ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛø •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ¶ÛÛé Š˜˜Û©Û¾Û ÅÛÛ½Û …Û¸ÛÈÛÛ

¼ÛêïõÛé¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ†

21 ›ä÷ÅÛÛ†, 2003

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ¶ÛÛ ¦éø¸ýÛæ¤øà •ÛÈÛÙ¶ÛÁõ ËÛà ÈÛé¸ÛÛ ïõÛ¾ÛéÍÛ¾Ûé …Û›÷é ¼ÛêïõÛé¶Ûé ܶÛÈÛéþù¶Û ïõýÛäÚ ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ©ÛÁõºõ¬Ûà •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ýÛÛé•ýÛ †¶ºõÛͤÖøïõ˜ÛÁõ, ÍÛÐüýÛÛé•Û, ÍÛäÁõ“ÛÛ …¶Ûé ÍÛ׸ÛïÙõ ÍÛÛµÛ¶ÛÛé¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦éø ›÷é¬Ûà ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ •ÛóÛÐüïõ ¸Û¨Û ÜÁõýÛÅÛ ¤øÛ†¾Û •ÛóÛéÍÛ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø (…ÛÁõ¦øàœ÷…éÍÛ)¶ÛÛé ÅÛÛ½Û ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïéõ. ©Ûé¾Û¨Ûé ÈÛµÛä¾ÛÛ× ïõÔä× ïéõ, þùÁéõïõ ÍÛ鶤ÖøÅÛ ¼Ûêïõ¶ÛÛé ¸ÛóÛ¬ÛܾÛïõ Š°éùÉÛ Í¬ÛÇé ¾ÛÛé¦Ùø¶Û, ÍÛäÁõÜ“Û©Û, ÍÛÁõÇ …¶Ûé ÍÛ×ïõÜÅÛ©Û ¸Ûé¾Û鶤ø …¶Ûé ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ÜÍÛͤø¾Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛé ÐüÈÛÛé ›Û醅é. ›÷é¬Ûà ÍÛÛµÛÛÁõ¨Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¸Û¨Û ¸Ûé¾Û鶤ø¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ÍÛÁõ©ÛÛ¬Ûà ÍÛ¾Ûœ÷ ÉÛïéõ. ËÛà ïõÛ¾ÛéÍÛ¾Û ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ¾ÛÛ× •ÛÛé¥øÈÛéÅÛà …éïõ ¼Ûé¥øïõ¾ÛÛ× ¼Ûéïõ¶ïõ¶ÛÛ ˜Ûàºõ …éÜïõ¡öïõýÛäܤøÈÍÛ¶Ûé ÍÛ×¼ÛÛéµÛà ÁõÔÛ Ðü©ÛÛ. …Û ¾Ûà¤øá•Û …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ¶ÛÛ …¾ÛÅÛ ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛš›÷©ÛÛ ›Û¨ÛÈÛÛ ¼ÛÛéÅÛÛÈÛÛ† Ðü©Ûà.

…ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û …Ûéïõ¤øÛé¼ÛÁõ 2003¶ÛÛ …×©Û ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ïõÛýÛÙÁõ©Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà µÛÛÁõ¨ÛÛ ™öé. ÈÛÌÛÛÚ©Û ¸ÛÐéüÅÛÛ ©Ûé¶Ûà ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ, ¤éøÝͤø•Û …¶Ûé ¸ÛóÛÁ×õ½Û ÍÛ¾ÛÛשÛÁéõ ˜ÛÛÅÛÉÛé. …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û, ¤ÖøÛ¶ÍÛéïõÉÛ¶Û¶ÛÛ ¸ÛÛýÛÛ ¸ÛÁõ …Ûé¶ÛÅÛÛ†¶Û †¶¤øÁõ ¼Ûé¶ïõ ¸Ûé¾Û鶤øÍÛ …¶Ûé ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø¾ÛÛ× ”Ûæ¼Û ¾ÛþùþùÁèõ¸Û ¬ÛÉÛé. ÈýÛÈÛͬÛÛ¶Ûà ¡ö¦ø¸Û ÈÛµÛÛÁõà ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ›Ûé”Û¾Û¶Ûé ÅÛ–Ûä«Û¾Û ïõÁõà ÉÛïõÛÉÛé.

…ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û ¾ÛÛ¤éø –Û¨Ûà ¸ÛæÈÛÙ ýÛÛé›÷¶ÛÛ…Ûé …ÛÈÛÉýÛïõ ™öé. ›÷é¾ÛÛ×, ÜÈÛÉÛÛÇ ïõÛé¾ýÛäܶÛïéõÉÛ¶Û ¶Ûé¤øÈÛïÙõ, ÜÈÛÍ©Ûè©Û ïõ¾¸ýÛä¤øÁõ ¸ÅÛé¤øºõÛé¾ÛÙ, ¸Ûé¾Û鶤ø ÜÍÛͤø¾Û¾ÛÛ× …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÍÛÜÐü©Û¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ, †ÅÛéïõ¤ÖøÛéܶÛïõ ¸Ûé¾Û鶤ø …¶Ûé ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤 ÈýÛÈÛͬÛÛ, †¶¤øÁõ ©Û¬ÛÛ †¶¤ÖøÛ¼Ûêïõ …éܸÅÛïéõÉÛ¶ÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ×þéùÉÛÛ¶Ûä× ¾ÛÛÇ”Ûä×, ÍÛÁõÇ ¾ÛéÍÛéÝ›÷•Û ÜÍÛͤø¾Û, …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ ÈýÛÈÛͬÛÛ, ÜÈÛ•ÛéÁéõ. ¶ÛÛêµÛ¶ÛàýÛ ¼ÛÛ¼Û©Û …é ™öé ïéõ …Û¾ÛÛ¶Ûà –Û¨Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ…Ûé ¾ÛÇà ˜Ûæïõà ™öé.

…Û ÍÛ×þù½Ûë ¼ÛêïõÍÛë ¼Ûàœ÷ …éïõ ÐüÁõÛœ÷ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ ÜÈÛÉÛé ˜Û˜ÛÛÙ ïõÁõà, ›÷é¾ÛÛ× …éÍÛ…éÅÛ…ÛÁõ ÍÛäÁõ“ÛÛ ÜþùÈÛÍÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û ›Ûé¦øÛýÛéÅÛà ÁõÐéü. ¶ÛÛ¨ÛÛ¶ÛÛ ÈÛµÛä ÍÛÛÁõÛ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ¶Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ›Û¨Û ïõýÛÛÙ ÜÈÛ¶ÛÛ ¾ÛÛé¤øà Áõïõ¾Û ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÉÛïõýÛ©ÛÛ Š½Ûà ¬Û† ÉÛïéõ. …Û ¼ÛÛ¼Û©Ûé ¦éø¸ýÛæ¤øà •ÛÈÛÙ¶ÛÁéõ …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û¶ÛÛ …¾ÛÅÛ ¾ÛÛ¤éø †¶¤ÖøÛ ïéõ ÜÅÛïõÈÛà¦ø ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …ÛéºõÁõ ¾Ûæïõà …¶ýÛ …éïõ ÉÛïõýÛ©ÛÛ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¾Û©Ûé …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ÍÛÛ¾Ûé •ÛóÛÐüïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà »õà ÈÛÍÛæÅÛÈÛÛ¶Ûà •Û¨ÛÛÈÛà, ›÷é ïõþùÛ˜Û ¼Ûêïõ¶Ûé …ÛÈÛïõ¶ÛÛé ¶ÛÈÛÛé ͪÛÛé©Û …Û¸Ûà ÉÛïéõ. …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û¶ÛÛ …¾ÛÅÛ¶Ûà …ÍÛÁõ ºõÅÛÛé¤ø º×õ¦ø¶Ûà Š¸ÛÅÛܼµÛ¶Ûé ¬ÛÉÛé ©Ûé¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ Š©¸ÛÛþù¶Û¶ÛÛ Ýïõ¾Û©Û¶ÛÛ ¾ÛÛÇ”ÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û …Û¸Ûà ÉÛïéõ.

…ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û¶ÛÛ ºéõÁõ ÍÛäµÛÛÁõ¨ÛÛ ÈÛ”Û©Ûé ¦éø¸ýÛæ¤øà •ÛÈÛÙ¶ÛÁéõ ŠÅÅÛé”Û ïõýÛÛë ïéõ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ÐüÛÅÛ ÍÛ鶤ÖøÅÛÛ†¡ö¦ø ºõ¶¦ø ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø ÜÍÛͤø¾Û (ÍÛà…éºõ…é¾Û…éÍÛ) …¸Û¶ÛÛÈÛà ˜Ûæïõà ™öé.›÷é¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶ÛÛ 15 ÍÛ鶤øÁõÛé ÈÛ˜˜Ûé …Ûé¶ÛÅÛÛ†¶Û †¶ºõÛé¾ÛëÉÛ¶Û¶Ûà …¾ÛÅÛé ¬ÛÛýÛ ™öé. ÍÛ¸¤éø¾¼ÛÁõ 2003 ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …ÛÁõ¼Ûà…Û† …ÛéܺõÍÛ …¶Ûé ¼Ûêïõ ÈÛ˜˜Ûé ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ÍÛäÜÈÛµÛÛ …Û ÜÍÛͤø¾Û Ðéü¥øÇ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ¼Û¶ÛÛÈÛÉÛÛé. µÛ ͤÖøïõ˜Û¦Ùø ºõÛýÛ¶ÛÛܶÍÛýÛÅÛ ¾Ûé¶ÛéÝ›÷•Û ÜÍÛͤø¾Û (…éÍÛ…éºõ…é¾Û…éÍÛ) …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ºõ¶¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÍÛ×þéùÉÛÛ ÈýÛÈÛͬÛÛ ÍÈÛàºõ¤ø ¶Ûà ÅÛÛ†¶Û ¸ÛÁõ …¾ÛÅÛà ¼Û¶Ûà ™öé.

¦éø¸ýÛæ¤øà •ÛÈÛÙ¶ÛÁéõ ˜Ûàºõ …éÜïõ¡öïõýÛäܤøÈÛÍÛ¶Ûé …Ûé•Ûë¶ÛÛ†¡éöÉÛ¶Û ©Û¬ÛÛ ¼Ûêïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø Šþùà¸Ûïõ¶Ûä× ¸ÛÛªÛ ½Û›÷ÈÛÈÛÛ ïõÔä×. ›÷é¾Û¨Ûé ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ •ÛóÛÐüïõ ¸Û¨Û …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û¶ÛÛé ÅÛÛ½Û ÅÛ† ÉÛïéõ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ¸Ûæ¨ÛÙ †¶ºõÛͤÖøïõ˜ÛÁõ ©Û¬ÛÛ ÈýÛÈÛͬÛÛ¶Ûà ¼ÛÛ×ÐéüµÛÁõà …Û¸Ûà.. …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û ’éõܦø¤ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ÜÍÛͤø¾Û ™öé ©Ûé¾Û ©Ûé¾Û¨Ûé ›÷¨ÛÛÈýÛä×. …Û ÈýÛÈÛͬÛÛ ¾ÛÛ¤éø •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ©Ûé¶Ûà ›Û¨ÛïõÛÁõà …Û¸ÛÈÛà ›÷ÁèõÁõà ™öé. ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà …ÛéܺõÍÛ ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà 21 ÉÛÛ”ÛÛ…Ûé¶Ûé …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ Ðéü¥øÇ ›Ûé¦øÛÉÛé Š¸ÛÁõÛ×©Û …•Û©ýÛ¶ÛÛ 126 ïõÛé¾ÛÙÜÉÛýÛÅÛ ÍÛ鶤øÍÛÙ¶Ûä× ›Ûé¦øÛ¨Û ¬ÛÉÛé. …Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ¶ÛÛé …×Ü©Û¾Û µýÛéýÛ ËÛà ïõÛ¾ÛéÍÛ¾Û¶ÛÛ ¾Û©Ûé ºõïõ©Û ÉÛÐéüÁõÛé¶ÛÛ ›÷ ¶ÛÝÐü, ¸ÛÁ×õ©Ûä þéùÉÛ½ÛÁõ¶ÛÛ ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ •ÛóÛÐüïõ ÍÛäµÛà ¸ÛÐüÛê˜ÛÈÛÛ¶ÛÛé ™öé.

…Ü›÷©Û ¸ÛóÍÛÛþù

¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö : 2003-2004/96