Notifications -Regulating Co-operative Banking - ಆರ್ಬಿಐ - Reserve Bank of India
notifications
ನವೆಂ 16, 2010
UCBs - Extension of Area of Operation- Liberalisation
RBI/2010-11/279 UBD.CO.LS.Cir.No.25/07.01.000/2010-11 November 16, 2010 All Primary (Urban) Cooperative Banks Dear Sir / Madam, Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 Extension of Area of Operation- Liberalisation Please refer to paragraph 88 of the Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 (extract appended). As announced therein, it has been decided that in view of overall improvement in the position of the sector, the existing restr
RBI/2010-11/279 UBD.CO.LS.Cir.No.25/07.01.000/2010-11 November 16, 2010 All Primary (Urban) Cooperative Banks Dear Sir / Madam, Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 Extension of Area of Operation- Liberalisation Please refer to paragraph 88 of the Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 (extract appended). As announced therein, it has been decided that in view of overall improvement in the position of the sector, the existing restr
ಪಿಡಿಎಫ್ (
ನವೆಂ 16, 2010
Opening of Current Account and Subsidiary General Ledger Account with Reserve Bank and Membership of Indian Financial Network (INFINET) and Real Time Gross Settlement (RTGS) System
RBI/2010-11/277 UBD.BPD. (PCB).Cir. No.24/12.05.001/2010-11 November 16, 2010 The Chief Executive Officers of All Urban Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Opening of Current Account and Subsidiary General Ledger Account with Reserve Bank and Membership of Indian Financial Network (INFINET) and Real Time Gross Settlement (RTGS) System In the Second Quarter Review of Monetary Policy of the Reserve Bank of India for the Year 2010-11, it was announced that Urban Co-oper
RBI/2010-11/277 UBD.BPD. (PCB).Cir. No.24/12.05.001/2010-11 November 16, 2010 The Chief Executive Officers of All Urban Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Opening of Current Account and Subsidiary General Ledger Account with Reserve Bank and Membership of Indian Financial Network (INFINET) and Real Time Gross Settlement (RTGS) System In the Second Quarter Review of Monetary Policy of the Reserve Bank of India for the Year 2010-11, it was announced that Urban Co-oper
ನವೆಂ 16, 2010
UCBs -Norms for Opening of branches and extension counters Liberalised
RBI/2010-11/280 UBD.CO.LS.Cir.No.26/07.01.000/2010-11 November 16, 2010 All Primary (Urban) Cooperative Banks Dear Sir / Madam, Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 – Opening of branches and extension counters by Urban Cooperative Banks-Liberalised Norms Please refer to paragraph 90 of the Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 (extract appended). As announced therein, it has been decided to liberalise the present norms for openin
RBI/2010-11/280 UBD.CO.LS.Cir.No.26/07.01.000/2010-11 November 16, 2010 All Primary (Urban) Cooperative Banks Dear Sir / Madam, Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 – Opening of branches and extension counters by Urban Cooperative Banks-Liberalised Norms Please refer to paragraph 90 of the Second Quarter Review of the Monetary Policy for 2010-11 (extract appended). As announced therein, it has been decided to liberalise the present norms for openin
ನವೆಂ 15, 2010
Exposure to Housing, Real Estate Sector and Commercial Real Estate - Urban Co-operative Banks
RBI/2010-11/276 UBD.BPD. (PCB).Cir. No. 23/13.05.000/2010-11 November 15, 2010 The Chief Executive Officers of All Urban Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Exposure to Housing, Real Estate Sector and Commercial Real Estate – Urban Co-operative Banks Please refer to our Circular UBD (PCB) BPD Cir.No.69/09.22.010/2009-10 dated June 9, 2010. As announced in the Second Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 (Para 95 - extract appended), it has been decided that the exp
RBI/2010-11/276 UBD.BPD. (PCB).Cir. No. 23/13.05.000/2010-11 November 15, 2010 The Chief Executive Officers of All Urban Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Exposure to Housing, Real Estate Sector and Commercial Real Estate – Urban Co-operative Banks Please refer to our Circular UBD (PCB) BPD Cir.No.69/09.22.010/2009-10 dated June 9, 2010. As announced in the Second Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 (Para 95 - extract appended), it has been decided that the exp
ನವೆಂ 15, 2010
Share Linking to Borrowing Norm in Urban Co-operative Banks
RBI/2010-11/275 UBD.BPD.(PCB). Cir. No. 22 /09.18.201/2010-11 November 15, 2010 The Chief Executive Officers of All Urban Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Share Linking to Borrowing Norm in Urban Co-operative Banks The Reserve Bank in its Second Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 had proposed exempting well capitalised Urban Co-operative Banks (UCBs) from the share linking to borrowing norm. The relevant paragraph of the Review is reproduced below. “Exemption
RBI/2010-11/275 UBD.BPD.(PCB). Cir. No. 22 /09.18.201/2010-11 November 15, 2010 The Chief Executive Officers of All Urban Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Share Linking to Borrowing Norm in Urban Co-operative Banks The Reserve Bank in its Second Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 had proposed exempting well capitalised Urban Co-operative Banks (UCBs) from the share linking to borrowing norm. The relevant paragraph of the Review is reproduced below. “Exemption
ನವೆಂ 12, 2010
Electronic Payment Products - Processing Inward Transactions based soley on Account Number Information
RBI/2010-11/271 UBD. BPD (PCB) No. 20 /12.05.001/2010-11 November@@NBSP@@ 12 , @@NBSP@@2010 Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Electronic Payment Products – Processing Inward Transactions based soley on Account Number Information As you are aware, the Reserve Bank of India has introduced various electronic payment products (RTGS, NEFT, NECS and the ECS variants) to facilitate electronic transfer of funds in a secure and ef
RBI/2010-11/271 UBD. BPD (PCB) No. 20 /12.05.001/2010-11 November@@NBSP@@ 12 , @@NBSP@@2010 Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Electronic Payment Products – Processing Inward Transactions based soley on Account Number Information As you are aware, the Reserve Bank of India has introduced various electronic payment products (RTGS, NEFT, NECS and the ECS variants) to facilitate electronic transfer of funds in a secure and ef
ಅಕ್ಟೋ 26, 2010
UCBs - KYC Norms /AML Standards/Combating Financing of Terrorism
RBI/2010-11/246 UBD.BPD. (PCB).Cir. No.17/14.01.062/2010-11 October 25, 2010 The Chief Executive Officers of All AD I Category Urban Co-operative Banks (As per List enclosed) Dear Sir / Madam, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) Please refer to our circular UBD.BPD.(PCB) Cir.No.7/14.01.062/2010-11 dated August@@NBSP@@ 12, 2010.@@NBSP@@ As part of its ongoing review of compliance with the AM
RBI/2010-11/246 UBD.BPD. (PCB).Cir. No.17/14.01.062/2010-11 October 25, 2010 The Chief Executive Officers of All AD I Category Urban Co-operative Banks (As per List enclosed) Dear Sir / Madam, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) Please refer to our circular UBD.BPD.(PCB) Cir.No.7/14.01.062/2010-11 dated August@@NBSP@@ 12, 2010.@@NBSP@@ As part of its ongoing review of compliance with the AM
ಅಕ್ಟೋ 26, 2010
UCBs - Furnishing Remitter Details in Pass Book/Pass Sheet/Account Statement for Credits received by Customers through NEFT/NECS/ECS
RBI/2010-11/244 UBD. CO. BPD (PCB) No. 18 /12.05.001/2010-11 October @@NBSP@@26, 2010 Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Furnishing Remitter Details in Pass Book / Pass Sheet / Account Statement for Credits received by Customers through NEFT / NECS / ECS The Reserve Bank has been receiving several complaints about incomplete details about the remitter (or beneficiary) and / or the source of credit (or debit) in the pass bo
RBI/2010-11/244 UBD. CO. BPD (PCB) No. 18 /12.05.001/2010-11 October @@NBSP@@26, 2010 Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Furnishing Remitter Details in Pass Book / Pass Sheet / Account Statement for Credits received by Customers through NEFT / NECS / ECS The Reserve Bank has been receiving several complaints about incomplete details about the remitter (or beneficiary) and / or the source of credit (or debit) in the pass bo
ಅಕ್ಟೋ 19, 2010
List of Terrorist individuals / organizations - under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation - UCBs
RBI/2010-11/237 UBD. BPD. (PCB).Cir. No.16 /14.01.062/2010-11 October 19, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation@@NBSP@@ - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD.Cir.No.14/ 14.01.062/2010-11 dated September 30, 2010 on the above subject. We have since received from Government of Ind
RBI/2010-11/237 UBD. BPD. (PCB).Cir. No.16 /14.01.062/2010-11 October 19, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation@@NBSP@@ - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD.Cir.No.14/ 14.01.062/2010-11 dated September 30, 2010 on the above subject. We have since received from Government of Ind
ಅಕ್ಟೋ 15, 2010
Guidelines on Trading of Currency Options on Recognised Stock / New Exchanges - Participation of UCBs
RBI/2010-11/236 UBD.BPD.(PCB). Cir. No@@NBSP@@ 4 /16.12.000/2010-11 October 11, 2010 The Chief Executive Officer, All AD Category – I Primary (Urban) Cooperative Banks. Dear Sir, Guidelines on Trading of Currency Options on Recognised Stock / New Exchanges – Participation of UCBs Reserve Bank of India has issued Guidelines on Trading of Currency Options on Recognised Stock / New Exchanges vide A.P (DIR Series) Circular No.05 dated July 30, 2010 (copy enclosed).@@NBSP@
RBI/2010-11/236 UBD.BPD.(PCB). Cir. No@@NBSP@@ 4 /16.12.000/2010-11 October 11, 2010 The Chief Executive Officer, All AD Category – I Primary (Urban) Cooperative Banks. Dear Sir, Guidelines on Trading of Currency Options on Recognised Stock / New Exchanges – Participation of UCBs Reserve Bank of India has issued Guidelines on Trading of Currency Options on Recognised Stock / New Exchanges vide A.P (DIR Series) Circular No.05 dated July 30, 2010 (copy enclosed).@@NBSP@
ಅಕ್ಟೋ 04, 2010
List of Terrorist individuals / organizations - under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation - UCBs
RBI/2010-11/227 UBD. BPD. (PCB).Cir. No.14 /14.01.062/2010-11@@NBSP@@ September 30, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation@@NBSP@@ - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD. Cir. No. 13/ 14.01.062 / 2010-11 dated September 27, 2010 on the above subject. We have since received from Go
RBI/2010-11/227 UBD. BPD. (PCB).Cir. No.14 /14.01.062/2010-11@@NBSP@@ September 30, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation@@NBSP@@ - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD. Cir. No. 13/ 14.01.062 / 2010-11 dated September 27, 2010 on the above subject. We have since received from Go
ಸೆಪ್ಟೆಂ 30, 2010
Display at ATM Sites - Procedure for lodging of ATM related Complaints
RBI/2010-2011/221 UBD.BPD(PCB) Cir.No. 15/09.18.300/2010-11 September 30, 2010 Chief Executive Officers, All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Display at ATM Sites – Procedure for lodging of ATM related Complaints Please refer to Circular DPSS.CO.PD. No.52/02.10.02/2010-11 dated July 6, 2010 on the captioned subject in terms of which banks were advised to submit to Department of Payment and Settlement System (DPSS), Central Office, Reserve Bank of India, Mu
RBI/2010-2011/221 UBD.BPD(PCB) Cir.No. 15/09.18.300/2010-11 September 30, 2010 Chief Executive Officers, All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Display at ATM Sites – Procedure for lodging of ATM related Complaints Please refer to Circular DPSS.CO.PD. No.52/02.10.02/2010-11 dated July 6, 2010 on the captioned subject in terms of which banks were advised to submit to Department of Payment and Settlement System (DPSS), Central Office, Reserve Bank of India, Mu
ಸೆಪ್ಟೆಂ 27, 2010
List of Terrorist individuals / organizations - under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation - UCBs
RBI/2010-11/215 UBD. BPD. (PCB).Cir. No. 13 /14.01.062/2010-11 September 27, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD. Cir. No. 8/ 14.01.062 / 2010-11 dated August 13, 2010 on the above subject. We have since received from Government of India (
RBI/2010-11/215 UBD. BPD. (PCB).Cir. No. 13 /14.01.062/2010-11 September 27, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD. Cir. No. 8/ 14.01.062 / 2010-11 dated August 13, 2010 on the above subject. We have since received from Government of India (
ಸೆಪ್ಟೆಂ 15, 2010
UCBs - Prevention of Money-laundering Second Amendment Rules, 2010- Obligation of banks
RBI/ 2010-11/201 UBD.BPD. (PCB). Cir.No 12/12.05.001/2010-2011 September@@NBSP@@ 15,@@NBSP@@ 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records of the Nature and Value of Transactions, the Procedure and Manner of Maintaining and Time for Furnishing Information and Verification and Maintenance of Records of the Identity of the Clients of the Banking Companies, Financial Institutions
RBI/ 2010-11/201 UBD.BPD. (PCB). Cir.No 12/12.05.001/2010-2011 September@@NBSP@@ 15,@@NBSP@@ 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records of the Nature and Value of Transactions, the Procedure and Manner of Maintaining and Time for Furnishing Information and Verification and Maintenance of Records of the Identity of the Clients of the Banking Companies, Financial Institutions
ಆಗ 25, 2010
KYC Norms / Anti-Money Launderin Standards / Combating Financing of Terrorism / Obligation of Banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002
RBI/2010-11/180 UBD.BPD. (PCB). No. 11/12.05.001/2010-11 August 25, 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of Banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002. Please refer to circular UBD. PCB. Cir. 30 / 09.161.00 / 2004-05 dated@@NBSP@@@@NBSP@@ December 15, 2004 on KYC guidelines / AML
RBI/2010-11/180 UBD.BPD. (PCB). No. 11/12.05.001/2010-11 August 25, 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of Banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002. Please refer to circular UBD. PCB. Cir. 30 / 09.161.00 / 2004-05 dated@@NBSP@@@@NBSP@@ December 15, 2004 on KYC guidelines / AML
ಆಗ 23, 2010
UCBs - KYC Norms/AML Standards/Combating Financing of Terrorism /Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002
RBI/2010-11/176 UBD.BPD. (PCB). No.9 /12.05.001/2010-11 August 23, 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002. Please refer to circular UBD. PCB. Cir. 30 / 09.161.00 / 2004-05 dated@@NBSP@@@@NBSP@@ December 15, 2004 on Know Your Customer (KYC) g
RBI/2010-11/176 UBD.BPD. (PCB). No.9 /12.05.001/2010-11 August 23, 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002. Please refer to circular UBD. PCB. Cir. 30 / 09.161.00 / 2004-05 dated@@NBSP@@@@NBSP@@ December 15, 2004 on Know Your Customer (KYC) g
ಆಗ 23, 2010
UCBs - KYC Norms/AML Standards/Combating Financing of Terrorism /Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002
RBI/2010-11/177 UBD.BPD. (PCB). No.10/12.05.001/2010-11 August 23, 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of Banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002. In terms of the KYC guidelines issued vide UBD. PCB.Cir. No. 30 / 09.161.00/2004-05 dated December 15, 2004, banks were advised to
RBI/2010-11/177 UBD.BPD. (PCB). No.10/12.05.001/2010-11 August 23, 2010 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of Banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002. In terms of the KYC guidelines issued vide UBD. PCB.Cir. No. 30 / 09.161.00/2004-05 dated December 15, 2004, banks were advised to
ಆಗ 17, 2010
AD I Category UCBs - KYC Norms / AML Standards / Combating of Financing of Terrorism
RBI/2010-11/171 UBD.BPD. (PCB).Cir. No. 7 /14.01.062/2010-11 August 12, 2010 The Chief Executive Officers of All AD I Category Urban Co-operative Banks (As per List enclosed) Dear Sir / Madam, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) Please refer to our circular UBD.BPD.(PCB) Cir.No.53/14.01.062/2009-10 dated April 1, 2010 on risks arising from the deficiencies in AML / CFT regime of Iran,Uzbeki
RBI/2010-11/171 UBD.BPD. (PCB).Cir. No. 7 /14.01.062/2010-11 August 12, 2010 The Chief Executive Officers of All AD I Category Urban Co-operative Banks (As per List enclosed) Dear Sir / Madam, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT) Please refer to our circular UBD.BPD.(PCB) Cir.No.53/14.01.062/2009-10 dated April 1, 2010 on risks arising from the deficiencies in AML / CFT regime of Iran,Uzbeki
ಆಗ 16, 2010
List of Terrorist individuals / organizations - under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation - UCBs
RBI/2010-11/170 UBD. BPD. (PCB).Cir. No. 8 /14.01.062/2010-11 August 13, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation@@NBSP@@ - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD. Cir. No. 5/ 14.01.062 / 2009-10 dated July 29, 2010 on the above subject. We have since received from Government of India
RBI/2010-11/170 UBD. BPD. (PCB).Cir. No. 8 /14.01.062/2010-11 August 13, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, List of Terrorist individuals / organizations – under UNSCR 1267 (1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation@@NBSP@@ - UCBs Please refer to our circular UBD (PCB) CO.BPD. Cir. No. 5/ 14.01.062 / 2009-10 dated July 29, 2010 on the above subject. We have since received from Government of India
ಆಗ 09, 2010
Submission of data to Credit Information Companies
RBI/ 2010-11/160 UBD.CO.BPD.Cir.No. 6 /09.11.200/2010-11@@NBSP@@ August@@NBSP@@ 9, 2010 The Chief Executive Officer All Primary Urban Co-operative Banks Dear Sir, Submission of data to Credit Information Companies Please refer to UBD.BPD(PCB) Cir.No.25/09.11.200/2009-10 dated December 3, 2009 wherein UCBs have been advised to be member of at least one Credit Information Company, provide credit data to the credit information company and build-up database for effective
RBI/ 2010-11/160 UBD.CO.BPD.Cir.No. 6 /09.11.200/2010-11@@NBSP@@ August@@NBSP@@ 9, 2010 The Chief Executive Officer All Primary Urban Co-operative Banks Dear Sir, Submission of data to Credit Information Companies Please refer to UBD.BPD(PCB) Cir.No.25/09.11.200/2009-10 dated December 3, 2009 wherein UCBs have been advised to be member of at least one Credit Information Company, provide credit data to the credit information company and build-up database for effective
ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಅಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
ಪೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ದಿನಾಂಕ: ಮೇ 10, 2024
