…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ / 2005-06 / 211

¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà.…éºõ …éÍÛ ¦øà.¼Ûà ÍÛà. 49/ 24.01.011/ 2005-06

21 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2005

©Û¾ÛÛ¾Û ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà

(…ÛÁõ …ÛÁõ ¼Ûà ÜÍÛÈÛÛýÛ)

¾ÛÛ¶Û¶ÛàýÛ ÍÛÛÐéü¼Û,

¼Ûé¶ïõ¶ÛÛ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÍÛ

ÈÛÛÜÌÛÙïõ ¶ÛàÜ©Û¶ÛÛ Ü¶ÛÈÛéþù¶Û 2004-05 ¶Ûà ›ÛÐéüÁõÛ©Û¼ÛÛþù ©Ûé¶Ûé …¶ÛäÍÛÁõà¶Ûé ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûé¶ïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ…é ïõÛ¦Ùø ¾ÛÛ¤éø Áéõ•ýÛäÅÛé¤øÁõà ܾÛïéõܶۡö¾Û …וÛé …éïõ ÈÛÜïÚõ•Û •Ûóä¸Û¶Ûà Áõ˜Û¶ÛÛ ïõÁõà ™öé. •Ûó¸Ûé ïéõ¤øÅÛÛïõ ܶÛýÛ¾Û¶ÛïõÛÁõà ¸Û•ÛÅÛÛ ÍÛæ˜ÛÈýÛÛ ™öé ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶ÛÛé ÜÈÛïõÛÍÛ ÍÛäÁõÜÉÛ“Û©Û, ÍÛÅÛÛ¾Û©Û …¶Ûé …ÍÛÁõïõÛÁõ Áõà©Ûé ¬ÛÉÛé. …Û Š¸ÛÁõÛ×©Û …é ¸Û¨Û ›ÛéÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé ïéõ ܶÛýÛ¾ÛÛé, ܶÛýÛ¾Û¶ÛÛé …¶Ûé µÛÛéÁõ¨ÛÛé ›÷é ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø …Û¸Û©Ûà ¼Ûé¶ïõ ›ÛÐéüÁõ ïõÁéõ ©Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ÅÛÛ½Û ¾ÛÛ¤éø ÐüÛéýÛ. ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø …¶Ûé ¼Ûé¶ïõ¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ •Ûóä¸Û¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ –Û¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ©Ûé¾ÛÛ× ›÷¶Û©ÛÛ, ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä, ïõÁõ©Ûà ¼Ûé¶ïõ …¶Ûé …¶ýÛÛé¶Ûà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ¸Û¨Û µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× Áõ”ÛÛ† ™öé. ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ©Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ©ÛÛ©ïõÛÜÅÛïõ …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¶ÛÛé …ÅÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé.

þùÁéõïõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éÍÛºõÍÛà¶Ûà ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û þùÍ©ÛÛÈÛéœ÷ ¶ÛàÜ©Û …¶Ûé …éïõ ºéõÁõ ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ ïõÛé¦ø ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛ¤éø ÐüÛéÈÛà ›Ûé†…é ¾ÛÛ˜ÛÙ 2005¾ÛÛ× …Û†¼Ûà…é…é ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛ¤éø …éïõ ºéõÁõ ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ ïõÛé¦ø ›ÛÐéüÁõ ïõýÛÛÙ Ðü©ÛÛ ›÷é¶ÛÛé …¾ÛÅÛ ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé. ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶ÛÛ ºéõÁõ ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ ïõÛé¦ø ïõ¾ÛÍÛéïõ¾Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛÛýÛéÅÛà ¸ÛóÍ©Ûä©Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ ÍÛ¾ÛÛÈÛ©Ûà ÐüÛéÈÛ›Û醅é. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõ ¾ÛÛé¦øÛ¾ÛÛ× ¾ÛÛé¦øà 30 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2005 ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û ÜÈÛ•Û©ÛÛé ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛà ›Û醅é.

…¾ÛÅÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ :

1. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛæ ïõÁõÈÛÛ

a. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ïõÛ¦Ùø †ÍýÛæ ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ÍÈÛ©Û×ªÛ Áõà©Ûé ’éõܦø¤ø¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û ›ÛéÈÛÛ ›Ûé†…é ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ÜÈÛ²Û¬Ûâ…Ûé …¶Ûé ›÷é¾Û¶Ûé ÍÈÛ©Û×ªÛ …ÛÈÛïõ¶ÛÛ ÍÛÛµÛ¶Û ¶Û ÐüÛéýÛ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø …é¦ø-…Ûé¶Û ïõÛ¦ÙøÍÛ ›÷é¾Ûïéõ ›÷é ¾Ûä”ýÛ ïõÛ¦Ùø¶Ûà ¸ÛæÁõÈÛ¨Ûà ™öé ©Ûé …éÈÛà ͸Ṳ̂ø ÍÛ¾Û›÷¨Û ÍÛÛ¬Ûé ÐüÛéÈÛÛ›Û醅é ïéõ ©Ûé¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ¾Ûä”ýÛïõÛ¦Ùø µÛÁõÛïõ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

b. ÜÈÛÜÈÛµÛ ïõÛ¦Ùø ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ïõÛé†¸Û¨Û •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ¾ÛÇ©Ûà ïäõÅÛ ’éõܦø¤ø ÈÛµÛà ›ÛýÛ ™öé ©Ûé¬Ûà ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø …וÛé ’éõܦø¤ø¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶Û‘õà ïõÁõÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé ÍÈÛ.¼ÛÛ×ÐéüµÛÁõà / ’éõܦø¤ø¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ …¶ýÛ ¼Ûé¶ïõÛé ©ÛÁõºõ¬Ûà ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ïéõ¤øÅÛà ’éõܦø¤ø ¾ÛÇà ™öé ©Ûé ›Û¨ÛÈÛä× ›Û醅é.

c. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ïéõÈÛÛýÛÍÛà¶Ûà¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé ¸Ûæ¨ÛÙ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ¸Û¨Ûé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× ¦øà…éÍÛ…é / ¦øà…é¾Û…é …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ …é›÷¶¤øÛé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÈÛ©Ûà ܼۡö¶ÛéÍÛ ïõÁõ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× ¸Û¨Û ©Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÉÛé.

d. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé ͸Ṳ̂ø …¶Ûé ÍÛÁõÇ ½ÛÛÌÛÛ¾ÛÛ× (ÉÛïõýÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …×•Ûóéœ÷ / ÜÐü¶þùà …¶Ûé ͬÛÛܶÛïõ ½ÛÛÌÛÛ¾ÛÛ×) ïõÛ¦Ùø Š¸ÛýÛÛé•Û ïõ©ÛÛÙ¶Ûé ÍÛ¾Û›ÛýÛ©Ûé Áõà©Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ÍÛÛíé¬Ûà ¾ÛÐü©ÈÛ¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé (…é¨Û…Û†¤øàÍÛà) ›÷é ÉÛÁõ©ÛÛé¶ÛÛ Í¤øÛ¶¦ø¦Ùø ÍÛé¤ø ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛýÛ, ›÷é ¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛ ™öé, ©ÛéÐüÛ†ÅÛÛ†¤øïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé …¶ÛéþùÁéõïõ ©Û¼Û‘õÛ¾ÛÛ ›÷é¾Û ïéõ ¾ÛÛïëõݤø•Û, …Áõœ÷¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛé, ÍÈÛàïõÛÁõ¶ÛÛ ©Û¼Û‘éõ (ÈÛéÅÛïõ¾Û ïõà¤ø) …¶Ûé ©Û¾ÛÛ¾Û ¾ÛÐü©ÈÛ¶ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ÈÛ”Û©Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûé …ÅÛ•Û¬Ûà ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé.

2. ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ …¶Ûé …¶ýÛ ˜ÛÛ›÷Ù

a. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁéõ …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ܼÛÅÛ ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× ïõÛé† ÜÈÛÅÛ×¼Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛé …¶Ûé •ÛóÛÐüïõ ¸ÛÁõ ÈýÛÛ›÷ ˜Û§øÈÛÛ ÅÛÛ•Ûé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ¸ÛÐéüÅÛÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø ¸ÛÄõ©ÛÛ ÜþùÈÛÍÛÛé ÐüÛéýÛ (ïõ¾Û ÍÛé ïõ¾Û …éïõ ¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛä×)

b. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁéõ ÈÛÛÜÌÛÙïõ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ (…é¸Ûà…ÛÁõ) ïõÛ¦Ùø ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø (ÜÁõ¦éøÅÛ ”ÛÁõàþùà ¸ÛÁõ …¶Ûé ïéõÉÛ …é¦øÈÛÛ¶ÍÛ ¸ÛÁõ …ÅÛ•Û¬Ûà) ¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé. …é¸Ûà…ÛÁõ¶Ûà •Û¨Û©ÛÁõà¶Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û¾ÛÛ× ÍÛÛÁõà ÍÛ¾Û›ä÷Ü©Û ¾ÛÛ¤éø ïéõ¤øÅÛÛïõ ŠþùÛÐüÁõ¨ÛÛé …Û¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé.…éºõà…ÛÁõ …¶Ûé ÈÛÛÜÌÛÙïõ ºõà¶Ûé ÍÛÁõ”Ûä× ¾ÛÐü©ÈÛ …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¾ÛÛ× ÜÈÛÅÛ×¼Û¶ÛÛ ˜ÛÛœ÷ÙÍÛ, •Û¨Û©ÛÁõà¶Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û …¶Ûé ¼ÛÛïõà¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛÛé¶Ûà •Û¨Û©ÛÁõà ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û Áõà©Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ¼ÛÛïõà ÁõÐéü©Ûà ˜ÛæïõÈÛÛýÛéÅÛà Áõïõ¾Û ›÷é ÈýÛÛ›÷¶Ûà •Û¨Û©ÛÁõà¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛýÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé ©Û¾ÛÛ¾Û ¾ÛÛÜÍÛïõ ܶÛÈÛéþù¶ÛÛé¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛ ÐüÛéÈÛà›Û醅é. ïõÛ¦Ùø¶Ûé ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛ–Ûä«Û¾Û Áõïõ¾Û ˜ÛæïõÈÛÛ† ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé ¸Û¨Û ¼ÛÛéŦø …“ÛÁõ¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛÈÛä× ›Û醅é ïéõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ™öéÅÅÛà ©ÛÛÁõà”Û ¸Û™öà Áõïõ¾Û ¸ÛÁõ ÈýÛÛ›÷ ˜Û§øÉÛé …Û ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ÈÛéÅÛïõ¾Û ïõà¤ø¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ›÷é ¾ÛÛÜÍÛïõ ܶÛÈÛéþù¶Û ¸ÛÁõ ¸Û¨Û ÐüÛéÈÛà ›Û醅é.

c. ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ›÷é Áéõ¤ø þùÉÛÛÙÈýÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ïõÛé† ˜ÛÛ›÷Ù ÅÛéÈÛÛ ¶Û ›Û醅é. ›Ûéïéõ ©Ûé ÎÛÜÈÛÍÛ ¤éøïõÍÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ˜ÛÛ›÷Ù¶Û  éÅÛÛ•Ûä ¶ÛÐüá ¸Û¦éø ›÷é ÍÛÁõïõÛÁõ ³ùÛÁõÛ …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ ïõÛ¶Ûä¶Ûà …Ûé¬ÛÛéÜÁõ¤øà ³ùÛÁõÛ ÅÛéÈÛÛ† ÉÛïéõ ™öé.

d. ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶Ûà ¼ÛÛïõà¶Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà, ÅÛ–Ûä©Û¾Û ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ¼ÛÛïõà Áõïõ¾Û ÍÛÜÁõ©Û ܶÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé ܶÛÜÊ˜Û©Û ÐüÛéÈÛÛ ›Ûé†…é ›÷é¬Ûà ïõÛé† ¶ÛïõÛÁõÛ©Û¾Ûïõ …ÍÛÁõ ¶Û ¬ÛÛýÛ.

e. ˜ÛÛ›÷Ù¾ÛÛ× ºéõÁõºõÛÁõ (ÈýÛÛ›÷ ÜÍÛÈÛÛýÛ) ¾ÛÛªÛ …Ûé™öÛ¾ÛÛ×…Ûé™öÛ …éïõ ¾ÛÜÐü¶ÛÛ …•ÛÛŠ ¶ÛÛéܤøÍÛ …Û¸ýÛÛ ¸Û™öà ›÷ …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ¾ÛæïõÈÛÛ ›Ûé†…é ›Ûé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø µÛÁõÛïõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ïõÛ¦Ùø ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶ÛÛ ˜ÛÛ›÷Ù ©Ûé¶ÛÛ •ÛéÁõºõÛýÛþùÛ ¾ÛÛ¤éø ™öé ©Ûé¾Û ¾ÛÛ¶Ûà¶Ûé ¸ÛÁõ©Û …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ•Ûé ©ÛÛé …ÛÈÛà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ¼Û×µÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ïõÛé†¸Û¨Û ÈÛµÛÛÁõÛ¶ÛÛé ˜ÛÛ›÷Ù ÅÛàµÛÛ ÈÛ•ÛÁõ ©Ûé¶Ûé …é¾Û ïõÁõÈÛÛ þù† ÉÛïõÛýÛ.

3. ”ÛÛé¤øÛ Ü¼ÛÝÅÛ•Û

a. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ”ÛÛé¤øÛ Ü¼ÛÅÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛé. •ÛóÛÐüïõ ïõÛé† Ü¼ÛÅÛ¶ÛÛé ÜÈÛÁõÛéµÛ ïõÁéõ ©ÛÛé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ”ÛäÅÛÛÍÛÛé …Û¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø©ÛÛé •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ÈÛµÛä¾ÛÛ× ÈÛµÛä …Û¥ø ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûé þùÍ©ÛÛÈÛéœ÷ ¸ÛæÁõÛÈÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ ¸Û¦øÉÛé.

b. ܼÛÅÛ¾ÛÛ× ÜÈÛÅÛ×¼Û¶Ûà ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþùÛé þæùÁõ ïõÁõÈÛÛ, ’éõܦø¤øïõÛ¦Ùø †ÍýÛæ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…ééºõÍÛà ܼÛÅÛ …¶Ûé …éïõÛŠ¶¤øÛ Í¤éø¤ø¾Û鶤ø …Ûé¶ÛÅÛÛ†¶Û …Û¸Ûà ÉÛïéõ ›÷é¾ÛÛ× …ÛÈÛÉýÛïõ ÜÍÛïõýÛÛéÜÁõ¤øà ÐüÛéÈÛà ›Û醅é.

4. ¦øà…éÍÛ…é / ¦øà…é¾Û…é …¶Ûé …¶ýÛ …é›÷¶¤øÛé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û

a. ›÷ýÛÛÁéõ ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà¶Ûä× …ÛŠ¤øÍÛÛéÜÍÛÚ•Û ïõÁéõ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé …ÛÈÛà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ©Û¬ÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¸ÛÁõ ïõÛé† •Ûä¨ÛÛÈÛ«ÛÛ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà …ÍÛÁõ ¶Û ¬ÛÛýÛ ©Ûé ›ÛéÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ÍÛÜÈÛÙÍÛ …Û¸Û¶ÛÛÁõ¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù•Ûà¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛé Áéõïõ¦Ùø •Ûä¸©Û ÁõÐéü, ©Ûé¶Ûà ¸ÛóÛ†ÈÛÍÛà ›÷ÇÈÛÛýÛ …¶Ûé ¼ÛÛïõà Áõïõ¾Û¶Ûà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ¸ÛµµÛÜ©Û¶ÛÛé …¾ÛÅÛ ¬ÛÛýÛ ©Ûé ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

b. ¦øÛýÛÁéõïõ¤ø ÍÛéÅÍÛ …é›÷¶¤øÍÛ (¦øà…éÍÛ…é) ¾ÛÛ¤éø¶Ûà …Û˜ÛÛÁõ ÍÛ×ÜÐü©ÛÛ ›÷é †Ü¶¦øýÛ¶Û ¼Ûé¶ïõ …éÍÛÛéÜÍÛýÛéÉÛ¶Û (…Û†¼Ûà…é) ³ùÛÁõÛ –Û¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ©Ûé ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ³ùÛÁõÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ –Û¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛýÛÛé•Û¾ÛÛ× ÅÛ† ÉÛïéõ ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ›÷é ¦øà…éÍÛ…é ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø¶Ûà ¾ÛÛïëõݤø•Û ïõÁõ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé…Ûé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …Û˜ÛÛÁõÍÛ×ÜÐü©ÛÛ¶ÛÛé …¾ÛÅÛ ïõÁõ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ›÷é ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõ ÐüÛéÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ÍÛÁõÇ©ÛÛ¬Ûà ¾ÛÇÈÛÛ ¸ÛÛªÛ ÐüÛéýÛ.

c. ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é Áéõ¶¦ø¾Û ˜Ûéïõ …¶Ûé •Ûä¸©Û ÉÛÛéݸە۶Ûà ÜÍÛͤø¾Û ÜÈÛïõÍÛÛÈÛÈÛà ›Ûé†…é ›Ûé¬Ûà ©Ûé¾Û¶ÛÛ …é›÷¶¤øÛé¶Ûé …Û ¼ÛÛ¼Û©Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¶ÛÛ ¸ÛÛÅÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ïõ† ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛà ©Ûé¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ©Û¬ÛÛ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÜÈÛÉÛé ›Û¨ÛïõÛÁõà ¾ÛÇé. •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ïõýÛÛÁéõ ¼ÛÛéÅÛÛÈÛÈÛÛ, ºõÛé¶Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ïõÅÛÛïõÛé, •ÛóÛÐüïõ¶Ûà •Ûä¸©Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà, ܶÛýÛ¾ÛÛé ÉÛÁõ©ÛÛé …¶Ûé ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø¶Ûà …ÛéºõÁõ ÜÈÛÉÛé ïõ† ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛä× ©Ûé …é›÷¶¤øÛé¶Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé.

5. •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõ¶Ûä× Áõ“Û¨Û :

’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶ÛÛ …¶ÛäÍÛ×µÛÛ¶Ûé •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõÛé¶Ûä× Áõ“Û¨Û ¬ÛÈÛä× ›Ûé†…é ›÷é¾ÛÛ× …×•Û©Û •Û丩۩ÛÛ …ܵÛïõÛÁõà…Ûé …¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ͸Ṳ̂ø©ÛÛ, ïõͤø¾ÛÁõ Áéõïõ¦Ùø¶Ûà ›ÛÇÈÛ¨Ûà, •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà …×•Ûé •ÛÛé¸Û¶ÛàýÛ©ÛÛ …¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ¶Ûà ¶ÛÍÛäÅÛÛ©Û¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ¸ÛµµÛÜ©Û¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ …é›÷¶¤ø¶ÛÛ …ÛéܾÛÉÛ¶Û …¬ÛÈÛÛ ïõܾÛÉÛ¶Û¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ¾ÛÛ¤éø ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé (¦øà…éÍÛ…é / ¦øà…é¾Û…é …¶Ûé ÜÁõïõÈÛÁõà …é›÷¶¤ø)

i. •Û丩۩ÛÛ¶ÛÛé …ÜµÛïõÛÁõ

a. ›÷é ïõÛ¦Ùø¶Ûà ¾ÛÛ•Û¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé †ÍýÛä ¶Û ïõÁõÈÛÛ, ›Ûé ¾ÛÛ•Û¨Ûà ÈÛ•ÛÁõ ïõÛ¦Ùø …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé …¶Ûé ÍÈÛàïõÛÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¶Û ÐüÛéýÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÜÈÛ•Û©Û ¾ÛÛ•ÛÈÛÛ¾ÛÛ×…ÛÈÛé ©ÛÛé ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ˜ÛÛ›÷Ù ¸ÛÛ™öÛ …Û¸ÛÈÛÛ ›Ûé†…é …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÐüá ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûé ¸Ûé¶ÛŤøà ¸Û¨Û ˜ÛæïõÈÛÈÛà ›Ûé†…é ›÷é ˜ÛÛ›÷Ù¶ÛÛ ¾ÛäÅýÛ ïõÁõ©ÛÛ ¼Û¾Û¨Ûä× ÐüÛéÈÛä× ›Û醅é.

b. ¾ÛÛ•ýÛ ÈÛÁõ•Û¶Ûà ÅÛÛé¶Û …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ ’éõܦø¤ø ÍÛäÜÈÛµÛÛ…Ûé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø •ÛóÛÐüïõ¶Ûé …ÛéºõÁõ ïõÁõÈÛà ¶Û ›Ûé†…é ›÷é ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¾ÛÛ•Û¨Ûà ÈÛ•ÛÁõ ’éõܦø¤ø ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÍÈÛàïõÛÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ÈÛ•ÛÁõ …¸ÛÛýÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé ©Ûé ÈÛÛ×µÛÛé Š¥øÛÈÛé ©ÛÛé’éõܦø¤ø ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…é¸ÛÍÛà…é ’éõܦø¤ø¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¸ÛÛ™öà ”Ûê˜Ûà ÅÛéÈÛ›Ûé†…é …é¤øÅÛä× ›÷¶Û Ðüá ©Ûé¾ÛÛ× ›÷é ýÛÛé•ýÛ ÅÛÛ•Ûé ©Ûé Áõïõ¾Û¶Ûà ¸Ûé¶ÛŤøà ½ÛÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

c. ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›Û©Ûé›÷ ’éõܦø¤øïõÛ¦Ùø¶Ûé …¸Û•Ûóé¦ø ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ïéõ ’éõܦø¤ø¶Ûà ¾ÛÛýÛÛÙþùÛ ÈÛµÛÛÁõÈÛÛ¶Ûä× ïõÛ¾Û ¶Û ïõÁõÈÛä× ›Ûé†…é Š¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ¸ÛæÈÛÙ ¾Û×›æ÷Áõà ¸ÛÐéüÅÛé¬Ûà ›÷ ÅÛéÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé ܶÛýÛ¾ÛÛé …¶Û  éÉÛÁõ©ÛÛé¾ÛÛ× ºéõÁõºõÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ ¸Û¨Û ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ÅÛéÈÛà.

d. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ¦äø ¶ÛÛé¤ø ïõÛéÅÛ ÁõÜ›÷ͤÖøà (¦øà…é¶ÛÍÛà…ÛÁõ) ÁõÛ”ÛÈÛà›Ûé†…é ›÷é¾ÛÛ× …éÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ¶Û¼Û×Áõ (ÍÛéÅÛ ºõÛé¶Û …¶Ûé ÅÛ鶦ø ÅÛÛ†¶Û) …¶Ûé Ü¼Û¶Û •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ¶Û×¼ÛÁõ ÐüÛéÈÛÛ ›Ûé†…é ›÷é¾Û¨Ûé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûé ›Û¨Û ïõÁõà ÐüÛéýÛ ïéõ ©Ûé…Ûé Ü¼Û¶Û ›÷ÄõÁõà ïõÛéÅÛ / …éÍÛ…é¾Û…éÍÛ¬Ûà Ü’õܦø¤ø ïõÛ¦Ùø ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø¶Ûä× ¾ÛÛ¤ëøÝ•Û•Û ¶Û¬Ûà †˜™ö©ÛÛ. ¦øà…éÍÛà…ÛÁõ …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¶ÛÛ ¼Ûé (2) ¾ÛÜÐü¶ÛÛ¾ÛÛ× ©ÛíéýÛÛÁõ ¬ÛÈÛÛé ›ÛéÜ …é …¶Ûé …Û ÈýÛÈÛͬÛÛ¶Ûà ¸ÛæÁõ©Ûà ¸ÛóÜÍÛܵµÛ ïõÁõÈÛà ›Û醅é.

e. ¦äø ¶ÛÛé¤ø ïõÛéÅÛ ÁõÜ›÷ͤÖøà (¦øà…éÍÛà…ÛÁõ) ¾ÛÛ× ÈýÛÜïõ©Û•Û©Û ¤éøÜÅÛºõÛé¶Û ¶Û×¼ÛÁõ ÍÛ¾ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ³ùÛÁõÛ ˜ÛÅÛÛÈÛÛ©Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé …¬ÛÈÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûé …ÛÈÛà ÈýÛÜïõ©Û ©ÛÁõºõ¬Ûà ¾ÛÇéÅÛÛ ¸ÛªÛ¶Ûé …ÛµÛÛÁéõ ÁõÐéüÉÛé.

f. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …éïõ …éÈÛà ÜÍÛͤø¾Û Š½Ûà ïõÁõÈÛà ›Ûé†…é ›÷é¾ÛÛ× ¦øà…éÍÛ…é / ¦øà…é¾Û…é ©Ûé¾Û›÷ ©Ûé¶ÛÛ ïõÛé† ÍÛ鶤øÁõÛé…é ¸ÛÐéüÅÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûé …éïõ …éÈÛÛ ¶Û×¼ÛÁõÛé¶Ûà ýÛÛþùà ÐüÛéÈÛà ›Ûé†…é ›÷é¾Û¶Ûé ¾ÛÛïëõݤø•Û¶ÛÛ Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø ïõÛéÅÛ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ.

g. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛäïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ³ùÛÁõÛ ºõÛé¶Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷é ¶Û×¼ÛÁõ ÜïõÅÛ¸Û¤ø ¬ÛýÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ›÷ …ÛïõÛÁõ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ¦øà…éÍÛ…é…é / ¦øà…é¨Û…é …¬ÛÈÛÛ ïõÛéÅÛ ÍÛ鶤øÁõ ³ùÛÁõÛ ¦øà…é¶ÛÍÛà…é¶Û ¾ÛÛ׬Ûà ºõÛé¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé ©ÛÛé ©Ûé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé.

h. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ¦äø ¶ÛÛé¤ø ïõÛéÅÛ ÁõÜ›÷ͤÖøà (¦øà…é¶ÛÍÛà…ÛÁõ) ¶Û×¼ÛÁõ ïõÛé† …ܵÛïèõ©Û ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛé ïéõ ïõÛé† ¸Û¨Û Áõà©Ûé ©Ûé¶ÛÛé þäùÄõ¸ÛýÛÛé•Û ¶Û ¬ÛÛýÛ.

i. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ©Ûé¾Û¶ÛÛ …é›÷¶¤øÛé…é ¸ÛóÛ†ÈÛÍÛà¶ÛÛé ½Û×•Û¶Û ïõÁõÈÛÛé ›Ûé†…é ›÷é¾Ûïéõ •Û¾Ûé©ýÛÛÁéõ ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ÍÛ©Û©Û ©Û×•Û ïõÁõÈÛÛ …¬ÛÛ ¦äø ¶ÛÛé¤ø ïõÛéÅÛ ïõÛé¦ø¶ÛÛé ½Û×•Û ïõÁõÈÛÛé ÈÛ•ÛéÁéõ.

(ii) •ÛóÛÐüïõ¶Ûà •Û丩۩ÛÛ

a. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ïéõ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé •ÛóÛÐüïõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛà ïõÛé† ÜÈÛ•Û©ÛÛé …¶ýÛ ÈýÛÜïõ©Û ïéõ ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûé ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ÈÛ•ÛÁõ …Û¸ÛÈÛà ¶Û ›Û醅é. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ˜ÛÛé‘õÍÛ ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü ¼ÛÛþù …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ ›÷é ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÛ•ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ïõÛé† •Û丩۩ÛÛ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ïõÛýÛþùÛ¶ÛÛé ½Û×•Û ¶Û¬Ûà ¬Û©ÛÛé. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûé …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛà ïõÛé†¸Û¨Û ÜÈÛ•Û©ÛÛé ¾ÛÛ¤éø ©Ûé…Ûé›÷ ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ¸Û¨Ûé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé.

b. ’éõܦø¤ø¶ÛÛé †Ü©ÛÐüÛÍÛ / ïõÛ¦Ùø µÛÁõÛïõ¶ÛÛ ÜÁõ¸Ûé¾Û鶤ø …Ûé¦ÙøÁõ ’éõܦø¤ø †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà (…ÛÁõ¼Ûà…Û† ³ùÛÁõÛ …ܵÛïèõ©Û ïõÁõÛýÛéÅÛ) ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ›Û¨Û¾ÛÛ× ÍÛàµÛé ÍÛàµÛà …é ¼ÛÛ¼Û©Û ÅÛÛÈÛà ÉÛïõÉÛé ïéõ …Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà ’éõܦø¤ø †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û ï×õ¸Û¶Ûà¡ö (ܶÛýÛ¾Û¶ÛÛ) …éïõ¤ø, 2005 Ðéü¥øÇ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.

c. ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûä× Í¤éø¤øÍÛ ’éõܦø¤ø †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û ¼ýÛäÁõÛé …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ÜÅÛܾۤéø¦ø (ÜÍÛܼÛÅÛ) ¶Ûé ïéõ …¶ýÛ ïõÛé† …ÛÁõ¼Ûà…Û† ³ùÛÁõÛ …ܵÛïèõ©Û ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé …Û¸Û©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ©Ûé…Ûé ˜ÛÛé‘õÍÛ ¸ÛóÜïõýÛÛ¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁéõ, ›÷é¶Ûé ¼ÛÛé¦Ùø ³ùÛÁõÛ ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ. ©Ûé¾ÛÛ× …ÛÈÛÛ ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ¸ÛæÁõ©Ûà ¶ÛÛéܤøÍÛ …Û¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé ŠÅÅÛé”Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé …Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛéܤøÍÛ¶ÛÛ •ÛÛÇÛ¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÈÛÛé ›Ûé†…é ©Ûé¾Û›÷ ܦøºõÛéŤøÁõ ©ÛÁõàïéõ ›ÛÐéüÁõ ¬ÛýÛÛ ¼ÛÛþù •ÛóÛÐüïõ ¼ÛÛïõà¶Ûà Áõïõ¾Û ½ÛÁõà þéù ©ÛÛé ïéõ¤øÅÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÛé ÜÁõ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÛ™öÛé ”Ûê˜Ûà ÅÛéÈÛÛÉÛé ©Ûé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ¸Û¨Û ›÷¾Û…ÛÈÛÈÛÛé ›Û醅é. ¼Ûé¶ïõÛé …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é …éÈÛà ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ”ÛÛÍÛ ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ›÷é¾ÛÛ×. ïõÛ¦Ùø¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ÜÈÛÈÛÛþù ˜ÛÛÅÛä ÐüÛéýÛ. Ü›÷ÍÛéŤø¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà …éÈÛÛ ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ›÷ ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ›÷ýÛÛÁéõ ܦøºõÛéŤø ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ÍÛé¤øÅÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóýÛÛÍÛ ¬ÛýÛÛé ÐüÛéýÛ. ©Û¾ÛÛ¾Û ïéõÍÛÛé¾ÛÛ× …éïõ ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶Ûä× ¸ÛÛÁõþùÉÛÙïõ Áõà©Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. …Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ …é¶Û…Û†¤øàÍÛà¶ÛÛ ½ÛÛ•ÛÄõ¸Û ¸Û¨Û ¼Û¶ÛÛÈÛà¶Ûé ¸ÛÛÁõþùÉÛÙïõ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ.

d. ¦øà…éÍÛ…é / ÜÁõïõÈÛÁõà …é›÷¶¤øÛé¶Ûé …¸ÛÛýÛéÅÛà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ÐüÛéÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé ©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ºõÁõ›÷ ¼Û›ÛÈÛà ÉÛïéõ …é¤øÅÛÛ ¸ÛæÁõ©Ûà ›÷ ÐüÛéÈÛà ›Û醅é. ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïéõ ›÷é ÈýÛÜïõ©Û•Û©Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸Ûà ÐüÛéýÛ ¸ÛÁ×õ©Ûä ÜÁõïõÈÛÁõà Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø ›÷ÄõÁõà ¶Û ÐüÛéýÛ ©Ûé ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ÜÁõÅÛà¡ö ¶Û ïõÁõÈÛà ›Û醅é. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ¦øà…éÍÛ…é / ¦øà…é¾Û…é •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ïõÛé† ÜÈÛ•Û©Û¶ÛÛé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶ÛÛ ¾ÛÛïëõ¤øá•Û ÈÛ”Û©Ûé þäùÁèõ¸ÛýÛÛé•Û ¶Û ïõÁéõ.

(iii) þéùÈÛÛ¶Ûà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¾ÛÛ× ºéõÁõ ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ :

(a) ¼ÛÛïõà Áõïõ¾Û¶Ûà ÜÁõïõÈÛÁõà¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÉÛé ïéõ ©Ûé…Ûé …¾Ûé ÜÁõïõÈÛÁõà …é›÷¶¤øÛé ܵÛÁõÛ¨Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ºéõÁõ ¸Ûóéïõ¤øàÍÛ ïõÛé¦ø (¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà. ÅÛé•Û. ¶Û×. ¼Ûà ÍÛà. 104 /09.07.007 / 2002-03 ©ÛÛÁõà”Û 5 ¾Ûé, 2003) ¶Ûä× …¶Ûé …Û†¼Ûà…é¶ÛÛ ¼ÛÛïõà Áõïõ¾Û¶Ûà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¶ÛÛ ïõÛé¦ø¶Ûä× ˜ÛæÍ©Û¸Û¨Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁéõ. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛÛïõà Áõïõ¾Û ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¶Ûà ›Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¾ÛÛ× ¸Û¨Û …Û†¼Ûà…é¶ÛÛ ïõÛé¦ø¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ¾Ûä°ùÛ …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé.

(b) þéùÈÛÛ¶Ûà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û ¾ÛÛ¤éø ¬Û¦Ùø ¸ÛÛ¤øâ¶Ûà ܶ۾ۨÛæïõ¾ÛÛ× ©Ûé …ÛÈÛÉýÛïõ ™öé ïéõ …ÛÈÛÛ …é›÷¶¤øÛé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûà ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ¶Ûé ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û ¶Û ïõÁéõ …¶Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé •Ûä¸©Û ÁõÐéü ÜÁõïõÈÛÁõà …é›÷¶¤ø ³ùÛÁõÛ …¸ÛÛýÛéÅÛ ¸ÛªÛ¾ÛÛ× ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ¶ÛÛ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ¸ÛÜÁõÜÉÛÌ¥ø …ܵÛïõÛÁõà¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× ÐüÛéÈÛä× ›Ûé†…é ›÷é¶ÛÛé •ÛóÛÐüïõ ÍÛ׸ÛïÙõ ïõÁõà ÉÛïéõ.

(c) ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ©Ûé¶ÛÛ …é›÷¶¤øÛé…é ÉÛÛܼþùïõ ïéõ ÉÛÛÜÁõÁõàïõ Áõà©Ûé ïõÛé† ¸Û¨Û ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé þéùÈÛÛ¶Ûà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û ¾ÛÛ¤éø µÛ¾ÛïõÛÈÛÈÛÛ ïéõ ÍÛ©ÛÛÈÛÈÛÛ ¶Û›Û醅é. ›÷é¾ÛÛ× ïõÛ醶Ûé ›ÛÐéüÁõ¾ÛÛ× …¸Û¾ÛÛÜ¶Û©Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ïéõ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø µÛÁõÛÈÛ¶ÛÛÁõ ÈýÛÜïõ©Û¶ÛÛ ¸ÛÜÁõÈÛÛ›÷¶ÛÛé¶Ûà •Û丩۩ÛÛ¶ÛÛé ¸Û¨Û ½Û×•Û ¬ÛÈÛÛé ¶Û ›Û醅é. ©Ûé¾Û¶Ûé …›Û¨ýÛÛ µÛ¾Ûïõà ½ÛýÛÛÙ ºõÛé¶Û ¶Û ïõÁõÈÛÛ ›Ûé†…é …¶Ûé •ÛéÁõ¾ÛÛ•Ûë þùÛéÁõÈÛÛ¶Û ›Û醅é.

6. ºõÜÁõýÛÛþù¶Ûä× Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û

a. ºõÜÁõýÛÛþùà¶ÛÛ ¸ÛóʶÛÛé¶ÛÛé ܶÛïõÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Áõà©Ûé ÍÛÛ¥ø (60) ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ …Û¸Ûà ÉÛïõÛýÛ.

b. ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ºõÜÁõýÛÛþù ܶÛÈÛÛÁõ¨Û¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà éºõÍÛà¾ÛÛ×›÷ ïõÁõÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé †ÅÛéïõ¤ÖøÛéܶÛïõ …¶Ûé ܸÛó¶¤ø ¾ÛàܦøýÛÛ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶ÛÛé ¼ÛÐüÛéÇÛé ¸Ûó˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛé ›Û醅é. ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ”ÛÛ©Ûé ºõÜÁõýÛÛþù ܶÛÈÛÛÁõ¨Û …ܵÛïõÛÁõà¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ºõÛé¶Û ¶Û×¼ÛÁõ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶ÛÛ Ü¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ ›Û醅é ܶ۵ÛÛÙÁõà©Û …ܵÛïõÛÁõà…é …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ ïõ©ÛÛÙ…Ûé¶Ûà …ÍÛÅÛ …ÍÛ¾ÛÍýÛÛ…Ûé ÜÈÛÅÛ×¼Û ÈÛ•ÛÁõ ©ÛÛÜ©ïõÅÛÛÜïõ þæùÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé.

c. ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþù ܶÛÈÛÛÁõ¨Û ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà …¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù¶ÛÛ Ü¶ÛïõÛÅÛ¶Ûà Äõ¸ÛÁéõ”ÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà éºõÍÛà¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõ ¾ÛæïõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ©Û¾ÛÛ¾Û ¾ÛÐü©ÈÛ¸Ûæ¨ÛÙ …éÜïõ¡öïõýÛäܤøÈÛÛé¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û, ÐüÛéþùÛ, ÍÛÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ …¶Ûé ÍÛ׸ÛïÙõ ¶Û×¼ÛÁõ …¶Ûé ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà éºõÍÛà¶ÛÛ ºõÜÁõýÛÛþù ܶÛÈÛÛÁõ¨Û …ܵÛïõÛÁõà…Ûé¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û, ÍÛÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ¶Û, ÍÛ׸ÛïÙõ ¶Û×¼ÛÁõ ¸Û¨Û ÈÛé¼ÛÍÛÛ†¤ø ¸ÛÁõ ÐüÛéÈÛÛ ›Û醅é. •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþù¶Ûä× ºõÛéÅÛÛé…¸Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÜÍÛͤø¾Û ÐüÛéÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù ºõÛé¶Û ¸ÛÁõ ÅÛéÈÛÛ† ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸Û¨Û ºõÜÁõýÛÛþù ¶Û×¼ÛÁõ ÈÛ•ÛéÁéõ ÁõÛ”ÛÈÛä× ›Û醅é.

d. ºõÜÁõýÛÛþù þùÛ”ÛÅÛ ïõýÛÛÙ¬Ûà ÈÛµÛä¾ÛÛ× ÈÛµÛä ªÛàÍÛ (30) ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà …×þùÁõ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ©ÛÁõºõ¬Ûà ÍÛשÛÛéÌÛ›÷¶Ûïõ ¸Ûó©ýÛä©ÛÁõ ¶Û ¾ÛÇé ©ÛÛé ©Ûé ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ¼Ûé¶ïõá•Û …Ûé¾¼Ûä¦øÍÛ¾Û鶤ø¶ÛÛé ÍÛ׸ÛïÙõ ïõÁõà ÉÛïõÉÛé …¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù¶Ûä× Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ¾ÛÛ•Ûà ÉÛïõÉÛé. ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ¶ÛÛ ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û¶Ûä× ÈÛÇ©ÛÁõ …¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û¶Ûä× ÈÛÇ©ÛÁõ ½ÛÛé•ÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ©Ûé¾Û›÷ ¼Ûé¶ïõ¶Ûà ½ÛæÅÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ›÷é ¾ÛÛ¶ÛÜÍÛïõ ¸ÛÁéõÉÛÛ¶Ûà ½ÛÛé•ÛÈÛÈÛà ¸Û¦øà ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûä× ÈÛÇ©ÛÁõ …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé.

7. …ÛשÛÜÁõïõ ܶÛýÛ×ªÛ¨Û …¶Ûé ܶÛÁõà“Û¨Û ÜÍÛͤø¾Û :

•ÛóÛÐüïõ ÍÛéÈÛà¶Ûà •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ ÍÛ©Û©Û ›÷ÇÈÛÛ† ÁõÐéü©Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûà •ÛóÛÐüïõ ÍÛéÈÛÛ …וÛé¶Ûà ͤéøݶ¦ø•Û ïõ¾Ûà¤øà ¾ÛÛÜÍÛïõ µÛÛéÁõ¨ÛÛé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõà ÉÛïéõ ›÷é¾ÛÛ× ÜÍÛܼÛÅÛ¶Ûé ܦøºõÛéŤøÁõÛé¶ÛÛé …ÐéüÈÛÛÅÛ, ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ºõÜÁõýÛÛþùÛé ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ÐüÛéýÛ …¶Ûé ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÍÛäµÛÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ ¸Û•ÛÅÛÛ¶ÛÛé ©Ûé¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬Û† ÉÛïéõ. ¼Ûé¶ïõÛé / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà…é ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ºõÜÁõýÛÛþùÛé¶ÛÛé ÜÈÛÍ©Ûè©Û …ÐéüÈÛÛÅÛ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¤øÛé˜Û¶ÛÛ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïéõ …éïõ ýÛÛé•ýÛ ¾ÛÛéܶۤøÁõá•Û ÈýÛÈÛͬÛÛ Š½Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ›÷é¾ÛÛ× ÈýÛÛ¸ÛÛÁõà ÅÛéÈÛ¦ø þéùÈÛ¦ø¶Ûà Áéõ¶¦ø¾Û ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¬Û† ÉÛïéõ.

8.                þ×ù¦ø ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé …ÜµÛïõÛÁõ

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûé¶ïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ¼Ûé¶ïõ / …é¶Û¼Ûà…éºõÍÛà¶Ûé Š¸ÛÁõ¶Ûà ïõÛé†¸Û¨Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¶ÛÛ ½Û×•Û ¼ÛþùÅÛ ¼Ûé¶ïõá•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éïõ¤ø, 1949 ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ†…Ûé Ðéü¥øÇ þ×ù¦ø ºõ¤øïõÛÁõà ÉÛïéõ ™öé.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

(¸Ûà. ÜÈÛ›÷ýÛ ½ÛÛÍïõÁõ)
¾Ûæ”ýÛ ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø

1. ÍÛÛíé¬Ûà ¾ÛÐü©ÈÛ¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé (…é¾Û…Û†¤øàÍÛà)

(a) ºõà …¶Ûé þùÁõ

i)                            ¸ÛóÛ†¾ÛÁõà ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ …¶Ûé …é¦ø-…Ûé¶Û ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ ¾ÛÛ¤éø ›Ûé¦øÛ¨Û ºõà

ii)                           ¸ÛóÛ†¾ÛÁõà …¶Ûé …é¦ø-…Ûé¶Û ïõÛ¦Ùø ÐüÛéŦøÁõ ¾ÛÛ¤éø ÈÛÛÜÌÛÙïõ ÍÛ½ýÛ ºõà

iii)                         ïéõÉÛ …é¦øÈÛÛ¶ÍÛºõà

iv)                         ˜ÛÛé‘õÍÛ ÅÛéÈÛ¦ø þéùÈÛ¦ø ¸ÛÁõ ÅÛéÈÛÛ©ÛÛ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ˜ÛÛ›÷Ù

v)                          ÈýÛÛ›÷ ¾Ûäïõ©Û (•ÛóéÍÛ ¸ÛÜÁõýÛ¦ø) ŠþùÛÐüÁõ¨ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ÈÛ¨ÛÙ¶Û

vi)                         ÜÁõÈÛÛéÝÅÈÛ•Û ’éõܦø¤ø …¶Ûé ïéõÉÛ …é¦øÈÛÛ¶ÍÛàÍÛ ¾ÛÛ¤éø ºõÛ†¶ÛÛ¶ÍÛ ˜ÛÛÜ›÷ÙÍÛ

vii)                       …ÛéÈÛÁõ¦äøýÛ †¶Ûóéͤø ˜ÛÛœ÷ÙÍÛ - ¾ÛÛÜÍÛïõ …¶Ûé ÈÛÛÜÌÛÙïõ µÛÛéÁõ¨Ûé …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø

viii)                      ܦøºõÛéͤø¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ˜ÛÛœ÷ÙÍÛ

(b) Š¸ÛÛ¦ø ¾ÛýÛÛÙþùÛ

i)                           ’éõܦø¤ø ¾ÛýÛÛÙþùÛ

ii)                          ¸ÛóÛ¸ýÛ ’éõܦø¤ø ¾ÛýÛÛÙþùÛ

iii)                        ïéõÉÛ Š¸ÛÛ¦ø ¾ÛýÛÛÙþùÛ

(c) ܼÛÝÅÛ•Û

i)                            ܼÛÝÅÛ•Û Ü¶ÛÈÛéþù¶ÛÛé - ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé …¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¶Û ¸ÛóïõÛÁõ

ii)                           ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ ¸ÛÛªÛ ÅÛ–Ûä«Û¾Û Áõïõ¾Û

iii)                         ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ¸ÛµµÛÜ©Û

iv)                         ܼÛÝÅÛ•Û¶ÛÛ ÜÈÛÈÛÛþùÛé¶ÛÛé ŠïéõÅÛ

v)                          ïõÛ¦Ùø Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¾ÛÛ¤éø 24 ïõÅÛÛïõ ïõÛéÅÛÍÛ鶤øÁõ¶ÛÛ ïõÛ鶤éøïõ¤ø¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé

vi)                         ºõÜÁõýÛÛþù¶Ûä× Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ›÷é …ÜµÛïõÛÁõà…Ûé¶ÛÛé ÍÛ׸ÛæïÙõ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé¾Û¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé

vii)                       ïõÛ¦Ùø †ÍýÛæ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûé¶ïõ¶ÛÛé ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ¤ø¸ÛÛÅÛ ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä×

viii)                      ïõͤø¾ÛÁõ ïéõÁõ ÍÛÜÈÛÙÍÛà¡ö ¾ÛÛ¤éø ¤øÛéÅÛ »õà ¶Û×¼ÛÁõ

(d) ܦøºõÛéŤø …¶Ûé ÍÛ×›Ûé•ÛÛé

i)                            ïõÛ¦Ùø ÐüÛéŦøÁõ¶Ûé ܦøºõÛéŤøÁõ ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶ÛÛéܤøÍÛ¶ÛÛ •ÛÛÇÛ ÍÛÜÐü©Û¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà

ii)                           ¼ÛÛïõà ÁõÐéü©Ûà Áõïõ¾Û¶Ûä× ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ¬Û† ›ÛýÛ ¸Û™öà ܦøºõÛéŤø ÜÁõ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÛ™öÛé ”Ûê˜Ûà ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ •ÛÛÇÛé.

iii)                         ܦøºõÛéŤø¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà

iv)                         ¾Ûè©ýÛä / ïõÛ¦ÙøµÛÛÁõïõ¶Ûà ïõÛýÛ¾Ûà …ÍÛ¾Û¬ÛÙ©ÛÛ¶ÛÛ ÜïõîÍÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛÛïõà Áõïõ¾Û¶Ûà ÈÛÍÛäÅÛÛ©Û

v)                          ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ¸ÛóÛ¸ýÛ ÈÛà¾ÛÛ¶Ûä× ™öªÛ …¶Ûé ¸ÛÛéÅÛàÍÛà …éïõ¤øàÈÛéÉÛ¶Û¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û

(e) ïõÛ¦Ùø¶Ûà ¾Ûé¾¼ÛÁõÉÛà¸Û ¶ÛÛ¼Ûæþù ïõÁõÈÛà / Áõþù ïõÁõÈÛà.

i) ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ ³ùÛÁõÛ ïõÛ¦Ùø ¸ÛÁõ©Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ - ¼ÛÛïõà ¶ÛÛé¤øàÍÛ

(f) ïõÛ¦Ùø ”ÛÛéÈÛÛ† ›÷ÈÛä× / ˜ÛÛéÁõà / þäùÄõ¸ÛýÛÛé•Û

i)                           ïõÛ¦Ùø ”ÛÛéÈÛÛ† ›ÛýÛ / ˜ÛÛéÁõà ¬ÛÛýÛ / þäùÄõ¸ÛýÛÛé•Û¬ÛÛýÛ©ÛéÈÛÛÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× …¶ÛäÍÛÁõÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ïõÛ¦Ùø †ÍýÛæ ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûé›Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ.

ii)                          Š¸ÛÁõ¶ÛÛ (i) ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà.

(g) ͸Ṳ̂ø©ÛÛ

i)                            ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà¬Ûà …¶Ûé ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ÈÛ•ÛÁõ ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ

2. …é¾Û…Û†¤øàÍÛà¶Ûà ͸Ṳ̂ø©ÛÛ - ©Û¼Û‘õÛÈÛÛÁõ ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà …Û†¤ø¾ÛÛé.

i)                           ¾ÛÛïëõ¤øá•Û þùÁõܾÛýÛÛ¶Û - …Û†¤ø¾Û ¶Û×¼ÛÁõ a

ii)                          …Áõœ÷ ÍÛ¾ÛýÛé - …Û†¤ø¾Û ¶Û×¼ÛÁõ a ¬Ûà g ÍÛäµÛà¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û …Û†¤ø¾ÛÛé

iii)                        ÈÛéÅÛïõ¾Û Üïõ¤ø - …Û†¤ø¾Û ¶Û×. a ¬Ûà g ÍÛäµÛà¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û …Û†¤ø¾ÛÛé

iv)                        ܼÛÝÅÛ•Û ¸ÛÁõ - …Û†¤ø¾Û ¶Û×. a, b …¶Ûé c

v)                         ˜ÛÛÅÛä µÛÛÁõïõÛé ܶÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé¾ÛÛ× ïõÛé†¸Û¨Û ºéõÁõºõÛÁõ

¶ÛÛêµÛ :

(i)                       …é¾Û…Û†¤øàÍÛà¶Ûà ºõÛ鶤øÍÛÛ†¡ö …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™öà …éÜÁõýÛÅÛ 12 ÐüÛéÈÛà ›Û醅é.

(ii)                     ïõÛ¦Ùø †ÍýÛæ ïõÁõ¶ÛÛÁéõ ïõÛ¦Ùø µÛÛÁõïõ¶Ûé ÜÈÛÜÈÛµÛ ©Û¼Û‘éõ ›÷é ܶÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÁõ©ÛÛé ›÷¨ÛÛÈÛéÅÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé …Ðüá ¸Û¨Û ˜ÛÛÅÛä ÁõÐüÉÛé.