9 ›æ÷¶Û, 2005

¾Ûè©ÛïõÛé¶ÛÛ ›÷¾ÛÛ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé : …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ¼ÛêïõÛé¶Ûé ïõÁõþùÛÈÛÛ…Ûé¶ÛÛé ïõ̤ø¾Ûäïõ©Û ܶÛÈÛÛÁõ¨Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà.

…ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ …Û†µÛÁõ … ÛéÁõ ÍÛÁõÈÛéÈÛÁõ ©Û¬ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶ÛéÉÛ¶Û µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ”ÛÛ©Û…Ûé¾ÛÛ× ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ× ›÷¾ÛÛ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé¶Ûä× ½Ûä•Û©ÛÛ¶Û ÍÛÁõ ©Ûé¾Û›÷ ïõ̤ø¾Ûäïõ©Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà ™öé. …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ÍÛä˜ÛÈýÛä ™öé ïéõ …ÛÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¾ÛÛ …Ûé™öÛ¾ÛÛ …Ûé™öÛ ©Û¬ÛÛ ›÷ÄõÁõ ¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛ›÷ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûé …ÛµÛÛÁéõ ÍÛïõÍÛéÉÛ¶Û ÍÛܤÙøºõàïéõ¤ø ÈÛ•ÛÁõ ¸Û¨Û ”ÛÛ©Û¶ÛÛ ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé›÷ ½Ûä•Û©ÛÛ¶Û ïõÁõà …Û¸ÛÈÛä. …Û ÈÛÛ©Û ›ÛÐéüÁõ ›÷¶Û©ÛÛ¶ÛÛ Üþù©ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÛÅÛé ÐüÛéýÛ …Û ¼ÛÛ¼Û©Û¶ÛÛé ¼ÛÐüÛéÇÛé ¸Ûó˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¸Û¨Û …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà ™öé ©Û¬ÛÛ …é¾Û ¸Û¨Û ÍÛæ˜Û¶Û ïõÁõÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈýÛä× ™öé ïéõ ¼ÛêïõÛé …ÛÈÛà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ÁõÛéïõÈÛÛ "…Û†µÛÁõ …ÛéÁõ ÍÛÁõÈÛéÈÛÁõ" …¬ÛÈÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ¶Ûà¾ÛÈÛÛ¶Ûé ¸ÛóÛé©ÍÛÛÐü¶Û …Û¸ÛÛé.

ÈÛµÛä¾ÛÛ …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ›÷¨ÛÛÈýÛä× ™öé ïéõ : Š¸ÛÁõÛéïõ©Û ÍÛä˜Û¶ÛÛé, ¤ø¾ÛÙ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé ©Û¬ÛÛ ¼Ûêïõ¶ÛÛ ÍÛ醺õ ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û Š¸ÛÁõ ¸Û¨Û ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÉÛé.

¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ”ÛÛ©ÛÛé…Ûé :

¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ¼Ûêïõ¶Ûé ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ÈÛ•ÛÁõ ïõÛé† þ×ù¦éø ÈÛÐéüÅÛÛ ¼Û×µÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà …Û¸Ûà ™öé. …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é … Û ÍÛä˜Û¶Û ¼ÛêïõÛé¶Ûé ”ÛÛ©ÛÛ ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶Ûà …Áõœ÷¾ÛÛ›÷ … ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈýÛä× ™öé.

›÷¾ÛÛïõ©ÛÛÙ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä ¼ÛÛþù ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ ›÷¾ÛÛ ¬ÛýÛéÅÛ ÁõÛÜÉÛ :

¸ÛÛ†¸ÛÅÛÛ†¶Û¾ÛÛ ÁõÐéüÅÛ ÁõÛÉÛà…Ûé, ›÷éÈÛà ïéõ ÈýÛÛ›÷, ܦøÈÛà¦ø¶¦ø¶Ûà … ÛÈÛïõ ÜÈÛ •ÛéÁéõ ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ ›÷¾ÛÛ ¬Û©Ûà ÁõÐéüÉÛé. … ÛÈÛà ÜïõÍÍÛÛ …Ûé¾ÛÛ ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛÜïõýÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ ܶۘÛé ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. … ÛÈÛà ÜïõÍÍÛÛ …Ûé¾ÛÛ× ¼Ûêïõ "…éͤéø¤ø …Ûéºõ ËÛà _________, µÛà ܦøÍÛàÍÛ¡ö¦ø" ¶ÛÛ¾Û¶Ûä×  ïéõ¾ÛÛ … ÛÈÛà ÁõÛÉÛà ›÷¾ÛÛ ïõÁõà ÉÛïõÉÛé. ¸Û¨Û …Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ïõÛ醛÷ Š¸ÛÛ¦ø ¬Û† ÉÛïõÉÛé ¶ÛÐüá …¬ÛÈÛÛ ¼Ûêïõ ›÷é ©Ûé ›÷¾ÛÛ ïõ©ÛÛÙ¶ÛÛé ¸Ûé¾Û鶤ø …é¦øÈÛÛ†ÍÛ ¸ÛÛ™öà ¾ÛÛéïõÅÛà ©Ûé¶Ûé ›Û¨Û ïõÁõÉÛé ïéõ ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ýÛÛ ™öé ©Û¬ÛÛ …Û ÈÛÛ©Û¶Ûà ›Û¨Û ¼Ûêïéõ ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛïõàýÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõõ / ÍÛÁõÈÛÛ†ÈÛÁõ / ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ¶Ûé ïõÁõÈÛÛ¶Ûé ÁõÐéüÉÛé ›÷é¶Ûà ©Ûé…Ûé …Û Š¸ÛÁõ ýÛÛé•ýÛ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ïõÁõà ýÛÛé•ýÛ ÈýÛÜïõ©Û ÍÛäµÛà ¶ÛÛ¨ÛÛ ¸ÛÐüÛê˜ÛÛ¦øà ÉÛïéõ.

ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ¶Ûà ¾Û×›ä÷Áõà ¾ÛÛ¤éø :

…ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ¾Ûè©Ûïõ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÁõ¶ÛÛ ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û Š¸ÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà›÷ ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ïõÁõÈÛÛ¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà ™öé.

ïõÅÛ醾۶ÛÛ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø¶Ûé ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ :

…ÛÁõ¼Ûà…Û† ¼ÛêïõÛé¶Ûé ïõÅÛé†¾Û ¸ÛæÁõÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Û¬ÛÛ ÁõÛÜÉÛ¶ÛÛ ½Ûä•Û©ÛÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø …Û†µÛÁõ …ÛéÁõ ÍÛÁõÈÛéÈÛÁõ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé ¾ÛÛ " ÍÛÁõÈÛéÈÛÁõ " ©Û¬ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé ¾ÛÛ ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà¶Ûé ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¼ÛÛþù ©Û¬ÛÛ ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä ¶ÛÛ ýÛÛé•ýÛ ¸ÛäÁõÛÈÛÛ ¾ÛÆýÛÛ ¼ÛÛþù, ïõÅÛ醾۬Ûà 15 ÜþùÈÛÍÛ¶ÛÛ …×þùÁõ …ÛÈÛÛ ïéõÍÛÛé¶ÛÛé ܶÛïõÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé. ¼ÛêïõÛé¶Ûé …é ¸Û¨Û Ðäüïõ¾Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ™öé ïéõ ܼ۶ۛ÷ÄõÁõà ¸ÛÁéõÉÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û† •Û×ܽÛÁõ©ÛÛ¬Ûà ¶ÛÛêµÛ ÅÛéÉÛé ©Û¬ÛÛ ýÛÛé•ýÛ ¸Û•ÛÅÛÛ ÅÛéÉÛé.

ÈÛµÛä¾ÛÛ ¼ÛêïõÛé…é ÉÛä× ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé ?

ÈÛµÛä¾ÛÛ ¼ÛêïõÛé…é ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõ …é¶ÛÛ ÍÛܾ۩Ûà¾ÛÛ …ÛÈÛÛ ïõÅÛ醾ÛÍÛ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ, ÅÛÛéïõÁõ ”ÛÛ©ÛÛ …וÛé¶ÛÛ ïõÅÛ醾ÛÍÛ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ þùÉÛÛÙÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. … Û ÍÛÛ¬Ûé …Áõœ÷¬Ûà 15 ÜþùÈÛÍÛ¬Ûà ÈÛµÛä¶ÛÛ ïõÅÛ醾ÛÍÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ÍÛïõÛÁõ¨Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …ÛÁõ¼Ûà…Û† …é ÈÛµÛä¾ÛÛ …Û†¼Ûà…é¶Ûé, …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶ÛÛ µÛÛÁõÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé ¾Ûä›÷¼Û …éïõ ÍÛä˜Ûïõ ïõÛýÛÙ¸ÛµµÛÜ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛé ܶÛþëùÉÛïõýÛÛë ™öé. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ¸Û¨Û ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõÛé¶Ûé ¶ÛÛé¾Ûà¶Ûà ©Û¬ÛÛ ÍÛÁõÈÛÛ† ÈÛÁõ ÉÛà¸Û ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé¶ÛÛ ºõÛýÛþùÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛâïõÛ ¼Û¶ÛÛÈÛé ©Ûé¶ÛÛé ¸Ûó˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈýÛä ™öé.

…Ÿ۶ÛÛ ÜïõÅÅÛÛÈÛÛÅÛÛ

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö: 2004-2005/1298