31 …Ûé•Ûͤø, 2006

ͤøÛÁõ ËÛé¨ÛàÈÛÛÇàö ¼Ûêïõ ¶ÛÛé¤ø

…ÛÁõ¼Ûà…Û† ¤ä×øïõ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× Í¤øÛÁõ ËÛé¨ÛàÈÛÛÇàö ˜ÛÅÛ¨Ûà ¼Ûêïõ ¶ÛÛé¤ø ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÉÛé …Û ¶ÛÛé¤øÛé Äõ. 10, 20 ©Û¬ÛÛ Äõ. 50 ¶ÛÛ ¾ÛæÅýÛÈÛ•ÛÙ¾ÛÛ× ¾ÛÐüÛ©¾ÛÛ •ÛÛ×µÛà ËÛé¨Ûàö-2005 …שەÛÙ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. ͤøÛÁõ ËÛé¨Ûà¶Ûà ˜ÛÅÛ¨Ûà¶ÛÛé¤øÛé …Û¼ÛéÐäü¼Û ÐüÛÅÛ¶Ûà Äõ. 10, Äõ. 20 ©Û¬ÛÛ Äõ. 50 ¶Ûà ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé ›÷éÈÛà›÷ ÐüÉÛé ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé¾ÛÛ ºõÁõïõ …é¤øÅÛÛé ÐüÉÛé ïéõ ©Ûé ¶ÛÛé¤øÛé¶ÛÛ× ¶Û×¼ÛÁõ ¸Ûé¶ÛÅÛ¾ÛÛ× Š¸ÛÍÛ•ÛÙ …¶Ûé ÍÛ×”ýÛÛ ÈÛ˜˜Ûé ©ÛÛÁõÛ¶Ûä× Ü˜ÛÏ¶Û ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûä× ÐüÉÛé. ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ˜ÛÅÛ¨Û ¾ÛÛ ¾ÛäïõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛ©Ûà ¶ÛÈÛà ¶ÛÛé¤øÛé¶ÛÛ …¾Ûäïõ ¼ÛצøÅÛÛé …ÛÈÛà ÍÛàÁõà¡ö ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÐüÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× ¶Û×¼ÛÁõ ¸Ûé¶ÛÅÛ¾ÛÛ× Š¸ÛÍÛ•ÛÙ …¶Ûé ÍÛ×”ýÛÛ ÈÛ˜˜Ûé©ÛÛÁõÛ¶Ûä× Ü˜ÛÏ¶Û ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûä× ÐüÉÛé. …ÛÈÛÛ ¼ÛצøÅÛ Š¸ÛÁõ ¼ÛÛ×µÛÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛéÅÛ ¼Û鶦ø¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¶ÛÛé¤øÛé ÐüÛéÈÛÛ¶Ûà ÍÛä˜Û¶ÛÛ ÅÛ”ÛéÅÛà ÐüÉÛé. ›ÛéïõÛé ¶ÛÈÛÛ ¼ÛצøÅÛ¾ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û ¶ÛÛé¤øÛé ͤøÛÁõ ËÛé¨ÛàÈÛÛÇà ÐüÉÛé ›÷é 100 ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ¾ÛÛ ÐüÉÛé. …ÛÈÛà ͤøÛÁõ ËÛé¨ÛàÈÛÛÇàö ¶ÛÛé¤ø ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶Ûà ™öé ©Û¬ÛÛ ›ÛÐéüÁõ ›÷¶Û©ÛÛ ©Ûé¶ÛÛé ™äö¤ø ¬Ûà ÍÈÛàïõÛÁõ ïõÁéõ.

…Û Í¤øÛÁõ ËÛé¨ÛàÈÛÛÇà ¶ÛÛé¤øÛé¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ ¼ÛצøÅÛÛé …ÛÁõ¼Ûà…Û† ³ùÛÁõÛ ’õ¾ÛÛ¶ÛäÍÛÛÁõ 1 ¬Ûà 100 ¾Ûä›÷¼Û ÐüÛéýÛ ™öé. þùÁéõïõ ¶ÛÛé¤ø Š¸ÛÁõ Š¸ÛÍÛ•ÛÙ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛé …ÅÛÛýÛþùÛé ¶Û×¼ÛÁõ ÁõÐéüÉÛé. …Û ¸ÛµµÛÜ©Û ¾ÛÛ ÈÛµÛÛÁõÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ ”Û˜ÛÙ ©Û¬ÛÛ ¾ÛÛ¶ÛÈÛ ïõÅÛÛïõÛé¶ÛÛé ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

¸ÛÛé©Û¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûé …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ Í©ÛÁõ¶Ûà ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ Ðéü©Ûä ©Û¬ÛÛ ”Û˜ÛÙ –Û¤øÛ¦øÈÛÛ ©Û¬ÛÛ ¸ÛóéÍÛÛé¶Ûà ïõÛýÛÙ“Û¾Û©ÛÛ ÈÛµÛÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛÁõ¼Ûà…Û†…é ͤøÛÁõ ËÛé¨ÛàÈÛÛÇà ¶ÛÛé¤øÛé¾ÛÛ× ¶Û×¼ÛÁõá•Û ¸ÛµµÛÜ©Û þùÛ”ÛÅÛ ïõÁõà ™öé. ›÷é¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ ÍÛÁõÇ©ÛÛ¬Ûà ”ÛÛé¤øà / ”ÛÁõÛ¼Û ™öÛ¸ÛïõÛ¾Û ÈÛÛÇà ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé …ÛÍÛÛ¶Ûà¬Ûà ¼ÛþùÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. Š¸ÛÁõÛéïõ©Û¶Ûà ›ÛÐéüÁõÛ©Û 2006-07 ¶ÛÛ ÈÛÛÜÌÛÙïõ ¶ÛàÜ©Û Í¤éø¤ø¾Û鶤ø¾ÛÛ …éܸÛóÅÛ ¾ÛÜÐü¶ÛÛ¾ÛÛ× ¬Û† Ðü©Ûà.

…Ÿ۶ÛÛ ÜïõÅÅÛÛÈÛÛÅÛÛ

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛóéÍÛ ÜÈÛßÛÛ¸Û¶Û : 2006-2007/ 307