Dgï©L/2008-09/138

r©Nr.¸ÀA.J¯ïEf.©¹.34/09.07.005/2008-09 

       DUÀ¸ïÖ 22, 2008

J®è C£ÀĸÀÆavÀ ªÁtÂdå ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ

(DgïDgï©UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)

ªÀiÁ£ÀågÉ,

¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀzÀ oÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ / §¼À¸ÀzÀ SÁvÉUÀ¼ÀÄ

zÀAiÀÄ«lÄÖ CPÉÆÖçgï 1, 1977gÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É r©Nr ¸ÀA.¹MJªÀiï.©¹.109/¹.408/J-77AiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. EzÀgÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §¼À¸ÀzÉ EgÀĪÀ oÉêÀt SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ ¥ÀævÉåÃPÀ ¯ÉqÀÓgïUÀ¼À°è EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.C®èzÉ, 1989gÀ £ÀªÉA§gï 15 gÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É ¸ÀA.r©Nr ¸ÀA.J¯ïEf.©¹.45/¹.466(IV)/89gÀ°è  ¸ÀÆa¹gÀĪÀAvÉ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ : ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÁæºÀPÀgÀÄ CªÀgÀ SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀð ºÁUÀÆ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® §¼À¸ÀzÉ ElÄÖPÉÆArzÀÝ°è, CAvÀºÀ SÁvÉUÀ¼À §UÉÎ ¤UÁ ªÀ»¹, CªÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ CAZÉUÀ¼ÀÄ §lªÁqÉAiÀiÁUÀzÉ »AwgÀÄV §AzÀgÉ, CAvÀºÀ UÁæºÀPÀgÀ §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ vÀ¤SÉ £Àqɹ, CªÀgÀ «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀÄÈvÀgÁVzÀÝgÉ CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ §UÉÎ vÀ¤SÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

2. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è, §¼À¸ÀzÀ SÁvÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ CAvÀºÀ oÉêÀtÂUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀA¨sÁªÀå £ÀµÀÖzÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ §¼À¸ÀzÉà G½zÀ oÉêÀtÂUÀ¼À SÁvÉzÁgÀgÀ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ°è ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀQæAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, vÀªÀÄä SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß ‘§¼À¸ÀzÉà EgÀĪÀ SÁvÉUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÁæºÀPÀjUÉ JzÀÄgÁVgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. C®èzÉ, EAvÀºÀ SÁvÉUÀ½UÉ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ C£À¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄwÛªÉAiÉÄA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÆ EzÉ. F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ ªÉÄð£À ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀIJ𹠧¼À¸ÀzÉà G½zÀ SÁvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÁUÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ F PɼÀV£À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§AiÀĸÀÄvÉÛêÉ.

(i) ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ MAzÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ®Æè §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ(CAzÀgÉ, ¸ÉêÁ ±ÀÄ®ÌUÀ½UÉ RZÀÄð ºÁPÀĪÀ ºÁUÀÆ CªÀ¢ü §rØUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà dªÀiÁ ºÁUÀÆ RZÀÄð E®èzÀAvÀºÀ SÁvÉUÀ¼ÀÄ). ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹, CªÀgÀ SÁvÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ £ÀqÉ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß °TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è w½¹ CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁæºÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛªÀåªÀ£ÀÄß §zÀ°¹zÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀgÀ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛ®èªÁzÀgÉ, DUÀ, CªÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÁåAQ£À ²®Ì£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁUÀĪÀAvÉ CªÀgÀ ºÉƸÀ ¨ÁåAQ£À SÁvÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

(ii) CªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ CAZÉUÀ¼ÀÄ §lªÁqÉAiÀiÁUÀzÉ »AwgÀÄV §AzÀgÉ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ UÁæºÀPÀgÀ §UÉÎ vÀPÀëtªÉà ¸ÀÆPÀÛ vÀ¤SÉ £Àqɹ, CªÀgÀ «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ UÀw¹zÀÝgÉ CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ §UÉÎ vÀ¤SÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

(iii) MAzÀÄ ªÉÃ¼É UÁæºÀPÀgÀ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀ¢zÀÝgÉ, DUÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ SÁvÉzÁgÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ §UÉÎ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ, SÁvÉzÁgÀgÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÀªÀÄä §½ ®¨sÀå«gÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ E£Áß÷åªÀÅzÉà ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁæºÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå/ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁåAQUÉ PÉÆnÖzÀÝgÉ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ SÁvÉUÀ¼ÁzÀgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀªÁzÀgÀÆ ¸ÀA¥ÀQð¹ SÁvÉAiÀÄ zÀÈrüÃPÀgÀtzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

(iv) JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀzÀ G½vÁAiÀÄ CxÀªÁ ZÁ°Û SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤¶ÌçAiÀÄ/ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.

(v) SÁvÉzÁgÀgÀÄ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ DUÀ CªÀgÀ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀð PÁ® ‘§¼À¸ÀĪÀ SÁvÉ’AiÀÄr ªÀVðÃPÀj¹ F CªÀ¢üAiÀÄ°è SÁvÉzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. «¸ÀÛöÈvÀ CªÀ¢üAiÀÄ®Æè SÁvÉzÁgÀ£ÀÄ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ°è «¥sÀ®£ÁzÀgÉ, D CªÀ¢üAiÀÄ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨ÁåAPÀÄ EAvÀºÀ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ‘§¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉ’ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

(vi)”§¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉ”AiÉÄAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸ÀĪÁUÀ SÁvÉzÁgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀPÀëUÁgÀ£À dªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, ¨ÁåAPÀÄ «¢ü¸ÀĪÀ ¸ÉêÁ ±ÀÄ®Ì CxÀªÁ ¨ÁåAPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ §rØUÉ EzÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.

(vii) “§¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉ”AiÉÄAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ, ºÀtPÁ¹£À CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà DVzÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä SÁvÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉ JAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ UÁæºÀPÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉ DUÀPÀÆqÀzÀÄ. F ªÀVðÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ, F SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¹§âA¢UÉ F SÁvÉAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉaÑ£À ¸ÀA¨sÁªÀå £ÀµÀÖzÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉà DVzÉ. C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀÄ ºÀtPÁ¹£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ°è F ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¤UÁ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ F MlÄÖ ¥ÀæQæAiÉÄ UÁæºÀPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀzÀAvÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

(viii) EAvÀºÀ SÁvÉUÀ¼À°è UÁæºÀPÀgÀ ¥ÀǪÁð¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁªÀå £ÀµÀÖ ªÀVðÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ SÁvÉAiÀÄ §¼ÀPÉUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉAzÀgÉ, ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÁZÁvÀ£ÀªÀ£ÀÄß zsÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À» EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ, ¨ÁåAQ£À F ºÉaÑ£À ¤UÁªÀ»¸ÀÄ«PɬÄAzÀ UÁæºÀPÀgÀÄ vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

(ix) §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸ÀQæAiÀÄUÉƽ¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÀĮ̪À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀAw®è.

(x) §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À DAvÀjPÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ / ±Á¸À£À§zÀÞ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

(xi) SÁvÉAiÀÄÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è EgÀ°, E®è¢gÀ° G½vÁAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ ªÉÄð£À §rØAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄvÀªÁV dªÀiÁ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤²ÑvÀ oÉêÀtÂAiÀÄ gÀ¹ÃwAiÀÄÄ CªÀ¢ü ¥ÀÇtðªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ GvÀàwÛAiÀÄÄ ¥ÁªÀwAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ, DUÀ ¨ÁåAQ£À°ègÀĪÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀzÀ ºÀtPÉÌ G½vÁAiÀÄ §rØAiÀÄ zÀgÀªÀÅ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

3. ¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀĪÀ “§¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ SÁvÉ”UÀ¼À ¯ÉqÀÓgïUÉ FUÁUÀ¯Éà ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁzÀ SÁvÉUÀ¼À SÁvÉzÁgÀgÀ / CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀ «±ÉõÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ.

vÀªÀÄä «zsÉÃAiÀÄ

(¥Àæ±ÁAvï ±ÀgÀuï)

¥Àæ¨sÁj ªÀÄÄRå ªÀĺÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ