IST,
খুঁজুন
errorSearch
Page
Official Website of Reserve Bank of India
Notifications
জুলাই 24, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments in 02 Entries
RBI/2023-24/50 DOR.AML.REC.26/14.06.001/2023-24 July 24, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments in 02 Entries
RBI/2023-24/50 DOR.AML.REC.26/14.06.001/2023-24 July 24, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments in 02 Entries
পিডিএফ (
জুলাই 18, 2023
Inclusion of “NongHyup Bank” in the Second Schedule of the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2023-24/49
DoR.RET.REC.25/12.07.160/2023-24
July 18, 2023
All Banks
Madam / Dear Sir,
Inclusion of “NongHyup Bank” in the Second Schedule of the Reserve Bank of India Act, 1934
It is advised that “NongHyup Bank” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DoR.LIC.No.S1568/23.13.164/2023-24 dated June 20, 2023 and published in the Gazette of India (Part III - Section 4) dated July 15 - July 21, 2023.
Yours faithfully,
(Brij Raj)
Chief General Manager
RBI/2023-24/49
DoR.RET.REC.25/12.07.160/2023-24
July 18, 2023
All Banks
Madam / Dear Sir,
Inclusion of “NongHyup Bank” in the Second Schedule of the Reserve Bank of India Act, 1934
It is advised that “NongHyup Bank” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DoR.LIC.No.S1568/23.13.164/2023-24 dated June 20, 2023 and published in the Gazette of India (Part III - Section 4) dated July 15 - July 21, 2023.
Yours faithfully,
(Brij Raj)
Chief General Manager
জুলাই 04, 2023
Implementation of Section 12A of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005: Designated List (Amendments)
RBI/2023-24/48 DOR.AML.REC.24/14.06.001/2023-24 July 04, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 12A of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005: Designated List (Amendments) Please refer to Section 52 and Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which “R
RBI/2023-24/48 DOR.AML.REC.24/14.06.001/2023-24 July 04, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 12A of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005: Designated List (Amendments) Please refer to Section 52 and Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which “R
জুলাই 04, 2023
Implementation of Section 12A of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005: Designated List (Consolidated)
RBI/2023-24/47 DOR.AML.REC.23/14.06.001/2023-24 July 04, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 12A of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005: Designated List (Consolidated) Please refer to Section 52 and Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which
RBI/2023-24/47 DOR.AML.REC.23/14.06.001/2023-24 July 04, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 12A of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005: Designated List (Consolidated) Please refer to Section 52 and Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which
জুন 06, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Removal of 02 entries from Sanction List
RBI/2023-24/35 DOR.AML.REC.17/14.06.001/2023-24 June 06, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Removal of 02 entries from Sanction List Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) s
RBI/2023-24/35 DOR.AML.REC.17/14.06.001/2023-24 June 06, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Removal of 02 entries from Sanction List Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) s
জুন 05, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments in 01 Entry
RBI/2023-24/34 DOR.AML.REC.16/14.06.001/2023-24 June 05, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments in 01 Entry Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that i
RBI/2023-24/34 DOR.AML.REC.16/14.06.001/2023-24 June 05, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments in 01 Entry Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 04, 2023 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that i
মে 04, 2023
Amendment to the Master Direction (MD) on KYC - Instructions on Wire Transfer
RBI/2023-24/25 DOR.AML.REC.13/14.01.001/2023-24 May 4, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Dear Sir/Madam, Amendment to the Master Direction (MD) on KYC – Instructions on Wire Transfer Please refer to the Master Direction (MD) on KYC dated February 25, 2016, as amended from time to time, in terms of which Regulated Entities (REs), inter alia, have to undertake certain measures while dealing with the Wire Transfer. 2. In this regard, on a review,
RBI/2023-24/25 DOR.AML.REC.13/14.01.001/2023-24 May 4, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Dear Sir/Madam, Amendment to the Master Direction (MD) on KYC – Instructions on Wire Transfer Please refer to the Master Direction (MD) on KYC dated February 25, 2016, as amended from time to time, in terms of which Regulated Entities (REs), inter alia, have to undertake certain measures while dealing with the Wire Transfer. 2. In this regard, on a review,
এপ্রিল 28, 2023
Amendment to the Master Direction (MD) on KYC
RBI/2023-24/24 DOR.AML.REC.111/14.01.001/2023-24 April 28, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Dear Sir/Madam, Amendment to the Master Direction (MD) on KYC Please refer to the Master Direction (MD) on KYC dated February 25, 2016, as amended from time to time, in terms of which Regulated Entities (REs) have to undertake Customer Due Diligence (CDD), as per the process laid out therein, for their customers. 2. In this regard, on a review, it has b
RBI/2023-24/24 DOR.AML.REC.111/14.01.001/2023-24 April 28, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Dear Sir/Madam, Amendment to the Master Direction (MD) on KYC Please refer to the Master Direction (MD) on KYC dated February 25, 2016, as amended from time to time, in terms of which Regulated Entities (REs) have to undertake Customer Due Diligence (CDD), as per the process laid out therein, for their customers. 2. In this regard, on a review, it has b
এপ্রিল 27, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of two entries
RBI/2023-24/23 DOR.AML.REC.107/14.06.001/2023-24 April 27, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of two entries Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10 , 2021, in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that in terms o
RBI/2023-24/23 DOR.AML.REC.107/14.06.001/2023-24 April 27, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of two entries Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10 , 2021, in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that in terms o
মার্চ 27, 2023
Exclusion of “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2022-23/187 DOR.RET.REC.107/12.07.160/2022-23 March 27, 2023 All Banks Madam/Sir, Exclusion of “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 It is advised that the “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” has been excluded from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DoR.LIC.No. S7540/23.13.021/2022-23 dated February 23, 2023, which is published in the Gazette of India (Part III - Sect
RBI/2022-23/187 DOR.RET.REC.107/12.07.160/2022-23 March 27, 2023 All Banks Madam/Sir, Exclusion of “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 It is advised that the “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” has been excluded from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DoR.LIC.No. S7540/23.13.021/2022-23 dated February 23, 2023, which is published in the Gazette of India (Part III - Sect
মার্চ 27, 2023
Cessation of “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” as a banking company within the meaning of sub section (2) of Section 36 A of Banking Regulation Act, 1949
RBI/2022-23/188 DOR.RET.REC.108/12.07.160/2022-23 March 27, 2023 All Banks Madam/Sir, Cessation of “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” as a banking company within the meaning of sub section (2) of Section 36 A of Banking Regulation Act, 1949 It is advised that the “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” has ceased to be a banking company within the meaning of the Banking Regulation Act, 1949 vide Notification DoR.LIC.No.S7539/23.13.021/2022-23 dated February 23, 2023, which is
RBI/2022-23/188 DOR.RET.REC.108/12.07.160/2022-23 March 27, 2023 All Banks Madam/Sir, Cessation of “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” as a banking company within the meaning of sub section (2) of Section 36 A of Banking Regulation Act, 1949 It is advised that the “Abu Dhabi Commercial Bank PJSC” has ceased to be a banking company within the meaning of the Banking Regulation Act, 1949 vide Notification DoR.LIC.No.S7539/23.13.021/2022-23 dated February 23, 2023, which is
মার্চ 17, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments to 102 entries
RBI/2022-23/185 DOR.AML.REC.106/14.06.001/2022-23 March 17, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments to 102 entries Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure
RBI/2022-23/185 DOR.AML.REC.106/14.06.001/2022-23 March 17, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Amendments to 102 entries Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure
ফেব 28, 2023
Designation of 1 individual and 2 organisations under Section 35(1) (a) and 2(1) (m) of the Unlawful Activities (Prevention) Act,1967 and their listing in the Fourth and First Schedule of the Act- Reg.
RBI/2022-23/183 DOR.AML.REC.105/14.06.001/2022-23 February 28, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Designation of 1 individual and 2 organisations under Section 35(1) (a) and 2(1) (m) of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 and their listing in the Fourth and First Schedule of the Act- Reg. In terms of Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021, “The proced
RBI/2022-23/183 DOR.AML.REC.105/14.06.001/2022-23 February 28, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Designation of 1 individual and 2 organisations under Section 35(1) (a) and 2(1) (m) of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 and their listing in the Fourth and First Schedule of the Act- Reg. In terms of Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021, “The proced
ফেব 20, 2023
Reserve Bank of India (Financial Statements - Presentation and Disclosures) Directions, 2021 - Disclosures for State Co-operative Banks and Central Co-operative Banks
RBI/2022-23/181 DOR.ACC.REC.No.103/21.04.018/2022-23 February 20, 2023 Madam / Dear Sir, Reserve Bank of India (Financial Statements - Presentation and Disclosures) Directions, 2021 – Disclosures for State Co-operative Banks and Central Co-operative Banks The Reserve Bank of India (Financial Statements-Presentation and Disclosures) Directions, 2021 (‘Master Direction’) are applicable to Commercial Banks and Primary Urban Co-operative Banks (UCBs). They harmonize the r
RBI/2022-23/181 DOR.ACC.REC.No.103/21.04.018/2022-23 February 20, 2023 Madam / Dear Sir, Reserve Bank of India (Financial Statements - Presentation and Disclosures) Directions, 2021 – Disclosures for State Co-operative Banks and Central Co-operative Banks The Reserve Bank of India (Financial Statements-Presentation and Disclosures) Directions, 2021 (‘Master Direction’) are applicable to Commercial Banks and Primary Urban Co-operative Banks (UCBs). They harmonize the r
ফেব 03, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List (Amendments to 29 entries)
RBI/2022-2023/172 DOR.AML.REC.100/14.06.001/2022-23 February 03, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List (Amendments to 29 entries) Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ens
RBI/2022-2023/172 DOR.AML.REC.100/14.06.001/2022-23 February 03, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA,1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List (Amendments to 29 entries) Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021 (MD on KYC), in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ens
জানু 30, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of 1 entry
RBI/2022-23/171 DOR.AML.REC.99/14.06.001/2022-23 January 30, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of 1 entry Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10 , 2021, in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that in terms of
RBI/2022-23/171 DOR.AML.REC.99/14.06.001/2022-23 January 30, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of 1 entry Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10 , 2021, in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that in terms of
জানু 24, 2023
Designation of 3 individuals as ‘Terrorists’ under Section 35 (1) (a) of the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA), 1967 and their listing in the Schedule IV of the Act-Reg.
RBI/2022-23/170 DOR.AML.REC.98/14.06.001/2022-23 January 24, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Designation of 3 individuals as ‘Terrorists’ under Section 35 (1) (a) of the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA), 1967 and their listing in the Schedule IV of the Act-Reg. In terms of Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021, “The procedure laid down in the UAPA
RBI/2022-23/170 DOR.AML.REC.98/14.06.001/2022-23 January 24, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Designation of 3 individuals as ‘Terrorists’ under Section 35 (1) (a) of the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA), 1967 and their listing in the Schedule IV of the Act-Reg. In terms of Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021, “The procedure laid down in the UAPA
জানু 17, 2023
Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of 1 entry
RBI/2022-23/167 DOR.AML.REC.97/14.06.001/2022-23 January 17, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of 1 entry Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10 , 2021, in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that in terms of
RBI/2022-23/167 DOR.AML.REC.97/14.06.001/2022-23 January 17, 2023 The Chairpersons/CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51A of UAPA, 1967: Updates to UNSC’s 1267/ 1989 ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List: Addition of 1 entry Please refer to Section 51 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10 , 2021, in terms of which “Regulated Entities (REs) shall ensure that in terms of
জানু 17, 2023
Designation of two individuals and one organisation under Section 35(1) (a) and 2(1) (m) of the Unlawful Activities (Prevention) Act,1967 and their listing in the First and Fourth Schedule of the Act
RBI/2022-23/166 DOR. AML.REC.96/14.06.001/2022-23 January 17, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Designation of two individuals and one organisation under Section 35(1) (a) and 2(1) (m) of the Unlawful Activities (Prevention) Act,1967 and their listing in the First and Fourth Schedule of the Act. In terms of Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021, “The procedure
RBI/2022-23/166 DOR. AML.REC.96/14.06.001/2022-23 January 17, 2023 The Chairpersons/ CEOs of all the Regulated Entities Madam/Dear Sir, Designation of two individuals and one organisation under Section 35(1) (a) and 2(1) (m) of the Unlawful Activities (Prevention) Act,1967 and their listing in the First and Fourth Schedule of the Act. In terms of Section 53 of our Master Direction on Know Your Customer dated February 25, 2016 as amended on May 10, 2021, “The procedure
জানু 16, 2023
Guidelines on Acquisition and Holding of Shares or Voting Rights in Banking Companies
The contents of these Guidelines shall be read along with Reserve Bank of India (Acquisition and Holding of Shares or Voting Rights in Banking Companies) Directions, 2023, and applicable provisions of the Banking Regulation Act, 1949. Prior approval for acquisition of shares or voting rights in a banking company 2. In terms of sub-section (1) of Section 12B of Banking Regulation Act, 1949, every person, who intends to acquire shares or voting rights and intends to be
The contents of these Guidelines shall be read along with Reserve Bank of India (Acquisition and Holding of Shares or Voting Rights in Banking Companies) Directions, 2023, and applicable provisions of the Banking Regulation Act, 1949. Prior approval for acquisition of shares or voting rights in a banking company 2. In terms of sub-section (1) of Section 12B of Banking Regulation Act, 1949, every person, who intends to acquire shares or voting rights and intends to be
রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন এবং সাম্প্রতিক সংবাদগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস পান!
আমাদের অ্যাপটি ইনস্টল করতে QR কোডটি স্ক্যান করুন
পেজের শেষ আপডেট করা তারিখ: ডিসেম্বর 23, 2025
