<p class="gjtext1">ïéõÈÛÛýÛÍÛà ܶÛýÛ¾ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛâïõÛ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤øÍÛ.</p> - આરબીઆઈ - Reserve Bank of India
ïéõÈÛÛýÛÍÛà ܶÛýÛ¾ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛâïõÛ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤øÍÛ.
…ÛÁõ.¼Ûà.…Û†. 2004 /259
¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà. ¶Û×. 101/14-1-2001/2003-04
21 ›ä÷¶Û, 2004
©Û¾ÛÛ¾Û ïõÛé¾ÛÜÉÛÙýÛÅÛ ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ ˜Ûàºõ …éî¡öýÛäîýÛä¤øàÈÍÛ
(…ÛÁõ.…ÛÁõ.…ÛÁõ. ¼Ûà ÜÍÛÈÛÛýÛ)
¾ÛÛ¶Û¶ÛàýÛ ÍÛÛÐéü¼Û
ïéõÈÛÛýÛÍÛà ܶÛýÛ¾ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛâïõÛ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤øÍÛ.
1. ïèõ¸ÛÛ ïõÁõà¶Ûé 16 …Ûé•Ûͤø-2002¶ÛÛé …¾ÛÛÁõÛé ¸ÛÁõà¸ÛªÛ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà. ¶Û×.18/14-1-2001/2003-04 ›ä÷…Ûé ›÷é Š¸ÛÁõ¶ÛÛ ÜÈÛÌÛýÛ ¸ÛÁõ ™öé. Š¸ÛÁõ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¶ÛÛ ¸ÛéÁõÛ - 3¾ÛÛ× ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ïéõ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û …éïõÛŠ¶¤ø …וÛé ïõÛé† ”ÛÛ¾Ûà ÁõÐüà •Û† ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÈÛÐéüÅÛÛ¾ÛÛ× ÈÛÐéüÅÛà ©Ûïéõ ¸ÛäÁõà ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. Š¸ÛÁõÛ×©Û 24 ¾Ûà ›Û¶ýÛä…ÛÁõà …¶Ûé 16 ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 2003¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛÛé …¶Ûä’õ¾Ûé ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà. ¶Û×. 47/14-1-2001/2003-04 …¶Ûé 129/14-01-2001 / 2003-04 Ðéü¥øÇ ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û …íïõÛŠ¶¤ø …וÛé ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ©Ûé¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛéÅÛ ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¾Ûä›÷¼Û ¸ÛäÁõà ïõÁõÈÛÛ ÍÛÅÛÛÐü …¸ÛÛýÛ ™öé.
2. …Û …וÛé 18 ¾Ûé, 2004¶ÛÛ •ÛÈÛ¶ÛÙÁõ¶ÛÛ ¸ÛªÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ …é¾Û¸Ûà¦øà.¼ÛàÍÛà 249/7-1-279/2003-04 ÍÛÛ¬Ûé …Û¸Û¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛéÅÛ 2004-05¶Ûä× ÈÛÛÌÛâïõ ¶ÛàÜ©Û Ü¶ÛÈÛéþù¶Û¶ÛÛé ºõïõÁõÛé 126 ›ä÷…Ûé (ºõïõÁõÛ¶Ûà ¶ÛïõÅÛ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.)
3. …¾Ûé ¾ÛÛ¶Ûà…é ™öà…é ïéõ ©Û¾Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ ¼ÛÛé¦Ùø ÍÛÛ¬Ûé ïõ¶ÍÛÅÛ¤éøÉÛ¶Û ïõÁõà¶Ûé ïéõ ÈÛÛ¸ÛÍÛà ¶ÛàÜ©Û –Û¦øà ÅÛàµÛà ™öé. ›÷é¶Ûä× ©Û¾ÛÛ¾Û ¶ÛÛ¨ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ¬ÛÈÛä× ›÷ÄõÁõà ™öé ›Ûé ïéõ …©ýÛÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛÛ¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø µÛÛÁõïõÛé¶Ûé ïõÛé† …ÛÈÛ¦ø©Û ¶Û ¸Û¦éø …¶Ûé ïéõÈÛÛýÛÍÛà¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ¸ÛäÁõà ¬ÛÛýÛ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø …éÈÛä ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¶Ûà …¾ÛÅÛ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé ¾ÛýÛÛÙþùà©Û ïõÁõà þéù …¶Ûé šýÛÛ 31, ¾ÛÛ˜ÛÙ 2003¶ÛÛ ÍÛ¾ÛÛ¸©Û ¬Û©ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÈÛÌÛÙ¾ÛÛ ’éõ¦øà¤ø …¬ÛÈÛÛ ¦éø¼Ûà¤ø Äõ. 10 ÅÛÛ”Û ¬Ûà ÈÛµÛÛÁéõ ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ šýÛÛ× …ÍÛÛµÛÛÁõ¨Û ÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶Ûà ÉÛ×ïõÛ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× …Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ ïõÁõÈÛà. …Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ 31, ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ-2004 ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ¸ÛäÁõà ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ™öé.
4.
¼ÛêïõÛé ›Ûé ïéõ …Û ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ïõÛÇœ÷ ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ ™öé ïéõ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¤Öøͤø, ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé/¸Ûé§øà…Ûé, µÛÛܾÛÙïõ / ˜ÛéÁõà¤éø¼ÛÅÛ ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé …¶Ûé ©Û¾ÛÛ¾Û ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø …¬ÛÈÛÛ …éÈÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ›÷é¾ÛÛ× …éïõÛŠ¶¤ø ¾Û鶦éø¤ø …¬ÛÈÛÛ ¸ÛÛÈÛÁõ …Ûéºõ …é¤ø¶Ûâ ¬Ûà ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ÐüÛéýÛ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ”Ûש۸Ûæ¨Û٠ͬÛÛ¶Ûàïõ ¸ÛÜÁõͬÛà©Ûà¶Ûé ºõÛÇé ©Ûé Áõà©Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ›÷é 31, ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ, 2004 ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ¸ÛäÁõà ¬ÛÈÛà ›Û醅é
…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä
(¸ÛóÉÛÛ×©Û ÍÛÁõ¨Û)
¾Ûæ”ýÛ ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõõ
2004-05 ¾ÛÛ¤éø …é¶ýÛä…ÅÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ͤéø¤ø¾Û鶤ø¶ÛÛé ÍÛÛÁõ
- ïéõÈÛÛýÛÍÛà …¶Ûé •ÛóÛÐüïõ ÍÛ×¼Û×µÛÛé¶Ûà •ÛÛé¸Û¶ÛàýÛ©ÛÛ -
126- ©ÛÛ›÷é©ÛÁõ¶ÛÛ ÈÛÌÛÛë¾ÛÛ× ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ™öé©ÛÁõ¸Ûá¦øà ÁõÛéïõÛ¨Û¶Ûä× ÈÛµÛÛÁéõ ¾ÛÐü©ÈÛ ™öé …Û ÜþùÉÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé ³ùÛÁõÛ¶ÛÛé ýÛÛéÁõ ïõͤø¾ÛÁõ (ïéõ ÈÛÛ¸ÛÍÛà) ÜÍÛµµÛÛ×©Û ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ™öé©ÛÁõݸۦøà ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ¶Ûé …¶Ûé ªÛÛÍÛÈÛÛþù¶ÛÛ ºõÛ†¶ÛÛ¶ÍÛ¶Ûé …¤øïõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛÛÁõÛé Š¸ÛÛýÛ ™öé. …Ûé•Ûͤø 2002¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûà ýÛÛé•ýÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûà ¾Ûþùþù¬Ûà ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¸ÛäÁõà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà Ðü©Ûà ›÷é¬Ûà …ÛÈÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ›÷¶Û©ÛÛ¶Ûé Š¸ÛýÛÛé•Ûà ÍÛÛÜ¼Û©Û ¬ÛÛýÛ …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶Ûé ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛÜÈÛÙÍÛ¶ÛÛé †¶ïõÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛé …Û Š¸ÛÁõÛ×©Û Ü¦øÍÛé¾¼ÛÁõ, 2002¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûà …éÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé¶Ûà ÍÛܾۓÛÛ ïõÁõÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈýÛä× Ðü©Ûä× ›÷é …Ûé•Ûͤø 2002 ¸ÛÐéüÅÛÛ× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ÐüÛéýÛ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ïéõ ÈÛÛ¸ÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈýÛä× Ðü©Ûä× ©Û¾ÛÛ¾Û …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ¾ÛÛ× ïõÛýÛÙÈÛÛÐüà ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 2004 ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ¸ÛäÁõà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà Ðü©Ûà …Û¶ÛÛ …¶ÛäÍÛ×µÛÛ¶Û¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ
- ¼ÛêïõÛé ¶ÛÈÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ¾Û×›ä÷Áõ ïõÁõÛýÛéÅÛ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ܶ۩Ûà¶Ûé ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ¸Û¨Ûé ÈÛÇ•Ûà ÁõÐéü ©Ûé…Ûé ©Ûé¶Ûà …Áõœ÷ ÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û ”ÛÛ©ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ¾ÛýÛÛÙþùà©Û ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé …¶Ûé šýÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûé ïõÛé†ÉÛ×ïõÛ͸Ûþù ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¬ÛýÛÛé ÐüÛéýÛ …éÈÛä× ÅÛÛ•Û©Ûä ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ Äõ.10 ÅÛÛ”Û ïéõ ÈÛµÛä Áõïõ¾Û¶Ûä× ’éõܦø¤ø / ¦éøܼۤø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û ¬ÛýÛä× ÐüÛéýÛ …éÈÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûà ©Û¸ÛÛÍÛ ¬Û† ÉÛïéõ ™öé.
- ¼ÛêïõÛé, ¤Öøͤø, †¶¤øÁõ¾Ûà¦øàýÛé¤øÁõà …¬ÛÈÛÛ šýÛÛ× ¾Û鶦éø¤ø …¬ÛÈÛÛ ¸ÛÛÈÛÁõ …Ûéºõ …é¤ø¶Ûâ¬Ûà ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ¬Û©Ûä× ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …éïõÛŠ¶¤ø ÍÛ¾ÛÛ ïéõÈÛÛ¸ÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÐüÛ¬Û µÛÁõà ÉÛïéõ ™öé. ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ Í¬ÛÛܶÛïõ ¸ÛÜÁõÜͬ۩Ûà ¶Ûé …¶ÛäÄõ¸Û ÐüÛéÈÛà ›Ûé†…é …¶Ûé ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 2004 ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛÈÛà ›Û醅é.