16 …Ûé•Ṳ̂ø, 2004

¼Ûêïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø ÐüÈÛé …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÍÛéÈÛÛ : …ÛÁõ¼Ûà…Û†

…ÛÁõ¼Ûà…Û† …Û›÷ÁõÛé›÷ ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé ïéõ ©Ûé¶Ûà …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÍÛéÈÛÛ, ½ÛÛ•Û ÅÛé¶ÛÛÁõ ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé ¾ÛÛ¤éø, •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ©ÛäÁ×õ©Û ÈýÛÈÛÐüÛÁõ Ðéü©Ûä ïõÛýÛÛÙܶÈÛ©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛé ™öé. •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé¶ÛÛ ¸Ûó©ýÛé“Û ïõÛýÛÙÈÛÛÜÐü ³ùÛÁõÛ, ’éõܦø¤ø …é¦øÈÛÛ†ÍÛ ¾ÛÆýÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé, •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ ïõÛé† ¸Û¨Û ¾ÛÛ¶ÛÈÛàýÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ÈÛ•ÛÁõ Áõïõ¾Û ›÷¾ÛÛ ¬Û† ›÷ÉÛé. …Û¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ͤøÛéïõ …éïõÍÛ¤éø¶›Ûé ”ÛÛ©Ûé ¤øà+1 ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø¶Ûà ÍÛäÜÈÛµÛÛ ¸Û¨Û Š¸ÛÅÛ¼µÛ ¬Û† ›÷ÉÛé. 72 ¼ÛêïõÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ÍÛÜ’õýÛ ¬ÛýÛéÅÛ 32 ¼Ûé¥øïõÛé …Û ÍÛäÜÈÛµÛÛ ³ùÛÁõÛ ©Ûé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé 840 ¼ÛóÛטÛÛé ¸ÛÁõ, þéùÉÛ¶ÛÛ 134 ¾ÛÛé¤øÛ ÍÛ鶤øÁõÛé ¸ÛÁõ …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÍÛ×¼Û×µÛà©Û º×õ¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛÁõ¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛäÁõà ¸ÛÛ¦øÉÛé.

…ÛÁõ¼Ûà…Û† …é¾Û ¸Û¨Û ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé ïéõ ’éõܦø¤ø ¾ÛéÇÈÛ©Ûà ¼Ûêïéõ ’éõܦø¤ø ¶ÛÛé¤øàºõàïéõÉÛ¶Û ¾ÛÆýÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé ïõÅÛÛïõ¶Ûà …×þùÁõ •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ”ÛÛ©ÛÛ¾ÛÛ ÁõÛÉÛà ›÷¾ÛÛ ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ¶Ûà …Û ÍÛéÈÛÛ …Û¸Û©Ûà ¼ÛêïõÍÛ¶Ûà ýÛÛþùà …ÛÁõ¼Ûà…Û† ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛ† (www.rbi.org.in) ¶Ûà …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÅÛáïõ ¸ÛÁõ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé.

…Ðüá ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ïéõ ¾ÛÛ˜ÛÙ 26, 2004 ¶ÛÛ ÁõÛé›÷ …ÛÁõ¼Ûà…Û† ¶Ûà …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ÜÍÛͤø¾Û¶Ûà ÉÛÁèõ…Û©Û ¬Û† Ðü©Ûà. 29 …éܸÛóÅÛ, 2004 ¬Ûà …Û ÍÛéÈÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û Š¸ÛÅÛ¼µÛ ïõÁõÛÈÛÛ† ™öé. …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ …éïõ ÈýÛÈÛÜÍ¬Û©Û ©Û¬ÛÛ …•Û©ýÛ¶Ûà ½Ûä•Û©ÛÛ¶Û¶Ûà ¸Û±ùÜ©Û ™öé ïé ›÷é þéùÉÛ¶ÛÛ ¼ÛêÜïõ•Û ©Û¬ÛÛ Ü³ù©ÛàýÛ ÍÛ×ͬÛÛ¶ÛÛé¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛé ™öé. …Û …éïõ ÍÛäܶÛýÛÛéœ÷©Û †ÅÛéïõ¤ÖøÛé¶Ûàïõ º×õ¦ø ¤ÖøÛ¶ÍÛºõÁõ ¸Û±ùÜ©Û ™öé. ïéõ ›÷é ¼ÛêïõÛé ¼Ûêïõ ©Û¬ÛÛ ¼Ûêïõ •ÛóÛÐüïõÛé ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõÛé¶ÛÛ ÁõàýÛÅÛ ¤øÛ†¾Û …Ûé¶ÛÅÛÛ†¶Û ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø¶Ûä× ïõÛýÛÙ ïõÁéõ ™öé. ›÷é ©Û¾ÛÛ¾Û ÜÉÛ¦øýÛäÅÛ¦ø ¼ÛêïõÍÛ ïéõ ›÷é ©Ûé…Ûé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé …Û ÍÛéÈÛÛ…Ûé ÅÛÛÜÈÛ …Û¸Ûé ©Ûé…Ûé …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ¶ÛÛ ¾Ûé¾¼ÛÁõ ¬Û† ÉÛïéõ ™öé. ÐüÛÅÛ þéùÉÛ¶Ûà 72 ›÷é¤øÅÛà ¼ÛêïõÍÛ †¶¤øÁõ ¼Ûêïõ ÍÛé¤øÅÛ¾Û鶤ø ¾ÛÛ¤éø …ÛÁõ¤øàœ÷…éÍÛ ¶Ûà ¾Ûé¾¼ÛÁõ ™öé. …Û ¼ÛêïõÛé ¾Ûä×¼Û†¶ÛÛ 90 ¤øïõÛ ¬Ûà ÈÛµÛä †¶¤øÁõ ¼Ûêïõ ¤ÖøÛ¶ÍÛéïõÍÛ¶ÛÛé¶Ûà ¼ÛÁõÛ¼ÛÁõà ïõÁéõ ©Ûé¤øÅÛä× ïõÛýÛÙ ïõÁéõ ™öé.

…Ÿ۶ÛÛ ÜïõÅÅÛÛÈÛÛÅÛÛ

¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ ¸Ûó¼Û×µÛïõ

¸ÛóéÍÛ ÜÁõÅÛà¡ö: 2004-2005/188