18 ¾ÛÛ˜ÛÙ, 2004

ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî ©Û•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé ¾ÛÛ¤éø 25,000 ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ¶Ûà ŠþùÛÁõ ˜ÛæïõÈÛ¨Ûà¶Ûà ýÛÛé›÷¶ÛÛ

4 ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà, 2004 ¶ÛÛ …é. ¸Ûà. ¦øà…Û†…ÛÁõ (ÜÍÛÁõà¡ö) ÍÛïõýÛäÙÅÛÁõ ¶Û×. 64 ¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ¾Ûä›÷¼Û ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïéõ ܶÛÈÛÛÍÛà ÈýÛÜïõ•Û©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõÛé¶Ûé ïéõÅÛ鶦øÁõ ÈÛÌÛÙ þùà¥ø 25,000 ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ¬Ûà ÈÛµÛä Áõïõ¾Û¶ÛÛé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¶Û ïõÁõà ÉÛïõÈÛÛ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà …Û¸Ûà ™öé. ÐüÈÛé …Û ÍÛäÜÈÛµÛÛ 25,000 ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ ÍÛäµÛà ÈÛÌÛÙ þùà¥ø ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ˜ÛÛÅÛä …¬ÛÈÛÛ ïéõܸۤøÅÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ïéõ ¼Û׶Ûé¶ÛÛ ÍÛ¾Û¶ÈÛýÛ¬Ûà ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé.

½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÍÛÜ’õýÛ …¶Ûéïõ ÜÈÛþéùÉÛà ©Û¬ÛÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼ÛêïõÛé Š¸ÛÁõ¶Ûà ýÛÛé›÷¶ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ÁõÐéüÈÛÛÍÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¸ÛóýÛÛÍÛ ïõÁõà ÁõÐüà ™öé. ©ÛéÈÛä× µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ¸Û¨Û …Û¸ýÛä× ™öé ïéõ ÜÈÛþéùÉÛà ïéõ¶®ùÛé ¸ÛÁõ ˜ÛÛé‘õÍÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁéõ ÜÈÛþéùÉÛà ïõÁõ¶ÍÛà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø / º×õ¦ø ¾ÛéÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …¾Ûäïõ ›ÛÐéüÁõ ”Û¼ÛÁõÛé …ÛÈÛé ™öé. …Û ›ÛÐéüÁõ ”Û¼ÛÁõ¾ÛÛ× ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¸ÛæÁõ©Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé …¸ÛÛ† ¶Û¬Ûà. ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÐüÛ›÷Áõà ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà ÜÈÛþéùÉÛà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé ³ùÛÁõÛ ÜÈÛþéùÉÛà ˜ÛÅÛ¨Û¾ÛÛ× Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¾ÛÛïëõݤø•Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ïéõ¤øÅÛàïõ ݘ۩ÛÛ…Ûé Œ½Ûà ¬Û† ™öé.

…Û ïõÛÁõ¨ÛÍÛÁõ ܶۨÛÙýÛ ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé ™öé ïéõ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛýÛäïõ©Û ¼ÛêÜïõ•Û ï×õ¸Û¶Ûà ÜÍÛÈÛÛýÛ ïõÛé† Ü¶ÛÈÛÛÍÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛÛ• Ûà ÉÛïõÉÛé ¶ÛÐüá. ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ©Û¬ÛÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¼Û׶Ûé ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà ¼ÛêïõÛé¶Ûà ÍÛÜ’õýÛ ÐüÛ›÷Áõà ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û† ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¸ÛóÛÁ×õܽÛïõ ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ¾ÛÛ•ÛÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ©Ûé¾Û¨Ûé …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× Ü¶ÛÈÛÛÍÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ©Ûé¾Û¶Ûà ÜÈÛþéùÉÛà / …ÛéÈÛÁõÍÛàÍÛ ¼ÛóÛ¶˜Ûà¡öö ¾ÛÛ¤éø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÅÛéÈÛÛ …¬ÛÈÛÛ …ÛéÈÛÁõÍÛàÍÛ ¾ýÛä˜ýÛä…ÅÛ ºõ¶¦øÍÛ ¾ÛÛ¤éø …é›÷¶¤ø¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ïõÁõÈÛÛ …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ¶Ûé ¸Û¨Û ºõÛéÁéõ¶Û ºõÛýÛ¶ÛÛ¶ÍÛ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ¾ÛÛïëõ¤øá•Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛæÈÛÙ ¾Û×›æ÷Áõà ÅÛéÈÛà ¸Û¦øÉÛé.

Ø      …ÛÈÛà ¸ÛæÈÛÙ ¾Û×›æ÷Áõà ¾ÛéÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶Ûé ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¼ÛêïõÛé…é …Û¸ÛÈÛà ¸Û¦øÉÛé.

Ø      ¼Ûêïõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ©Ûé¶Ûà Ðéü¥Çø …ÛéܺõÍÛ¶Ûä× Í¬ÛÇ, ¸ÛæÁõÛ ÍÛÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ÍÛÛ¬Ûé (ͬÛÛܶÛïõ …ÛéܺõÍÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûä× ¸Û¨Û)

Ø      ¼Ûêïõ¶ÛÛ Ü¶ÛÁõà“ Ûïõ ÍÛ «ÛÛµÛàÉÛÛé (ïéõ ÍÛ«ÛÛµÛàÉÛÛé) ¶Ûà ÉÛÛ”ÛÛ, ›÷é Ðéü¦ø …ÛéܺõÍÛ¶ÛÛ ÍÛä¸ÛÁõÜÈÛ¡ö¶Û ¾ÛÛ¤éø ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÐüÛéýÛ.

Ø      …ÛשÛÁõÁõṲ̂ ÖøàýÛ Í ©ÛÁéõ ¾ÛÛ¶ýÛ Áéõݤø•Û …é›÷¶ÍÛà…é …Û¸ÛéÅÛÛ ÅÛÛ×¼ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ Áéõݤø•ÍÛ. …é›÷¶ÍÛà¡ö›÷éÈÛà ïéõ, ¾Ûæ¦øàÍÛ …¬ÛÈÛÛ Í¤øÛ¶¦ø¦Ùø …鶦ø ¸Ûä…Áõ.

Ø      ¼Û›ÛÁõ¾ÛÛ× ¾ÛæïõÈÛÛ ¾ÛÛªÛ¶ÛÛ ýÛÛé›÷¶ÛÛ¶Ûà ¸ÛæÈÛÙ ÜÈÛ•Û©ÛÛé.

…Û ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà …Áõœ÷ ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¶Ûä× ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä×, ¸ÛóÜ©Û ËÛà, ˜Ûàºõõ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Ûé¶Ûé›÷Áõ †¶Û ˜ÛÛ›÷Ù, ¼ÛêÜïõ•Û …Ûé¸ÛÁéõÉÛ¶ÍÛ …鶦ø ¦éøÈÛÅÛ¸Û¾Û鶤ø ܦø¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø, ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ, ÍÛ鶤ÖøÅÛ …ÛéܺõÍÛ, ÍÛ鶤øÁõ - 1, ÈÛŦÙø ¤Öéø¦ø ÍÛ鶤øÁõ, ïõºõ ¸ÛÁéõ¦ø, ¾Ûä×¼Û† 400005.

…Û ¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé ›÷é¬Ûà ÅÛÛéïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¼ÛêÝïõ• Û ÍÛ ×ͬÛÛ…Ûé ›÷ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¾ÛÛ• Ûà ÉÛïéõ ©Ûé ¼ÛÛ¼Û©Û ¸ÛÛïõà ¬ÛÛýÛ. … ÛéÈÛÁõÍÛàÍÛ ÍÛé¶ ¤øÁõÛé ”ÛÛ©Ûé ÜÈÛþéùÉÛ ˜ÛÅÛ¨Û Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤ø ïõÁõ¶ÛÛÁõÛ Ü¶ÛÈÛÛÍÛà…Ûé…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Ûé ïõÁõÈÛä× …Û …וÛé¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ÁõÛéïõÛ¨ÛïõÛÁõ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé.

…Ü›÷©Û ¸ÛóÍÛÛþù

¸Ûó¼Û×µÛï

¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö : 2003-2004/1098