ïõͤø¾ÛÁõ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ƒ ™öé©ÛÁõݸۦøàýÛäî©Û …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ¬Û©Ûà ”ÛÛ¾ÛàýÛäî©Û ¦éøܼۤø ¸ÛÛ™öà ïõÁõÈÛà.

¦øà ¼Ûà …Ûé ÍÛà …éÅÛ † œ÷. ¼Ûà ÍÛà. 86/09.07.007

8, …éܸÛóÅÛ 2002

˜ÛéÁõ¾Ûé¶Û/ ܘۺõ …éÜî¡öîýÛæܤøÈÛ

©Û¾ÛÛ¾Û ÜÉÛ¦øÀäŦø ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¼ÛêïõÛé (…ÛÁ¼Ûà…Û† ÜÍÛÈÛÛýÛ)

¾ÛÛ¶Û¶ÛàýÛ ÍÛÛÐéü¼Û,

ïõͤø¾ÛÁõ ÍÛÜÈÛÙÍÛƒ ™öé©ÛÁõݸۦøàýÛäî©Û …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ¬Û©Ûà ”ÛÛ¾ÛàýÛäî©Û ¦éøܼۤø ¸ÛÛ™öà ïõÁõÈÛà.

ïèõ¸ÛÛ ïõÁõà¶Ûé …¾ÛÛÁõÛé ©ÛÛÁõà”Û ¾Ûé 4, 1995 ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà. ¼Ûà ¸Ûà. ¼Ûà ÍÛà. 57/21.01.001/95 (¶ÛïõÅÛ ›Ûé¦éøÅÛà ™öé) ›ä÷…Ûé ›÷é¾ÛÛ× þùÁéõïõ ¼ÛêïõÛé¶Ûé ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÈÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé …Ûé¸ÛÁéõ¤ø ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¶Ûä× ˜ÛäÍ©Û¸Û¨Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ …¸ÛÛˆ ™öé. ›÷é¬Ûà …éÈÛÛ ©Û«ÈÛÛé ÍÛÛ¾Ûé Áõ“Û¨Û ¾ÛÇà ÉÛïéõ ›÷é…Ûé ¸Ûé¾Û鶤ø¶ÛÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶ÛÛé þäùÂú¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà¶Ûé ™öé©ÛÁõݸۦøà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©ÛÛ ÐüÛéýÛ ™öé. …Û¾Û ™ö©ÛÛ× …¾Û¶Ûé …ÛÈÛÛ ©Û«ÈÛÛé ³ùÛÁõÛ ™öé©ÛÁõݸۦøàýÛäî©Û ÈÛ¤øÛÈÛ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ºõÜÁõýÛÛþùÛé ¾ÛÇ©Ûà ÁõÐéü ™öé. ›÷é…Ûé ”ÛÛé¤øà Áõà©Ûé ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÛÈÛà¶Ûé ¦ÖøÛé…Áõ¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ׬Ûà …ýÛÛé•ýÛ Áõà©Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ× Š¸ÛÛ¦éø ™öé. …Û¬Ûà ¼ÛêïõÛé¶Ûé …ÛÈÛà ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ÍÛÛÈÛµÛÛ¶Û ÁõÐéüÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé …¶Ûé ©Ûé…Ûé ÉÛÛ”ÛÛ/ͤøÛºõ¶Ûé …Û …וÛé ›÷ÄõÁõà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ …Û¸Ûé ©Ûé¾Û ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

2. …Û Š¸ÛÁõÛ×©Û Š¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþù ÍÛÛ˜Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸Û¨Û ©Ûé¾Û¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ©ÛÛ©ïõÛÜÅÛïõ º×õ¦ø ›÷¾ÛÛ ¶Û¬Ûà ïõýÛäÚ …¶Ûé ”ÛÛ©ÛÛïõàýÛ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà …¬ÛÈÛÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ©Û¸ÛÛÍÛ ¸ÛæÁõà ¬ÛÛýÛ ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ¾ÛÛéïæõºõ ÁõÛ”Ûà ™öé. …Û …וÛé …¾Ûé ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà 15, 1978 (¶ÛïõÅÛ ›Ûé¦éøÅÛà ™öé)¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà. ¼Ûà ¸Ûà. ¼Ûà ÍÛà 18/ ÍÛà 408 …é -78 ¾ÛÛ¤éø ÍÛ×þù½ÛÙ ¾ÛוÛÛÈÛà…é ™öà…é ›÷é¶ÛÛ …¶ÛäÍÛ×µÛÛ¶Ûé ¼Ûêïõ¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ …éïõ ÈÛ”Û©Û ¼Ûêïõ¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà ¬Ûˆ ›ÛýÛ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ Í¤øÛºõ ³ùÛÁõÛ ïõÛéˆ •ÛéÁõÁõàÜ©Û/ ™öé©ÛÁõݸۦøà …Û˜ÛÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¸Û™öà, ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÍÈÛàïõÛÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé ¾ÛÛªÛ þùÛÈÛÛé ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé.

3. …Û …וÛé •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþùÛé¶ÛÛé ܶÛïõÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û ÜͬÛÜ©Û¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõà ™öé …¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà…é ™öà…é ïéõ (i) ›÷é ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶ÛÛé ÈÛÛ×ïõ ÐüÛéýÛ ©Ûé¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé…é •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ïõÛéˆ¸Û¨Û ÜÈÛÅÛ×¼Û ïõýÛÛÙ ÈÛ•ÛÁõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà ¸Û¦øÉÛé. (ii) ›÷é ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ ïéõ •ÛóÛÐüïõ ¼Ûé¾ÛÛ׬Ûà ïõÛ鈶ÛÛé ¸Û¨Û ÈÛÛ×ïõ ¶Û ÐüÛéýÛ, ¸ÛÁ×õ©Ûä ÜÍÛͤø¾Û¶ÛÛé ÈÛÛ×ïõ ÐüÛéýÛ ©Ûé¾ÛÛ× ¸Û¨Û ¼Ûêïéõ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ¼ÛÛé¦Ùø ³ùÛÁõÛ ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁõÛýÛéÅÛà •ÛóÛÐüïõ ÍÛ×¼Û×µÛ ¶ÛàÜ©Û ¾Ûä›÷¼Û ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà ›Û鈅é (…¾Ûäïõ ¾ÛýÛÛÙþùÛ ÍÛäµÛà)

4. ïèõ¸ÛÛ ïõÁõà¶Ûé ÍÈÛàïèõÜ©Û¸ÛªÛ ÁõÍÛàþù ïõÁõÛé.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

ÍÛÐüà/-

(…é¾Û.…ÛÁõ. ËÛàܶÛÈÛÛÍÛ¶Û)

¸Ûó½ÛÛÁõà ¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¼Ûà¦øÛ¨Û- Š¸ÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û.

ÍÛ×þù½ÛÙ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. ÍÛà…Ûé…é¾Û.¼ÛàÍÛà. 18/ÍÛà 408 …é-78

15 ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà, 1978

©Û¾ÛÛ¾Û ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ ˜Ûàºõ …éÜî¡öîýÛæܤøÈÍÛ

¾ÛÛ¶Û¶ÛàýÛ ÍÛÛÐéü¼Û,

¼ÛêïõÛé¾ÛÛ× ™öé©ÛÁõݸۦøà

©ÛÛ›÷é©ÛÁõ¾ÛÛ× …¾ÛÛÁõÛ µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ …éïõ ÈýÛÜî©Û…é ïéõ¤øÅÛÛïõ ºéõÁõºõÛÁõÛé ïõÁõà¶Ûé ›÷é¾Ûïéõ ˜ÛæïõÈÛ¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û¾ÛÛ× ºéõÁõºõÛÁõ, Áõïõ¾Û ¸ÛÁõ Š¸ÛÁõ¬Ûà ÅÛ”ÛÛ¨Û …¶Ûé ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ¶ÛÛ ˜Ûéïõ¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¾ÛÛ× ºéõÁõºõÛÁõ ïõÁõà¶Ûé ™öé©ÛÁõݸۦøà …Û˜ÛÁõà ™öé. …Û ÈýÛÜî©Û¶Ûé ºéõÁõºõÛÁõ ïõÁéõÅÛà Áõïõ¾Û ©Ûé¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ¬Û¦Ùø ¼Ûêïõ¾ÛÛ× (ïõÅÛéÝî¤ø•Û ¼Ûêïõ) ¾ÛÇà …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛ™öǬÛà …Û Áõïõ¾Û Š¸ÛÛ¦øà ÅÛàµÛà. ›÷é ”ÛÛ©ÛéþùÛÁéõ …Û Áõà©Ûé Áõïõ¾Û •Ûä¾ÛÛÈÛà ™öé ©Ûé ïõÛé¤Ùø¾ÛÛ× •ÛýÛÛ ™öé. ›÷é¨Ûé ïõÔä× ™öé ïéõ …Û ¼Û¶ÛÛÈÛ¾ÛÛ× ˜ÛæïõÈÛ¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ ©Ûé¾Û ›÷ ¶ÛÛ¨ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ¼ÛéþùÁõïõÛÁõà þùÛ”ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé. ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ˜ÛæïõÛþùÛ¾ÛÛ× ïõÛé¤ëø ïõÔä× ïéõ …éïõ ÈÛ”Û©Û ¼Ûêïõ¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà ¬Ûˆ ›ÛýÛ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ Í¤øÛºõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛ …¶ÛäÍÛ×µÛÛ¶Ûé ïõÛéˆ ™öé©ÛÁõݸۦøà ¬Ûˆ ™öé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ©ÛäÁ×õ©Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÍÈÛàïõÛÁõà ÅÛˆ¶Ûé þùÛÈÛÛé ˜ÛæïõÈÛÈÛÛé ›Ûéˆ…é …¶Ûé ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ÅÛÛéïõÛé¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà¶Ûä× ŠþùÛÐüÁõ¨Û ¼ÛéÍÛÛ¦øÈÛä× ›Û鈅é. ©ýÛÛ× ¼ÛêïõÛé…é ïõÛéˆ Ü¼Û¶Û›÷ÄõÁõà ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ¸Û¦øÈÛä× ¶Û ›Û鈅é. …¶Ûé ÐüÛˆïõÛé¤Ùø¶ÛÛ …Û …ÈÛÅÛÛéïõ¶Û¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Û¾ÛÛ¾Û ¼ÛêïõÛé¶Ûé ›÷¨ÛÛÈÛà…é ™öà…é.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

ÍÛÐüà/-

(¸Ûà.ïéõ. ÈÛêïõ¤éøÊÈÛÁõ¾ÛÕ)

›Û醶¤ø ¾Ûä”ýÛ …ܵÛïõÛÁõà

¼Ûà ¸Ûà. ¼Ûà ÍÛà. 57/ 21.01.001/95

ÁéõºõÁõ¶ÍÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà. ¼Ûà ¸Ûà. ¼Ûà ÍÛà. 57/ 21.01.001/95

¾Ûé 4,1995

¼ÛêïõÛé¾ÛÛ× ™öé©ÛÁõݸۦøà - ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ÕøÍÛ¶Ûä× ¾ÛÛéܶۤøÝÁõ•Û

ÍÛé’éõ¤øÁõà - ¼ÛêÝïõ•Û ¸ÛÛéÜÅÛÍÛà

ïèõ¸ÛÛ ïõÁõà¶Ûé 18 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 1993¶ÛÛé …¾ÛÛÁõÛé ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà ¶Û× œ÷ ÍÛà.¼Ûà ÍÛà. 193/17.04.001/93 …¶Ûé 23 ÍÛ¸¤éø¾¼ÛÁõ 1994¶ÛÛé ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ BP.BC.106/ 21.01.001 ›ä÷…Ûé ›÷é¾ÛÛ× …¾Ûé þùÁéõïõ ¼ÛêïõÛé¶Ûé ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÈÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¶Ûä× ˜ÛæÍ©Û¸Û¨Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ …Û¸Ûà ™öé. ›÷é¬Ûà ïéõ¤øÅÛÛïõ ÅÛÛéïõÛé ™öé©ÛÁõݸۦøà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼Ûé¶ÛÛ¾Ûà ”ÛÛ©ÛÛ ¶Û ”ÛÛéÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ. ›÷é¶ÛÛé þäùÁõŠ¸ÛýÛÛé•Û ¬Û¦Ùø ¸ÛÛ¤øâ ¼Ûêïõ, ˜Ûéïõ ÈÛ•ÛéÁéõ ¾ÛÛ¤éø ¬Ûˆ ÉÛïéõ ™öé. ¼Ûêïõ …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ þäùÂú¸ÛýÛÛé•Û ÍÛÛ¾Ûé ÈÛµÛä ¸Û•ÛÅÛÛÄõ¸Ûé ¼ÛêïõÛé¶Ûà (ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 6, 1993¶ÛÛ …¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà. ¶Û×. œ÷ ÍÛà. 202/17/04/001/93 ¾Ûä›÷¼Û) 1 ›Û¶ýÛä…ÛÁõà, 1994 ¸Û™öà ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ¶ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé ¾ÛÛ¤éø ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ …ܵÛïèõ©Û ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõÛé ©Û¬ÛÛ Ü¦ø¸ÛÛéÜ¡ö¤øÁõÛé¶ÛÛ ºõÛé¤øÛé•ÛóÛ¹ÍÛ ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ¼ÛêïõÛé…é ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé¶Ûé ¸ÛÐéüÅÛé¬Ûà ˜Ûé©ÛÈÛ¨Ûà ¸Û¨Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ …ÛÈÛÉýÛïõ ÍÛÛÈÛµÛÛ¶Ûà¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé¶Ûä× ŠÅÅÛ×–Û¶Û …¶Ûé ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø …Ûé¸ÛÁéõ¤ø ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé¶Ûä× ¼ÛóÛ¶˜Û¶ÛÛ Í¤øÛºõ ³ùÛÁõÛ ŠÅÅÛ×–Û¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé ©ÛÛé ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé ÍÛ›Û©¾Ûïõ ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛˆ ÉÛïõÛýÛ ™öé.

2. …¾Û¶Ûé ›ÛéÈÛÛ ¾ÛÆýÛä× ™öé ïéõ …Û …וÛé …¾Ûé ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …Û¸Ûà ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ¼Û¶ÛÛÈÛ¤øà ¶ÛÛ¾Ûé …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛæÅýÛÛ ÐüÛéÈÛÛ¶ÛÛ …¶Ûé ¬Û¦Ùø ¸ÛÛ¤øâ/…éïõÛŠ¶¤ø ¸ÛéýÛà ˜Ûéïõ, ÈýÛÛ›÷/ ܦøÜÈÛ¦×ø¦ø ÈÛÛéÁ×õ¤ø, ÜÁõº×õ¦ø …Ûé¦ÙøÁõ ÈÛ•ÛéÁéõ¬Ûà ™öé©ÛÁõݸۦøà¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ× Š¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛ ¼Û¶ÛÛÈÛÛé ¼Û¶Ûà ÁõÔÛ ™öé. ›÷é¶Ûà ¶ÛÛêµÛ …¾ÛÛÁõà ÍÛ¾Û“Û ©Ûé¾Û ›÷ ÜÍÛîýÛÛéÜÁõ¤øà¡ö …鶦ø …éîÍÛ˜Û鶛÷ ¼ÛÛé¦Ùø …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ (ÍÛé¼Ûà) ÍÛ¾Û“Û ÅÛéÈÛÛˆ ™öé. …ÛÈÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Áõà©Ûé ™öé©ÛÁõݸۦøà …Û˜ÛÁõ¶ÛÛÁõ ©Û«ÈÛÛé ³ùÛÁõÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ׶Ûà ÐéüÁõÛºéõÁõà ïõÁõÛýÛÛ ¼ÛÛþù ¤æ×øïõ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ¼Û×µÛ ïõÁõà þéùÈÛÛýÛÛ ™öé. ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …¶Ûé …¶ýÛ …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ÍÛטÛÛÅÛ¶Û¾ÛÛ× ÈÛµÛä ÍÛÛÁõà Áõà©Ûé ¾ÛÛéܶۤøÝÁõ•Û ¬Ûˆ ÉÛïéõ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ÜÍÛ;ۤø¶Ûé ÍÛä´ù§ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¼ÛêïõÛé…é ¶Ûà˜Ûé þùÉÛÛÙÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶ÛÛ …ÛÈÛÉýÛïõ ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé.

(…) ¶ÛÈÛÛ Ü¦ø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¸ÛÁõ ¼ÛÛÁõàïõÛˆ¬Ûà ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà …éïõ ÜÍÛͤø¾Û …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ÅÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ¼ÛêïõÛé…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ÍÛæ˜Û¶ÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ …ÛÈÛÛ ¶ÛÈÛÛ ”ÛÛéÅÛÛýÛéÅÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø ¸ÛÁõ ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÛ¬ÛܾÛïõ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ÕøÍÛ ÍÛéîÍÛ¶Û/ ÜÈÛ½ÛÛ•Û¶ÛÛ ˆ¶Û˜ÛÛ›÷Ù¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ™ö©ÛÛ× ¼ÛóÛ¶˜Û ”ÛÛ©Ûé ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ÍÛéîÍÛ¶Û¶ÛÛ ¼ÛóÛ¶˜Û ¾Û鶛÷ÍÛë …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™öÛ ¸Ûó¬Û¾Û ªÛ¨Û ¾ÛÜÐü¶ÛÛ ÍÛäµÛà ©Û¸ÛÛÍÛ ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ›÷é¬Ûà ïõÛéˆ ™öé©ÛÁõݸۦøà ½ÛÁõà ÉÛ×ïõÛ͸Ûþù ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¶Û ¬ÛÛýÛ. ©Ûé¾Û¶Ûé …é ¼ÛÛ¼Û©Û ¸Û¨Û ͸Ṳ̂ø¸Û¨Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ …Û”ÛÁéõ ›Ûé …éÈÛä× ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈÛé ïéõ ¸Ûó¬Û¾Û ªÛ¨Û ¾ÛÜÐü¶ÛÛ ÍÛäµÛà ™öé©ÛÁõݸۦøà ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ¶Ûà ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¬ÛýÛÛé ÐüÉÛé ©ÛÛé ©Ûé¾Û¶Ûé …×•Û©Û Áõà©Ûé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ¥øÁõÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

(¼Û) ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶Ûà ÁõÛéïõ¦ø Š¸ÛÛ¦ø ¸ÛÁõ ”ÛÛÍÛ ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ ÜÍÛͤø¾Û …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ÅÛÛÈÛÈÛà ¸Û¦øÉÛé. …éÈÛä× ›ÛéÈÛÛ ¾ÛÆýÛä× ™öé ïéõ ¬Û¦Ùø ¸ÛÛ¤øâ ˜Ûéïõ, ¦ÖøÛ¹¤ø ÈÛ•ÛéÁéõ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û …¬ÛÈÛÛ ¶ÛÈÛÛ ”ÛÛéÅÛÛýÛéÅÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× Ü¦ø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ©ýÛÛÁõ¼ÛÛþù ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶ÛÛé Š¸ÛÛ¦ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ÍÛ¾Û•Ûó ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¸ÛÛ™öǶÛÛ Ðéü©Ûä ÜÈÛÉÛé ÉÛ×ïõÛ ›Û•Ûé ™öé. ÍÛ¸¤éø¾¼ÛÁõ 1, 1993¶ÛÛ …¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà. ¶Û×. …éºõ …é¾Û ÍÛà. ¼Ûà ÍÛà. 153/21.01.003/93-94 ¾Ûä›÷¼Û ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ, ¼ÛóÛ¶˜Û ¾Û鶛÷Áéõ ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶Ûà ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¸ÛÁõ ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …¾ÛÛÁõà ÍÛÅÛÛÐü ™öé ïéõ Äõ.10 ÅÛÛ”Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶ÛÛ Š¸ÛÛ¦ø ¸ÛÁõ ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé …éïõ ÜÍÛͤø¾Û …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ¾Ûæïéõ. …Û ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûä× µýÛÛ¶Û ¾ÛÛªÛ Ü¦ø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ›÷ ¶ÛÐüá ¸ÛÁ×õ©Ûä þùÁéõïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ¼Ûà›Û …éïõÛŠ¶¤ø ›÷é¾Û ïéõ ïéõÉÛ ’éõܦø¤ø/ …ÛéÈÛÁõ¦ÖøÛ¹¤ø ÈÛ•ÛéÁéõ ¸ÛÁõ ¸Û¨Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé. ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé…é ÈýÛÜî©Û•Û©Û ïéõÉÛ Ü¦ø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø …¶Ûé Äõ.10 ÅÛÛ”Û ïéõ ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà Š¸ÛÁõ¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û Š¸ÛÛ¦ø¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ›ÛÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ …ÅÛ•Û ÁõÜ›÷ͤøÁõ ÁõÛ”ÛÈÛä× ›Û鈅é. Áéõïõ¦Ùø ïõÁõÛýÛéÅÛà ÜÈÛ•Û©ÛÛé¾ÛÛ× ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û, …éïõÛŠ¶¤ø ¶Û×¼ÛÁõ, ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø ïõÁõÛýÛéÅÛà Áõïõ¾Û¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÈÛÛé ›Û鈅é. šýÛÛÁéõ ¶ÛÛ¨ÛÛ× Š¸ÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û, …éïõÛŠ¶¤ø ¶Û×¼ÛÁõ, Š¸ÛÛ¦øÛýÛéÅÛà Áõïõ¾Û …¶Ûé ˜Ûéïõ ›÷é¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Ûé ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ©Ûé¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é.

3. ïèõ¸ÛÛ ïõÁõà¶Ûé ÁõÍÛàþù ÍÈÛàïèõÜ©Û ïõÁõÛé …¶Ûé ©Û¾ÛÛ¾Û ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶ÛÛ ˜ÛæÍ©Û ¸ÛÛÅÛ¶Û¶Ûà ¶ÛÛêµÛ ÅÛéÈÛÛýÛ ©Ûé¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÛé.