…é.¸Ûà. (¦øà …Ûˆ …ÛÁõ ÍÛéÜÁõÍÛ) ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¶Û×.1 (›ä÷¶Û 1, 2000)

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ

ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûä®ùÛ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÜÈÛ½ÛÛ•Û

ïéõ¶®ùàýÛ ïõÛýÛÛÙÅÛýÛ

¾Ûä×¼Û† 400 003

 

1 ›ä÷¶Û, 2000

…é.¸Ûà. (¦øà …Ûˆ …ÛÁõ ËÛé¨Ûà) ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¶Û×.1

…é.¸Ûà. (…éºõ …éÅÛ ËÛé¨Ûà) ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¶Û×.1

 

¸ÛóÜ©Û,

     

ºõÛéÁéõ¶Û …éïõÍÛ˜Û鶛÷ (ÜÈÛþéùÉÛà ˜ÛÅÛ¨Û) ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …ÛܵÛïõÛÁõàïõ ÈýÛÜïõ©Û…Ûé ¾ÛÛ¤éø

 

ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûñ¶Ûé›÷¾Û鶤ø ïõÛýÛþùÛé (ºéõ¾ÛÛ), 1999

 

¸Ûæ¨ÛÙ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ ¾Û¶Ûà ˜Û鶛÷ÍÛÙ ¶Ûé …Û ÍÛÛ¬Ûé ©ÛÛ. 16 ¾Ûé, 2000 …é ¦øà (…é¾Û…é ËÛé¨Ûà) ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛõ ¶Û×. 11 ¶ÛÛ ºõïõÁõÛ ¶Û×. 4 ¸ÛÁõ µýÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛÛ ÜÈÛ¶ÛשÛà ™öé. ›÷é¶ÛÛ …שەÛÙ©Û …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ©Û¾ÛÛ¾Û ¾ÛÛ¶Ûà ˜Û鶛÷ÍÛë ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé ©Û¬ÛÛ ©Ûé…ÛéËÛà …éºõ…éÅÛ…é¾Û / …ÛÁõ…éÅÛ…é¾Û ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛÛשÛÁéõ ›ÛÐéüÁõ ¬Û©ÛÛ ¸ÛóÛéÜÈÛ¡ö¶ÍÛ¶Ûé …ÛµÛà¶Û ïõÛýÛÙ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛä×. ºéõ¾ÛÛ 1999, ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà µÛÛÁõÛ…Ûé¶ÛÛ ¶Ûà˜Ûé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶ÛÛ ºéõÁõºõÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛé ™öé.

     

 

1.     ýÛÛé•ýÛ Ðéü©Ûä ¾ÛÛ¤éø …éïõÍÛ˜Û鶛÷ ¶ÛÛé ¾Û×›ä÷Áõ ›÷¬¬ÛÛé.

      (a)    ÐüÛÅÛ¾ÛÛ ¼Ûà¤øàîýÛæ (ºõïõÁõÛé 10 …éºõ …éÅÛ …é¾Û) ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ …שەÛÙ©Û …éïõÍÛ˜Û鶛÷ ›÷¬¬ÛÛ ¼ÛþùÅÛé ¶Ûé¸ÛÛÇ …¶Ûé ½Ûä©ÛÛ¶Û ÜÍÛÈÛÛýÛ ïõÛé†¸Û¨Û þéùÉÛ¾ÛÛ× …éïõ …¬ÛÈÛÛ ÈÛµÛÛÁéõ …×•Û©Û ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÐü«Û¾Û 5000 ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ›÷é¤øÅÛä× …éïõÍÛ˜Û鶛÷ ¸ÛóÜ©Û ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛóÜ©Û ÈÛÌÛÙ.

 

      (b)    µÛ×µÛÛïõàýÛ Ðéü©Ûä¬Ûà ¸ÛóÈÛÛÍÛ ïõÁõ©ÛÛ ÈýÛÜïõ©Û ¾ÛÛ¤éø •Û¾Ûé ©Ûé¤øÅÛà ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛù ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÐü«Û¾Û 25000 ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ ¸ÛóÜ©Û ÈýÛÜïõ©Û (ºõïõÁõÛé 11 …éºõ …éÅÛ …é¾Û)

 

2. þùÍ©ÛÛÈÛé›÷

 

…ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ³ùÛÁõÛõ …éÈÛä ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä ™öé ïéõ ÐüÈÛé¬Ûà …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¾Û¶Ûà ˜Û鶛÷ÍÛÙ ³ùÛÁõÛ ˜ÛïõÛÍÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©ÛÛ× þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé (ºõÛéÁéõ¶Û …éïõÍÛ˜Û鶛÷ (ÜÈÛþéùÉÛà ˜ÛÅÛ¨Û) …Û¸Û©Ûà ÈÛ”Û©Ûé) ܶÛýÛ©Û ¶ÛÐüà ïõÁéõ. …Û ÍÛÛ¬Ûé ¾Û¶Ûà ˜Û鶛÷ÍÛ¶ÛäÚ µýÛÛ¶Û ºéõ¾ÛÛ, 1999 (42 of 1999) ”Ûצø 10 ¶ÛÛ Š¸Û”Ûצø (5) Š¸ÛÁõ ¸Û¨Û þùÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ›÷é¶ÛÛ …שەÛÙ©Û ïõÛé† ¸Û¨Û …ÛܵÛïõÛÁõàïõ ÈýÛÜî©Û…é, ºõÛéÁéõ¶Û …éïõÍÛ˜Û鶛÷ ¶Ûä× ïõÛýÛÙ ©Ûé¶ÛÛ …¬ÛÈÛÛ ¼Ûà›Û ïõÛé† ¸Û¨Û ÈýÛÜïõ©Û ÈÛ©Ûà ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ …éÈÛà ïõÛé† ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸ÛÈÛà ¸Û¦øÉÛé ïéõ ›÷é¬Ûà ÍÛÛ¼Ûà©Û ¬ÛÛýÛ ïéõ ©Ûé ÈýÛÜïõ©Û ºéõ¾ÛÛ ¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛ¶Ûä ŠÅÅÛ×–Û¶Û …¬ÛÈÛÛ ïõÛé† …¶ýÛ ïõÛýÛþùÛ ¶ÛÛé¤øàºõàïéõÉÛ¶Û …Ûé¦ÙøÁõ¶Ûä× ŠÅÅÛ–Û¶Û ¶Û¬Ûà ïõýÛÛë. ¾Û¶Ûà ˜Û鶛÷ÍÛÙ ›÷é¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé¶Ûé ÁéõïõÛé¦Ùø ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÐéüÉÛé ïéõ ›÷é …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ›÷ýÛÛÁéõ †˜™öé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶Ûà ˜ÛïõÛÍÛ¨Ûà ïõÁõà ÉÛïéõ, …Û µÛÛÁõÛ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ† Ðéü¥øÇ ›Ûé …Áõ›÷þùÛÁõ ÈýÛÜïõ©Û …Û ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé †¶ÛïõÛÁõ ïõÁéõ …¬ÛÈÛÛ ©ÛÛé ÉÛÁõ©ÛÛé ¸ÛäÁõà ¶ÛÛ ïõÁéõ ©ÛÛé …ÜµÛïõÛÁõàïõ ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ÅÛé”Ûà©Û¾ÛÛ× ¾Û¶ÛÛ† ïõÁõà ÉÛïõÉÛé. …ÛÈÛä× ©Ûé ©ýÛÛÁéõ ¸Û¨Û ïõÁõà ÉÛïõÉÛé ïéõ ›Ûé ©Ûé¶Ûé …é¾Û ÅÛÛ•Ûé ïéõ …Û ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ ÈýÛÜïõ©Û ïõÛýÛþùÛ¶Ûä ŠÅÅÛ×–Û¶Û ïõÁéõ ™öé. …Û ¼ÛÛ¼Û©Û¶Ûà ›Û¨Û ©Ûé¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶Ûé ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¬ÛÉÛé.

 

3.     …éºõ …éºõ …é¾Û ÍÛà ¶Ûé ›Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛé ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé¶Ûé …éºõ…éÅÛ…é¾Û ¶ÛÛ …¶ýÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ¸ÛóÛéÜÈÛ¡ö¶ÍÛ Ðéü¥øÇ …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛÉÛé.

 

4.     …éºõ…éÅÛ…é¾Û ¶ÛÛ ÍÛäµÛÛÁõÛ…Ûé …ÅÛ•Û¬Ûà ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. …Û ÍÛ¾ÛýÛ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û …ÛܵÛïõÛÁõàïõ ÈýÛÜî©Û…é …Û ÍÛÁõïõýÛäÅÛÁõ¶Ûà ›Û¨Û ÅÛÛ•Û©ÛÛ ÈÛÇ•Û©ÛÛ…Ûé¶Ûé ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛä˜Û¶ÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

 

5.     …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛõ ¾ÛÛ ÁõÐéüÅÛ ÍÛä˜Û¶ÛÛé ºéõ¾ÛÛ, 1999 (42 of 1999). ¶ÛÛ Š¸Û”Ûצø 10(4) ©Û¬ÛÛ Š¸Û”Ûצø 11(1) ¾Ûä›÷¼Û ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈýÛÛ ™öé. …Û¶Ûà ïõÛé† ¸Û¨Û ›Ûé•ÛÈÛÛ†¶ÛÛ ŠÅÅÛ–Û¶Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûé ïõÛýÛþùÛ¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ÍÛ›Û¶ÛÛé ÍÛÛ¾Û¶ÛÛé ïõÁõÈÛÛé ¸Û¦øÉÛé.

 

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

 

¼Ûà. ¾ÛÐéüÊÈÛÁõ¾Û

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ