ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û µÛÛÁõÛé, 1999- ÜÈÛþéùÉÛà ¸ÛóÈÛÛÍÛ

 

…é.¸Ûà. (¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÜÍÛÜÁõ¡ö) ÍÛîýÛäÙÅÛÁõ ¶Û×.19

(30 …Ûéî¤øÛé¼ÛÁõ, 2000)

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ

ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûä®ùÛ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÜÈÛ½ÛÛ•Û

ïéõ¶®ùàýÛ ïõÛýÛÛÙÅÛýÛ

¾Ûä×¼Ûˆ-400001

 

…é¸Ûà. (¦øà…Ûˆ…ÛÁõ ÜÍÛÜÁõ¡ö) ÍÛîýÛäÙÅÛÁõ ¶Û×.19

30 …Ûéî¤øÛé¼ÛÁõ, 2000

 

¸ÛóÜ©Û,

ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ¦øàÅÛÁõ

 

¾ÛÛ¶Û¶ÛàýÛ ÍÛÛÐéü¼Û,

 

ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û µÛÛÁõÛé, 1999 ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ.

½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ œ÷…éÍÛ…ÛÁõ 381 (†) ©ÛÛ.3œ÷ ¾Ûé 2000 ¸Ûó©ýÛé ©Û¾ÛÛ¾Û …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÍÛÙ¶Ûä× µýÛÛ¶Û þùÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ›÷é ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û (ïõÁ×õ¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶ÍÛéîÉÛ¶Û) ܶÛýÛ¾ÛÛé, 2000¶ÛÛ …¶ÛäÍÛ×µÛÛ¶Û¾ÛÛ× ™öé. ›÷é ¾Ûä›÷¼Û …¾Ûäïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ïõÁ×õ¤ø …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûà ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¸ÛóÜ©Û¼Û×ÜµÛ©Û ™öé …¶Ûé …¾Ûäïõ ¼Ûàœ÷ ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¸ÛÁõ ܶÛýÛתۨÛÛé ¾ÛæïõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé. ܶÛýÛ¾Û 5 ¾Ûä›÷¼Û ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛ¦øÀäÅÛ-3 ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¾ÛÛ¤éø ¸ÛÐéüÅÛé¬Ûà ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ÅÛéÈÛà ›÷ÄõÁõà ™öé. ©Ûé ¾Ûä›÷¼Û …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé šýÛÛ× ÍÛäµÛà ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÛýÛéÅÛ ¸ÛæÁõÈÛ¨Ûà¾ÛÛ× …¸ÛÛýÛéÅÛà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÉÛé.

2. …éÈÛà ͸Ṳ̂ø©ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ïéõ ¸ÛæÁõÈÛ¨Ûà¾ÛÛ× …¸ÛÛýÛéÅÛÛ ÜþùÉÛÛ-ܶÛþëùÉÛÛé 3œ÷ ¾Ûé 2000¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ × ¾ÛתÛÛÅÛýÛ ³ùÛÁõÛ ¼ÛÐüÛÁõ ¸Û¦éøÅÛÛ Š¸ÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ÈÛÛטÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé.

3. 3œ÷ ¾Ûé, 2000¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ œ÷…éÍÛ…ÛÁõ 381 (ˆ) ¾Ûä›÷¼Û ܶÛýÛ¾Û (2)¶ÛÛ îÅÛÛé¡ö (¼Û) Ðéü¥øÇ `¦ÖøÛé…ÅÛ'¾ÛÛ× ˆ¶¤øÁõ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø, …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ¦éøܼۤø ïõÛ¦Ùø, …é¤øà…é¾Û ïõÛ¦ÕøÍÛÙ ÈÛ•ÛéÁéõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÉÛé. ©Ûé¬Ûà …Ðüá ͸Ṳ̂ø©ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ …Û ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¸Û¨Û ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ Ðéü¥øÇ Ü¶ÛýÛתۨÛÛé¾ÛÛ× …ÛÈÛà ›ÛýÛ ™öé. …Û Š¸ÛÁõÛ×©Û ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û µÛÛÁõÛé, 1999¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 2¶ÛÛ îÅÛÛé¡ö (…é˜Û) Ðéü¥øÇ `ïõÁõ¶ÍÛà'¶ÛÛ …¬ÛÙ¾ÛÛ× …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ’éõܦø¤ø ïõÛ¦ÕøÍÛÙ ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ™öé. ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ…é 3œ÷ ¾Ûé 2000¶ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ …éºõ†…é¾Û…é 15/…ÛÁõ¼Ûà-2000¾ÛÛ× …é¤øà…é¾Û ïõÛ¦ÕøÍÛÙ …¶Ûé ¦éøܼۤø ïõÛ¦ÕøÍÛÙ¶Ûé ¸Û¨Û ïõÁõ¶ÍÛà¾ÛÛ× ÍÛÛ¾ÛéÅÛ ïõÁéõÅÛ ™öé. ©Ûé ¾Ûä›÷¼Û ’éõܦø¤ø ïõÛ¦ÕøÍÛÙ, …é¤øà…é¾Û ïõÛ¦ÕøÍÛÙ …¶Ûé ¦éøܼۤø ïõÛ¦ÕøÍÛÙ¬Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¸Û¨Û ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛ …ÅÛ•Û ¸ÛóïõÛÁõÛé ›÷ ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ܶÛýÛ¾Û¶ÛÛé ©Û¬ÛÛ …éî¤ø Ðéü¥øÇ …ÛÈÛ©Ûà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ’éõܦø¤ø ïõÛ¦ÕøÍÛÙ, …é¤øà…é¾Û ïõÛ¦ÕøÍÛÙ, ¦éøܼۤø ïõÛ¦ÕøÍÛÙ ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÉÛé.

4. …éÈÛà ͸Ṳ̂ø©ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ šýÛÛÁéõ ïõÛéˆ ÈýÛÜî©Û …×•Û©Û ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ Ðéü©Ûä¬Ûà ÜÈÛþéùÉÛ ›ÛýÛ ™öé ©ýÛÛÁéõ …ÛÈÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ …¶Ûé ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶ÛÛ ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¾ÛÛ¤éø ÈÛé˜ÛÛ©Ûà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¾ÛÛ¤éø ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ܦøÅÛÁõ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¶Ûé …é¶¦øÛéÍÛÙ ïõÁõÈÛä× ºõÁõÜ›÷ýÛÛ©Û ¶Û¬Ûà. ›Ûéïéõ ”ÛÛ¶Û•Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈÛé˜ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ›÷é¾Û ïéõ ¾ÛäÍÛÛºõÁõ¶Ûé ¼ÛéÜ¡öïõ ¤ÖøÛÈÛéÅÛ îÈÛÛé¤øÛ (¼Ûà¤øàîýÛä) ¾ÛÇ©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶ÛÛ ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÁõ ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ܦøÅÛÁõ¶ÛÛ Í¤éø¾¸Û, ©ÛÛÁõà”Û …¶Ûé ÍÛÐüà ÍÛÛ¬Ûé ºõÁõÜ›÷ýÛÛ©Û ©Ûé¶Ûé …é¶¦øÛéÍÛÙ ïõÁõÈÛä× ›÷ÄõÁõà ™öé.

5. …é¦øÈÛÛ¶ÍÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà

…é¦øÈÛÛ¶ÍÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà Áõïõ¾Û 25 Ðü›ÛÁõ …¾ÛéÜÁõïõ¶Û ¦øÛéÅÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶Ûé ÍÛ¾Ûïõ“Û Áõïõ¾Û¬Ûà ÈÛµÛÛÁéõ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ܦøÅÛÁõ ïõÛéˆ¸Û¨Û ïõÁõ¶¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø ¾ÛÛ¤éø ›÷é¾ÛÛ× ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÉÛîýÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¾ÛÛ× …é¦øÈÛÛ¶ÍÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ™æö¤ø …Û¸Ûà ÉÛïéõ ™öé. šýÛÛÁéõ Áõïõ¾Û 25,000 …¾ÛéÜÁõïõ¶Û ¦øÛéÅÛÁõ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ÈÛµÛä ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ÜÍ¬Û©Û …۠שÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ µÛÁõÛÈÛ©Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà •ÛéÁ×õ¤øà …¬ÛÈÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ܦøÅÛÁõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà •ÛéÁ×õ¤øà ›ÛéˆÉÛé. ›Ûé ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ÜÍ¬Û©Û …۠שÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ µÛÁõÛÈÛ©Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà ïõÛŠ¶¤øÁõ •ÛéÁ×õ¤øà ÍÛÛ¾Ûé •ÛéÁ×õ¤øà ¾ÛÇé ©ÛÛé ©Ûé •ÛéÁ×õ¤øà ÜÈÛþéùÉÛÜÍ¬Û©Û ¼ÛéܶÛܺõÜÉÛýÛÁõà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁéõ …é ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ¸Û¨Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ …é¦øÈÛÛ¶ÍÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛé ÅÛÛ½Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõ¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ ïéõ ÍÛ×ÜµÛ ¾Ûä›÷¼Û ¼Û›ÛÈÛà ™öé.

6. …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¶Ûà ¸ÛæÁõÈÛ¨Ûà¾ÛÛ× …¸ÛÛýÛéÅÛÛ ÜþùÉÛÛܶÛþëùÉÛÛé ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûä®ùÛ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ¸ÛäÜÍ©ÛïõÛ (1993 …ÛÈÛèÜ«Û)¶ÛÛ ¸ÛóïõÁõ¨Û 8¶ÛÛ ½ÛÛ•Û `…é'¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛà …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛæÁõÈÛ¨Ûà 1, 2 …¶Ûé 4¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶Ûà Š¸ÛÁõÈÛ¤ø ›ÛýÛ ™öé.

7. …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé.

8. …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¾ÛÛ× …¸ÛÛýÛéÅÛà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û µÛÛÁõÛé 1999 (1999¶Ûä× 42)¶ÛÛ ÍÛéîÍÛ¶Û 10 (4) …¶Ûé ÍÛéîÍÛ¶Û 11 (1) Ðéü¥øÇ …¸ÛÛˆ ÐüÛéˆ ÉÛïéõ ™öé. …Û ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¬Ûà ÜÈÛÂú±ù ›÷ÈÛÛ¬Ûà ïéõ ©Ûé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ¶Û ïõÁõÈÛÛ¬Ûà …éî¤ø Ðéü¥øÇ þ×ù¦ø ¬Ûˆ ÉÛïéõ ™öé.

 

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÍÈÛÛÍÛä

 

ïéõ.›÷é. ŠþéùÉÛà

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¸ÛæÁõÈÛ¨Ûà

…é-1 ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ

½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛé ›÷ÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁéõ ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÈýÛÈÛͬÛÛ¸Û¶Û µÛÛÁõÛé, 1999¶ÛÛ ÍÛéîÍÛ¶Û-5 Ðéü¥øÇ –Û¦øÛýÛéÅÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. 3œ÷ ¾Ûé 2000¶ÛÛ ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ œ÷ÍÛà…ÛÁõ 381 (ˆ)¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾Û 3¶ÛÛ …Ûˆ¤ø¾Û (¼Ûà) Ðéü¥øÇ ¶Ûé¸ÛÛÇ …¶Ûé ½Ûä©ÛÛ¶Û¶ÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ïõÛéˆ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÁõàÜÅÛ¡ö ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÐüá …ÛÈÛé. ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛ¦øÀæÅÛ 3¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ïõÁõ©ÛÛ× ÈÛµÛä ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÁõàÜÅÛ¡ö ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà …Û•ÛÛé©ÛÁõà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ÅÛéÈÛà ›÷ÄõÁõà ™öé. ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛ¦øÀæÅÛ 3¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ïõÁõ©ÛÛ ÈÛµÛä ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û …Áõœ÷…Ûé …éîÍÛ˜Û鶛÷ ï×õ¤ÖøÛéÅÛ Ü¦ø¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø¶Ûà ¸ÛóÛþéùÜÉÛïõ …ÛéܺõÍÛ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Ûé ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é. ›÷é¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõ“ÛéªÛ¾ÛÛ× …Áõ›÷ïõ©ÛÛÙ ïõÛ¾Û ïõÁõ©ÛÛé ÐüÛéýÛ/ ÁõÐéü©ÛÛé ÐüÛéýÛ.

…é-2 ¾Ûæ¦øà¶Ûä× ÈÛé˜ÛÛ¨Û

(…) ›÷é¾ÛÛ× ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ/ ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ ³ùÛÁõÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà/ ¾Û×›æ÷Áõà …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé¾ÛÛ× ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà/ ¾Û×›æ÷Áõà¾ÛÛ× …¸ÛÛýÛéÅÛà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ÈÛé˜Ûà ÉÛïõÛÉÛé …¶Ûé …Û ÈÛé˜ÛÛ¨Û ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà/ …ÍÛÅÛ ¾Û×›æ÷Áõà¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ …鶦øÛéÍÛÙ ïõÁõÛÉÛé.

(¼Û) …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁéõ ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶ÛÛ ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÁõ ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛé˜ÛÛýÛéÅÛ ¾Ûæ¦øà ©ýÛÛÁéõ …鶦øÛéÍÛÙ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¶ÛÐüá ÁõÐéü. šýÛÛÁéõ ¸ÛóÈÛÛÍÛà …×•Û©Û ¸ÛóÈÛÛÍÛ ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ Ðéü©Ûä¬Ûà ÜÈÛþéùÉÛ ›÷©ÛÛé ÐüÛéýÛ. šýÛÛÁéõ ¸Û¨Û ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ”ÛÛ¶Û•Ûà ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛé˜ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶Ûé ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶ÛÛ ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÁõ ½ÛæÅýÛÛ ÈÛ•ÛÁõ …鶦øÛéÍÛÙ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ¶ÛÛé ͤéø¾¸Û, ©ÛÛÁõà”Û …¶Ûé ÍÛÐüà ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é.

¶ÛÛêµÛ ƒ

…. ¸ÛóÈÛÛÍÛà ¾ÛÛ•Û¨Ûà ïõÁéõ ©ÛÛé …ÜµÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ …×•Û©Û ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛé˜ÛÛýÛéÅÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Í¤éø¾¸Û …¶Ûé ÍÛÐüà ÍÛÛ¬Ûé Áéõïõ¦Ùø ¸ÛÁõ ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ ™öé.

¼Û. ¼ÛÛÇïõ šýÛÛÁéõ ÈÛÛÅÛà¶ÛÛ ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÁõ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ïõÁõ©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ …鶦øÛéÍÛÙ¾Û鶤ø ÍÛ×ýÛäî©Û ¸ÛÛÍÛ¸ÛÛé¤Ùø ¸ÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé.

ïõ. ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜Ûéïõ ˆÍýÛæ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛÛÍÛà…é …ÜµÛïèõ©Û …ܵÛïõÛÁõà¶Ûà ÐüÛ›÷Áõà¾ÛÛ× ˜Ûéïõ ¸ÛÁõ ÍÛÐüà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …¶Ûé ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜Ûéïõ¶Ûà ÁõÍÛàþùù ¾ÛÛ¤éø ”ÛÁõàþù ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûà ÍÈÛàïèõÜ©Û ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û Áõà©Ûé ›ÛÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

6. ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶Ûé ÈÛé˜ÛÛ©Ûà ïäõÅÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¾ÛÛ× ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤ø …¶Ûé ÜÍÛ‘õÛ¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ¾Ûæ¦øà ¶Ûà˜Ûé …Û¸ÛéÅÛà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¾Ûä›÷¼Û ÈÛé˜Ûà ÉÛïõÛÉÛé.

1. ˆÁõÛïõ, ÜÅÛܼÛýÛÛ, †ÍÅÛÛܾÛïõ ÜÁõ¸ÛܼÅÛïõ …Ûéºõ ˆÁõÛ¶Û, ÁõÜÉÛýÛ¶Û ºéõ¦øÁéõÉÛ¶Û …¶Ûé ïõÛé¾Û¶ÛÈÛéÅ¬Û …Ûéºõ †Ü¶¦ø¸Û鶦ø¶¤ø ͤéø¤ÕøÍÛ¶ÛÛ …¶ýÛ •ÛÇÛ©ÛתÛÛé ÜÍÛÈÛÛýÛ¶ÛÛ þéùÉÛ¶ÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛà…Ûé

500 …¾ÛéÜÁõïõ¶Û ¦øÛéÅÛÁõ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ÍÛ¾Ûïõ“Û¬Ûà ÈÛµÛä ¶ÛÐüá.

2. ˆÁõÛïõ …¶Ûé ÜÅÛܼÛýÛÛ ›÷©ÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛà…Ûé

5000 …¾ÛéÜÁõïõ¶Û ¦øÛéÅÛÁõ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ÍÛ¾Ûïõ“Û¬Ûà ÈÛµÛä ¶ÛÐüá.

3. ˆÍÅÛÛܾÛïõ ÜÁõ¸ÛܼÅÛïõ …Ûéºõ †ÁõÛ¶Û, ÁõÜÉÛýÛ¶Û ºéõ¦øÁéõÉÛ¶Û …¶Ûé ïõÛé¾Û¶ÛÈÛéÅ¬Û …Ûéºõ †Ü¶¦ø¸Û鶦ø¶¤ø ͤéø¤ÕøÍÛ¶ÛÛ …¶ýÛ •Û¨Û©Û×ªÛ ›÷©ÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛà…Ûé

ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõÈÛà.

ˆ. ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶ÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ºõÛé¾ÛÙ A2 ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û…é …éïõ ÈÛÌÛÙ ¾ÛÛ¤éø ›ÛÇÈÛà ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ¸Û¨Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé ›÷é¬Ûà …ÛשÛÜÁõïõ …Ûéܦø¤øÍÛÙ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ¬Ûˆ ÉÛïéõ.

A-3. 3œ÷ ¾Ûé 2000¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ œ÷…éÍÛ…ÛÁõ 381 (E) ¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾Û 5 Ðéü¥øÇ ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û Ü¼Û¾ÛÛÁõ ¸Û¦éøÅÛà ÈýÛÜî©Û ¾ÛÛ¤éø ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ÍÛÛÁõÈÛÛÁõ ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¤øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõà ÉÛïõÛÉÛé.

A-4 ÍÛÛ×ÍïèõÜ©Ûïõ ¸ÛóÈÛÛÍÛ

ÍÛÛ×ÍïèõÜ©Ûïõ Ðéü©Ûä…Ûé ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛé ›÷©ÛÛ ¶Û©ÛÙïõÛé, ïõÅÛÛïõÛÁõÛé ÈÛ•ÛéÁéõ…é ¾ÛÛ¶ÛÈÛ ÍÛ×ÍÛÛµÛ¶Û ÜÈÛïõÛÍÛ ¾ÛתÛÛÅÛýÛ (ÜÉÛ“Û¨Û …¶Ûé ÍÛÛ×ÍïèõÜ©Ûïõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶ÛÛé ÜÈÛ½ÛÛ•Û)¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©Û …וÛé …Áõœ÷ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ¾ÛתÛÛÅÛýÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà …Û¸Ûé ©ÛÛé ©Ûé¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûé …ÛÜµÛ¶Û ÁõÐüà¶Ûé …ÜµÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÁõàÜÅÛ¡ö ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé.

A-5 ”ÛÛ¶Û•Ûà ¸ÛóÈÛÛÍÛ

”ÛÛ¶Û•Ûà ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà …éÈÛà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõà ÉÛïõÛÉÛé ›÷é ïõÛéˆ ¸Û¨Û Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¾ÛéÇÈÛ©Ûà ÐüÛéýÛ.

A-6 ˜ÛÛé‘õÍÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶Ûà ”ÛÁõÛˆ

šýÛÛÁéõ ïõÛéˆ …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ …×þùÛ›÷¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ©Û¼Ûà¼Ûà ÍÛÛÁõÈÛÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ©Û¼Ûà¼Ûà ˜Ûéïõ…¸Û ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁéõ ™öé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ºõÛéÅÛÛé…¸Û ïõÁõà¶Ûé ›Û¨ÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé ïéõ …Áõ›÷ïõ©ÛÛÙ…é ÈÛÛÍ©ÛÜÈÛïõ ”Û˜ÛÙ¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ÜÈÛ•Û©ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û ¸Ûä¶ÛÁõÛ•Û¾Û¶Û¶ÛÛ …éïõ ¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûà …×þùÁõ …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ¶Ûé ÍÛÛê¸Ûà þéù ›÷é¨Ûé ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÜÁõÅÛà¡ö ïõÁõà ÐüÛéýÛ. ýÛÛé•ýÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ÜÈÛ•Û©ÛÛé …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛé ©ÛÛé ©Ûé¶Ûà ›Û¨Û ›÷é¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõ “ÛéªÛ Ðéü¥øÇ …Áõ›÷ïõ©ÛÛÙ ÁõÐéü©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©Ûé ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ¸ÛóÛ×Ü©ÛýÛ …ÛéܺõÍÛé ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

A-7 ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ

›Ûé ïõÛéˆ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ›÷é Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé Ðéü©ÛäÍÛÁõ ¾Ûæ¦øà ”Û˜ÛÛÙýÛ ¶ÛÐüá. …¬ÛÈÛÛ ºéõ¾ÛÛ, 1999¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ܶÛýÛתۨÛÛé Ðéü¥øÇ …¸ÛÛýÛéÅÛà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ”Û˜Ûâ ¶Û ÉÛïõÛýÛ ©ÛÛé ”ÛÁõàþùà¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà 60 (ÍÛÛ¥ø) ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà …×þùÁõ …Û ¾Ûæ¦øà ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û¶Ûé ÍÛÁõ¶¦øÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. (3œ÷ ¾Ûé 2000¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ FEMA 9/2000 RB Ðéü¥øÇ)

¶ÛÛêµÛ  ƒ ›Ûé ïõÛéˆ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ÈýÛÜî©Û 60 ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¼ÛÛþù ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¸ÛÁõ©Û ›÷¾ÛÛ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ ›ÛýÛ ©ÛÛé 60 ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà ¾Ûäþù©Û ¸ÛæÁõà ¬Ûˆ •Ûˆ ™öé ©ÛéÈÛÛ …ÛµÛÛÁõ ¸ÛÁõ ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¸ÛÛ™öà ”ÛÁõàþùÈÛÛ¶ÛÛé ˆ¶ïõÛÁõ ¶Û ïõÁõà ÉÛïéõ.

A-8 ܼ۶۔ۘÛÛÙýÛéÅÛà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà

ÜÈÛþéùÉÛà ¸ÛóÈÛÛÍÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û Ü¼Û¶Û”Û˜ÛÛÙýÛéÅÛà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ›Ûé ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤ø¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸ÛóÈÛÛÍÛà…é ½ÛÛÁõ©Û ¸ÛÁõ©Û …ÛÈýÛÛ¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà 90 ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà …×þùÁõ ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û¶Ûé ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé ¸ÛÁõ©Û …Û¸ÛÈÛà ›Û鈅é. ›Ûé …ÛÈÛà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜Ûéïõ¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé ÜÈÛþéùÉÛ¬Ûà ¸ÛÁõ©Û …ÛÈýÛÛ¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà 180 ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà …×þùÁõ ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û¶Ûé ¸ÛÁõ©Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …ÛÈÛà Áõà©Ûé ¸ÛÛ™öà ÅÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛà ¾Ûæ¦øà ¸ÛóÈÛÛÍÛà Š¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶Ûà ¾Ûäþù©Û¾ÛÛ× ©Ûé ¸Û™öà¶ÛÛ ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û Š¸ÛýÛÛé•Û¾ÛÛ× ÅÛˆ ÉÛïéõ ™öé. ›Ûéïéõ ¸ÛÁõ©Û …ÛÈÛ¶ÛÛÁõ ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜ÛéîÍÛ …¶Ûé ¶ÛÛé¤ø¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× 2000 …¾ÛéÜÁõïõ¶Û ¦øÛéÅÛÁõ ÍÛäµÛà¶Ûà ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× …¶Ûé ÜÍÛ‘õÛ •Û¾Ûé ©Ûé¤øÅÛà ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ ™öé. (3œ÷ ¾Ûé 2000¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ …éºõ†…é¾Û…é 11/2000 - …ÛÁõ¼Ûà Ðéü¥øÇ) …Û Áõà©Ûé ›ÛÇÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¸ÛóÈÛÛÍÛà ©Ûé¶Ûà ©ýÛÛÁõ¸Û™öà¶Ûà ÜÈÛþéùÉÛýÛÛªÛÛ ÈÛ”Û©Ûé Š¸ÛýÛÛé•Û¾ÛÛ× ÅÛˆ ÉÛïéõ ™öé.

¶ÛÛêµÛ ƒ šýÛÛÁéõ ïõÛéˆ ÈýÛÜî©Û ïõÛéˆ ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé ܶ۵ÛÛÙÜÁõ©Û ¾Ûäþù©Û ÈÛà©Ûà •ÛýÛÛ ¸Û™öà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÍÛÁéõ¶¦øÁõ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ ›ÛýÛ ©ýÛÛÁéõ ¾Ûäþù©Û ÈÛà©Ûà •Ûˆ ÐüÛéÈÛÛ¶Ûä× ïõÛÁõ¨Û …Û¸Ûà¶Ûé ©Ûé ÈýÛÜî©Û ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ¸ÛÛ™öà ”ÛÁõàþùÈÛÛ¶ÛÛé ˆ¶ïõÛÁõ ¶Û ïõÁõà ÉÛïéõ.

A-9 ¤æøÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà

I …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé ¸ÛóÈÛÛÍÛà¶Ûà ÜÈÛ¶ÛשÛà¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ÐüÛé¤øÅÛ¾ÛÛ× ÁõÛéïõÛ¨Û, ¤æøÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé ›÷é þéùÉÛ¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛÛÍÛé ›÷ÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø …¾Ûäïõ ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ˜ÛæïõÈÛà ÉÛïéõ ™öé. ›÷é¾ÛÛ× …éÈÛà ÉÛÁõ©Û ÁõÐéüÉÛé ïéõ ©Ûé¨Ûé …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ܶÛýÛ¾Û ¾Ûä›÷¼Û …ܵÛïèõ©Û ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ”ÛÁõàþéùÅÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ”Û©Û¾Û ¬Ûˆ •Ûˆ ÐüÛéýÛ (ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ”ÛÛ¶Û•Ûà ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛÛ¦éøÅÛà ¾Ûæ¦øà ÍÛÜÐü©Û)

(II) …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛà…Ûé¶ÛÛ ÐüÛé¤øÅÛ¾ÛÛ× ÁõÛéïõÛ¨Û …¶Ûé ¤äøÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõÛ…Ûé ÐüÛé¤øÅÛ/ …é›÷¶¤øÛé ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÛ¨Û µÛÁõÛÈÛ¶ÛÛÁõ …é›÷¶¤ø¶Ûà ÜÈÛ¶Ûש۶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ïõÁõà ÉÛïõÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× …éÈÛà ÉÛÁõ©Û ÁõÐéüÉÛé ïéõ …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé, ܶÛýÛ¾ÛÛé …¶Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û¶Ûé …¶ÛäÄõ¸Û ©Ûé¨Ûé ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û …ܵÛïèõ©Û ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ”ÛÁõàþéùÅÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ÍÛשÛÛéÌÛ›÷¶Ûïõ Áõà©Ûé ¬Ûˆ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ܦøÅÛÁõ¶Ûé ÐüÛéýÛ (”ÛÛ¶Û•Ûà ÜÈÛþéùÉÛà ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛÛ¦øÛýÛéÅÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÍÛÜÐü©Û)

(III) …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …é›÷¶¤ø¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Ûé ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛà ÉÛïõÉÛé. ›÷é¨Ûé ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ½ÛÛÁõ©Û ¸ÛóÈÛÛÍÛà…Ûé ¾ÛÛ¤éø ÐüÛé¤øÅÛ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ …¬ÛÈÛÛ ¤æøÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÐüÛé¤øÅÛÛé/ …é›÷¶¤ÕøÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÛ¨Û ïõýÛäÚ ÐüÛéˆ ÉÛïéõ ™öé.

(…) …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ’éõܦø¤ø …Û ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ܦø¸ÛÛéÜ¡ö¤ø¬Ûà ¬Ûˆ ÉÛïéõ.

(i) ¸ÛóÈÛÛÍÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ¾Ûæ¦øàÁõÛéïõÛ¨Û¶Ûä× ïõÅÛéîÉÛ¶Û …¶Ûé

(ii) ¼ÛäÝïõ•Û ïéõ¶ÍÛÅÛéÉÛ¶Û/ ¤æøÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ïéõ¶ÍÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ¬Ûà ¾ÛÇéÅÛ ÜÁõº×õ¦ø

(¼Û) ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¾ÛÛ× ¦éøܼۤø ÐüÛé¤øÅÛ ÁõÐéü¥øÛ¨Û, ¤æøÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ¾ÛÛ¤éø ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ™öé …¶Ûé ©Ûé Š¸ÛÁõ …ÛÈÛéÅÛ (II) ¾Ûä›÷¼Û ™öé.

…é-10 ÄõܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà

…ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ (”ÛÛ¶Û•Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û …¬ÛÈÛÛ ¼Ûà›Û ïõÛéˆ¸Û¨Û Ðéü©Ûä¬Ûà) ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶ÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û ÍÛÛ¾Ûé Äõ.50,000 ÍÛäµÛà¶Ûà ÁõÛéïõ¦ø ˜ÛæïõÈÛ¾Ûà (¾ÛÛªÛ Äõ.¸Û˜ÛÛÍÛ Ðü›ÛÁõ) ÍÈÛàïõÛÁõà ÉÛïõÉÛé. ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶Ûä× ÈÛé˜ÛÛ¨Û šýÛÛÁéõ Äõ.50,000¶Ûà ÍÛ¾Ûïõ“Û Áõïõ¾Û¬Ûà Š¸ÛÁõ ›ÛýÛ ©ýÛÛÁéõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¾ÛÛªÛ (i) …Áõ›÷ïõ©ÛÛÙ¶ÛÛ ¼Ûêïõ …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Ûé ’õÛéͦø ˜Ûéïõ …¬ÛÈÛÛ (ii) …Áõ›÷ïõ©ÛÛÙ¶Ûé ͸ÛÛé¶ÍÛÁõ ïõÁõ©Ûà ¸Ûé§øà/ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ¼Ûêïõ …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Ûé ’õÛéͦø ˜Ûéïõ …¬ÛÈÛÛ (iii) ¼ÛêïõÍÛÙ ˜Ûéïõ/ ¸Ûé …Ûé¦ÙøÁõ/ ܦø¾ÛÛ¶¦ø ’õÛéͦø¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÍÈÛàïõÛÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

¶ÛÛêµÛ ƒ šýÛÛÁéõ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà ÄõܸÛýÛÛ¶Ûà ÍÛÁõ”ÛÛ¾Û¨Ûà¾ÛÛ× Äõ.50,000¬Ûà ÝÍÛ•ÛÅÛ ¦ÖøÛé…ÅÛ …¬ÛÈÛÛ ÝÍÛ•ÛÅÛ ›÷¶Ûâ/ ÜÈÛÜ¡ö¤ø ¾ÛÛ¤éø …éïõ ¦ÖøÛé…ÅÛ¬Ûà ÈÛµÛÛÁéõ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé Š¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ˜Ûéïõ¬Ûà …¬ÛÈÛÛ Ü¦ø¾ÛÛ¶¦ø ¦ÖøÛ¹¤ø¬Ûà ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.