17 …éܸÛóÅÛ, 2004

¶ÛÛé¶Û ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÜÍïõ¾Û¶Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Û† …שÛÙ•Û©Û ¼Û¶ÛÛÈÛé ™öé.

ÐüÛÅÛ¶Ûà ¶ÛÛé¶Û ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÜÍïõ¾Û¾ÛÛ× ºéõÁõºõÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦ø ©Û©ïõÛÅÛ µÛÛéÁõ¨Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛé ܶۨÛÙýÛ ÅÛéÈÛÛýÛÛé ™öé.

(i)                …é¶Û…ÛÁõ† ¤ø¾Û٠ܦø¸ÛÛé¡öà¤øÍÛ¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¶Ûà Š¸ÛÅÛà ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶Û‘õà ïõÁõÈÛà

…¶ýÛ ¶ÛÛéܤøÍÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ¶Û …ÛÈÛé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ¶Û‘õàïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ, …éïõ¬Ûà ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¶ÛÛé¶Û ÁéõÜÍÛ¦ø¶¤ø (…éïõ¤Ùø¶ÛÅÛ) ÁõÜ¸Û (…é¶Û…ÛÁõ†) ܦø¸ÛÛé¡öà¤øÍÛ¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ 17 …éܸÛóÅÛ, 2004 ¬Ûà …¾ÛÅÛà ¼Û¶Û©ÛÛ Ü¼Û¡ö¶ÛéÍÛ ïõÅÛÛé¡ö …¶ÛäÍÛÛÁõ ïõÛéÁõ…¸ÛÛéݶ¦ø•Û ¾Ûé…鶤øÁõà¶ÛÛ ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ …éÍÛ…Û†¼Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÛÅýÛä…é¸Ûà þùÁõ¬Ûà ÈÛµÛÈÛÛ ›Ûé†…é ¶ÛÐüà.

Š¸ÛÁõ ¾Û›ä÷¼Û ¾ÛäïõÁõÁõ ïõÁéõÅÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ, ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ¶Ûà ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÐüÛéýÛ …¶Ûé ¾Ûé¡öÛéÜÁõ¤øà ܸÛÜÁõýÛ¦ø ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ¬Ûà ÈÛµÛä ¬ÛýÛÛé ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¸Û¨Û ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÛÉÛé. ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¾ÛÛ× ¬ÛýÛéÅÛÛé ºéõÁõºõÛÁõ ÐüÛÅÛ¶Ûà …é¶Û…ÛÁõ† ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶Ûà ¸ÛÛïõ©Ûà ©ÛÛÁõà”Û ¸Û™öà¬Ûà ÜÁõ¶ýÛæ ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øà ÉÛïõÛÉÛé.

ܼ۶ÛܶÛÈÛÛÍÛà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛÛé¶Ûé ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛÛÜÐü©ÛÛ ¾Ûé ©Ûé ¾ÛÛ¤éø …é¶Û…ÛÁõ…Û† ܦø¸ÛÛé¡öà¤øÍÛ¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¶Ûé 17 ›ä÷ÅÛÛ†, 2003 ¬Ûà ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ¶ÛÛ …éÅÛ…Û†¸Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÛÅýÛä…é¸Ûà þùÁõ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ. …Û Ü¦ø¸ÛÛé¡öà¤øÍÛ ¸ÛÁõ¶ÛÛé ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ 17 ›ä÷ÅÛÛ†, 2003 ¶Ûà ïõÛéÁõ …¸ÛÛéݶ¦ø•Û ¾Ûé…鶤øÁõà ÍÛ¾ÛýÛé …éÅÛ…Û†¼Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÅÛäýÛ…é¸Ûà þùÁõ ïõÁõ©ÛÛ 250 ¼ÛéÜÍÛ¡ö ¸ÛÛ醶¤ø –Û¤øÛ¦øà¶Ûé 15 ÍÛ¸¤éø¾¼ÛÁõ, 2003 ¾ÛÛ×ïõÛéÁõÍÛ¸ÛÛéݦø•Û ¾Ûé…鶤øÁõà ¸ÛÁõ …éÍÛ…Û†¸Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÛÅýÛä…é¸Ûà Š¸ÛÁõ 100 ¼ÛéÜ¡öÍÛ ¸ÛÛ醶¤ø ïõÁõÛýÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé ©ýÛÛÁõ¼ÛÛþù 18 …Ûéïõ¤øÛé¼ÛÁõ, 2003 ¶ÛÛ ÁõÛé›÷ ïõÛéÁõ͸ÛÛéݶ¦ø•Û ¾Ûé…Û鶤øÁõà ¸ÛÁõ …éÍÛ…Û†¸Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ýÛä…é¸Ûà Š¸ÛÁõ 25 ¼ÛéÜÍÛ¡ö ¸ÛÛ醶¤øø ïõÁõÛýÛÛé Ðü©ÛÛé.

(ii)              …é¶Û…ÛÁõ† ÍÛéÝÈÛ•¡ö ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ¸ÛÁõ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ :

…é¶Û…ÛÁõ† ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶Ûà ÜÈÛÜÈÛµÛ ïéõ¤éø•ÛÁõà¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¶Ûé ÍÛ¾ÛÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ®ùṲ̈øïõÛé¨Û¬Ûà ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ïéõ, ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× 17 …éܸÛóÅÛ, 2004 ¬Ûà …é¶Û…ÛÁõ† ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛ þùÁõ¶Ûé …éÍÛ…Û†¼Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ýÛä…é¸ÛàþùÁõ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé.…é¶Û…ÛÁõ† ÍÛéÝÈÛ•¡ö ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ, ™ö ¾ÛÜÐü¶ÛÛ¶Ûà ¾Ûäþù©Û¶Ûà ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶ÛÛé þùÁõ …éÅÛ…Û†¼Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÛÅýÛä…é¸Ûà¶ÛÛ þùÁõ ¾Ûä›÷¼Û ïõÈÛÛ¤ÙøÁõÅÛà ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ.›÷é¾Û ïéõ, ¾ÛÛ˜ÛÙ 2004 ¶ÛÛ ™öéÅÅÛÛ ÈÛÜïÚõ•Û ¦éø ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ýÛä.…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ …éÅÛ…Û†¼Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÛÅýÛä…é¸Ûà þùÁõ ¾Ûä›÷¼Û …é¶Û…ÛÁõ†¶ÛÛ …éܸÛóÅÛ - ›æ÷¶Û 2004 ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ þùÁõ ÅÛÛ•Ûä ¸ÛÛ¦øÈÛÛ.

ÐüÛÅÛ …é¶Û…ÛÁõ†¶ÛÛ ÈýÛÛ›÷¶ÛÛé þùÁõ ¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ ÍÛéÝÈÛ•¡ö ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø¶ÛÛ þùÁõ ¾Û›ä÷¼Û ¶Û‘õà ¬ÛÛýÛ ™öé, ›÷ýÛÛÁéõ 17 ›ä÷ÅÛÛ†, 2003 ¬Ûà ýÛä…éÍÛ ¦øÛéÅÛÁõ¶ÛÛ …éÅÛ…Û†¼Ûà…Ûé…ÛÁõ / …éÍÛ¦ø¼ÛÅýÛä…é¸Ûà þùÁõ ÍÛÛ¬Ûé ›Ûé¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé.

(iii)            …é¶Û…ÛÁõ† ÍÛéÝÈÛ•¡ö ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÍÛÛ¾Ûé …é¦øÈÛÛ¶ÍÛ :

…é ͸ÛÌ©ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ ”ÛÛ©ÛÛ µÛÛÁõïõ •Û¾Ûé ©ýÛÛÁéõ ÍÛéÝÈÛ•¡ö ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø Š¸ÛÛ¦øà ÉÛïéõ ™öé. ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø ÍÛÛ¾Ûé ¸Ûó©ýÛ“Û ïéõ ¸ÛÁõÛé“Û ïõÛé† ¸Û¨Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛæÈÛÛÙܵÛïõÛÁõ ¼Ûêïõ ¾ÛÛ¶ýÛ ÁõÛ”ÛÉÛé ¶ÛÐüá.

…Ÿ۶ÛÛ ÜïõÅÅÛÛÈÛÛÅÛÛ

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõõ

¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö: 2003-2004/1235