10 …Ûé•Ṳ̂ø, 2006

¸ÛóÛïèõÜ©Ûïõ ÜÈÛ¸ÛþùÛ¬Ûà ¸Ûàܦø©Û “ÛéªÛÛé¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé¶Ûà ÁõÛ¼Ûé©ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ˜ÛÅÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ Ü¶ÛþëùÉÛ.

…ÛÁõ¼Ûà…Û† ³ùÛÁõÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ÜÉÛ¦øýÛäŦø ¼ÛêïõÛé¶Ûé ÍÛä˜Û¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ ©Û¾ÛÛ¾Û ¼ÛêïõÛé…é ¸ÛóÛïèõÜ©Ûïõ ÜÈÛ¸ÛþùÛ¬Ûà ¸Ûàܦø©Û “ÛéªÛ¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ³ùÛÁõÛ …Û¸Û©Ûà ¼Ûêïõá•Û ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¡ö¦ø¸Û¬Ûà ÁõÛ¼Ûé©ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶ÛÛ Ü¶ÛþëùÉÛ …¶ÛäÍÛÛÁõ ¼Ûêïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ ›÷¾ÛÛ-Š¸ÛÛ¦ø¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà, ¶ÛÈÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ ”ÛÛéÅÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà (”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ÍÛÁõïõÛÁõà ÍÛÐüÛýÛ ¾ÛÛ¤éø) ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ©ÛäÁ×õ©Û›÷ ÁõÛ¼Ûé©ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …Û Ü¶ÛþëùÉÛ ˜Ûéïõ ïõÅÛàýÛÁõá•Û ÍÛéÈÛÛ…Ûé ©Û¬ÛÛ ÁõÛéïõ¦ø Áõïõ¾Û …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û ™öé.

  …Û Ü¶ÛþëùÉÛ …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ¶ÛÛ …ÛשÛÁõàïõ ïõÛýÛÙïõÛÁõà •Ûóä¸Û¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨ÛÛé Ðéü¥øÇ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈýÛÛ ™öé ›÷é¬Ûà ¸ÛóÛïèõÜ©Ûïõ ÜÈÛ¸ÛþùÛ ÈÛÛÇÛ “ÛéªÛ¾ÛÛ ¼ÛêÝïõ•Û ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¡ö¦ø¸Û¬Ûà ÁõÛ¼Ûé©ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ïõÁõÛýÛ ©Û¬ÛÛ …¶ýÛ ÍÛÐüÛýÛ©ÛÛ ïõÛýÛÛë ©ÈÛÁõà©Û ¬Û† ÉÛïéõ. …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ³ùÛÁõÛ …Û …ÛשÛÁõàïõ •Ûóä¸Û¶Ûä× •Û¥ø¶Û …Ûéïõ¤øÛé¼ÛÁõ 2005 ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ ¬ÛýÛéÅÛ ÈÛ˜Û•ÛÛÇÛ¶Ûà ¶Ûà©Ûà ¾ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× Ðü©Ûä×.

›Ûé ïõÛé† ¸ÛóÛïèõÜ©Ûïõ ÜÈÛ¸ÛþùÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ¼Ûêïõ ©Ûé¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ©Û Í¬ÛÛ¶Û¬Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¶Û ïõÁõà ÉÛïõ©Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …ÛÁõ¼Ûà…Û†¶Ûé ›Û¨Û ïõÁõà …Û ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ©Ûé ¼Ûêïõ ïõÛé† …¶ýÛ ›÷•ýÛÛ ¸ÛÁõ¬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ÈÛµÛä¾ÛÛ …ÛÈÛÛ Ü¸Û¦øà©Û “ÛéªÛÛé¾ÛÛ× ÍÛÐüÛýÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé ÍÛé¤éøÅÛÛ†¤-ïõÛ¾Û˜ÛÅÛÛŠ …ÛéºõàÍÛÛé, …éïõͤéø¶ÛÉÛ¶Û ïõÛŠ¶¤øÍÛÙ, ¾ÛÛé¼ÛÛ†ÅÛ ¼Ûêïõá•Û ÍÛäÜÈÛµÛÛ ÜÈÛ•ÛéÁéõ ¬Ûà ïõÛýÛÙ ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ÈÛµÛä¾ÛÛ× …ÛÈÛÛ ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ ÁõÛéïõ¦ø Áõïõ¾Û¶Ûà ›÷ÄÜõÁõýÛÛ©Û ÈÛÛÇÛ •ÛóÛÐüïõÛé ›Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ¶Ûà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø (…éºõ¦øà) ¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛíéÍÛÛ Š¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛו۩ÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¼Ûêïéõ ©ÛéÈÛÛ ÍÛ×›Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× ©Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ ÅÛ† ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ¶Ûà ¸Ûé¶ÛŤøà ¾ÛÛºõ ïõÁõÈÛà ›Û醅é. …ÛÈÛà ÜÈÛ¸ÛÁõà©Û ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û¾ÛÛ× …é¤øà…é¾Û ©ÈÛÁõà©Û ˜ÛÛÅÛä ïõÁõÈÛÛ / ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ ©Û¬ÛÛ …¶ýÛ ÍÛ•ÛÈÛ¦øÛé Š½Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛé ™öé. ÈÛµÛä¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé …¶ýÛ …é¤øà…é¾ÛÛé¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà …Û¸Ûà …¬ÛÈÛÛ ¾ÛÛé¼ÛÛ†ÅÛ …é¤øà…é¾ÛÛé¶Ûà ¸Û¨Û ÍÛ•ÛÈÛ¦ø ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé. ›Ûé ¼Ûêïõ¶Ûà ïõÁõ¶ÍÛà ˜Ûéͤø¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ¶Û ¬Û† ÉÛïéõ ©ÛéÈÛà Üͬ۩Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ïõÛ¾Û˜ÛÅÛÛŠ –ÛÛéÁõ¨Ûé ¶ÛÈÛà ›÷•ýÛÛ Š¸ÛÁõ ©Ûé¶Ûä …ÛýÛÛé›÷¶Û ïõÁõÈÛä×.

¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛÐüÛýÛ¶ÛÛ Ðéü©Ûä¬Ûà ¼ÛêïõÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ©Û¬ÛÛ …¶ýÛ ýÛÛé•ýÛ©ÛÛ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûé Äõ. 10,000 ÍÛäµÛà¶Ûä× ÜµÛÁõÛ¨Û ïéõ¶®ù ÈÛµÛÛÁõÛ¶ÛÛ ¸ÛäÁõÛÈÛÛ…Ûé ÈÛ•ÛÁõ …Û¸Ûà ÉÛïéõ ™öé. ›Ûé ¸ÛóÛïèõÜ©Ûïõ ÜÈÛ¸ÛþùÛ ¾ÛÛªÛ ÈÛµÛä ÐüÛéýÛ ©Û¬ÛÛ ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û ÈÛµÛÛÁéõ ¬ÛýÛä× ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©ÛéÈÛÛ ÜïõÍÍÛÛ…Ûé¾ÛÛ ÅÛÛé¶Û¶ÛÛ ½Ûä•Û©ÛÛ¶Û¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ ¾ÛýÛÛÙþùÛ ÈÛµÛÛÁõÈÛà ›Ûé†…é ©Û¬ÛÛ ÁõàͤÖøïõ˜ÛÁõ¦ø ¾Ûäþùþù©Û¶Ûà ÅÛÛé¶Û ¾ÛÛ¤éø ©Ûé 7 ¬Ûà 10 ÈÛÌÛÙ¶Ûà (…éïõ ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ¾ÛÛéÁéõ¤øÛéÁõàýÛ¾Û ÍÛÛ¬Ûé) ïõÁõÈÛà ›Û醅é.

ÐüÛÅÛ¾ÛÛ •Ûä›÷ÁõÛ©Û, …Û×µÛó ¸ÛóþéùÉÛ ©Û¬ÛÛ ¾ÛÐüÛÁõṲ̂Öø¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ ¸ÛäÁõ¶ÛÛ ÍÛ×þù½Ûë …ÛÁõ¼Ûà…Û†…é ÁõÛšýÛ Í«ÛÁ¶Ûà ¼ÛêïõÍÛÙ ÍÛܾÛÜ©Û (SLBC) ¶Ûé ”ÛÛÍÛ …éÍÛ…éÅÛ¼ÛàÍÛà (SLBC) ¾Ûà¤øá•Û ©ÛÛ©ïõÛÅÛàïõ µÛÛéÁõ¨ÛÛé ýÛÛéœ÷ ÁõÛÐü©Û ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ›÷ÄõÁõà ¸Û•ÛÅÛÛ…Ûé ÍÛä˜ÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›Û¨Û ïõÁõà ™öé.

…Ÿ۶ÛÛ ÜïõÅÅÛÛÈÛÛÅÛÛ

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛóéÍÛ ÜÈÛßÛÛ¸Û¶Û : 2006-2007/207