…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ/2004-05/284

¦øà¼Ûà…Ûé¦øà ¶Û×. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà. 58/14.01.001/2004-05

29 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2004

µÛà ˜Ûàºõ …éîÍÛàîýÛäܤøÈÛ …Ûéºõ …ÛéÅÛ ïõÛé¾ÛÜÍÛÙýÛÅÛ ¼ÛêîÍÛ

ÍÛÛÐéü¼Û ËÛà,

©Û¾ÛÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ›Û¨ÛÛé (ïéõÈÛÛýÛÍÛà) ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ - …鶤øà ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û ͤøÛ¶¦ø¦Ùø

ïéõÈÛÛýÛÍÛà¶ÛÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé …×•Ûé¶ÛÛé …¾ÛÛÁõÛé ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà ¶Û×. …é…é¾Û…éÅÛ.¼ÛàÍÛà.18/14.01.001/2002-2003 ©ÛÛÁõà”Û 16 …Ûé•Ûͤø 2002 ›Ûéˆ ›÷ÈÛÛé. ›÷é¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûé ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …ÛéÇ”ÛÛ¨Û¶Ûà ›÷ÄõõÁõà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ïõÁõÈÛà …¶Ûé …Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¬Û©ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÍÛ«ÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé. …Û ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¾ÛÛ× …鶤øà ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û …¶Ûé ïõÛé¾¼Ûéݤø•Û ºõ…ÛýÛ¶ÛÛݶÍÛ•Û …Ûéºõ ¤éøÁõÁõà¡ö¾Û …וÛé¶ÛÛ ºõÛˆ¶ÛÛ¶ÉÛàýÛÅÛ …éîÉÛ¶Û ýÛÍïõ ºõÛéÍÛÙ(…éºõ…é¤øà…éºõ)¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨ÛÛé ÅÛÛ•Ûä ïõÁõà ÍÛäµÛÛÁõ¨ÛÛ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ™öé. Áéõ•ýÛäÅÛé¤øÁõà …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà ³ùÛÁõÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ¬ÛýÛéÅÛ …Û Í¤øÛ¶¦ø¦Ùø …鶤øà ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û …¶Ûé ïõÛé¾¼Ûéݤø•Û ºõÛýÛ¶ÛÛݶÍÛ•Û ¤éøÁõÁõà¡ö¾Û ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ÅÛé¶ÍÛ¾ÛÛïÙõ ¼Û¶ýÛÛé ™öé. …Û Í¤øÛ¶¦ø¦Ùø¶ÛÛé ÜÍÈÛïõÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¬Ûà ¼Ûêïõ/¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛ×ͬÛÛ …¶Ûé þéùÉÛ ¼Û׶Ûé ¾ÛÛ¤éø …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛ×¼Û×µÛ ºõÁõœ÷ýÛÛ©Û ¼Û¶Ûé ™öé. ºõÛˆ¶ÛÛܶÉÛýÛÅÛ …éîÉÛ¶Û ýÛÍïõ ºõÛéÍÛÙ¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨ÛÛé¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ©ÛíéýÛÛÁõ ¬ÛýÛéÅÛà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ …¶Ûé ¼ÛéÍÛÅÛ ïõܾۤøà…é ¼ÛêÝïõ•Û ÍÛä¸ÛÁõÜÈÛ¡ö¶Û …וÛé ïõͤø¾ÛÁõ ¦øÀä ܦøÜÅÛ›÷¶ÍÛ ¸ÛÁõ Áõ›ä÷ ïõÁéõÅÛÛé ¸ÛªÛ ›÷ÁèõÁõà ÍÛÅÛÛÐüÍÛæ˜Û¶Û ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÈÛÛé ›÷ÁèõÁõà ™öé. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ïéõÈÛÛýÛÍÛà …¶Ûé …é¶¤øà ¾Û¶Ûà ܾ۶ïõݤø•Û …וÛé¶Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõà ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¾ÛÆýÛÛ¶ÛÛ ªÛ¨Û ¾ÛÜÐü¶ÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûà ¾Û×›ä÷Áõà ¾ÛéÇÈÛà ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛÛ¬Ûé …é ¸Û¨Û ”ÛÛ©ÛÁõà …Û¸ÛÈÛà ïéõ ¼ÛêïõÛé…é 31 ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 2005 ¸ÛÐéüÅÛÛ× ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛÛ ¸ÛóÍ©ÛÛÈÛÛé ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛ.

2.   ¼Ûêïéõ …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÛÅÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà. ¶Û×. 83/14, 01.001/2003-2004 ©ÛÛÁõà”Û 12 ¾Ûé, 2004¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé ©Û¸ÛÛÍÛÈÛÛ. ›÷é¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ïéõ •ÛóÛÐüïõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ”ÛÛ©Ûä ”ÛÛéÅÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛéÇÈÛéÅÛà ïõÛéܶºõ¦éøܶÉÛýÛÅÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ›÷¨ÛÛÈÛÈÛà. ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛ©ÛÁõà …Û¸ÛÈÛà ›Û鈅é ïéõ •ÛóÛÐüïõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ¾ÛÇ©Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà •ÛéÁõÁõÍ©Ûé ›÷ÈÛÛ¶Ûä× ›Ûé”Û¾Û ¶Û¬Ûà …Û …וÛé¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ¾ÛÛ× ¸Û¨Û …Û ÍÛä˜Û¶Û ™öé. ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ ³ùÛÁõÛ …Û ÜÍÛÈÛÛýÛ¶Ûà ›÷é ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ©Ûé¶Ûé …ÅÛ•Û¬Ûà ÁõÛ”ÛÈÛà ›Û鈅é.

3.   ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛªÛà ïõÁõÈÛà ›Û鈅é ïéõ ¦ÖøÛ¹¤ø, ¾ÛéˆÅÛ, ¤éøÜÅÛºõÛé¶Ûàïõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ …¬ÛÈÛÛ ¤ÖøÛÈÛéÅÛÁõ ˜Ûéïõ ¾ÛÛÁõºõ©Û Äõ. 15,000 ïéõ ©Ûé¬Ûà ÈÛµÛä Áõïõ¾Û ¼ÛÐüÛÁõ•ÛÛ¾Û ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ›Ûé Áõïõ¾Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ïéõ ˜Ûéïõ¾ÛÛ׬Ûà ¦éø¼Ûà¤ø ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ›÷ ©Ûé¶Ûà …ÍÛÁõ ¶ÛÛêµÛÛýÛ ™öé. ›Ûé ÁõÛéïõ¦ø Áõïõ¾Û¶ÛÛ ¼ÛþùÅÛÛ¾ÛÛ× …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛÛé ¶ÛºõÛé.

4.   ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛªÛà …Û¸ÛÈÛà ›Û鈅é ïéõ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÛ鶤Öøà¼ýÛäÉÛ¶Û …¶Ûé Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éî¤ø 1976¶Ûà šýÛÛ× ›÷ÁèõÁõ ÐüÉÛé ©ýÛÛ× ÍÛäÍ©Û ¸Û¨Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ¬ÛÉÛé.

5.   ¼ÛêÝïõ•Û Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û …éî¤ø 1949¶Ûà ïõÅÛ¾Û 35-…é …×©Û•ÛÙ©Û ÍÛä˜ÛÈÛÛýÛéÅÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û¶ÛÛé ½Û×•Û ïéõ …¾ÛÛ¶ýÛ •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé ©ÛÛé …Û ›÷ ïõÛýÛþùÛ Ðéü¥øÇ þ×ù¦ø¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ™öé.

6.   …éïõ ÈÛ”Û©Û ¼Ûêïéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõà ÅÛàµÛÛ ¼ÛÛþù ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛéÅÛÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé ïéõÈÛÛýÛÍÛà …¶Ûé …é¶¤øà ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û¶ÛÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé¶Ûà ›÷•ýÛÛ…é ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ™öé.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä

(¸ÛóÉÛÛ×©Û ÍÛÁõ¶Û)

¾Ûæ”ýÛ ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõ

ܼۦøÛ¨Û  ƒ Š¸ÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û

©Û¾ÛÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ›Û¨ÛÛé ¶ÛÛ µÛÛÁõÛµÛÛéÁõ¨ÛÛé …×•Ûé¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ …¶Ûé …é¶¤øà - ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦øÛé

©Û¾ÛÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ›Û¨Û¶ÛÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé

1.   ïéõÈÛÛýÛÍÛà ÜþùÉÛÛܶÛþëùÉÛÛé ¼ÛêïõÛé¶Ûé †ÁõÛþùÛ¸ÛæÈÛÙïõ …¶Ûé †ÁõÛþùÛ¸ÛæÈÛÙïõ¶ÛÛ ¶ÛÐüà ©ÛéÈÛÛ ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ •Ûä¶ÛÛÐüà©Û ¼Û¶ÛÛÈÛÛé ÍÛÛ¾Ûé Áõ“Û¨Û ¸ÛæÄõ ¸ÛÛ¦éø ™öé. ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¼ÛêïõÛé¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ Í¬Ûà©Ûà ›Û¨ÛÈÛÛ …¶Ûé ÍÛ¾Û›÷ÈÛÛ ©Û¬ÛÛ ©Ûé…Ûé ÍÛÛ¬Ûé ÈÛµÛä ÍÛÛÁõà Áõà©Ûé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïõÁõà ›Ûé”Û¾ÛÛé –Û¤øÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× Š¸ÛýÛÛé•Ûà ¬ÛÛýÛ ™öé. ¼Ûêïõ ©Ûé¶Ûà ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé …¸Û¶ÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé.

     (i)  ïõͤø¾ÛÁõ …éîÍÛ¸¤éø¶ÍÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛà

     (ii)  •ÛóÛÐüïõ …ÛéÇ”Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ

     (iii) ¾ÛÛéܶۤøÝÁõ•Û …Ûéºõ ¤ÖøÛ¶¡éöîÉÛ¶Û

     (iv) ÁõàÍïõ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø

-    ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà …×©Û•ÛÙ©Û •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ÈýÛÛ”ýÛÛ  ¶Ûà˜Ûé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ™öé.

-    ÈýÛÜî©Û ïéõ ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûä× ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ”ÛÛ©Ûä ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶Ûé ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé ÈýÛÛ¸ÛÛÁõ ÍÛ×¼Û×µÛ ÐüÛéýÛ.

-    ›÷é¶ÛÛ ÈÛ©Ûà ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ÐüÛéýÛ (ÅÛÛ½Û ÅÛé¶ÛÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ)

-    ͤøÛéïõ ¼ÛóÛéïõÁõ, ˜ÛÛ¤Ùø¦Ùø …éïõÛŠ¶¤ø¶¤ø, ÍÛÛéÜÅÛÍÛà¤øÁõ ›÷éÈÛÛ ïõÛýÛþùÛ¶Ûà ¾Û×›ä÷Áõà µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ µÛ×µÛÛþùÛÁõà ÈÛ˜ÛéܤøýÛÛ ›÷é¶Ûé ¤ÖøÛ¶¡éöîÉÛ¶Û¾ÛÛ׬Ûà ÅÛÛ½Û ¾ÛÇ©ÛÛé ÐüÛéýÛ.

-    ÈÛÛýÛÁõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ …¬ÛÈÛÛ ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶ÛÛ Ü¦ø¾ÛÛ¶¦ø ¦ÖøÛ¹¤ø …éïõ ›÷ ¤ÖøÛ¶¡éöîÉÛ¶Û¾ÛÛ× ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà …Û¸Û©Ûà ÈýÛÜî©Û ïéõ ÍÛ×ͬÛÛ.

     ïõͤø¾ÛÁõ …éîÍÛ鸤ø¶ÍÛ ¸ÛÛéÜÅÛÍÛà (ÍÛà…é¸Ûà)

2.   ¼ÛêïõÛé…é •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ÜÍÈÛïõÛÁõ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛÛé‘õÍÛ µÛÛÁõÛµÛÛéÁõ¨Û þùÉÛÛÙÈÛ©Ûà ïõͤø¾ÛÁõ …éîÍÛ鸤ø¶ÍÛ ¸ÛÛéÜÅÛÍÛà …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛà ›Û鈅é. ïõͤø¾ÛÁõ …éîÍÛ鸤ø¶ÍÛ ¸ÛÛéÜÅÛÍÛà …éÈÛà ”ÛÛªÛà …Û¸Û©Ûà ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é ïéõ ¼Ûêïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõ ÍÛ×¼Û×µÛ¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛéÈÛÛ ÜþùÉÛܶÛþëùÉÛ ÐüÛéÈÛÛ ›Û鈅é.

(i)   ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ”ÛÛé¤øÛ ¶ÛÛ¾ÛÈÛÛÇä× ïéõ ¼Ûé¶ÛÛ¾Ûà ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛýÛä× ¶Û ÐüÛéÈÛä× ›Û鈅é.

(ii)   ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé, •ÛóÛÐüïõ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ îÅÛÛˆ¶¤ø ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ, Áõïõ¾Û ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ, ¤ø¶ÛÙ…ÛéÈÛÁõ¶Ûà Ýïõ¾Û©Û ÍÛÛ¾ÛÛœ÷ïõ …¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ Í¤éø¤ÕøÍÛ ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûà  Í¸Ṳ̂ø ÈýÛÛ”ýÛÛ ïõÁõà ›Ûé”Û¾Û¶Ûä× ¸Ûó¾ÛÛ¨Û –Û¤øÛ¦øÈÛä×. •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …Ûé™ä×ö, ¾ÛµýÛ¾Û …¶Ûé ÈÛµÛä ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ …éÈÛÛ ÜÈÛ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× ÈÛÐêü˜ÛÈÛÛ (¼Ûêïõ ©Ûé…Ûé¶Ûé ÅÛéÈÛÅÛ 1, ÅÛéÈÛÅÛ-II …¶Ûé ÅÛéÈÛÅÛ-III …é Áõà©Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé.) ÍÛ«ÛÛ ½ÛÛé•ÛÈÛ©ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ÈÛ¬Ûä ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ •Û¨ÛÈÛÛ. þùÛ.©Û. ÁõÛ›÷ïõàýÛ ¸Ûà¥ø¼ÛÇÈÛÛÇà ÈýÛÜî©Û. (…é¶ÛéîÍÛ 1 ¾ÛÛ× ¸Ûàˆ¸Ûà …×•Ûé ›Û¨ÛïõÛÁõà …Û¸ÛéÅÛà ™öé.) ›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø ©ÛÛé …ÛÈÛÛ ÈýÛÜî©Û¶Ûé ÈÛµÛä ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ •Û¨ÛÈÛÛ.

(iii)  …ÅÛ•Û …ÅÛ•Û ïéõ¤éø•ÛÁõà¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø ›÷ÄõÁõà þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ˜Ûéïõ …éïõ¥øà ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¸Ûà…é¾Û…éÅÛ …éî¤ø, 2002 …¶Ûé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÛ©ÛÛ ÜþùÉÛÛܶÛþëùÉÛ¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛ.

(iv)  ïõÛéˆ ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶Ûä× ïéõ ¼Û×µÛ ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸Û¨Û ¼Ûêïõ •ÛóÛÐüïõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ™öé …é¤øÅÛé ïéõ ¼Ûêïõ¶Ûé ›Ûé”Û¾Û¶Ûà ïéõ¤éø•ÛÁõà ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø •ÛóÛÐüïõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ”ÛÛé¤øà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇà ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ ÍÛÐüïõÛÁõ ¶Û …¸ÛÛýÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¼Ûé¶ïõ …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà …ÛéÇ”Û …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ¾ÛÛ•Ûà ÉÛïéõ ™öé. •ÛóÛÐüïõÛé ©ÛÁõºõ¬Ûà ¬Û©Ûà ïõ¶Û¦ø•Û©Û …¤øïõÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û ÍÛäÁõ“ÛÛ¶ÛÛ Š¸ÛÛýÛ ›÷ÄõÁõà ™öé. þùÛ”ÛÅÛÛ ©ÛÁõàïéõ ”ÛÛ©Ûä× ÐüÛˆ ÅÛéÈÛÅÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûä× ÐüÛéÈÛÛ¶Ûà ¶ÛÛé¤øàÍÛ ¾ÛÛéïõÅýÛÛ ¼ÛÛþù •ÛóÛÐüïõ ”ÛÛ©Ûä× ¼Û×µÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ•Ûé ©ýÛÛÁéõ •ÛóÛÐüïéõ …Û Ü¶Û¨ÛÙýÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ›÷ÄõÁõà ïõÛÁõ¨ÛÛé þùÉÛÛÙÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÐéüÉÛé.

(v)   •ÛóÛÐüïõ¶Ûé …¶ýÛ ÈýÛÜî©Û ïéõ ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä× ˜ÛÅÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé ¼Û¶ÛÛÈÛ ¼Û¶Ûé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶Ûà ”ÛÛªÛà ¾ÛÛ¤éø ͸Ṳ̂ø ¸ÛäÁõÛÈÛÛ …Û¸ÛÈÛà …ÛÈÛé ©ýÛÛÁéõ ›÷ ¼Û¶Ûé ™öé. šýÛÛÁéõ ˜ÛæפøÛýÛéÅÛà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ”ÛÛ©Ûä× ˜ÛÅÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ Ðüïõ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé.

(vi)  ¶ÛÈÛä× ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛ©ÛÛ× ¸ÛÐéüÅÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ›Ûé”Û¾Û •Ûä¶ÛÛÐüà©Û ½Ûä©ÛïõÛÇ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ …¬ÛÈÛÛ ¸ÛóÜ©Û¼Û×µÛà©Û ÍÛ×ͬÛÛ ›÷éÈÛÛ ïéõ ªÛÛÍÛÈÛÛþùà •Ûè¸Û ©Ûé ªÛÛÍÛÈÛÛþùà ÈÛ•ÛéÁéõ ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÇ©Ûà ¶Û¬Ûà ©Ûé¶Ûà ”ÛÛªÛà ïõÁõÛýÛ ™öé.

     ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÜÈÛ½ÛÛ•ÛàïõÁõ¨Û¶ÛÛ ¾Ûä°éù ¼Ûêïõ ¶ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. …Û ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ›÷éÈÛà ïéõ …ÛéÇ”Û, ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ/ÍÛÛ¾ÛÛœ÷ïõ ¾ÛÛé½ÛÛé, µÛ×µÛÛïõàýÛ ¸ÛóÈÛèÜ«Û¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ, •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍÛÛýÛ …וÛé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà …¶Ûé µÛ×µÛÛ¶Ûà ›÷•ýÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ¼ÛêïõÛé…é •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ”Ûä¼Û ÍÛ×½ÛÛÇ ÁõÛ”ÛÈÛà ›Ûéˆ…é …¶Ûé ¾ÛÛªÛ ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ›÷ ¾ÛéÇÈÛÈÛà ›Û鈅é. ›÷é ›Ûé”Û¾Û¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÐüÛéýÛ. •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ ”ÛÛ¶Û•Ûà þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ©Ûé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ïõÛéˆ ¸Û¨Û ïõÛÁõ¨ÛÍÛÁõ ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÛýÛ ¶ÛÐüá.

     ÈýÛÜî©Û•Û©Û …¬ÛÈÛÛ ÍÛ×ͬÛÛïõàýÛ •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û ÈÛ•ÛâïõÁõ¨Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¶Ûà …ÛéÇ”Û …¶Ûé …ÛÈÛïõ¶ÛÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé ÍÛÁõÇ©ÛÛ¬Ûà …ÛéÇ”Ûà ÉÛïõÛýÛ ™öé. …¶Ûé ©Ûé…Ûé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ›Û¨Ûà©ÛÛ ÈýÛÜî©Û¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û¬Ûà ¾ÛÛé¤øÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ× ¤ÖøÛ¶›÷éîÉÛ¶Û ¬Û©Ûä× ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé …Ûé™öÛ ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ ”ÛÛ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ ÈÛ•Ûâïèõ©Û ïõÁõÈÛä×. …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¾ÛÛ× ¸Û•ÛÛÁõþùÛÁõ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà …ÛÈÛé ™öé. ©Ûé…Ûé¶Ûä× ¸Û•ÛÛÁõ¾ÛÛÇ”Ûä× ›÷•Û›ÛÐéüÁõ ÐüÛéýÛ ™öé. …¶Ûé ©Ûé…Ûé¶ÛÛ ”ÛÛ¶ÛÛ¾ÛÛ× …Ûé™öà Áõïõ¾Û ÁõÐéü©Ûà ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ¶ÛÛ¶Ûà Áõïõ¾Û¶ÛÛ ¤ÖøÛ¶›÷éîÉÛ¶Û ¬ÛÛýÛ ™öé. ÍÛÁõïõÛÁõà ÜÈÛ½ÛÛ•Û …¶Ûé ÍÛÁõïõÛÁõà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¾ÛÛ× ïõÛ¾Û ïõÁõ©ÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà …Û ïéõ¤éø•ÛÁõà¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …ÛÈÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛªÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛäÇ …ÛéÇ”Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ÁõÐéü¥øÛ¨Û¶Ûä× ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× ›÷ÄõÁõà ™öé. ›÷é •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛÁéõÁõÛÉÛ ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ •Û¨ÛÛ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ¾ÛµýÛ¾Û ïéõ Š˜˜Û ›Ûé”Û¾Û¶Ûà ïéõ¤éø•ÛàÁõà¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÈÛÛýÛ ™öé ›÷é ¾ÛÛ¤éø •ÛóÛÐüïõ¶Ûä× ¼Ûéïõ•ÛóÛŠ¶¦ø, ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ …¶Ûé ›÷•ýÛÛ, ¾ÛäÇ þéùÉÛ, ¬ÛÛ¸Û¨Û¶Ûä× ¾ÛÛµýÛ¾Û …¶Ûé ÈýÛÜî©Û•Û©Û ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ©Û¸ÛÛÍÛÛýÛ ™öé. ÈÛµÛÛÁéõ ¸Û¦ø©Ûä× ›Ûé”Û¾Û µÛÁõÛÈÛ¶ÛÛÁõ •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ ›Ûé”Û¾Û¶Ûà …ÛïõÛÁõ¨Ûà ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÁõà©Û ˜ÛÛé‘õÍÛ µÛÛÁõÛµÛÛéÁõ¨ÛÛé …¸Û¶ÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé. ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ›÷é¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ× º×õ¦ø¶ÛÛ Í¤øÛéÍÛÙ …͸Ṳ̂ø ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ …ÛÈÛä× ¼Û¶Ûé ™öé. …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¾ÛÛ× (…é) ¼Ûà¶Û ÁõÐéüÈÛÛÍÛà •ÛóÛÐüïõ (¼Û) ÈÛµÛÛÁéõ ¸Û¦ø©Ûà ˜ÛÛé””Ûà ¾Ûä¦øàÈÛÛÇÛé •ÛóÛÐüïõ (ÍÛà) ¤Öøͤø, þùÛ¶Û, …é¶Ûœ÷…Ûé …¶Ûé þùÛ¶Û ÍÈÛàïõÛÁ©Ûà ÍÛ×ͬÛÛ (¦øà) ï×õ¸Û¶Ûà ›÷é¾ÛÛ× ÉÛéÁõÐüÛéŦøÁõÛé ¶Ûœ÷ïõ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõÈÛÛÁõ›÷¶ÛÛé ÐüÛéýÛ (†) ÍÛä©ÛéÅÛÛ ½ÛÛ•ÛàþùÛÁõÈÛÛÇà ¸Ûé§øà (…éºõ) ÜÈÛþéùÉÛà ¾ÛäǶÛÛé ¸ÛÛéÜÅÛ¤øàïõÅÛ …éîÍÛ¸ÛÛ韦ø ¸ÛÍÛÙ¶Û (¸Ûàˆ¸Ûà) (œ÷) ›Ûéˆ ¶Û ÉÛïõÛýÛ ©ÛéÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé (…é˜Û) ›ÛÐéüÁõ ›÷¶Û©ÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛÇéÅÛà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÉÛ×ïõÛ͸Ûþù ÉÛÛ”Û µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ •ÛóÛÐüïõÛé. …é ¼ÛÛ¼Û©Û µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛéÈÛà ›÷ÄõÁõà ™öé ïéõ ïõͤø¾ÛÁõ …éîÍÛé¤éøÉÛ¶ÍÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛà¶Ûà ÍÈÛàïèõ©Ûà …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× …¾ÛÅÛàïõÁõ¨Û …é¤øÅÛä× ¼ÛµÛä× ¸ÛóÜ©Û¼Û×ÜµÛ©Û ¶Û ÐüÛéÈÛä× ›Û鈅é ïéõ ›÷é¶Ûé ÅÛàµÛé ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé, ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ›÷é…Ûé …ÛܬÛÙïõ …¶Ûé ÍÛÛ¾ÛÛœ÷ïõ Áõà©Ûé ›÷ÄõÁõàýÛÛ©Û¾Û×þù ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ¾ÛÇ©Ûà ¼Û×µÛ ¬Ûˆ ›ÛýÛ.

ïõͤø¾ÛÁõ …Ûˆ¦éø¶¤øàºõàïéõÉÛ¶Û ¸ÛóÛéÜÍÛ¡öÁõ (ÍÛà…Ûˆ¸Ûà)

3.   ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø ¾ÛÛ¶ýÛ ïõÁéõÅÛà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà¾ÛÛ× ïõͤø¾ÛÁõ …Ûˆ¦éø¶¤øàºõàïéõÉÛ¶Û ¸ÛóÛéÜÍÛ¡öÁõ ͸Ṳ̂ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé. …é¤øÅÛé ïéõ šýÛÛÁéõ •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ¶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û ¬ÛÛýÛ …¬ÛÈÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ¬ÛÛýÛ …¬ÛÈÛÛ ¼Ûêïõ¶Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …ÛéÇ”ÛÛ¨Û …וÛé ÉÛ×ïõÛ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ …Û ¸ÛÛéÅÛàÍÛà Š¸ÛýÛÛé•Ûà ¬ÛÛýÛ ™öé. ïõͤø¾ÛÁõ …Û鈦éø¶¤øàºõàïéõÉÛ¶Û …é¤øÅÛé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …ÛéÇ”Û …¶Ûé ©Ûé¶Ûà …Ûéǔ۶Ûà ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ïéõ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé ³ùÛÁõÛ ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà. ¼Ûêïõ¶Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …ÛéÇ”Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛäÁõ©Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà ›÷ÄõÁõ ÁõÐéü ™öé. …ÛÈÛä× ¼ÛêÝïõ•Û ÍÛÛ¬Ûé îýÛÛÁõïõ ¼Û¶Û©ÛÛ, ܶÛýÛ¾Ûà©Û ¼Û¶Û©ÛÛ ïéõ ïõÛéˆ ŠþéùÉÛ¾ÛÛ× µÛ×µÛÛ…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛýÛÛé•Ûà ™öé. ¼Ûêïõ ÍÛéܤøͺéõîÉÛ¶Û …é¤øÅÛé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ÁõàÍïõ ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ …¶Ûé …¶ýÛ ÜþùÉÛܶÛþëùÉÛ Ðéü¥øÇ ÍÛשÛÛéÌÛïõÛÁõïõ Áõà©Ûé ¸ÛÛÁõ Š©ÛÁõÈÛä× ›Û鈅é. ›Ûé”Û¾Û ©Û¸ÛÛÍÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷é ¾ÛÛÜÐü©Ûà ïéõ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ¾ÛÛ•ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ©Ûé •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ¸ÛóïõÛÁõ (ÈýÛÜî©Û•Û©Û ïéõ µÛ×µÛÛþùÛÁõà) ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÐüÛéýÛ ™öé. ›Ûé …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ …éïõ¾Û …¬ÛÈÛÛ ÍÛ×ͬÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé (i) ©Ûé¶Ûä× ïõÛýÛþéùÍÛÁõ þùÁõš›Û ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ˜ÛïõÛÍÛÈÛÛ (ii) ïõÛéˆ ÈýÛÜî©Û¶ÛÛé þùÁõš›Ûé ©Û¸ÛÛÍÛÈÛÛ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ …éïõ¾Û ïéõ ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûà ÍÛ«ÛÛ …וÛé ¸Û¨Û ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõÈÛà. (iii) …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûä× ¾ÛÛÇ”Ûä× ©Û¸ÛÛÍÛÈÛä× …¶Ûé …é ¸Û¨Û ©Û¸ÛÛÍÛÈÛä× ïéõ …Û …éïõ¾Û ¸ÛÁõ ïõˆ ÈýÛÜî©Û¶ÛÛé …×ïäõÉÛ ™öé.

     •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …Ûéǔ۶Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©Û ïéõ¤øÅÛÛïõ ”ÛÛÍÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ïõÛýÛþéùÍÛÁõ …éïõ¾Û ¾ÛÛ¤éø ›÷ÄõÁõà ÁõÐéü ™öé. ›÷é …×•Ûé …é¶ÛéîÍÛ-1 ¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛÛ ÜþùÉÛÛܶÛþëùÉÛ¾ÛÛ× ÍÛä˜Û¶Û ïõÁéõÅÛä× ™öé. ¼Ûêïõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ¬Û©ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé¶ÛÛ …¶Ûä½ÛÈÛ¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …ÛשÛÜÁõïõ •ÛÛˆ¦øÅÛÛˆ¶Û ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ¼Ûêïõ ›Ûé …¾Ûäïõ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ïõͤø¾ÛÁõ …éîÍÛ¸¤ø¶ÍÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛà Ðéü¥øÇ ÍÛ¾ÛÛÈÛé ©ÛÛé ¼ÛêïõÛé¶Ûé ïõÛýÛþéùÍÛÁõ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûà ›÷ÄõÁõ ÁõÐéü ™öé. ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ¼Ûêïõ ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ¶Ûà …Ûéǔ۶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ›÷é¬Ûà ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ …וÛé¶Ûà ÍÛשÛÛéÌÛïõÛÁõïõ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇà ÁõÐéü. •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà …Ûéǔ۶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà ýÛÛþùà …é¶ÛéîÍÛ-II ¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛà ™öé.

¾ÛÛéܶۤøÝÁõ•Û …Ûéºõ ¤ÖøÛ¶¡éöîÉÛ¶Û

4.   …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ©Û©Û …×ïäõÉÛ …éïõ ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûä× –Û¤øïõ ™öé. ¼ÛêïõÛé¶Ûé ›Ûé”Û¾Û –Û¤øÛ¦øÈÛÛ ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ …¶Ûé ÈÛÛ›÷¼Ûà ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û ÍÛ¾Û›÷ÈÛà ›Û鈅é. …é¤øÅÛé ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¬Û©ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé …×•Ûé ›Û¨ÛïõÛÁõà ÁõÛ”ÛÈÛà ›Û鈅é. …é¤øÅÛé ïéõ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ›Ûé”Û¾Û …וÛé¶Ûà ÍÛ×ÈÛéþù¶ÛÜÉÛÅÛ©ÛÛ¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ ¶Û‘õà ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. ¼ÛêïõÛé…é …ÛܬÛÙïõ …¶Ûé þéù”Ûà©Ûà Áõà©Ûé ïõÛýÛþéùÍÛÁõ Š°éùÉÛ¬Ûà …¶Ûé …ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Áõà©Ûé ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¸ÛÁõ ”ÛÛÍÛ µýÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛä× ›Û鈅é. ¼Ûêïõ ”ÛÛÍÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ¸ÛÁõ ¬ÛóàÍÛÛéŦø ¾ÛýÛÛÙþùÛ¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. …ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¾ÛýÛÛÙþùÛ¬Ûà ÈÛµÛä¶ÛÛ ¬Û©ÛÛ× ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¸ÛÁõ ”ÛÛÍÛ µýÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛä× ›Û鈅é. …ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ¬Û©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¼Ûêïéõ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ …ÅÛ•Û¬Ûà µýÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛä×. ïéõ¾Û ïéõ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û Áõà©Ûé Áõ”ÛÛ©Ûä× ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛÅÛà ¬Ûˆ ÉÛïéõ ™öé. ÈÛµÛä ›Ûé”Û¾ÛÈÛÛÇÛ ”ÛÛ©ÛÛ ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ ›÷ÄõÁõà ™öé. þùÁéõïõ ¼Ûêïõ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛ ÜþùÉÛÛÍÛæ˜Û¶ÛÛé ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ›Ûéˆ…é ›÷é¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõ¶Ûä× ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ©ÈÛ, …ÛÈÛïõ¶ÛÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé, ÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ …¶Ûé …¶ýÛ ›Ûé”Û¾Ûà ¸ÛÁõà¼ÛÇÛé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”ÛÈÛÛ×, ¼ÛêïõÛé…é ›÷é ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ›Ûé”Û¾Ûà ÜÈÛ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× ¾ÛäïõÈÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûä× ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¸Û±ùÜ©Û …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛà ›Û鈅é. ¸Ûà…é¾Û…éÅÛ …éî¤ø, 2002¶ÛÛ ÍÛéîÉÛ¶Û 12 ¾Ûä›÷¼Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¬Û©ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ÍÛäÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û Áõà©Ûé ¬Û©ÛÛ ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà. Š¸ÛÁõÛ×©Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¬Û©ÛÛ ÁõÐüÍýÛ¾ÛýÛ …¶Ûé …¶ýÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé …×•Ûé ¸Û¨Û ¸Ûà…é¾Û…éÅÛ …éî¤ø, 2002 ¶ÛÛ× ÍÛéîÉÛ¶Û 12 Ðéü¥øÇ ”ÛÛªÛà ïõÁõÈÛà …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛ¶Ûà …¾ÛÅÛ ïõÁõÛÈÛ©Ûà ÍÛ«ÛÛ¾ÛצøÇ ÍÛ¾Û“Û Áõ›ä÷ ïõÁõÈÛä×. ¼ÛêïõÛé…é …é ¸Û¨Û ”ÛÛªÛà ïõÁõÈÛà ›Û鈅é ïéõ ©Ûé¶Ûà þùÁéõïõ ¼ÛóÛ׶˜Û Äõ. 10 ÅÛÛ”Û¶Ûà Š¸ÛÁõ¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¾ÛÛ¤éø ¸ÛóÛé¸ÛÁõ ÁéõïõÛé¦Ùø ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛé. …ÛשÛÜÁõïõ …×ïäõÉÛ ¸Û±ùÜ©Û ÁõÐüÍýÛ¾ÛýÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¬Û©ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶Ûà ¶ÛÛêµÛ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¸Û±ùÜ©Û ™öé.

›Ûé”Û¾Û¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û

5.   ¼Ûêïõ¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø …Ûéºõ ܦøÁéõî¤øÍÛë ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà ›Û鈅é ïéõ …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÛé•ÛóÛ¾Û ›÷ÄõÁõà ¸ÛóÜ’õýÛÛ …¶Ûé ©Ûé …ÍÛÁõïõÛÁõïõ Áõà©Ûé ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ”ÛÛ©ÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛé ›Û鈅é. ›÷é ýÛÛé•ýÛ ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛ ›Û鈅é. ¼Ûêïéõ ©Ûé¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ …¶Ûé ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ÅÛÛ•Ûä ¬ÛýÛÛ¶Ûà ”ÛÛªÛà ïõÁõÈÛà. ¼Ûêïéõ ©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø ÍÛÛ¬Ûé ˜Û˜ÛÛÙ ïõÁõà ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø ÁõàÍïõ ¸ÛóÛéºõÛˆÅÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛà …¶Ûé ¼ÛêÝïõ•Û/ÈýÛÛÈÛÍÛÛÜýÛïõ ÍÛ×¼Û×µÛÛé¾ÛÛ× ¬Û©ÛÛ× ¤ÖøÛ¶¡éöîÉÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ ›Ûé”Û¾ÛÛé¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà –Û¨ÛÛ ¼ÛµÛÛ …鶤øà-¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦øÛé …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ›Û鈅é. ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà¶Ûé ¤øïõÛÈÛà ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ”ÛÛªÛà ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ¶Ûä× …ÛשÛÜÁõïõ …Ûé¦øà¤ø ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛé ½ÛÛ•Û ½Û›÷ÈÛé ™öé. ¼Ûêïõ¶Ûà …×•Û©Û ¸ÛÛéÅÛàÍÛà …¶Ûé ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Ü¶ÛýÛ¾Û ¾Ûä›÷¼Û ïõÛ龸ÅÛà…é¶ÍÛ º×õïõÉÛ¶Û ÍÈÛ©Ûת۩ÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦éø ™öé. ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛªÛà …Û¸ÛÈÛà ¸Û¦éø ™öé ïéõ ©Ûé¶ÛÛé …Ûé¦øà¤ø ͤøÛºõ ÈýÛÜî©Û•Û©Û Áõà©Ûé ¸ÛÛéÅÛàÍÛà …¶Ûé ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÜÈÛÉÛé ›Û¨Ûé ™öé. …ÛשÛÜÁõïõ …Ûéܦø¤øÁõ ¼ÛóÛ¶˜ÛÛé¾ÛÛ× ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÛýÛéÅÛÛ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶Ûé ©Û¸ÛÛÍÛà ÉÛïéõ ™öé. …¶Ûé …Û ¾Ûä°éù ÍÛæ˜Û¶Û ¸Û¨Û ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûà …Ûé¦øà¤ø ïõ¾Ûà¤øà¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ¾Ûä°ùÛ ¾Ûäïõà ÉÛïõÛýÛ ™öé.

     ¼ÛêïõÛé ¸ÛÛÍÛé ˜ÛÛÅÛä ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà ©ÛÛÅÛà¾Û ¸ÛóÛé•ÛóÛ¾Û ÐüÛéÈÛÛé ›Û鈅é. ›÷é¬Ûà ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶Ûà ©ÛÛÅÛà¾Û ¾ÛÇà ÁõÐéü. ¼Ûêïõ¶ÛÛ ¾Ûä”ýÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé, ïõÔÛ•ÛÁõÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé …¶Ûé •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé …ÅÛ•Û …ÅÛ•Û Áõà©Ûé ©ÛÛÅÛà¾Û …Û¸ÛÈÛà ›Û鈅é. ›÷é¬Ûà ©Ûé…Ûé¶Ûé ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà¶Ûà ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇà ÁõÐéü.

•ÛóÛÐüïõ ÜÉÛ“Û¨Û  ƒ

6.   ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛÛéÅÛàÍÛà ÅÛÛ•Ûä ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûêïõ •ÛóÛÐüïõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛé ™öé. ›÷é¶Ûé •Ûä¸©Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …Û ¾ÛÛ¤éø îýÛÛÁéõïõ •ÛóÛÐüïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÍÛ˜ÛÛé¤ø ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø –Û¨ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÍÛÈÛÛÁõ ¸Ûæ™öÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ›÷é ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé…é ˜ÛÛé‘õÍÛ ÍÛÛÜÐü©ýÛ ïéõ ¸Û龺õÅÛé¤ÕøÍÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ× ›Û鈅é. …é¤øÅÛé ïéõ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÛé•ÛóÛ¾Û ¾ÛÛ¤éø •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ÈÛíéïõÜŸÛïõ ÜÉÛ“Û¨Û …¸ÛÛýÛ ™öé. …Û ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ¾ÛÛ× …Û•ÛÇ ¼ÛéÍÛ©ÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û¶Ûé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÈÛÇÈÛÛ ›÷ÄõÁõà ©ÛÛÅÛà¾Û …Û¸ÛÈÛà ›Û鈅é.

’éõܦø¤ø ïõÛ¦Ùø, ¦éø¼Ûà¤ø ïõÛ¦Ùø, ;ÛÛ¤Ùø ïõÛ¦Ùø, •Û๤ø ïõÛ¦Ùø ›÷éÈÛà ¶ÛÈÛà ¤éøî¶ÛÛéÅÛÛéœ÷¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà.

7.   ¼ÛêïõÛé…é †¶¤øÁõ¶Ûé¤ø ¼ÛêÝïõ•Û ÍÛÐüà©Û¶Ûà ¶ÛÈÛà ¤éøî¶ÛÛéÅÛÛéœ÷¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé Š½ÛÛ ¬Û©ÛÛ ¾ÛÜ¶Û ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û¶ÛÛ ÅÛÛ½Û ÍÛÛ¾Ûé ”ÛÛÍÛ µýÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛä× ›Û鈅é. …¶Ûé ›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø ©ÛÛé ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û …¤øïõÛÈÛÈÛÛ ¸Û•ÛÅÛÛ ÅÛéÈÛÛ …¶Ûé ›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø ©ÛÛé …ÛÈÛÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û …¤øïõÛÈÛÈÛÛé.

     –Û¨Ûà ¼ÛêïõÛé •ÛóÛÐüïõÛé ³ùÛÁõÛ ¾ÛÛÅÛÍÛÛ¾ÛÛ¶Û¶Ûà ïéõ ÍÛéÈÛÛ¶Ûà ”ÛÁõàþùà, …é¤øà…é¾Û¾ÛÛ׬Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛ Š¸ÛÛ¦øÈÛÛ …¶Ûé †ÅÛéî¤ÖøÛéܶÛïõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ›÷éÈÛÛ †ÅÛéî¤ÖøÛéܶÛïõ ïõÛ¦Ùø¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍÛÛýÛ ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×ïõÇÛýÛéÅÛà ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ”ÛÛªÛà …Û¸ÛÈÛà. …ÛÈÛÛ ïõÛ¦Ùø¶Ûä× ¾ÛÛïëõݤø•Û …é›÷¶¤ø ¾ÛÛÁõºõ©Û ïõÁõÈÛä×. ¼Ûêïéõ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ïõÛ¦Ùø †ÍýÛä ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ›÷ÄõÁõà ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ¼Ûé ÈÛ”Û©Û ˜ÛïõÛÍÛà ÅÛéÈÛà. …é›÷¶¤ø ¸Û¨Û ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦øÛé¶ÛÛ ›Û¨ÛïõÛÁõ ÐüÛéýÛ ©Ûé †˜™ö¶ÛàýÛ ™öé.

¸ÛóÈÛ©ÛÙ¾ÛÛ¶Û ”ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïéõÈÛÛýÛÍÛà  ƒ

8.   ©Û¾ÛÛ¾Û ¼ÛêïõÛé¶Ûé ¸ÛÁõà¸ÛªÛ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ.¼ÛàÍÛà.47/14.01.001/2003-04, ¦øà¼ÛÛé…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. 127/14.01.001/2003-04 …¶Ûé ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà. ¶Û×. 101/2003-04 …¶Ûé ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà. …é…é¾Û…éÅÛ. ¼ÛàÍÛà.¶Û×. 101/2003-04 ¾Ûä›÷¼Û ÍÛÅÛÛÐü. …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ÍÛÁõîýÛäÅÛÁõ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà ¶Û×. …é…é¾Û…ÛéÅÛ.¼ÛàÍÛà. 18/14.01.001/2003-03 ©ÛÛÁõà”Û …Ûé•Ûͤø 16, 2002¾ÛÛ× þùÉÛÛÙÈÛÛýÛéÅÛ ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¶ÛÛé¾ÛÙÍÛ ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ¼Ûêïõ šýÛÛÁéõ ¶Û‘õà ïõÁéõÅÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ¶ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ˜ÛÛÅÛä ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ¸Û¨Û ©Ûé …Û¸ÛÈÛÛ. ›Ûé ïéõ ˜ÛÛÅÛä ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× …éïõµÛÛÁõÛ ¬Û©ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé …×ïäõÉÛ Ðéü¥øǶÛÛ ÐüÛéýÛ …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× …ýÛÛé•ýÛ ¸Û±ùÜ©Û¬Ûà …Ûé¸ÛÁéõ¤ø ¬Û©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÍÛà¦øà¦øà ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦ø ºõÁõà¬Ûà ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛ. ¼Ûêïõ ”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ …¶Ûé ¸ÛóïèõÜ©Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶Û‘õà ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ›÷é ï×õ¸Û¶Ûà, ¸Ûé§øà, ¤Öøͤø, ˜ÛéÁõà¤øà, µÛÛܾÛÙïõ ÍÛ×ͬÛÛ …¶Ûé …¶ýÛ ÍÛ×ͬÛÛïõàýÛ ˜ÛÛÅÛä ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¶ýÛä¶Û©Û¾Û ïéõÈÛÛýÛÍÛà µÛÛéÁõ¨Û …וÛé ”ÛÛªÛà ïõÁõÈÛà ›Û鈅é. ÍÛÛ˜ÛÛ …¶Ûé ïõÛýÛþéùÍÛÁõ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé …ÛéÇ”Ûà ©Ûé¶Ûé ¼Ûé¶ÛàºõàÍÛà¾ÛÁõ …Ûé¶ÛÁõ •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé. ¼ÛêïõÛé…é ¤ø¾ÛÙ/ÁõÛéïõݤø•Û ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø …éïõÛŠ¶¤ø …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶Ûé ¾ÛÇ©ÛÛ …ÛÈÛé ©ÛéÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé Áõà¶ýÛäÅÛÁõ ÈÛ”Û©Ûé ¶ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ •Û¨Ûà ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ºõÁõà¬Ûà ïõÁõÈÛà. ¼Ûêïõ ¶ÛÛé¶Û ºõܶÛÙÝÉÛ•Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà …¶Ûé •ÛóÛÐüïõÛé ³ùÛÁõÛ …ÍÛÐüïõÛÁõ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦ø ÅÛÛ•Ûä ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ¼Ûêïõ …ÛÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ¾ÛÛ× ”ÛÛ©Ûä× ¼Û×µÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ•Ûé ©ÛÛé ›÷ÄõÁõà ïõÛÁõ¨ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé¶Ûà ©Ûé¶ÛÛé ܶۨÛÙýÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé îýÛä ¶ÛÛéܤøÍÛ ³ùÛÁõÛ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛé ›Û鈅é. ïéõ¤øÅÛÛïõ ܶۨÛÙýÛÛé ÍÛàܶÛýÛÁõ ÅÛéÈÛÅÛé ÅÛéÈÛÛ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ™öé.

¼ÛóÛ¶˜Û …¶Ûé þéùÉÛ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÍÛ¼ÛÍÛà¦øÁõà¡ö ¾ÛÛ¤éø ïõˆ Áõà©Ûé ÅÛÛ•Ûä

     Š¸ÛÁõ¶Ûà •ÛÛˆ¦øÅÛÛˆ¶Û ¼Û¶ýÛÛé …¶Ûé ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛà ÍÛ¼ÛÍÛà¦øÁõà¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ™öé …¶Ûé …éºõ…é¤øà…éïõ¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨ÛÛé¬Ûà ͬÛÛܶÛïõ ïõÛýÛþùÛ ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÛýÛ ™öé. ›Ûé ͬÛÛܶÛïõ ïõÛýÛþùÛ …Û •ÛÛˆ¦øÅÛÛˆ¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛóÜ©Û¼Û×ÜµÛ©Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé Áõà¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ¶ÛÛéܤøÍÛ ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ™öé.

ܸÛó¶ÍÛà¸ÛÛÅÛ …ÛéܺõÍÛÁõ¶Ûà ܶ۾ۨÛæ×ïõ  ƒ

10.  ¼Ûêïõ ܸÛó¶ÍÛà¸ÛÛÅÛ …ÛéܺõÍÛÁõ ›÷éÈÛÛ ÍÛטÛÛÅÛïõ …ܵÛïõÛÁõà¶Ûà ܶ۾ۨÛæ×ïõ ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ܸÛóܶÍÛ¸ÛÛÅÛ …ÛéܺõÍÛÁõ ¼Ûêïõ¶Ûà ¾Ûä”ýÛ/ÈýÛÛÈÛÍÛÛÜýÛïõ …ÛéܺõÍÛ¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ™öé ›÷é ©Û¾ÛÛ¾Û ¤ÖøÛ¶›÷éîÉÛ¶Û ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûä× ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û ïõÛýÛþùÛ¾ÛÛ× ÁõÐüà¶Ûé ïõÁõÈÛÛ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÐüÛéýÛ ™öé. ©Ûé …é¶ºõÛéÍÛÙ¾Û鶤ø …é›÷¶ÍÛà¡ö, ¼ÛêïõÛé …¶Ûé …¶ýÛ ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé ïéõ ›÷é ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û …¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ªÛÛÍÛÈÛÛþù ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦éø ™öé. ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×¼Û×µÛ ïõÛýÛ¾Û ïõÁéõ ™öé.

¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø - 1

•ÛóÛÐüïõ¶Ûà …Ûéǔ۶Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé - ÍÛäÜ˜Û©Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ ¤Öøͤø, ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ºõà¦øÀäÉÛÁõà …éïõÛŠ¶¤ø

     ¤Öøͤø ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõ ïéõ ºõà¦øÀäÉÛÁõà ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ×  •ÛóÛÐüïõ …ÛéÇ”Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÉÛîýÛ©ÛÛ ™öé. ¼Ûêïõ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ¼Ûàœ÷ ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïéõ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ©Ûé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛé ™öé. ›÷é ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ …¶Ûé ”ÛÛ©ÛÛ ÈÛ˜˜Ûé ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûà ïõ¦øàÄõ¸Û …Û ÈýÛÜî©Û ÜÈÛÉÛé ¼Ûêïõ ÍÛשÛÛéÌÛïõÛÁõïõ ¾ÛÛÐüà©Ûà ¾ÛéÇÈÛé ™öé. …Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûêïõ ”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûé ¸Û¨Û µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûé ™öé. ¤Öøͤø¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûêïõ …ÛÈÛä× ¤Öøͤø Š½Ûä× ïõÁõ¶ÛÛÁõ, (›÷é ÈýÛÜî©Û…é ¾ÛàÅïõ©Û¶Ûé ¤Öøͤø¾ÛÛ× ©Û¼ÛþùàÅÛ ïõÁõà ÐüÛéýÛ) þùÛ¶Û …Û¸Û¶ÛÛÁõ, ÅÛÛ½Û ¾ÛéÇÈÛ¶ÛÛÁõ …¶Ûé ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ ÍÛÐüà ïõÁõ¶ÛÛÁõ ÈýÛÜî©Û¶Ûà …ÛéÇ”Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛæÈÛÙ©ÛïéõþùÛÁõà ÁõÛ”ÛÈÛà. ›÷¾Ûà¶Û ïéõ ܾÛÅÛïõ©Û¶ÛÛ ¾ÛÛÜÅÛïõ šýÛÛÁéõ ¾ÛÇà …ÛÈÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶Ûà …ÛéÇ”Û ïõÁõÈÛà. ÍÛ×ͬÛÛ¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¾Ûé¶Ûé›÷Áõ, ¦øÛýÛÁéõî¤øÁõ …¶Ûé ܾÛÅÛïõ©Û ¾ÛÛÜÅÛïõ¶Ûà ”ÛÛªÛà ïõÁõÈÛà.

¸Ûé§øà ïéõ ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä×  ƒ

     ïõÛéˆ ÈýÛÛÈÛÍÛÛÜýÛïõ …éïõ¾Û ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ”ÛÛ©Ûä× ˜ÛÅÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõÛéˆ …éïõ ÈýÛÜî©Û¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁéõ ©ýÛÛÁéõ ¼Ûêïéõ ©Ûé¶Ûà ¸ÛäÁõ©Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÁõÛ”ÛÈÛà ›÷ÄõÁõà ™öé. ¼Ûêïõ …ÛÈÛÛ …éïõ¾Û¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõˆ Áõà©Ûé ¬ÛÛýÛ ™öé ©Ûé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ ¸ÛæÁõÛ ¸ÛÛ¦ø©ÛÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ©Û¬ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ …×ïäõÉÛ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÈýÛÜî©Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …וÛé ›Û¨ÛïõÛÁõà ¾ÛéÇÈÛÈÛà. …Û ›÷ÄõÁõàýÛÛ©ÛÛé ÁõàÍïõ ܸÛóÍïõà¸ÉÛ¶Û ¾Ûä›÷¼Û ›÷ ¶Û‘õà ïõÁõÛýÛ ™öé. ›÷é¾Û ïéõ …éïõ ›ÛÐéüÁõ ï×õ¸Û¶Ûà ¾ÛÛ¤éø ›÷ÄõÁõà ¶Û¬Ûà ïéõ ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ þùÁéõïõ ÉÛéÁõÐüÛéŦøÁõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸ÛäÁõà ¸ÛÛ¦éø.

µÛ×µÛÛþùÛÁõà ¾ÛµýÛͬÛà ¾ÛÛÁõºõ©Û ”ÛÛéÅÛÛ©Ûä× ”ÛÛ©Ûä×  ƒ

     ¼Ûêïõ¶Ûé šýÛÛÁéõ ”ýÛÛÅÛ …ÛÈÛé ïéõ ›÷é ©Ûé ”ÛÛ©Ûä× µÛ×µÛÛþùÛÁõà ¾ÛµýÛͬÛà ¾ÛÛÁõºõ©Û ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ©ýÛÛÁéõ ¼Ûêïéõ …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …ÛéÇ”Û ïõÁõÈÛà ›÷ ›Û鈅é. ïõÛéˆ …éïõ¾Û ›÷éÈÛÛ ïéõ ¾˜ýÛä…ÅÛ º×õ¦ø, ¸Ûé¶ÉÛ¶Û º×õ¦ø …¶Ûé …¶ýÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ º×õ¦ø ¾ÛÛ¤éø µÛ×µÛÛþùÛÁõà ¾ÛµýÛͬÛà ¾ÛÛÁõºõ©Û ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ¬Û©Ûä× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ÁõÛéïõà ÉÛïéõ ™öé. ›÷é ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûä× ÈÛïõàÅÛ/˜ÛÛ¦Ùø¦Ùø …éïõÛŠ¶¤ø¶¤ø …¬ÛÈÛÛ ÉÛéÁõ þùÅÛÛÅÛ ³ùÛÁõÛ ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ¬ÛýÛä× ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûé ¸Û¨Û  ×ïäõÉÛ¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ ™öé. ›Ûé ïõÛéˆ ”ÛÛ©Ûä× ¾ÛµýÛͬÛà ³ùÛÁõÛ ”ÛÛéÅÛÛÈÛÛýÛéÅÛä× ÐüÛéýÛ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸Ûé¤øÛ ”ÛÛ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Û¾ÛÛ¾Û ¸Ûé¤øÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛÜÅÛïõÛé¶Ûà …ÛéÇ”Û ›÷ÄõÁõà ™öé. ¾ÛµýÛͬÛà ³ùÛÁõÛ ïõÁõÛýÛéÅÛÛ ïõͤø¾ÛÁõ ¦øÀä ¦øàÅÛà¡ö¶ÍÛ (ÍÛà¦øà¦øà) …וÛé ÍÛשÛÛéÌÛïõÛÁõïõ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ ¾ÛµýÛÜͬ۶Ûä× Ü¶ÛþëùÉÛïõ …¶Ûé ܶÛýÛ¾Û¶Û ïõÁõÈÛÛ ï×õ¸Û¶Ûà…é ïéõÈÛÛýÛÍÛà ›÷ÄõÁõàýÛÛ©ÛÛé ¸ÛäÁõà ¬ÛÛýÛ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ›÷ÄõÁõà ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛà. ›÷é¬Ûà …Û ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ïõÛé¶Ûà ™öé ©Ûé ›Û¨Ûà ÉÛïõÛýÛ.

½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ÁõÐéüÅÛÛ ¸ÛÛéÜÅÛ¤øàïõÅÛà …éîÍÛ¸ÛÛéͦø ¸ÛÍÛÙ¶ÛÅÛ(¸Ûàˆ¸Ûà) ¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä×.

     ¸ÛÛéÜÅÛܤøïõÅÛ …éîÍÛ¸ÛÛéͦø ¸ÛÍÛÙ¶ÛÅÛ …é …éÈÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ™öé ›÷é¶Ûé ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ›ÛÐéüÁõ ïõÛé¸ÛÛë ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé …¬ÛÈÛÛ …¸ÛÛˆ ˜ÛæîýÛÛ ™öé. …ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¾ÛÛ× ÁõÛšýÛ ïéõ ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ …µýÛ“Û, ¤øÛé˜Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷¶Ûé©ÛÛ, ÍÛÁõïõÛÁõ/¶ýÛÛýÛ©Û×ªÛ ïéõ ÅÛÉïõÁõ¶ÛÛ ¤øÛé˜Û¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõà…Ûé, ÁõÛšýÛ ÐüÍ©ÛÛïõ¶ÛÛ Ü¶Û•Û¾Û¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõà, ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïõàýÛ ¸Û“Û¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõà ÈÛ•ÛéÁéõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ¼Ûêïõ …ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûà ›ÛÐéüÁõ ¾ÛÛµýÛ¾ÛÛé¾ÛÛ׬Ûà …¶Ûé ©Ûé…Ûé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×¼Û×µÛ ÜÈÛïõÍÛÛÈÛà¶Ûé ›÷é¾Û ¼Û¶Ûé ©Ûé¾Û ÈÛµÛä ¾ÛÛÜÐü©Ûà …éïõ¥øà ïõÁéõ ™öé. ¼Ûêïõ …Û¬Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõà ÈýÛÜî©Û¶ÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈýÛÛ ¼ÛÛþù ›÷ ÈýÛÜî©Û¶Ûé ¸Ûàˆ¸Ûà •ÛóÛÐüïõ ©ÛÁõàïéõ …¸Û¶ÛÛÈÛé ™öé. …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶ÛÛé ܶۨÛÙýÛ ÍÛàܶÛýÛÁõ ÅÛéÈÛÅÛ¶ÛÛ …ܵÛïõÛÁõà…Ûé ÍÛà…é¸Ûà …×©Û•ÛÙ©Û ïõÁéõ ™öé. …Û Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé ¸Ûàˆ¸Ûà ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõÈÛÛÁõ›÷¶ÛÛé …¶Ûé ¶Ûœ÷ïõ¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛà…Ûé¶Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ™öé.

Äõ¼ÛÄõ ¶Û ¾ÛÇ©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé  ƒ

     ¤éøÅÛàºõÛé¶Û …¶Ûé †ÅÛéî¤ÖøÛéܶÛïõ ¼ÛêÝïõ•Û¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé •ÛóÛÐüïõÛé ÐüÈÛé ¼Ûêïõ¾ÛÛ× •ÛýÛÛ ÈÛ•ÛÁõ ›÷ ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé. …ÛÈÛÛ Äõ¼ÛÄõ ¶ÛÛ ¾ÛÇ©ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø …¸Û¶ÛÛÈÛÛ¶Ûà …Ûéǔ۶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶ÛÛ ¼ÛþùÅÛé ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ”ÛÛÍÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà ÅÛÛ•Ûä ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ›÷é¾ÛÛ× ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ͸Ṳ̂ø ÍÛܤÙøܺõïéõ¤ø …¶Ûé þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé …Û¸ÛÈÛÛ ¸Û¦éø ™öé …¶Ûé ›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø ©ÛÛé ÈÛµÛÛÁõÛ¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ¸Û¨Û ¾ÛוÛÛÈÛÛýÛ ™öé. …ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ ¸Ûó¬Û¾Û ÈýÛÈÛÐüÛÁõ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¼Ûàœ÷ ¼Ûêïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÛÁõºõ©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛéÈÛÛé …Û•ÛóÐü ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ ¸Û¨Û …Û ¼Ûêïõ ïéõÈÛÛýÛÍÛà µÛÛéÁõ¨ÛÛé …¸Û¶ÛÛÈÛ©Ûà ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é. ›Ûé •ÛóÛÐüïõ ÜÈÛþéùÉÛà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× ÈÛµÛÛÁéõ ©ÛïõÅÛàºõ ¸Û¦éø ™öé. …Û¬Ûà …ÛÈÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ ªÛà›Û ¸Û“Û¶Ûà ¾ÛµýÛͬÛà ¾ÛÛ•Ûé ™öé. …ÛÈÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ªÛà›Û ¸Û“Û ©ÛÁõàïéõ ¾ÛµýÛͬÛà ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûä× ”ÛÛ©Ûä× ›÷ÄõÁõà ïéõÈÛÛýÛÍÛà ¸Û±ùÜ©Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶Ûä× ÐüÛéÈÛä× ›Û鈅é.

¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¼ÛêÝïõ•Û  ƒ

   ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¼ÛêÝïõ•Û …é …éïõ ¼Ûêïõ¬Ûà …¶ýÛ ¼Ûêïõ ÈÛ˜˜Ûé¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ™öé. …Û ÍÛéÈÛÛ¾ÛÛ× ÁõÛéïõ¦ø/º×õ¦ø ÍÛטÛÛÅÛ¶Û, …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ÈÛÛýÛÁõ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÍÛÙ, ¦øà¾ÛÛ¶¦ø ¦ÖøÛ¹¤ø¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ, ›÷éÈÛÛ ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ˜Ûéïõ ÜîÅÛýÛÝÁõ•Û ÈÛ•ÛéÁéõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ¼Ûêïéõ ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ³ùÛÁõÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ× ¸ÛÐéüÅÛÛ× ¼Ûêïõ¶ÛÛ ¸ÛóïõÛÁõ ÜÈÛÉÛé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛà ›Û鈅é. ¼Ûêïõ ”ÛÛÍÛ ïõÛÁõ¨ÛÛéÍÛÁõ …¶ýÛ ¼Ûêïõ¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ¾ÛÛé¤øà ÈýÛÛÈÛÍÛÛÜýÛïõ ¸ÛóÈÛèÜ«Û, …é…é¾Û…éÅÛ/ÍÛà…éºõ¤øà ÅÛéÈÛÅÛ, ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ¶ÛÛé Ðéü©Ûä, ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïõÁõ©Ûà ¸Ûé§øà ïéõ ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà …ÛéÇ”Û …¶Ûé ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïéõ þéù”ÛÁéõ”Û¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ ™öé. ¼Ûêïõ …¶ýÛ ¼Ûêïõ …וÛé¶Ûà ›ÛÐéüÁõ ›Û¨ÛïõÛÁõà ¸Û¨Û ¾ÛéÇÈÛé ™öé. ›÷é¬Ûà ›Û¨Ûà ÉÛïõÛýÛ ïéõ …¶ýÛ ¼Ûêïõ ¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û …¬ÛÈÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ªÛÛÍÛÈÛÛþù ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×ïõÇÛýÛéÅÛà …×ªÛé ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁõÈÛÛ ïéõÈÛÛ ¸Û•ÛÅÛÛ ÅÛàµÛÛ ™öé.…é ¸Û¨Û †˜™ö¶ÛàýÛ ™öé ïéõ ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûà ¾Û×›ä÷Áõà ¼ÛÛþù ›÷ ïõÛéˆ ÍÛ×¼Û×µÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛé ›Û鈅é. ïéõ¤øÅÛÛïõ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûä× ¼ÛÛé¦Ùø ¼ÛµÛà Í©ÛÛ …é¦øܾÛܶÛͤÖéø¤øàÈÛ …Ûé¬ÛÛéÁõà¤øà¶Ûé …Û¸Ûé ™öé. ›÷é …éïõ ïõ¾Ûà¤øà ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁéõ ™öé. …Û ïõ¾Ûà¤øà¶Ûä× ¶Ûé©Ûè©ÈÛ ˜ÛéÁõ¾Ûé¶Û/ÍÛàˆ…Ûé¶Ûà ¾Û×›ä÷Áõà¬Ûà ¬ÛÛýÛ ™öé. ïõ¾Ûà¤øà ³ùÛÁõÛ ¾Û×›ä÷Áõ ïõÁõÛýÛéÅÛ ¸ÛóÍ©ÛÛÈÛ¶Ûé ¾Û×›ä÷Áõà ¾ÛÛ¤éø ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûà …Û•ÛÛ¾Ûà ¼Ûé¥øïõ¾ÛÛ× Áõ›ä÷ ïõÁõÛýÛ ™öé. ¼Ûêïõ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ™öé ïéõ ©Ûé ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¼ÛêÝïõ•Û ÍÛ×¼Û×µÛ ÉÛÁèõ ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ›÷ÄõÁõà þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûà ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁéõ. ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶ÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ïõÛéÁõ͸ÛÛ鶦ø¶¤ø ¼Ûêïõ ¦øà͸ÛÛéïéõ¶®ù ¼Ûêïõ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ïõÁéõÅÛà …Ûéǔ۬Ûà ÍÛשÛÛéÌÛ ¬ÛÈÛÛé ›Û鈅é. ïõÛéÍÛ¸ÛÛ鶦ø¶¤ø ¼Ûêïõ¶Ûé ”ÛÛªÛà ÐüÛéÈÛà ›Û鈅é ïéõ ¤øà͸ÛÛé¦éø¶¤ø ¼Ûêïõ šýÛÛÁéõ ›÷ÄõÁõ ¸Û¦øÉÛé ©ýÛÛÁéõ ©ÛÛ©ïõÛÜÅÛïõ µÛÛéÁõ¨Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ›Û¨ÛïõÛÁõà ¸ÛäÁõà ¸ÛÛ¦øÉÛé.

     ¼ÛêïõÛé…é ÍÛéÅÛ ¼Ûêïõ (›÷é ¼Ûêïõ¶Ûà þéùÉÛ¾ÛÛ× ÉÛÛ”ÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ …¬ÛÈÛÛ þéùÉÛ¶Ûà ïõÛéˆ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛ×ͬÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÛ¨Û ¶Û ÐüÛéýÛ) ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ¬Ûà þæùÁõ ÁõÐéüÈÛä× ›Û鈅é. ÍÛéÅÛ ¼Ûêïõ¶Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …ÛÈÛÈÛÛ ¸ÛÁõ ¸ÛóÜ©Û¼Û×µÛ ™öé. ©Ûé¬Ûà ÍÛéÅÛ ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ÈÛ¸ÛÁõÛ©ÛÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛ×ͬÛÛ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ÍÛ×¼Û×µÛ ¶Û ¼ÛÛ×µÛÈÛÛé ›Û鈅é. ¼Ûêïéõ þéùÉÛ¾ÛÛ× ›÷ ïõÛ¾Û ïõÁõ©Ûà ¸ÛÁ×õ©Ûä ïéõÈÛÛýÛÍÛà µÛÛéÁõ¨ÛÛé¶Ûä× ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ¸ÛÛÅÛ¶Û ¶Û ïõÁõ©Ûà ÐüÛéýÛ …¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ªÛÛÍÛÈÛÛþù ÍÛÛ¾Ûé¶Ûà ÅÛ¦øÛˆ¾ÛÛ× ½ÛÛ•Û ¶Û ÅÛé©Ûà ÐüÛéýÛ ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ˜Ûé©ÛÈÛä×. …é¤øÅÛé ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛªÛà ïõÁõà ÅÛéÈÛà ›Û鈅é ïéõ ›÷é ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛªÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ÍÛ×¼Û×µÛ ›Ûé¦øÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé …é¶¤øà-¾Û¶Ûà ÅÛÛ鶦øÝÁõ•Û ¸ÛÛéÅÛàÍÛà …¶Ûé ¸ÛóÜ’õýÛÛ¶Ûé …¶ÛäÍÛÁõ©Ûà ÐüÛéýÛ.

¸ÛÜÁõÜÉṲ̂ø - 2

•ÛóÛÐüïõ …ÛéÇ”Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ

˜ÛïõÛÍÛÈÛÛ ›÷éÈÛà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé …¶Ûé •ÛóÛÐüïõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé.