Notifications - Regulating Commercial Banking - আৰবিআই - Reserve Bank of India
notifications
মাৰ্চ 15, 2012
Access Criteria for Payment Systems-Membership to Clearing Houses operating Decentralised Payment Systems
RBI/2011-12/448 DPSS (CO) CHD.No/ 1691/ 03.01.14 / 2011-2012 March 15, 2012 The Chairman and Managing Director /Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including Regional Rural Banks/ Scheduled Co-operative Banks/Banks participating in NEFT and RTGS/ Regional offices of RBI Dear Sir/Madam Access Criteria for Payment Systems-Membership to Clearing Houses operating Decentralised Payment Systems Please refer to our circular no. DPSS.CO.OD.494/ 04.04.009/20
RBI/2011-12/448 DPSS (CO) CHD.No/ 1691/ 03.01.14 / 2011-2012 March 15, 2012 The Chairman and Managing Director /Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including Regional Rural Banks/ Scheduled Co-operative Banks/Banks participating in NEFT and RTGS/ Regional offices of RBI Dear Sir/Madam Access Criteria for Payment Systems-Membership to Clearing Houses operating Decentralised Payment Systems Please refer to our circular no. DPSS.CO.OD.494/ 04.04.009/20
পিডিএফ (
মাৰ্চ 14, 2012
Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/444 DBOD. AML.No.13738 /14.01.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML.No.10461/14.01.001/ 2010-11 dated January 12, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action
RBI/2011-12/444 DBOD. AML.No.13738 /14.01.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML.No.10461/14.01.001/ 2010-11 dated January 12, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action
মাৰ্চ 14, 2012
Implementation of UNSCR 1929 (2010) on Non-proliferation -Government of India Order of November 04, 2011
RBI/2011-12/442 DNBS(PD).CC. No 258/03.10.42/2011-12 March 14 , 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Implementation of UNSCR 1929 (2010) on Non-proliferation –Government of India Order of November 04, 2011 Please find enclosed a copy of Ministry of External Affairs Order dated November 4, 2011 published in the Gazette of India on implementation of United Nations Security Council Resolution 1929 (2010). 2. Utmost care sho
RBI/2011-12/442 DNBS(PD).CC. No 258/03.10.42/2011-12 March 14 , 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Implementation of UNSCR 1929 (2010) on Non-proliferation –Government of India Order of November 04, 2011 Please find enclosed a copy of Ministry of External Affairs Order dated November 4, 2011 published in the Gazette of India on implementation of United Nations Security Council Resolution 1929 (2010). 2. Utmost care sho
মাৰ্চ 14, 2012
Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/443 DNBS(PD).CC. No 257/03.10.42 /2011-12 March 14, 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to DNBS(PD).CC.No.242/03.10.42/ 2011-12 and DNBS (PD).CC.No.244 /03.10.42/2011-12 dated September 15, 2011 and September 22, 2011 respectively on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2.
RBI/2011-12/443 DNBS(PD).CC. No 257/03.10.42 /2011-12 March 14, 2012 All Non Banking Financial Companies / Residuary Non Banking Companies Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to DNBS(PD).CC.No.242/03.10.42/ 2011-12 and DNBS (PD).CC.No.244 /03.10.42/2011-12 dated September 15, 2011 and September 22, 2011 respectively on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2.
মাৰ্চ 14, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/441 DBOD. AML. No. 13747/14.06.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled@@NBSP@@ @@NBSP@@Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD.AML.No.13481/14.06.001/2011-12 dated March 9, 2012. We have since received from Government o
RBI/2011-12/441 DBOD. AML. No. 13747/14.06.001/2011-12 March 14, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled@@NBSP@@ @@NBSP@@Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD.AML.No.13481/14.06.001/2011-12 dated March 9, 2012. We have since received from Government o
মাৰ্চ 12, 2012
StCBs/RRBs - CRR reduced
RBI/2011-12/438 RPCD.CO.RCB.RRB.BC.No.65/03.05.33/2011-12 March 12, 2012 All Scheduled State Co-operative Banks / Regional Rural Banks Dear Sir, Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Maintenance of CRR Please refer to our Circular RPCD.CO.RCB.BC.No.56/07.02.01/2011-12 dated January 25, 2012, on the captioned subject. 2. @@NBSP@@On review of the current and evolving liquidity conditions as set out in the Reserve Bank's Press Release 2011-2012/1441 date
RBI/2011-12/438 RPCD.CO.RCB.RRB.BC.No.65/03.05.33/2011-12 March 12, 2012 All Scheduled State Co-operative Banks / Regional Rural Banks Dear Sir, Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Maintenance of CRR Please refer to our Circular RPCD.CO.RCB.BC.No.56/07.02.01/2011-12 dated January 25, 2012, on the captioned subject. 2. @@NBSP@@On review of the current and evolving liquidity conditions as set out in the Reserve Bank's Press Release 2011-2012/1441 date
মাৰ্চ 12, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR Committee's Sanctions List
RBI/2011-12/437 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.8993/07.02.12/2011-12 @@NBSP@@@@NBSP@@ March 12, 2012 The Chairmen / CEOs of all Regional Rural Banks (RRBs)/ State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267 (1999)/1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.8566/03.05.28(A)/ 2011-12 dated February 27, 2012. We have since received from Government of Indi
RBI/2011-12/437 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.8993/07.02.12/2011-12 @@NBSP@@@@NBSP@@ March 12, 2012 The Chairmen / CEOs of all Regional Rural Banks (RRBs)/ State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267 (1999)/1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.8566/03.05.28(A)/ 2011-12 dated February 27, 2012. We have since received from Government of Indi
মাৰ্চ 09, 2012
Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Maintenance of CRR
RBI/2011-12/434 Ref: DBOD.No.Ret.BC.86 /12.01.001/2011-12 March 09, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Maintenance of CRR Please refer to our Circular DBOD.No.Ret.BC.74/12.01.001/2011-12 dated January 24, 2012 on the captioned subject. 2. @@NBSP@@On review of the current and evolving liquidity conditions as set out in the Reserve Bank's Press Release 2011-2012/1441 dated
RBI/2011-12/434 Ref: DBOD.No.Ret.BC.86 /12.01.001/2011-12 March 09, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Maintenance of CRR Please refer to our Circular DBOD.No.Ret.BC.74/12.01.001/2011-12 dated January 24, 2012 on the captioned subject. 2. @@NBSP@@On review of the current and evolving liquidity conditions as set out in the Reserve Bank's Press Release 2011-2012/1441 dated
মাৰ্চ 09, 2012
Implementation of Section 51A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR Committees’ Al Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/436 DBOD. AML.No.13481/14.06.001/2011-12 March 9, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML.No. 12757/14.06.001/2011-12 dated February 24, 2012. We have since received from Government of India, Mini
RBI/2011-12/436 DBOD. AML.No.13481/14.06.001/2011-12 March 9, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML.No. 12757/14.06.001/2011-12 dated February 24, 2012. We have since received from Government of India, Mini
মাৰ্চ 05, 2012
Grant of ‘Certificate of Registration’ - For carrying on the business of Credit Information - CIBIL
RBI/2011-12/429 DBOD No. CID. BC. 84/20.16.042/2011-12 March 5, 2012 Chairmen / Managing Directors / CEOs All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) & All India Financial Institutions Dear Sir, Grant of ‘Certificate of Registration’ – For carrying on the business of Credit Information – Credit Information Bureau (India) Limited We advise that, on March 5, 2012, we have issued ‘Certificate of Registration’ to Credit Information Bureau (India) Limited (CIBIL) t
RBI/2011-12/429 DBOD No. CID. BC. 84/20.16.042/2011-12 March 5, 2012 Chairmen / Managing Directors / CEOs All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) & All India Financial Institutions Dear Sir, Grant of ‘Certificate of Registration’ – For carrying on the business of Credit Information – Credit Information Bureau (India) Limited We advise that, on March 5, 2012, we have issued ‘Certificate of Registration’ to Credit Information Bureau (India) Limited (CIBIL) t
মাৰ্চ 05, 2012
Settlement of OTC transactions in Certificates of Deposit (CDs) and Commercial Papers (CPs)
RBI/2011-12/427 IDMD.PCD. 20 /14.01.02/2011-12 March 5, 2012 To All RBI-regulated Entities Dear Sir/Madam Settlement of OTC transactions in Certificates of Deposit (CDs) and Commercial Papers (CPs) In terms of circular IDMD.DOD.11/11.08.36/2009-10 dated June 30, 2010, all RBI-regulated entities are mandated to report their OTC transactions in CDs and CPs on the FIMMDA reporting platform within 15 minutes of the trade for online dissemination of market information. Suc
RBI/2011-12/427 IDMD.PCD. 20 /14.01.02/2011-12 March 5, 2012 To All RBI-regulated Entities Dear Sir/Madam Settlement of OTC transactions in Certificates of Deposit (CDs) and Commercial Papers (CPs) In terms of circular IDMD.DOD.11/11.08.36/2009-10 dated June 30, 2010, all RBI-regulated entities are mandated to report their OTC transactions in CDs and CPs on the FIMMDA reporting platform within 15 minutes of the trade for online dissemination of market information. Suc
মাৰ্চ 05, 2012
Grievance Redressal Mechanism in Banks - Display of Names of Nodal Officers
RBI/2011-12/426 DBOD.No. Leg.BC.83/ 09.07.005/2011-12 March 5, 2012 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir Grievance Redressal Mechanism in Banks – Display of Names of Nodal Officers Please refer to our Circular DBOD.No.Leg.BC.24 /09.07.005/2009-10 dated July@@NBSP@@ 21, 2009 wherein banks were, inter alia, advised to display the names and other details of the officials at their Head Office / Zonal Offices / Regional Offices@@NBSP@@ including the nam
RBI/2011-12/426 DBOD.No. Leg.BC.83/ 09.07.005/2011-12 March 5, 2012 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir Grievance Redressal Mechanism in Banks – Display of Names of Nodal Officers Please refer to our Circular DBOD.No.Leg.BC.24 /09.07.005/2009-10 dated July@@NBSP@@ 21, 2009 wherein banks were, inter alia, advised to display the names and other details of the officials at their Head Office / Zonal Offices / Regional Offices@@NBSP@@ including the nam
মাৰ্চ 05, 2012
UCBs - KYC Norms/AML Standards/Combating Financing of Terrorism/Obligation of banks under PMLA, 2002- Assessment and Monitoring of Risk
RBI/2011-12/428 UBD. CO. BPD. No 24 /12.05.001 / 2011-12 March@@NBSP@@ 5, 2012 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002- Assessment and Monitoring of Risk Please refer to our circular UBD. PCB. Cir. 30/09.161.00/2004-05 dated December 15, 2004 and
RBI/2011-12/428 UBD. CO. BPD. No 24 /12.05.001 / 2011-12 March@@NBSP@@ 5, 2012 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002- Assessment and Monitoring of Risk Please refer to our circular UBD. PCB. Cir. 30/09.161.00/2004-05 dated December 15, 2004 and
মাৰ্চ 02, 2012
Financial Inclusion by Extension of Banking Services - Use of Business Correspondents (BCs)
RBI/2011-12/425 DBOD.No.BL.BC. 82/22.01.009/2011-12 March 02, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Including RRBs) & Local Area Banks Dear Sir, Financial Inclusion by Extension of Banking Services - Use of Business Correspondents (BCs) Please refer to paragraph 3 on 'BC Model' of our circular DBOD.No.BL.BC.43/ 22.01.009/2010-11 dated September 28, 2010 on the above subject wherein it is stated that while a BC can be a BC for more than one bank, at the point of cus
RBI/2011-12/425 DBOD.No.BL.BC. 82/22.01.009/2011-12 March 02, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Including RRBs) & Local Area Banks Dear Sir, Financial Inclusion by Extension of Banking Services - Use of Business Correspondents (BCs) Please refer to paragraph 3 on 'BC Model' of our circular DBOD.No.BL.BC.43/ 22.01.009/2010-11 dated September 28, 2010 on the above subject wherein it is stated that while a BC can be a BC for more than one bank, at the point of cus
মাৰ্চ 01, 2012
Assignment of Lead Bank responsibility- Newly formed district of Prabudh Nagar in the State of Uttar Pradesh
RBI/2011-12/422 RPCD.CO.LBS. BC.No. 62/02.08.01/2011-12 01 March, 2012 The Chairmen/CMD All Lead Banks Dear Sir/Madam, Assignment of Lead Bank responsibility- Newly formed district of Prabudh Nagar in the State of Uttar Pradesh The Government of Uttar Pradesh vide their Gazette Notification No. 2875/1-5-2011-155/2011-R-5 dated September 28, 2011 has advised about the constitution of a new district viz. Prabudh Nagar with effect from September 28, 2011. The new distric
RBI/2011-12/422 RPCD.CO.LBS. BC.No. 62/02.08.01/2011-12 01 March, 2012 The Chairmen/CMD All Lead Banks Dear Sir/Madam, Assignment of Lead Bank responsibility- Newly formed district of Prabudh Nagar in the State of Uttar Pradesh The Government of Uttar Pradesh vide their Gazette Notification No. 2875/1-5-2011-155/2011-R-5 dated September 28, 2011 has advised about the constitution of a new district viz. Prabudh Nagar with effect from September 28, 2011. The new distric
ফেব্ৰু 29, 2012
Assignment of Lead Bank responsibility- Newly formed district of Bhim Nagar in the State of Uttar Pradesh
RBI/2011-12/417 RPCD.CO.LBS. BC.No. 61/02.08.01/2011-12 February 29, 2012 The Chairmen/CMD All Lead Banks Dear Sir/Madam, Assignment of Lead Bank responsibility- Newly formed district of Bhim Nagar in the State of Uttar Pradesh The Government of Uttar Pradesh vide their Gazette Notification No. 2876/1-5-2011-154/2011-R-5 dated September 28, 2011 has advised about the constitution of a new district viz. Bhim Nagar with effect from September 28, 2011. The new district h
RBI/2011-12/417 RPCD.CO.LBS. BC.No. 61/02.08.01/2011-12 February 29, 2012 The Chairmen/CMD All Lead Banks Dear Sir/Madam, Assignment of Lead Bank responsibility- Newly formed district of Bhim Nagar in the State of Uttar Pradesh The Government of Uttar Pradesh vide their Gazette Notification No. 2876/1-5-2011-154/2011-R-5 dated September 28, 2011 has advised about the constitution of a new district viz. Bhim Nagar with effect from September 28, 2011. The new district h
ফেব্ৰু 27, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/412 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No.8566 /03.05.28(A)/2011-12 February 27, 2012 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RCB.AML.NO.7695 /07.02.12 /2011-12 dated February 1, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of Ext
RBI/2011-12/412 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No.8566 /03.05.28(A)/2011-12 February 27, 2012 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RCB.AML.NO.7695 /07.02.12 /2011-12 dated February 1, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of Ext
ফেব্ৰু 27, 2012
Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards - Primary (Urban) Co-operative Banks
RBI/2011-12/410 UBD.CO.BPD (AD) Cir.No.5/14.01.062/2011-12 February 23, 2012 The Chief Executive Officer of All AD Category I Primary (Urban) Co-operative Banks Madam/Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) – Standards – Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our circular UBD. CO.BPD (PCB).Cir.No.2/14.01.062/2011-12 dated August 03, 2011 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdiction
RBI/2011-12/410 UBD.CO.BPD (AD) Cir.No.5/14.01.062/2011-12 February 23, 2012 The Chief Executive Officer of All AD Category I Primary (Urban) Co-operative Banks Madam/Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) – Standards – Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our circular UBD. CO.BPD (PCB).Cir.No.2/14.01.062/2011-12 dated August 03, 2011 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdiction
ফেব্ৰু 24, 2012
Implementation of Section 51A of UAPA 1967 - Updates of the UNSCR Committee’s Al Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/409 DBOD. AML. No.12757/14.06.001/2011-12 February 24, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML. No. 11330/14.06.001/2011-12 dated January 31, 2012. We have since received from Government of India,
RBI/2011-12/409 DBOD. AML. No.12757/14.06.001/2011-12 February 24, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML. No. 11330/14.06.001/2011-12 dated January 31, 2012. We have since received from Government of India,
ফেব্ৰু 24, 2012
Submission of Credit Information to CICs - Dissemination of Credit Information of suit-filed accounts
RBI/2011-12/408 UBD.CO.BPD.Cir.No. 19/09.11.200/2011-12 February 13, 2012 The Chief Executive Officer All Primary Urban Co-operative Banks Dear Sir / Madam Submission of Credit Information to Credit Information Companies – Defaulters of ` 1 crore and above and Willful Defaulters of ` 25 lakhs and above- Dissemination of Credit information of suit-filed accounts Please refer to Circular UBD.CO.BPD.Cir.No. 6/09.11.200/2010-11 dated August 9, 2010 on submission of data b
RBI/2011-12/408 UBD.CO.BPD.Cir.No. 19/09.11.200/2011-12 February 13, 2012 The Chief Executive Officer All Primary Urban Co-operative Banks Dear Sir / Madam Submission of Credit Information to Credit Information Companies – Defaulters of ` 1 crore and above and Willful Defaulters of ` 25 lakhs and above- Dissemination of Credit information of suit-filed accounts Please refer to Circular UBD.CO.BPD.Cir.No. 6/09.11.200/2010-11 dated August 9, 2010 on submission of data b
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক মোবাইল এপ্পলিকেষ্যন ইনষ্টল কৰক আৰু নৱীনতম বাতৰিৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাওক!
পৃষ্ঠাটো শেহতীয়া আপডেট কৰা তাৰিখ: নৱেম্বৰ 06, 2024
