8 ›Û¶ýÛä…ÛÁõà, 2004

˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé¶ÛÛ ¼ÛצøÅÛ¶Ûé ¸Ûà¶Û ÅÛ•ÛÛ¦ø©Ûà ¼ÛêïõÛé¶Ûé þ×ù¦ø ¬Û† ÉÛïõÉÛé - …ÛÁõ¼Ûà…Û†

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ…é ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ›¨ÛÛÈýÛä× ™öé ïéõ ¸Ûà¶Û ÅÛ•ÛÛ¦éøÅÛÛ ¶ÛÛé¤øÛé¶ÛÛ ¼ÛצøÅÛ, ¼Ûêïõ ïéõ ©Ûé¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé…é ÍÈÛàïõÛÁõÈÛÛ ïé õ…Û¸ÛÈÛÛ ¶ÛÐüá. ©Ûé¾ÛÛ× ¸ÛäÁõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ïõÛé† ¸Û¨Û ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ¼Ûêïõ ïéõ ©Ûé¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ Í¤éø¸ÛÅÛõ ïõÁéõÅÛÛ ¼ÛצøÅÛ ÍÈÛàïõÛÁõÉÛé ïéõ …Û¸ÛÉÛé ©ÛÛé ¼ÛêÝïõ•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éïõ¤ø, 1949 ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ† ¾Ûä›÷¼Û ©Ûé þ×ù¦ø¶Ûé ¸ÛÛªÛ ¥øÁõÉÛé.

¼ÛêÝïõ•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éïõ¤ø, 1949 ¶Ûà ïõÅÛ¾Û 35 …é ¾Ûä›÷¼Û ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ…é •Û©Û ÈÛÌÛë ›÷ þùÁéõïõ ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¼Ûêïõ, Áõàœ÷ýÛÛé¶ÛÅÛ ÄõÁõÅÛ ¼Ûêïõ …¶Ûé ÅÛÛéïõÅÛ …éÜÁõýÛÛ ¼Ûêïõ¶Ûé ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé¶ÛÛ ¼ÛצøÅÛ¶Ûé ¸Ûà¶Û ¶Û ¾ÛÛÁõÈÛÛ ©Ûé¾Û ›÷ ©Ûé¶Ûé ïõÛ•ÛǶÛà ¸Û¤øà¾ÛÛ× ÈÛá¤øÛÈÛÛ¶ÛÛé …ÛþéùÉÛ ïõýÛÛë ™öé. Š¸ÛÁõÛ×©Û •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé Š¸ÛÁõ ï×õ† › ÷ÅÛ”ýÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛ¶Ûà ïéõ ÈÛÛé¤øÁõ¾ÛÛïÙõ ÜÈÛ¶ÛÛ¶Ûà ¶ÛÛé¤ø …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ¸Û¨Û ¼ÛêïõÛé¶Ûé ïõÐéüÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé. …Û¾Û ™ö©ÛÛ× •ÛóÛÐüïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …¾Ûäïõ ¼Ûêïõ / ÉÛÛ”ÛÛé…é ›÷é¾ÛÛ× …¼ÛÙ¶Û ïõÛé-…Ûé¸ÛÁéõܤøÈÛ ¼Ûêïõ, ͤéø¤ø ïõÛé-…Ûé¸ÛÁéõܤøÈÛ ¼Ûêïõ, ܦøͤÖøàïõ¤ø ÍÛ鶤ÖøÅÛ ïõÛé-…Ûé¸ÛÁéõܤøÈÛ ¼Ûêïõ ¸Û¨Û ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ™öé, ¸Ûà¶Û ¾ÛÛÁéõÅÛ ¼ÛצøÅÛ …Û¸Û©ÛÛ ©Û¬ÛÛ ÅÛé©ÛÛ ÐüÛéÈÛÛ¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþù …ÛÈÛà Ðü©Ûà. ͤéø¸ÅÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¬Ûà ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤ø¶Ûä× …ÛýÛäÌýÛ –Û¤éø ™öé. ©Ûé¶Ûé ¶ÛäïõÉÛÛ¶Û ¬ÛÛýÛ ™öé. •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé …ÛÈÛÛ ¸Ûà¶Û ¾ÛÛÁéõÅÛÛ ¼ÛצøÅÛ ©ÛÛé¦øÈÛÛ ¾ÛäÉïéõÅÛ ¸Û¦éø ™öé.

…Ÿ۶ÛÛ ÜïõÅÅÛÛÈÛÛÅÛÛ

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö : 2003-2004/841