ÁõÛéïõÛ¨Û ¸ÛÁõ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ

 

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ

ïéõ¶®ùàýÛ ïõÛýÛÛÙÅÛýÛ

¼ÛéÝïõ•Û ¸ÛÜÁõ˜ÛÛÅÛ¶Û …¶Ûé ÜÈÛïõÛÍÛø ÜÈÛ½ÛÛ•Û

ÍÛ鶤øÁõ - 1, ÈÛŦÙø ¤Öéø¦ø ÍÛ鶤øÁõ

ïõºõ ¸ÛÁéõ¦ø, ïõÛéÅÛÛ¼ÛÛ, ¾Ûä×¼Û† 400 005

 

19, …éܸÛóÅÛ 2001
˜ÛíéªÛ 29,1923(ÉÛïõ)

¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà ¶Û×. ¦øà …Ûˆ …ÛÁõ ¼Ûà ÍÛà 104/13.03.00/2000-01

 

ÁõÛéïõÛ¨Û ¸ÛÁõ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ

 

¼ÛêÝïõ•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éïõ¤ø, 1949 ¶Ûà ïõÅÛ¾Û 21 …¶Ûé 35 …é …ÛµÛÛÁéõ ܦøÁéõÜïõ¤øÈÛ  ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà ¶Û×. ¦øà …Ûˆ …ÛÁõ ¼Ûà ÍÛà 46/13.03.00/2000-2001 ©ÛÛ. 4, ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 2000 ¾ÛÛ× ¬ÛÛé¦øÛ ÍÛäµÛÛÁõÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ›ÛÐéüÁõ ›÷¶Û©ÛÛ¶ÛÛ ÜÐü©Û ¾ÛÛ¤éø …Ðüá ÍÛæ˜ÛÈÛé ™öé.

 

i)                    þùÉÛÛÙÈÛéÅÛ Ü¦øÁéõÜïõ¤øÈÛ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø I ¶Ûà ›÷•ýÛÛ…é ºéõÁõÜÈÛ˜ÛÛÁõ¨ÛÛ ïõÁéõÅÛä× ¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø ÁõÛ”ÛÈÛä×.

ii)                   …Û Ü¦øÁéõÜïõ¤øÈÛ¶ÛÛ ºõïõÁõÛ 22¶ÛÛé ïõÅÛÛé¡ö (ÍÛà) ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ¼ÛþùÅÛÈÛÛé :

 

(ÍÛà) …éïõ¾Û ÈÛµÛä ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõ ›÷ ©ÛÛÁõà”Ûé ¸ÛÛïõ©Ûà ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûé …ÅÛ•Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Û™öà ©Ûé ½ÛÅÛé …ÅÛ•Û ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ …ÅÛ•Û …ÛéܺõÍÛé ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûä× ¬Û©Ûä× ÐüÛéýÛ …ÛÈÛé ÈÛ”Û©Ûé ÜÍÛܶÛýÛÁõ ÜÍÛ¤øà¡ö¶Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ܺõïõͦø ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ýÛÛé›÷¶ÛÛ ÿ˜ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¶Ûà …ÛéºõÁõÈÛÛÇà ™öÛé¦øà¶Ûé …¶ýÛ¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ†¡ö ¾Ûä›÷¼Û …ÅÛ•Û …ÅÛ•Û ÈýÛÛ›÷ ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ïõÛé†¸Û¨Û ÍÛÛ†¡ö …¶Ûé ÝÍÛ•ÛÅÛ ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø 15 ÅÛÛ”Û¶Ûà ïéõ ©Ûé¬Ûà ÈÛµÛä ÐüÛéýÛ …¶Ûé ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¾ÛÛ× ºéõÁõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶Ûà ÍÛÛ†¡ö¶ÛÛ ¸ÛÛýÛÛ ¸ÛÁõ ©Ûé¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¬ÛÉÛé. …Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà ¼ÛÛ¼Û©Ûé ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û …ÛÈÛÉýÛïõ ™öé.

 

i)  …éïõ ›÷ ÜþùÈÛÍÛé ¸ÛÛïõ©Ûà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛÛ¤éø …ÅÛ•Û-…ÅÛ•Û ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ¾Û×›æ÷Áõà ºõïõ©Û 15 ÅÛÛ”Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà Š¸ÛÁõ¶Ûà ÝÍÛ•ÛÅÛ ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¸ÛÁõ ›÷ ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÉÛé. …Û¬Ûà ¼Ûêïéõ Äõ. 15 ÅÛÛ”Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà Š¸ÛÁõ¶Ûà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¸ÛÁõ ÍÛ¾ÛÛ¶Û …¬ÛÈÛÛ …ÍÛ¾ÛÛ¶Û þùÁéõ ÈýÛÛ›÷ ˜ÛæïõÈÛà ÉÛïéõ. Äõ. 15 ÅÛÛ”Û¶Ûà ¶Ûà˜Ûé¶Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõ ›÷ ÜþùÈÛÍÛé ¸ÛÛïõ©Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ ÍÛ¾ÛÛ¶Û þùÁéõ ÈýÛÛ›÷¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¬ÛÉÛé.

 

ii)  ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ ¸ÛÛªÛ ïéõ¤øÅÛÛ× ¬ÛÉÛé ©Ûé ÜÈÛÌÛé¶Ûä× ÉÛé¦øýÛæÅÛ ¼Ûêïéõ …•ÛÛŠ¬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé, ›÷é¾ÛÛ× …ÅÛ•Û …ÅÛ•Û ÈýÛÛ›÷ ïõ† ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¾ÛÛ× ¾ÛÇÉÛé ©Ûé ¸Û¨Û þùÉÛÛÙÈÛÈÛä×. ¼Ûêïéõ ÉÛé¦øýÛæÅÛ ¾Ûä›÷¼Û ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé ©Ûé ¼ÛÛ¼Û©Ûé ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ …¶Ûé ¼Ûêïõ ÈÛ˜˜Ûé ïõÛé† ÈÛÛ¤øÛ–ÛÛ¤ø ¬Û† ÉÛïõÉÛé ¶ÛÐüá.

 

iii)                 …Û Ü¦øÁéõÜïõ¤øÈÛ¶ÛÛ ºõïõÁõÛ 9 ¶ÛÛé ïõÅÛÛé¡ö (i) ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ¼ÛþùÅÛÈÛÛé :

   

(i) ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûà ÜÈÛ¶ÛשÛà¶Ûé …ÛµÛÛÁé ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶Ûà ܶÛýÛ©Û …ÈÛÜµÛ …•ÛÛŠ ©Ûé Š¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûé ¼Ûêïõ ¾Û×›æ÷Áõà …Û¸Ûà ÉÛïéõ, ¸ÛÁ×õ©Ûä …Û ¾ÛÛ¤éø ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ›÷ ˜ÛÛé”ÛÈÛ¤ø ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶Ûà …ÈÛÜµÛ ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛýÛÛ …•ÛÛŠ …ÛÈÛÛ ÜÈÛ¦ÖøÛé…ÅÛ ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûêïéõ¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸Ûé¶ÛÅÛ Áéõ¤ø ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÈÛ©Ûת۩ÛÛ ™öé. …Û ¼ÛÛ¼Û©Ûé ¼Ûêïéõ ”ÛÛ©ÛÁõà …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé ïéõ ¸Ûé¶ÛÅÛ Áéõ¤ø ÜÈÛÉÛé •ÛóÛÐüïõ¶Ûé …•ÛÛŠ¬Ûà ›Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ×…ÛÈÛà ™öé. ›Ûéïéõ, ÈýÛïõÜ©Û•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõïéõ ÜÐü¶þäù ÍÛ×ýÛäïõ©Û ïäõ¤ä×ø¼Û ÜÍÛÈÛÛýÛ¶Ûà ïõÛé† …¶ýÛ ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûä× ¾ÛÛé¤ä×ø ÁõÛéïõÛ¨Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©ÛéÈÛÛ ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× …ÈÛÜµÛ …•ÛÛŠ ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ¼Ûêïõ¶Ûé ¾Û×›æ÷Áõà ¶Û¬Ûà. …ÛÈÛÛ ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ¼Ûêïéõ ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛé©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ›÷ ©Ûé¶Ûé …µÛÈÛ˜˜Ûé ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà ¶ÛÐüà ¬ÛÛýÛ ©Ûé¶Ûà ›Û¨Û ïõÁõà þéùÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

 

 

iv)                 ºõïõÁõÛ 11 ¶ÛÛé ïõÅÛÛé¡ö (i) ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ¼ÛþùÅÛÈÛÛé :

 

(i) ¼Ûêïõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛÁõœ÷ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …ÛéÈÛÁõ¦øÀä ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÜÁõ¶ýÛä ïõÁõà ÉÛïõÉÛé …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛé …¾Ûäïõ ÜÐüÍÍÛÛé ÜÁõ¶ýÛæ ïõÁõà ÉÛïõÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× …éÈÛà ÉÛÁõ©Û ÁõÐéüÉÛé ïéõ ¸ÛÛïõ©Ûà ¾Ûäþù©Û¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà …ÛéÈÛÁõ¦øýÛä¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé ÜÁõ¶ýÛä…ÅÛ ÍÛäµÛà¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û ÍÛäµÛà (¼Û׶Ûé ÜþùÈÛÍÛ¶Ûé •Û¨Û©ÛÁõà¾ÛÛ× ÅÛé©ÛÛ) 14 ÜþùÈÛÍÛ¬Ûà ÈÛµÛÛÁéõ ¶Û ÐüÛéýÛ …¶Ûé …Û Áõà©Ûé ÜÁõ¶ýÛä ïõÁõÛ©Ûà Áõïõ¾Û ¸ÛÁõ ˜ÛæïõÈÛÈÛÛ ¸ÛÛªÛ ÈýÛÛ›÷ ¸ÛÛïõ©Ûà ¾Ûäþù©Û¶Ûà ©ÛÛÁõà”Ûé ¸ÛóÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé Áõà©Ûé ÁõÐéüÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× …ÛéÈÛÁõ¦øýÛä ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛé 14 ÜþùÈÛÍÛ ïõÁõ©ÛÛ ÈÛµÛÛÁéõ ÐüÛéýÛ ©Ûé¾ÛÛ× Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤øÁõ ›Ûé …Û”Ûà Áõïõ¾Û¶Ûà …¬ÛÈÛÛ …ÛéÈÛÁõ¦øýÛä¶ÛÛé …¾Ûäïõ ÜÐüÍÍÛÛé »éõÉÛ ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ©ÛÁõàïéõ ¾Ûæïéõ ©Ûé ¼Ûêïõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ …Û Áõà©Ûé »éõÉÛ Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ©ÛÁõàïéõ ¾ÛæïõÛýÛéÅÛà Áõïõ¾Û ¸ÛÁõ …ÛéÈÛÁõ¦øýÛä¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÉÛé.

 

2. ©ÛÛ. 4 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2000 ¶ÛÛ Ü¦øÁéõÜïõ¤øÈÛ ¦øà ¼Ûà …Ûé ¦øà ¶Û×. ¦øà …Ûˆ …ÛÁõ ¼Ûà ÍÛà 46/13.03.00/2000-2001 ¶Ûà …¶ýÛ ›Ûé•ÛÈÛÛ†…Ûé ýÛ¬ÛÛÈÛ©Û ÁõÐéüÉÛé.

 

ïéõ. …éÅÛ. “ÛéªÛ¸ÛÛÅÛ

ïõÛýÛÙ¸ÛÛÅÛïõ ܶÛþéùÉÛïõ

 

¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø

 

¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ / …ÛéܦÙø¶ÛÁõà ¶ÛÛé¶Û-ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø / ¶ÛÛé¶Û-ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ͸ÛéÜÉÛýÛÅÛ ÄõÜ¸Û …éïõÛŠ¶¤øÍÛ

 

	ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ
”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ
(i) ˜ÛÛÅÛä	ÉÛæ¶ýÛ
(ii) ¼Û˜Û©Û	4.0
(iii) ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤øÍÛ
…é) Äõ. 15 ÅÛÛ”Û¬Ûà ¶Ûà˜Ûé
15 ÜþùÈÛÍÛ ïéõ ÈÛµÛä	ܶÛ:ÉÛäÅïõ
¼Ûà) Äõ. 15 ÅÛÛ”Û¬Ûà ÈÛµÛä
7 ÜþùÈÛÍÛïéõ ÈÛµÛä	ܶÛ:ÉÛäÅïõ