Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †×ܦøýÛÛ

ºõÛÁéõ¶Û …éïõÍÛ˜Ûê›÷÷ ܦø¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø

ÍÛ鶤ÖøÅÛ …ÛéܺõÍÛ, ¾Ûä×¼Û†-400001

17 …éܸÛóÅÛ, 2004

…ÛÁõ.¼Ûà.…Û†. 2004/153

 

…é.¸Ûà.(¦øà.…Û†.…ÛÁõ.) ÍÛàÁõà¡ö ¸ÛÁõà¸ÛªÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ 86

 

¸ÛóÜ©Û ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé

¾Ûé¦ø¾Û/ÍÛÛÐéü¼Û,

ºéõ¾ÛÛ-1999 ïõÁ×õ¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û

ÜÈÛþéùÉÛ ÁõÐéü©ÛÛ Ü¶Ûïõ¤ø¶ÛÛ ÍÈÛ›÷¶ÛÛé¶ÛÛ Ü¶Û½ÛÛÈÛ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà – ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¾ÛÛ׬Ûà ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¦éø¸ýÛä¤éøÉÛ¶Û ¸ÛÁõ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé¶Ûà ÜÈÛ¶ÛשÛà

 

…ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé¶Ûä× µýÛÛ¶Û 3 ¾Ûé, 2000¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛé¤øàºõàïéõÉÛ¶Û ¶Û×. œ÷.…éÍÛ.…ÛÁõ. 381 (†)  ¶ÛÛ ÍÛà¦øÀä…ÅÛ – 3 ¶Ûà …Û†¤ø¾Û 7 ©ÛÁõºõ þùÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ™öé. ›÷é¶Ûé 30 ¾ÛÛ˜ÛÙ, 2001¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ …éÍÛ. …Ûé. 301 (†) ¬Ûà ÍÛäµÛà ÁõÛ”ÛéÅÛ ™öé. ›÷é ÜÈÛþéùÉÛà ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé (¸ÛÛïõàÍ©ÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé ÜÍÛÈÛÛýÛ) ¾ÛÛ¤éø ™öé. ›÷é…Ûé ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÐüÛéýÛ ¸ÛÁ×õ©Ûä ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛýÛ¾Ûà ÈÛÍÛÈÛÛ¤ø ¶Û ïõÁõ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé…Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ¶Ûé¤ø ÍÛéÅÛéÁõà (¤éø“Û¾ÛÛ× ïõ¸ÛÛ©Û, ¸ÛóÛé.º×õ¦ø¾ÛÛ× ýÛÛé•ÛþùÛ¶Û …¶Ûé …¶ýÛ ïõ¸ÛÛ©Û ¼ÛÛþù) ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× Ü¶Ûïõ¤ø¶ÛÛ ÍÈÛ›÷¶Û¶ÛÛ Ü¶Û½ÛÛÈÛ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛäïõÈÛà ÉÛïéõ ™öé. ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¦éø¸ýÛä¤éøÉÛ¶Û ¸ÛÁõ ÐüÛéýÛ. ©ÛéÈÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛà ÜÈÛ¶ÛשÛà Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûé ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

 

 

2 ÁõàÈýÛä¾ÛÛ …éÈÛä× ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ ÜÈÛþéùÉÛà ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé¶Ûé ¸Û•ÛÛÁõ¶Ûà ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø …¸ÛÛ©Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ (¸ÛÛïõàÍ©ÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé ÜÍÛÈÛÛýÛ) ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¶ÛÛ•ÛÁõàïõÛé¶Ûé ¸Û¨Û …Û¸ÛÈÛà ›÷é¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¦éø¸ýÛä¤éøÉÛ¶Û ¸ÛÁõ ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà ³ùÛÁõÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé ¾Ûä›÷¼Û ©Ûé …ÜµÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ¶ÛÛ …Ûé¦ÙøÁõ¾ÛÛ× ÁõÐüÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× ¶Ûé¤ø ÍÛéÅÛéÁõà¶Ûà ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà (ïõÁõïõ¸ÛÛ©Û, ¸ÛóÛé.ºéõ¦ø¾ÛÛ× ýÛÛé•ÛþùÛ¶Û …¶Ûé …¶ýÛ ïõ¸ÛÛ©Û ¼ÛÛþù) ïõÁõÈÛÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¶ÛÛ•ÛÁõàïõ¶Ûé ÍÛäÜÈÛµÛÛ …¸ÛÛÉÛé ›÷é ÜÈÛþéùÉÛ Í¬Ûà©Û ï×õ¸Û¶Ûà ³ùÛÁõÛ …ÛéܺõÍÛ¶ÛÛ ÉÛÛ”ÛÛ¶ÛÛ, ÍÛ¼ÛÜÍÛ¦øýÛÁõà¶ÛÛ ïéõ ÍÛ×ýÛäî©Û ÍÛÛÐüÍÛ¶ÛÛ ¦éø¸ýÛä¤éøÉÛ¶Û ¸ÛÁõ ÐüÛéýÛ …¶Ûé ©Ûé ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ÈÛÍÛ©ÛÛ Ü¶Ûïõ¤ø¶ÛÛ ÍÈÛ›÷¶ÛÛé¶Ûé ܶ۽ÛÛÈÛ ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛו۩ÛÛ ÐüÛéýÛ, 1 ¾Ûé, 2003 ¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ œ÷.…éÍÛ.…ÛÁõ. 397 (†)  …Û …וÛé †ÍýÛä ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ™öé. ›÷é ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦éøÅÛ ™öé.

 

1. …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé ¸ÛÁõà¸ÛªÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé.
2. …Û  ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛà ÍÛä˜Û¶ÛÛ…Ûé ºéõ¾ÛÛ 1999 (1999 ¶ÛÛ 42) ¶ÛÛ ÍÛéïõÉÛ¶Û 10 (4) …¶Ûé 11 (1) Ðéü¥øÇ …¸ÛÛýÛéÅÛà ™öé.

 

…Û¸Û¶ÛÛ ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä

•ÛóéÍÛ ïõÛéÌÛà

 

¾Ûæ”ýÛ ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõ

 

 

¶ÛÛ¨ÛÛ …¶Ûé ï×õ¸Û¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûä× ¾ÛתÛÛÅÛýÛ …ÛܬÛÙïõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶ÛÛé ÜÈÛ½ÛÛ•Û ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾Ûä

¶ÛÈÛà ÜþùÅÐüà 1 ¾Ûé, 2003

 

œ÷.…éÍÛ.…ÛÁõ. 1997 (†) ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø 1999 (1999 ¶ÛÛ 42) ¶ÛÛ ÍÛéïõÉÛ¶Û 46 ¶ÛÛ ¸Ûé¤øÛ ÍÛéïõÉÛ¶Û (1) …¶Ûé îÅÛÛé¡ö (…) …¶Ûé ÍÛéîÉÛ¶Û 5 Ðéü¥øÇ …¸ÛÛýÛéÅÛà ÍÛ«ÛÛ Ðéü¥øÇ …¶Ûé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ¸ÛÛÍÛé ¬Ûà ¾ÛÍÛÅÛ©Û ¼ÛÛþù …ÛÁõ.¼Ûà.…Û†. …é ›ÛÐéüÁõ ÜÐü©Û¾ÛÛ× …éÈÛä× ÜÈÛ˜ÛÛýÛäÚ ™öé ïéõ ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (ïõÁ×õ¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û) ÄõÅÍÛ, 2000¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ÍÛäµÛÛÁõÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ™öé.

 

1. ¤æ×øïäõ ¤øÛ†¤øÅÛ …¶Ûé ÍÛäµÛÛÁõÛ (i) …Û Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø ïõÁ×õ¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û) (¼Ûà›Ûé ÍÛäµÛÛÁõÛé) ܶÛýÛ¾ÛÛé, 2003 ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé

(ii) ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ •Ûé¡éö¤ø¾ÛÛ× ¸ÛóïõÛÉÛ¶Û¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà ©Ûé …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

2. ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (ïõÁ×õ¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û) ÄõÅÍÛ, 2000¾ÛÛ×

(…) ÜÍÛ¦øÀä…ÅÛ¾ÛÛ× …Û†¤ø¾Û 6 ¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛé ½ÛÛ•Û ¼ÛþùÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

6 Äõ¸Ûà ͤéø¤ø ’éõ¦øà¤ø ÄõÅÛ Ðéü¥øÇ ¶ÛàïõÛÍÛ ¸ÛÁõ ïõܾÛÉÛ¶Û¶Ûà ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà ÜÍÛÈÛÛýÛ ïéõ ˜ÛÛ …¶Ûé ©Û¾ÛÛïäõ¶Ûà ܶÛïõÛÍÛ¶Ûà †¶ÛÈÛÛé†ÍÛ ÈÛéÅýÛä¶ÛÛ 10 ¤øïõÛ ÍÛäµÛà ïõ¾ÛàÉÛ¶Û

(¼Û) ÜÍÛ¦øÀä…ÅÛ iii ¾ÛÛ× …Û†¤ø¾Û ¶Û×. 7 ¾ÛÛ×

(…) îÅÛÛé¡ö (i) ¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ îÅÛÛé¡ö ¼ÛþùÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

(i)                  ÈÛµÛÛÁõÛ¶ÛÛé ïäõÅÛ ¸Û•ÛÛÁõ (¤éø“Û, ¸ÛóÛé.º×õ¦ø¾ÛÛ× ýÛÛé•ÛþùÛ¶Û …¶Ûé …¶ýÛ ïõ¸ÛÛ©Û ¼ÛÛþù ïõÁõ©ÛÛ) ›÷é ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî©Û ÐüÛéýÛ ¸ÛÁ×õ©Ûä ïõÛýÛ¾Ûà ÈÛÍÛÈÛÛ¤ø ïõÁõ©Ûà ¶Û ÐüÛéýÛ

   (…) ›÷é ¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ þéùÉÛ¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÁõàïõ ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ

      (¼Û) ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛé ¶ÛÛ•ÛÁõàïõ ÐüÛéýÛ ›÷é ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà ¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û ”ÛÛ©Ûé ÍÛ×ýÛäî©Û ÍÛÛÐüÍÛ¾ÛÛ× ÉÛÛ”ÛÛ ïéõ ÍÛ¼ÛÜÍÛ¦øýÛÁõà¾ÛÛ× ¦éø¸ýÛä¤éøÉÛ¶Û ¸ÛÁõ …ÛÈÛéÅÛ ÐüÛéýÛ

(¼Û) ¾ÛäÅÛÛÍÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛ ÁõÛé›÷•ÛÛÁõ¶Ûà ›÷•ýÛÛ…é ÁõÛé›÷•ÛÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ¦éø¸ýÛä¤éøÉÛ¶Û ÉÛ¼þù ¾ÛäïõÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé

(…éºõ.¶Û×.1/5/…éïõ 2000 ÈÛÛéÅÛ 2)

 

œ÷.…éÍÛ.þù«Û

ÍÛ×ýÛäî©Û ÍÛܘÛÈÛ

 

 

 

ºæõ¤ø¶ÛÛé¤ø ¾ÛäÇ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé 3, œ÷, ¾Ûé, 2000 ¶ÛÛ ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ •Ûé¡éö¤ø œ÷.…éÍÛ.…ÛÁõ. 381 (†) ½ÛÛ•Û-ii, ÍÛéïõÍÛ¶Û-3, ¸Ûé¤øÛ ÍÛéïõÉÛ¶Û¾ÛÛ× ¸ÛóÜÍÛµµÛ ¬ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé 30 ¾Ûà ¾ÛÛ˜ÛÙ, 2001¶ÛÛ ÍÛäµÛÛÁõÛ …éÍÛ.…Ûé. 301 (†) ¬Ûà ©Ûé¾ÛÛ× ºéõÁõºõÛÁõ ïõÁõÛýÛéÅÛ ™öé.