ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ ”ÛÛ©Ûä× - ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ÈýÛÜî©Û¶Ûé …¸ÛÛ©Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ.

ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûíêïõ …Ûñºõ †×ܦøýÛÛ

…éîÍÛ˜Û鶛÷ ï×õ¤ÖøÛéÅÛ ÜÈÛ½ÛÛ•Û

ÍÛ鶤ÖøÅÛ …ÛéܺõÍÛ, ¾Ûä×¼Ûˆ - 400001.

…é.¸Ûà. (¦øà …Ûˆ …ÛÁõ ËÛé¨Ûà) ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ’õ¾ÛÛ×ïõ 37

©ÛÛ. ¶ÛÈÛê. 1, 2002

¸ÛóÜ©Û,

ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Û鶛÷¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …ܵÛïõÛÁõàïõ ܦøÅÛÍÛÙ

ÍÛÛÐéü¼Û/ ¼ÛÐéü¶Û

ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà (¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ ”ÛÛ©Ûä× - ÁéõÜÍÛ¦éø¶¤ø ÈýÛÜî©Û¶Ûé …¸ÛÛ©Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ.

…ÛܵÛïõÛÜÁõïõ ܦøÅÛÁõÛé¶Ûé ›Û¨Û ÐüÉÛé ïéõ, ©ÛÛ. 3 ¾Ûé, 2000¶ÛÛ× …ÛÁõ ¼Ûà …Ûˆ …ܵÛܶÛýÛ¾Û ’õ¾ÛÛ×ïõ …éºõ ¼Ûà …é¾Û …é 11/2000 - …ÛÁõ ¼Ûà …Ûˆ ¶ÛÛ× Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û - III ¾Ûä›÷¼Û ͬÛÛܶÛïõ ܶÛÈÛÛÍÛà…Ûé ýÛæ. …éÍÛ. ¦øÛéÅÛÍÛÙ 2,000 …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¤øÅÛà Áõïõ¾Û¶Ûä× ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Û鶛÷¶Ûä× ÜÈÛþéùÉÛà ˜ÛÅÛ¨Û, ˜ÛÅÛ¨Ûà ¶ÛÛé¤øÛé/ ¼Ûêïõ ¶ÛÛé¤øÛé …¬ÛÈÛÛ ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜Ûéïõ Äõ¸Ûé ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ ™öé. ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ›÷ÄõÁõà ™öé.

(…é) ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ …¸ÛÛýÛéÅÛ ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛ× (šýÛÛÁéõ ©Ûé ÈýÛÜî©Û þéùÉÛ ¼ÛÐüÛÁõ •Ûˆ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ) ½Ûæ•Û©ÛÛ¶Û Ü¶Ûܾ۫Ûé ¾ÛéÇÈýÛÛ ÐüÛéýÛ.

(¼Ûà) ïõÛéˆ …é¶Û …ÛÁõ …Ûˆ ïéõ ›÷é ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Ûé …ÛÈýÛÛé ÐüÛéýÛ, ©Û¬ÛÛ ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ¾ÛÐéü¶Û©ÛÛ¨Ûä×, ½Ûé¤ø …¬ÛÈÛÛ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ÍÛÛ¾Ûé ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ÐüÛéýÛ.

(ÍÛà) ©Ûé¶ÛÛ× ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û …Û ¶ÛÛ¨ÛÛ×/ ¾ÛÐéü¶Û©ÛÛ¨ÛÛ× …¬ÛÈÛÛ ½Ûé¤ø ÍÈÛÄõ¸Ûé ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ÐüÛéýÛ.

(¦øà) …ÛܵÛïõÛÁõàïõ ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÜÈÛþéùÉÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛéÇÈÛéÅÛ ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Û鶛÷¾ÛÛ׬Ûà ÈÛµÛéÅÛÛ ¶ÛÛ¨ÛÛ×.

2. …ÛÁõ ¼Ûà …Ûˆ ³ùÛÁõÛ …¸ÛÛ©Ûà ™æö¤ø™öÛ¤øÛé …×©Û•ÛÙ©Û ÐüÈÛé¬Ûà ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛé ïõÛéˆ ¸Û¨Û ¶ÛÛ•ÛÜÁõïõ ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁõ¶ÍÛà …éïõÛŠ¶¤ø, ½ÛÛÁõ©Û ”ÛÛ©Ûé …ÛܵÛïõÛÁõàïõ ܦøÅÛÍÛÙ ÍÛÛ¬Ûé ”ÛÛéÅÛà, µÛÁõÛÈÛà, ©Û¬ÛÛ ©Ûé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÉÛïõÉÛé. ܦøÅÛÍÛÙ …éïõÛŠ¶¤ø¶Ûé ÁéõÜÍÛ¦ø¶¤ø ºõÛéÁéõ¶Û ïõÁ×õ¶ÍÛà (¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ) ”ÛÛ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. ›÷é¾ÛÛ× ”ÛÛ©ÛéþùÛÁõ Š¸ÛÁõÛéî©Û-1¶ÛÛ× ÅÛ“Û¨ÛÛé …é ¬Ûà ¦øà ¾Ûä›÷¼Û  ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛÈÛà ÉÛïõÉÛé.

…Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà Š¸ÛÛ¦ø¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ× ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ˜ÛÛÅÛä/ ïéõܸۤøÅÛ ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ× ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ÐüÛéˆ ÉÛïéõ ™öé ïéõ ›÷é ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ÐüÛÅÛ¶ÛÛ× ºõÛéÁéõ¶Û …éîÍÛ˜Û鶛÷¶ÛÛ× ¶ÛàÜ©Û-ܶÛýÛ¾ÛÛé ¾Ûä›÷¼Û ¬ÛýÛÛ× ÐüÛéýÛ. …Û ”ÛÛ©Ûä ¼Ûé¶ïõ¾ÛÛ× ÁõÛé›÷-¼ÛÁõÛé›÷¶ÛÛ× ˜ÛÛÅÛä ”ÛÛ©ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé¶Ûä× ÁõÐéüÉÛé. ©Û¬ÛÛ ©Ûé¾ÛÛ× ›÷¾ÛÛ ÁõÛÜÉÛ Š¸ÛÁõ ïõÛéˆ ÈýÛÛ›÷ ¶ÛÐüá ¾ÛÇé. ›Ûéïéõ ˜Ûéïõ¶Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. …Û ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛéÅÛé¶ÍÛ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ïõÛéˆ ›÷ ÜÅÛܾۤø ÁõÐéüÉÛé ¶ÛÐüá.

3. …Û¬Ûà ÍÛæ˜Û¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ …ÛÁõ …éºõ ÍÛà (¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ) ”ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ÍÛ•ÛÈÛ¦ø ÐüÛÅÛ¶Ûà ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û …¸ÛÛ©Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé¶Ûà ÈÛµÛÛÁõÛ¶Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ ™öé.

(I) ©ÛÛ. 3 ¾Ûé, 2000¶ÛÛ× …ܵÛܶÛýÛ¾Û ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 10/ 2000- …ÛÁõ ¼Ûà ¶ÛÛ× Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û 5¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà …ÛÁõ …éºõ ÍÛà ÍÛäÜÈÛµÛÛ.

(II) Áéõ•ýÛäÅÛéÉÛ¶Û ¼Ûà ¶Ûé …¶ÈÛýÛé ÁõÛéïõ¦ø …¬ÛÈÛÛ ¤ÖøÛÈÛéÅÛÍÛÙ ˜Ûéïõ¶ÛÛ× ÍÈÛÄõ¸Û¾ÛÛ× ýÛæ. …éÍÛ. ¦øÛéÅÛÍÛÙ 2,000 ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ÁõÛ”ÛÈÛÛ.

(III) 3 ¾Ûé, 2000¶ÛÛ× …ܵÛܶÛýÛ¾Û ¶Û×¼ÛÁõ ºéõ¾ÛÛ 11/ …ÛÁõ ¼Ûà 2000.

4. …ÛÁõ ¼Ûà …Ûˆ ¶ÛÛ× ©ÛÛ.3.2.2000¶ÛÛ× ¶ÛÛéܤøܺõïéõÉÛ¶Û ’õ¾ÛÛ×ïõ ºéõ¾ÛÛ 10/ …ÛÁõ ¼Ûà /2000¶ÛÛ× ¸ÛóÛéÜÈÛ¡ö¶ÍÛ¶ÛÛ× ÍÛäµÛÛÁõÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûä× ¶ÛÛéܤøܺõïéõÉÛ¶Û …ÅÛ•Û¬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.

5. šýÛÛ× ÍÛäµÛà ½ÛÛÁõ©Û ÍÛÁõïõÛÁõ ³ùÛÁõÛ …Û ¶ÛÛéܤøܺõïéõÉÛ¶Û ›ÛÐéüÁõ ¶ÛÛ ¬ÛÛýÛ, ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà …ÛܵÛïõÛÜÁõïõ ܦøÅÛÁõÛé¶Ûé …ÛÁõ …éºõ ÍÛà / ¦øÛé¾ÛéÜͤøïõ ”ÛÛ©Ûä× ”ÛÛéÅÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¾ÛéÇÈÛéÅÛ …Áõœ÷…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé …ÛÁõ¼Ûà…Ûˆ ¶Ûà “ÛéܪÛýÛ …ÛéܺõÍÛ¾ÛÛ× ¸ÛÐüÛê˜ÛÛ¦øÈÛà. …ÛÈÛÛ× ”ÛÛ©ÛÛ× ”ÛÛéÅÛ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé …ÛܵÛïõÛÁõàïõ ܦøÅÛÍÛë ïéõ ÈÛÛýÛ ÍÛà ¾ÛÛ•ÛÙþùÜÉÛÙïõÛ ÍÛÜÐü©Û ©Û¾ÛÛ¾Û ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û…Ûé ¸Ûæ¨ÛÙ ïõÁõÈÛà.

6. ©Û¾ÛÛ¾Û …ÛܵÛïõÛÜÁõïõ ܦøÅÛÍÛë …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¶Ûà ›Û¨Û ÅÛÛ•Û©ÛÛ×-ÈÛÇ•Û©ÛÛ×…Ûé¶Ûé ïõÁõÈÛà.

7. …Û ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ¾ÛÛ׶ÛÛ× ÍÛæ˜Û¶ÛÛé ºéõ¾ÛÛ -1999¶Ûà ïõÅÛ¾Û 10 (4) ©Û¬ÛÛ ïõÅÛ¾Û 11 (1)¶ÛÛ× …¶ÈÛýÛé ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

•ÛóéÍÛ ïõÛéÉÛà

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõ