ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾Ûéͤøàïõ)

…éïõÛŠ¶¤ø-ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ÈýÛÜî©Û¾ÛÛ¤éø ÍÛäÜÈÛµÛÛ

…é.¸Ûà. (¦øà.…Û†.…ÛÁõ. ÜÍÛÜÁõ¡ö) ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¶Û×. 53 (¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 23, 2002)

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †×ܦøýÛÛ

…éîÍÛ˜Û鶛÷ ï×õ¤ÖøÛéÅÛ Ü¦ø¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø, ïéõ¶®ùàýÛ …ÛéܺõÍÛ

¾Ûä×¼Û† 400 001

…é.¸Ûà. (¦øà.…Û†.…ÛÁõ. ÜÍÛÜÁõ¡ö) ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¶Û×. 53 (¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 23, 2002)

¸ÛóÜ©Û,

ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¾ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé.

¾Ûé¦ø¾Û/ÍÛÛÐéü¼Û,

ÁéõÜÍÛ¦ø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾Ûéͤøàïõ) …éïõÛŠ¶¤ø

ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ¾ÛÛ¤éø ÈýÛÜî©Û¾ÛÛ¤éø ÍÛäÜÈÛµÛÛ

1 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2002 ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ 37¶ÛÛ …é.¸Ûà.( ¦øà.…Û†.…ÛÁõ. ÜÍÛÁõà¡ö) ©ÛÁõºõ ©Û¾ÛÛ¾Û …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé¶Ûä× µýÛÛ¶Û ”Ûê˜ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ›÷é ÍÛÁõïõÛÁõ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ ¶ÛÛ¾ÛÛ¶ÛÛ ¸Û鶦øá•Û ¸ÛóïõÛÉÛ¶Û ÜÈÛÉÛé ™öé ›÷é ¾Ûä›÷¼Û ©Ûé…Ûé      ÁéõÜÍÛ¦ø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾Ûéͤøàïõ) …éïõÛŠ¶¤ ”ÛÛéÅÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û¶Ûé ¾ÛÇéÅÛà …Áõœ÷…Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û ÍÛÛ¬Ûé ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ÜÁõ¡ö¶ÛÅÛ …ÛéܺõÍÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¶Ûà ™öé.

2. ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïéõ  1 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2002 (¶ÛïõÅÛ Ü¼Û¦éøÅÛ ™öé) ¶ÛÛ ›ÛéÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 74/2002- …ÛÁõ¼Ûà ¬Ûà ©Ûé¶ÛÛ 3 ¾Ûé, 2003 ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 10/2000- …ÛÁõ¼Ûà ¾ÛÛ× ÍÛäµÛÛÁõÛ ïõýÛÛÙ ™öé. ›÷é ¾Ûä›÷¼Û ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛà ÈýÛÜî©Û ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÛÈÛà, ›ÛÇÈÛà …¶Ûé ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõà ÉÛïõÉÛé ›÷é ÁéõÜÍÛ¦ø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾Ûéͤøàïõ) …éïõÛŠ¶¤ø ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛÉÛé …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ˜ÛÅÛ¨Ûà¶ÛÛé¤øÛé, ¼Ûêïõ ¶ÛÛé¤ø …¶Ûé ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜ÛéïõÍÛ¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛéÅÛà ¾Ûä¦øà ÁõÛ”Ûà ÉÛïõÛÉÛé.

3. ©Ûé ¾Ûä›÷¼Û Š¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈÛéÅÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ 37¶ÛÛ …é.¸Ûà. (¦øà.…Û†.…ÛÁõ.ÍÛàÁõà¡ö) …¶Ûé ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé …¶Ûé ܶÛýÛ¾ÛÛé ¾Ûä›÷¼Û ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî©Û¾ÛÛ¤éø …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁéõ …ÛÈÛä …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä×, ›ÛÇÈÛÈÛÛ¶Ûä …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé.

4. 3 ¾Ûé, 2000¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 10/2000- …ÛÁõ¼Ûà ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉýÛïõ ÍÛäµÛÛÁõÛ…Ûé ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé

›÷é 1 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2000 ¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ× ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 74/2002/ ¾Ûä›÷¼Û ÁõÐéüÉÛé.

5. …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõÛé …Û  ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé ©Ûé¾Û¶Ûà Ðéü¥øÇ …ÛÈÛ©Ûà …é›÷¶ÍÛà…Ûé µýÛÛ¶Û ¸ÛÁõ ÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé.

6. …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛýÛéÅÛà ÍÛä˜Û¶ÛÛ…Ûé ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø 1999 (1999 ¶ÛÛ 42) ¶ÛÛ …éïõÍÛ¶Û 10 (4) …¶Ûé …éïõÍÛ¶Û 11 (1) Ðéü¥øÇ …¸ÛÛ† ™öé.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä

•ÛóéÍÛ ïõÛéÍÛà

˜Ûàºõ ›÷¶ÛÁõÅÛ ¾Ûé¶Ûé›÷Áõ

Áõà¡öÈÛÙ¼Ûêïõ …Ûéºõ †×ܦøýÛÛ

(…éîÍÛ˜Ûê›÷ ï×õ¤ÖøÛéÅÛ Ü¦ø¸ÛÛ¤Ùø¾Û鶤ø)

ÍÛ鶤øÁõÅÛ …ÛéܺõÍÛ,

¾Ûä×¼Û†,

›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾Ûä ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 74/2002-…ÛÁõ ¼Ûà

©ÛÛÁõà”Û 1 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2002

ºõÛéÁéõ¶Û …éïõÍÛ˜Û鶛÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©Ûà ÈýÛÜî©Û ³ùÛÁõÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶ÛÛ …éïõÛŠ¶¤ø) (ÍÛäµÛÛÁõ¨ÛÛ) ܶÛýÛ¾Û¶Û, 2002

ºÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø …éî¤ø, 1990 (1999¶ÛÛ 42) ¶ÛÛ ÍÛéïõ¤øÁõ¶ÛÛ 9 ¶ÛÛ ïõÅÛÛé¡ö (¼Ûà) …¶Ûé ÍÛéïõÍÛ¶Û 47¶ÛÛ ÍÛ¼Û ÍÛéïõÍÛ¶Û (2) ¶ÛÛ ïõÅÛÛé¡ö (†) …¶Ûé 3, ¾Ûé, 2000¶ÛÛ ›ÛÐéüÁõ¶ÛÛ¾ÛÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 10 / 2000 …ÛÁõ¼Ûà ¶ÛÛ …Û×ÜÉÛïõ ÍÛäµÛÛÁõ¨ÛÛ Ðéü¥øÇ …¸ÛÛýÛéÅÛà ÍÛ«ÛÛ Ðéü¥øÇ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …Ûéºõ †Ü¶¦øýÛÛ ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî©Û ³ùÛÁõÛ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà …éïõÛŠ¶¤ø) ܶÛýÛ¾Û¶Û, 2000¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé ¶ÛÛ ºéõÁõºõÛÁõ ïõýÛÛÙ ™öé. ›÷é ¾Ûä›÷¼Û

1. ¤ä×øïäõ ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ÉÛÄõ…Û©Û

(…)  ÉÛÛ. ܶÛýÛ¾ÛÛé¶Ûä× ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî©Û ³ùÛÁõÛ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà …éïõÛŠ¶¤ø) (¸ÛÛט۾ÛÛé ÍÛäµÛÛÁõÛé) ܶÛýÛ¾ÛÛé¶ÛÛé 2002 ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛÉÛé.

(¼Û) ÍÛ«ÛÛÈÛÛÁõ •Ûé¡éö¤ø¾ÛÛ× ¸ÛóÜÁõÜÍÛµµÛ ¬ÛýÛÛ ¼ÛÛþù ©Ûé …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

2. ܶÛýÛ¾ÛÛé¶ÛÛ ÍÛäµÛÛÁõÛ

ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî©Û ³ùÛÁõÛ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà …éïõÛŠ¶¤ø) (¸ÛÛט۾ÛÛé ÍÛäµÛÛÁõÛé) ܶÛýÛ¾ÛÛé¶ÛÛé 2002 ܶÛýÛ¾Û¶Û 5 ¼ÛÛþù ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾Û¶ÛÛé Š¾ÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé ›÷é¾Û ïéõ

›÷é¾Û ïéõ 5 …é ÁéõÍÛà¦éø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾Ûéͤøàïõ) …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÈÛÛ, ›ÛÇÈÛÈÛÛ …¶Ûé ÍÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ

(1)     ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ÈýÛÜî©Û ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× …ܵÛïèõ©Û ܦøÅÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà …éïõÛŠ¶¤ø ”ÛÛéÅÛÛÈÛà, ›ÛÇÈÛà …¶Ûé ˜ÛטÛÛÅÛ¶Û ïõÁõà ÉÛïõÉÛé ›÷é ÁéõÍÛà¦éø¶Û ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà, (¦øÛé¾Ûéͤøàïõ …éïõÛŠ¶¤ø) ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛÉÛé …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé, ¼Ûêïõ ¶ÛÛé¤ÕøÍÛ …¶Ûé ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛ ˜Ûéïõ ½ÛÁõà ÉÛïõÉÛé.

(…) ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ïõÛé†¸Û¨Û ›÷•ýÛÛ¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÅÛé©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ïõÛé†¸Û¨Û Ü¼Û¡ö¶ÛéÉÛ …¬ÛÈÛÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÁéõÅÛÛ ïõÛ¾Û ¾ÛÛ¤éø ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà ÍÛÜÈÛÙÍÛ ¾ÛÛ¤éø ˜ÛäïõÈÛ¨Ûà …¬ÛÈÛÛ

(¼Û) ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ÁõÐéüÈÛÛÍÛà ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà ÈýÛÜî©Û ³ùÛÁõÛ ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û þùÁõ¾ýÛÛ¶Û ¾ÛÛ¶Ûþù Áõà©Ûé …¬ÛÈÛÛ ½Ûé¤ø ÍÈÛÁÄõ¸Ûé …¬ÛÈÛÛ ÍÛÜÈÛÙÍÛ ¾ÛÛ¤éø ïéõ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé Ðéü¥øǶÛÛ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø¬Ûà …¬ÛÈÛÛ

(ïõø) ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ïõÛé†¸Û¨Û Í¬ÛǶÛà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÈÛ”Û©Ûé ¾ÛÛ¶ÛþùÁõà©Ûé …¬ÛÈÛÛ •Û๤ø¬Ûà …¬ÛÈÛÛ

(¦ø) ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ÈÛ”Û©Ûé …ÜµÛïèõ©Û ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ©Ûé¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛà ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øà¶Ûä× ¸ÛóÜ©Ûܶ۵Ûà©ÈÛ ïõÁõ©Ûà ÐüÛéýÛ.

(2)     …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ¦éøÜÁõÈÛÁõ ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (ïõÁõ¶¤ø …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û) ÄõÅÍÛ, 2000¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛ†…Ûé Ðéü¥øÇ ïõÁõ¶¤ø …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¾ÛÛ× …¶Ûé ºõÛéÁéõ¶Û …éïõÍÛ˜Ûê›÷ ¾Ûé¶Ûé›÷¾Û鶤ø (¸ÛÁõܾàÜÍÛ¼ÛÅÛ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û) ܶÛýÛ¾Û¶ÛÛé 2000 Ðéü¥øÇ ïéõ¸Ûà¤øÅÛ …éïõÛŠ¶¤ø ¤ÖøÛ¶¡éöïõÉÛ¶Û¶Ûà …¸ÛÛýÛéÅÛà ¾Û×›æ÷Áõà Ðéü¥øÇ ÐüÛéÈÛÛé ›Û醅é.

(3)     …Û …éïõÛŠ¶¤ø ïõÁõ¶¤ø …éïõÛŠ¶¤ø¶ÛÛ ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ÐüÛéÈÛä ›Ûé†…é ›÷é¶Ûà ¸ÛÁõ ïõÛé† ÈýÛÛ›÷ ¶ÛÜÐü ¾ÛÇé.

(4)     …Û …éïõÛŠ¶¤ø¾ÛÛ× ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ ¸ÛÁõ ïõÛé† ¤øÛé˜Û ¾ÛýÛÛÙþùÛ ¶ÛÜÐü ÐüÛéýÛ

ÍÛÐüà

õïõé. ›÷é. ŠþéùÉÛà

…éî¡öýÛäïõýÛ¤øàÈÛ Ü¦øÁéõïõ¤øÁõ