Notifications - Regulating Commercial Banking - ਆਰਬੀਆਈ - Reserve Bank of India
notifications
ਮਾਰਚ 27, 2012
UCBs - Guidelines issued under Section 36(1) (a) of the BR Act, 1949 (AACS) - Implementation of the provisions of Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010
RBI/2011-12/472 UBD. CO. BPD. (PCB).No 28/12.05.001/2011-12 March 27, 2012 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Guidelines issued under Section 36(1) (a) of the Banking Regulation Act, 1949 (AACS) - Implementation of the provisions of Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 The Reserve Bank, considering the public interest and on being satisfied that it is necessary so to do, in exercise of the powers conferred by Clause
RBI/2011-12/472 UBD. CO. BPD. (PCB).No 28/12.05.001/2011-12 March 27, 2012 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Guidelines issued under Section 36(1) (a) of the Banking Regulation Act, 1949 (AACS) - Implementation of the provisions of Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 The Reserve Bank, considering the public interest and on being satisfied that it is necessary so to do, in exercise of the powers conferred by Clause
ਪੀਡੀਐਫ (
ਮਾਰਚ 26, 2012
Guidelines on Fair Practices Code for NBFCs
RBI/2011-12/470 DNBS.CC.PD.No.266 /03.10.01/2011-12 March 26, 2012 To All NBFCs Dear Sir, Guidelines on Fair Practices Code for NBFCs The Reserve Bank vide its circular dated September 28, 2006, issued guidelines on Fair Practices Code (FPC) for all NBFCs to be adopted by them while doing lending business. The guidelines inter alia, covered general principles on adequate disclosures on the terms and conditions of a loan and also adopting a non-coercive recovery method
RBI/2011-12/470 DNBS.CC.PD.No.266 /03.10.01/2011-12 March 26, 2012 To All NBFCs Dear Sir, Guidelines on Fair Practices Code for NBFCs The Reserve Bank vide its circular dated September 28, 2006, issued guidelines on Fair Practices Code (FPC) for all NBFCs to be adopted by them while doing lending business. The guidelines inter alia, covered general principles on adequate disclosures on the terms and conditions of a loan and also adopting a non-coercive recovery method
ਮਾਰਚ 26, 2012
The Banking Companies (Nomination) Rules, 1985 - Clarifications
RBI/2011-12/469 DBOD.No. Leg.BC. 89/ 09.07.005/2011-12 March 26, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, The Banking Companies (Nomination) Rules, 1985 – Clarifications Please refer to para 1 of our Circular DBOD.No.Leg.BC.83/09.07.005/2010-11 dated March 30, 2011 on the captioned issue wherein we have clarified that signatures of the account holders in forms DA1, DA2 and DA3 need not be attested by witnesses. 2. In this connection, certain quer
RBI/2011-12/469 DBOD.No. Leg.BC. 89/ 09.07.005/2011-12 March 26, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, The Banking Companies (Nomination) Rules, 1985 – Clarifications Please refer to para 1 of our Circular DBOD.No.Leg.BC.83/09.07.005/2010-11 dated March 30, 2011 on the captioned issue wherein we have clarified that signatures of the account holders in forms DA1, DA2 and DA3 need not be attested by witnesses. 2. In this connection, certain quer
ਮਾਰਚ 21, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/464 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No. 9439/03.05.28(A)/2011-12 March 21, 2012 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.NO.9304/03.05.28(A)/2011-12 dated March 19, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of Ext
RBI/2011-12/464 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No. 9439/03.05.28(A)/2011-12 March 21, 2012 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.NO.9304/03.05.28(A)/2011-12 dated March 19, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of Ext
ਮਾਰਚ 21, 2012
Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2000 - Credit to Non Resident (External) Rupee / Foreign Currency Non-Resident (Bank) Account
RBI/2011-12/465 A. P. (DIR Series) Circular No.95 March 21, 2012 To All Category-I Authorised Dealer Banks and Authorised banks Madam / Sir, Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2000 – Credit to Non Resident (External) Rupee / Foreign Currency Non-Resident (Bank) Account Attention of Authorised Dealer Category - I (AD Category-I) banks is invited to Regulation 5(6) of Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) Regulations, 200
RBI/2011-12/465 A. P. (DIR Series) Circular No.95 March 21, 2012 To All Category-I Authorised Dealer Banks and Authorised banks Madam / Sir, Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2000 – Credit to Non Resident (External) Rupee / Foreign Currency Non-Resident (Bank) Account Attention of Authorised Dealer Category - I (AD Category-I) banks is invited to Regulation 5(6) of Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) Regulations, 200
ਮਾਰਚ 20, 2012
Lead Bank Scheme - District Consultative Committees - Inclusion of Director of MSME-DI
RBI/2011-12/461 RPCD.CO.LBS.BC.No.67 /02.01.01/2011-12 March 20, 2012 The Chairmen/ CMDs of all Lead Banks MD& CEO of Jammu & Kashmir Bank Ltd. Dear Sir/Madam, Lead Bank Scheme – District Consultative Committees (DCC) – Inclusion of Director of MSME-DI The Ministry of Micro Small and Medium Enterprises (MSME), Government of India has advised that MSME Development Institutes (MSME-DI) play an important role in the implementation of schemes / programmes for prom
RBI/2011-12/461 RPCD.CO.LBS.BC.No.67 /02.01.01/2011-12 March 20, 2012 The Chairmen/ CMDs of all Lead Banks MD& CEO of Jammu & Kashmir Bank Ltd. Dear Sir/Madam, Lead Bank Scheme – District Consultative Committees (DCC) – Inclusion of Director of MSME-DI The Ministry of Micro Small and Medium Enterprises (MSME), Government of India has advised that MSME Development Institutes (MSME-DI) play an important role in the implementation of schemes / programmes for prom
ਮਾਰਚ 20, 2012
Special Clearing on March 31, 2012
RBI/2011-12/462 DPSS.CO.CHD.No./1732/03.01.03/2011-2012 March 20, 2012 The Chairman and Managing Director / Chief Executive OfficerAll Scheduled Commercial Banks including RRBs / UCBs /State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam / Dear sir, Special Clearing on March 31, 2012 With a view to facilitating accounting of all the Government transactions of the current financial year (2011-12) by March 31, 2012, the National Clearing Cells functionin
RBI/2011-12/462 DPSS.CO.CHD.No./1732/03.01.03/2011-2012 March 20, 2012 The Chairman and Managing Director / Chief Executive OfficerAll Scheduled Commercial Banks including RRBs / UCBs /State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam / Dear sir, Special Clearing on March 31, 2012 With a view to facilitating accounting of all the Government transactions of the current financial year (2011-12) by March 31, 2012, the National Clearing Cells functionin
ਮਾਰਚ 19, 2012
Scheme for Collection of Dues of CBDT, CBEC, DM Account - Reporting and Accounting of March Transactions - Special Arrangements - Financial Year 2011-2012
RBI/2011-2012/458 DGBA.GAD.No.H - 6160/42.01.029/2011-12 March 19, 2012 The Chairman & Managing Director / The Chief Executive Officer All Agency Banks Dear Sir / Madam, Scheme for Collection of Dues of (i) Central Board of Direct Taxes (ii) Central Board of Excise and Customs (iii) Departmentalised Ministries Account - Reporting and Accounting of March Transactions - Special Arrangements - Financial Year 2011-2012 Please refer to Circular DGBA.GAD.No.H.6002/42.01
RBI/2011-2012/458 DGBA.GAD.No.H - 6160/42.01.029/2011-12 March 19, 2012 The Chairman & Managing Director / The Chief Executive Officer All Agency Banks Dear Sir / Madam, Scheme for Collection of Dues of (i) Central Board of Direct Taxes (ii) Central Board of Excise and Customs (iii) Departmentalised Ministries Account - Reporting and Accounting of March Transactions - Special Arrangements - Financial Year 2011-2012 Please refer to Circular DGBA.GAD.No.H.6002/42.01
ਮਾਰਚ 19, 2012
Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 - Woori Bank
RBI / 2011-12/455 Ref: DBOD. No.Ret. BC. 87 /12.06.133 /2011-12 March 19, 2012 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – Woori Bank We advise that the name of “Woori Bank” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD. IBD. No. 10184 / 23.13.139/2011-12 dated January 09, 2012, published in the Gazette of India (Part III – Section 4) dated Feb
RBI / 2011-12/455 Ref: DBOD. No.Ret. BC. 87 /12.06.133 /2011-12 March 19, 2012 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – Woori Bank We advise that the name of “Woori Bank” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD. IBD. No. 10184 / 23.13.139/2011-12 dated January 09, 2012, published in the Gazette of India (Part III – Section 4) dated Feb
ਮਾਰਚ 19, 2012
Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 - National Australia Bank
RBI/2011-12/456 Ref: DBOD. No.Ret. BC.88 /12.06.134 /2011-12 March 19, 2012 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – National Australia Bank We advise that the name of “National Australia Bank” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD. IBD. No. 10193 / 23.13.085/2011-12 dated January 09, 2012, published in the Gazette of India (Part III
RBI/2011-12/456 Ref: DBOD. No.Ret. BC.88 /12.06.134 /2011-12 March 19, 2012 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – National Australia Bank We advise that the name of “National Australia Bank” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD. IBD. No. 10193 / 23.13.085/2011-12 dated January 09, 2012, published in the Gazette of India (Part III
ਮਾਰਚ 19, 2012
Implementation of Section 51A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR Committee's Al-Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/454 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No.9304 /03.05.28(A)/2011-12 March 19, 2012 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.NO.8993 /07.02.12 /2011-12 dated March 12, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of Exte
RBI/2011-12/454 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No.9304 /03.05.28(A)/2011-12 March 19, 2012 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.NO.8993 /07.02.12 /2011-12 dated March 12, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of Exte
ਮਾਰਚ 16, 2012
Rates of Interest - RIDF and other funds
RBI/2011-12/451 RPCD.CO. Plan.BC.66/04.09.54/2011-12 March 16, 2012 The Chairman/Managing Director/ Chief Executive Officer (All Scheduled Commercial Banks excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Rates of Interest - RIDF and other funds Consequent upon the revision of Bank Rate from 6 percent to 9.5 percent vide RBI's notification dated February 13, 2012, the interest rates applicable to RIDF and other similar funds with SIDBI and NHB have been reviewed and it has been decide
RBI/2011-12/451 RPCD.CO. Plan.BC.66/04.09.54/2011-12 March 16, 2012 The Chairman/Managing Director/ Chief Executive Officer (All Scheduled Commercial Banks excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Rates of Interest - RIDF and other funds Consequent upon the revision of Bank Rate from 6 percent to 9.5 percent vide RBI's notification dated February 13, 2012, the interest rates applicable to RIDF and other similar funds with SIDBI and NHB have been reviewed and it has been decide
ਮਾਰਚ 16, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/450 DBOD. AML. No.13900 /14.06.001/2011-12 March 16, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled@@NBSP@@ @@NBSP@@Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML. No. 13747/14.06.001/2011-12 dated March 14, 2012. We have since received from Governme
RBI/2011-12/450 DBOD. AML. No.13900 /14.06.001/2011-12 March 16, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled@@NBSP@@ @@NBSP@@Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML. No. 13747/14.06.001/2011-12 dated March 14, 2012. We have since received from Governme
ਮਾਰਚ 15, 2012
RRBs/StCBs/DCCBs - Anti-Money Laundering/Combating Financing of Terrorism Standards
RBI/2011-12/449 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No. 9177/07.02.12/2011-12 March 15, 2012 The Chairmen / CEOs, All Regional Rural Banks and State / Central Co-operative Banks Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letters RPCD.CO.RRB.AML.No.7081/03.05.28 (A)/2011-12 and RPCD.CO.RCB.AML.No.7036/07.02.12/2011-12 dated January 16, 2012, on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdic
RBI/2011-12/449 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No. 9177/07.02.12/2011-12 March 15, 2012 The Chairmen / CEOs, All Regional Rural Banks and State / Central Co-operative Banks Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letters RPCD.CO.RRB.AML.No.7081/03.05.28 (A)/2011-12 and RPCD.CO.RCB.AML.No.7036/07.02.12/2011-12 dated January 16, 2012, on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdic
ਮਾਰਚ 15, 2012
RRBs/StCBs/DCCBs - Bank Rate Increased
RBI/2011-12/445 RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No.63/07.40.06/2011-12 March 15, 2012 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Bank Rate Section 49 of the Reserve Bank of India Act, 1934 requires the Reserve Bank to make public (from time to time) the standard rate at which it is prepared to buy or re-discount bills of exchange or other commercial paper eligible for purchase under that Act. 2. Being th
RBI/2011-12/445 RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No.63/07.40.06/2011-12 March 15, 2012 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Bank Rate Section 49 of the Reserve Bank of India Act, 1934 requires the Reserve Bank to make public (from time to time) the standard rate at which it is prepared to buy or re-discount bills of exchange or other commercial paper eligible for purchase under that Act. 2. Being th
ਮਾਰਚ 15, 2012
Access Criteria for Payment Systems-Membership to Clearing Houses operating Decentralised Payment Systems
RBI/2011-12/448 DPSS (CO) CHD.No/ 1691/ 03.01.14 / 2011-2012 March 15, 2012 The Chairman and Managing Director /Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including Regional Rural Banks/ Scheduled Co-operative Banks/Banks participating in NEFT and RTGS/ Regional offices of RBI Dear Sir/Madam Access Criteria for Payment Systems-Membership to Clearing Houses operating Decentralised Payment Systems Please refer to our circular no. DPSS.CO.OD.494/ 04.04.009/20
RBI/2011-12/448 DPSS (CO) CHD.No/ 1691/ 03.01.14 / 2011-2012 March 15, 2012 The Chairman and Managing Director /Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including Regional Rural Banks/ Scheduled Co-operative Banks/Banks participating in NEFT and RTGS/ Regional offices of RBI Dear Sir/Madam Access Criteria for Payment Systems-Membership to Clearing Houses operating Decentralised Payment Systems Please refer to our circular no. DPSS.CO.OD.494/ 04.04.009/20
ਮਾਰਚ 14, 2012
Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/444 DBOD. AML.No.13738 /14.01.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML.No.10461/14.01.001/ 2010-11 dated January 12, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action
RBI/2011-12/444 DBOD. AML.No.13738 /14.01.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML.No.10461/14.01.001/ 2010-11 dated January 12, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action
ਮਾਰਚ 14, 2012
Implementation of UNSCR 1929 (2010) on Non-proliferation -Government of India Order of November 04, 2011
RBI/2011-12/442 DNBS(PD).CC. No 258/03.10.42/2011-12 March 14 , 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Implementation of UNSCR 1929 (2010) on Non-proliferation –Government of India Order of November 04, 2011 Please find enclosed a copy of Ministry of External Affairs Order dated November 4, 2011 published in the Gazette of India on implementation of United Nations Security Council Resolution 1929 (2010). 2. Utmost care sho
RBI/2011-12/442 DNBS(PD).CC. No 258/03.10.42/2011-12 March 14 , 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Implementation of UNSCR 1929 (2010) on Non-proliferation –Government of India Order of November 04, 2011 Please find enclosed a copy of Ministry of External Affairs Order dated November 4, 2011 published in the Gazette of India on implementation of United Nations Security Council Resolution 1929 (2010). 2. Utmost care sho
ਮਾਰਚ 14, 2012
Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/443 DNBS(PD).CC. No 257/03.10.42 /2011-12 March 14, 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to DNBS(PD).CC.No.242/03.10.42/ 2011-12 and DNBS (PD).CC.No.244 /03.10.42/2011-12 dated September 15, 2011 and September 22, 2011 respectively on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2.
RBI/2011-12/443 DNBS(PD).CC. No 257/03.10.42 /2011-12 March 14, 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to DNBS(PD).CC.No.242/03.10.42/ 2011-12 and DNBS (PD).CC.No.244 /03.10.42/2011-12 dated September 15, 2011 and September 22, 2011 respectively on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2.
ਮਾਰਚ 14, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/441 DBOD. AML. No. 13747/14.06.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled@@NBSP@@ @@NBSP@@Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD.AML.No.13481/14.06.001/2011-12 dated March 9, 2012. We have since received from Government o
RBI/2011-12/441 DBOD. AML. No. 13747/14.06.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled@@NBSP@@ @@NBSP@@Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD.AML.No.13481/14.06.001/2011-12 dated March 9, 2012. We have since received from Government o
ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਖਬਰਾਂ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਪੇਜ ਅੰਤਿਮ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: ਸਤੰਬਰ 24, 2024
