IST,
ಹುಡುಕಿ
errorSearch
Page
Official Website of Reserve Bank of India
Notifications
ಜುಲೈ 15, 2014
Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures
RBI/2014-15/125 UBD. CO. BPD. PCB. Cir. No. 4/16.74.000/2014-15 July 15, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures A Committee to Recommend Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies (Chairman: Shri Aditya Puri) was constituted by the Reserve Bank of India (RBI). The Report o
RBI/2014-15/125 UBD. CO. BPD. PCB. Cir. No. 4/16.74.000/2014-15 July 15, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures A Committee to Recommend Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies (Chairman: Shri Aditya Puri) was constituted by the Reserve Bank of India (RBI). The Report o
ಪಿಡಿಎಫ್ (
ಜುಲೈ 15, 2014
Issue of Long Term Bonds by Banks - Financing of Infrastructure and Affordable Housing
RBI/2014-15/127 DBOD.BP.BC.No.25/08.12.014/2014-15 July 15, 2014 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Issue of Long Term Bonds by Banks – Financing of Infrastructure and Affordable Housing In the Union Budget 2014-15, presented on July 10, 2014, the Hon’ble Finance Minister announced that: “131. Long term financing for infrastructure has been a major constraint in encouraging larger private sector participation in this sector. On the asset side, b
RBI/2014-15/127 DBOD.BP.BC.No.25/08.12.014/2014-15 July 15, 2014 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Issue of Long Term Bonds by Banks – Financing of Infrastructure and Affordable Housing In the Union Budget 2014-15, presented on July 10, 2014, the Hon’ble Finance Minister announced that: “131. Long term financing for infrastructure has been a major constraint in encouraging larger private sector participation in this sector. On the asset side, b
ಜುಲೈ 15, 2014
RRBs/RCBs - Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures
RBI/2014-15/128 RPCD.RRB.RCB.BC.No. 13/03.05.33/2014-15 July 15, 2014 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks All Credit Information Companies Dear Sir/Madam, Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures A Committee to Recommend Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies (Chairman: Shri Aditya Puri) was
RBI/2014-15/128 RPCD.RRB.RCB.BC.No. 13/03.05.33/2014-15 July 15, 2014 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks All Credit Information Companies Dear Sir/Madam, Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures A Committee to Recommend Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies (Chairman: Shri Aditya Puri) was
ಜುಲೈ 15, 2014
Flexible Structuring of Long Term Project Loans to Infrastructure and Core Industries
RBI/2014-15/126 DBOD.No.BP.BC.24/21.04.132/2014-15 July 15, 2014 The Chairman and Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Dear Sir, Flexible Structuring of Long Term Project Loans to Infrastructure and Core Industries During the last decade, commercial banks have become the primary source of long term debt financing to projects in infrastructure and core industries. Infrastructure a
RBI/2014-15/126 DBOD.No.BP.BC.24/21.04.132/2014-15 July 15, 2014 The Chairman and Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Dear Sir, Flexible Structuring of Long Term Project Loans to Infrastructure and Core Industries During the last decade, commercial banks have become the primary source of long term debt financing to projects in infrastructure and core industries. Infrastructure a
ಜುಲೈ 14, 2014
Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards /Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of NBFCs under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002 Recognising E-Aadhaar as an 'Officially Valid Document' under PML Rules
RBI/2014-15/122 DNBS(PD).CC.No 400/03.10.42/2014-15 July 14, 2014 All Non-Banking Financial Companies Dear Sirs, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards /Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of NBFCs under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002 Recognising E-Aadhaar as an 'Officially Valid Document' under PML Rules Please refer to paragraph I (11) of Master Circular DNBS (PD) CC No. 387/03.10.42/ 2014-15 dated
RBI/2014-15/122 DNBS(PD).CC.No 400/03.10.42/2014-15 July 14, 2014 All Non-Banking Financial Companies Dear Sirs, Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards /Combating of Financing of Terrorism (CFT) / Obligation of NBFCs under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002 Recognising E-Aadhaar as an 'Officially Valid Document' under PML Rules Please refer to paragraph I (11) of Master Circular DNBS (PD) CC No. 387/03.10.42/ 2014-15 dated
ಜುಲೈ 03, 2014
RRBs/StCBs/CCBs - Unique Customer Identification Code (UCIC) for banks' customers in India
RBI/2014-15/115 RPCD.RRB.RCB.AML.BC.No.12/07.51.018/2014-15 July 03, 2014 The Chairmen / Chief Executive Officers All Regional Rural Banks (RRBs) and State/Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Madam/Dear Sir, Know Your Customer (KYC)/Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) Guidelines - Unique Customer Identification Code (UCIC) for banks’ customers in India Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.BC.No.82/03.05.33(E)/2011-12 da
RBI/2014-15/115 RPCD.RRB.RCB.AML.BC.No.12/07.51.018/2014-15 July 03, 2014 The Chairmen / Chief Executive Officers All Regional Rural Banks (RRBs) and State/Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Madam/Dear Sir, Know Your Customer (KYC)/Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) Guidelines - Unique Customer Identification Code (UCIC) for banks’ customers in India Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.BC.No.82/03.05.33(E)/2011-12 da
ಜುಲೈ 02, 2014
RRB/RCB - Security Incident Tracking Platform - Reporting thereon
RBI/2014-15/112 RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No.11/03.05.33/2014-15 July 2, 2014 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Security Incident Tracking Platform- Reporting thereon Information on Security, particularly security incidents, external attacks, internal compromises etc. is unique to each bank. Sharing of such information/ incidents/experiences would greatly benefit Regional Rural Banks (RRBs)
RBI/2014-15/112 RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No.11/03.05.33/2014-15 July 2, 2014 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Security Incident Tracking Platform- Reporting thereon Information on Security, particularly security incidents, external attacks, internal compromises etc. is unique to each bank. Sharing of such information/ incidents/experiences would greatly benefit Regional Rural Banks (RRBs)
ಜುಲೈ 01, 2014
RRBs/StCBs/CCBs - Lending against Gold Jewellery
RBI/2014-15/111 RPCD.RRB.RCB.BC.No.08/03.05.33/2014-15 July 01, 2014 The Chairmen / CEOs All Regional Rural Banks (RRBs) and State/Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Dear Sir/ Madam, Lending against Gold Jewellery Please refer to our circulars RPCD.CO.No.RRB.BC.64/03.05.34/2005-06 dated February 27, 2006 and RPCD.CO.RF.BC.No.67 /07.40.06/2005-06 dated March 9, 2006 on ‘Advances against Gold Ornaments and Jewellery.’ 2. As a prudential measure, it has been decided
RBI/2014-15/111 RPCD.RRB.RCB.BC.No.08/03.05.33/2014-15 July 01, 2014 The Chairmen / CEOs All Regional Rural Banks (RRBs) and State/Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Dear Sir/ Madam, Lending against Gold Jewellery Please refer to our circulars RPCD.CO.No.RRB.BC.64/03.05.34/2005-06 dated February 27, 2006 and RPCD.CO.RF.BC.No.67 /07.40.06/2005-06 dated March 9, 2006 on ‘Advances against Gold Ornaments and Jewellery.’ 2. As a prudential measure, it has been decided
ಜೂನ್ 27, 2014
Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA)- Registration
RBI/2013-14/668 DBOD. AML. No. 20472/14.07.018/2013-14 June 27, 2014 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Madam/Sir, Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA)- Registration Government of India (GoI), has advised that India and US have reached an agreement in substance on the terms of an Inter-Gover
RBI/2013-14/668 DBOD. AML. No. 20472/14.07.018/2013-14 June 27, 2014 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Madam/Sir, Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA)- Registration Government of India (GoI), has advised that India and US have reached an agreement in substance on the terms of an Inter-Gover
ಜೂನ್ 27, 2014
Defaulters of Rs. 1 crore and above (non-suit filed accounts) and Wilful Defaulters of Rs. 25 lakhs and above (non-suit filed accounts) - Changes in reporting to Reserve Bank of India (RBI)/Credit Information Companies (CICs)
RBI/2013-14/667 DBOD.No.CID.BC.128 /20.16.003/2013-14 June 27, 2014 All Commercial Banks (excluding RRBs), All India Notified Financial Institutions, and All Credit Information Companies Dear Sir / Madam Defaulters of Rs. 1 crore and above (non-suit filed accounts) and Wilful Defaulters of Rs. 25 lakhs and above (non-suit filed accounts) – Changes in reporting to Reserve Bank of India (RBI)/Credit Information Companies (CICs) Please refer to our circulars DBOD.No.BC/C
RBI/2013-14/667 DBOD.No.CID.BC.128 /20.16.003/2013-14 June 27, 2014 All Commercial Banks (excluding RRBs), All India Notified Financial Institutions, and All Credit Information Companies Dear Sir / Madam Defaulters of Rs. 1 crore and above (non-suit filed accounts) and Wilful Defaulters of Rs. 25 lakhs and above (non-suit filed accounts) – Changes in reporting to Reserve Bank of India (RBI)/Credit Information Companies (CICs) Please refer to our circulars DBOD.No.BC/C
ಜೂನ್ 27, 2014
Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures
RBI/2013-14/666 DBOD.No.CID.BC.127/20.16.056/2013-14 June 27, 2014 All Commercial Banks (excluding RRBs)All India Notified Financial Institutions andAll Credit Information Companies. Dear Sir / Madam Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures A Committee to Recommend Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies (Chairman: Shri Aditya Puri) was constituted by the Res
RBI/2013-14/666 DBOD.No.CID.BC.127/20.16.056/2013-14 June 27, 2014 All Commercial Banks (excluding RRBs)All India Notified Financial Institutions andAll Credit Information Companies. Dear Sir / Madam Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies and other Regulatory Measures A Committee to Recommend Data Format for Furnishing of Credit Information to Credit Information Companies (Chairman: Shri Aditya Puri) was constituted by the Res
ಜೂನ್ 26, 2014
Banking Regulation Act, 1949 - Section 26A Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 - Operational Guidelines- Payment of Interest
RBI/2013-14/665 DBOD.No.DEAF Cell.BC. 126/30.01.002/2013-14 June 26, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including RRBs and LABs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks. Dear Sir/Madam, Banking Regulation Act, 1949 – Section 26A Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 – Operational Guidelines- Payment of Interest Please refer to the circular DBO
RBI/2013-14/665 DBOD.No.DEAF Cell.BC. 126/30.01.002/2013-14 June 26, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including RRBs and LABs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks. Dear Sir/Madam, Banking Regulation Act, 1949 – Section 26A Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 – Operational Guidelines- Payment of Interest Please refer to the circular DBO
ಜೂನ್ 26, 2014
Prudential Norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning Pertaining to Advances - Projects under Implementation
RBI/2013-14/664 DBOD.No.BP.BC.125/21.04.048/2013-14 June 26, 2014 The Chairman and Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Dear Sir, Prudential Norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning Pertaining to Advances - Projects under Implementation Please refer to circulars DBOD.No.BP.BC.85/21.04.048/2009-10 dated March 31, 2010 and DBOD.BP.BC.No.99/21.04.132/ 2012-
RBI/2013-14/664 DBOD.No.BP.BC.125/21.04.048/2013-14 June 26, 2014 The Chairman and Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Dear Sir, Prudential Norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning Pertaining to Advances - Projects under Implementation Please refer to circulars DBOD.No.BP.BC.85/21.04.048/2009-10 dated March 31, 2010 and DBOD.BP.BC.No.99/21.04.132/ 2012-
ಜೂನ್ 26, 2014
Know Your Customer (KYC)/Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) Guidelines - Unique Customer Identification Code (UCIC) for banks’ customers in India
RBI/2013-14/662 DBOD. AML.BC. No.124 /14.01.001/2013-14 June 26, 2014 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Know Your Customer (KYC)/Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) Guidelines - Unique Customer Identification Code (UCIC) for banks’ customers in India Please refer to our circular DBOD. AML.BC. No.109/14.01.001/2011-12 dated June 08, 2012,
RBI/2013-14/662 DBOD. AML.BC. No.124 /14.01.001/2013-14 June 26, 2014 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Know Your Customer (KYC)/Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) Guidelines - Unique Customer Identification Code (UCIC) for banks’ customers in India Please refer to our circular DBOD. AML.BC. No.109/14.01.001/2011-12 dated June 08, 2012,
ಜೂನ್ 26, 2014
Undertaking of Point of Presence (PoP) Services under Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) for expanding network of National Pension System (NPS)
RBI/2013-14/661 UBD.CO.BPD.(SCB) Cir No. 4/13.05.000/2013-14 June 26, 2014 The Chief Executive Officers All Scheduled Primary (Urban) Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Undertaking of Point of Presence (PoP) Services under Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) for expanding network of National Pension System (NPS) We have been receiving requests from UCBs to allow them to undertake the activity of providing Point of Presence (PoP) Services for Na
RBI/2013-14/661 UBD.CO.BPD.(SCB) Cir No. 4/13.05.000/2013-14 June 26, 2014 The Chief Executive Officers All Scheduled Primary (Urban) Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Undertaking of Point of Presence (PoP) Services under Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) for expanding network of National Pension System (NPS) We have been receiving requests from UCBs to allow them to undertake the activity of providing Point of Presence (PoP) Services for Na
ಜೂನ್ 26, 2014
RRB/RCBs - Special Investigation Team - Supreme Court Judgement
RBI/2013-14/663 RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No. 113/03.05.33/2013-14 June@@NBSP@@ 26, 2014 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Special Investigation Team – Supreme Court Judgment In pursuance of the Hon’ble Supreme Court Judgment dated July 4, 2011, Government of India has constituted a Special Investigation Team (SIT) under the Chairmanship of Hon’ble Justice M.B.Shah. In this regard, the Hon’b
RBI/2013-14/663 RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No. 113/03.05.33/2013-14 June@@NBSP@@ 26, 2014 The Chairmen/Chief Executive Officers, All Regional Rural Banks / State and Central Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Special Investigation Team – Supreme Court Judgment In pursuance of the Hon’ble Supreme Court Judgment dated July 4, 2011, Government of India has constituted a Special Investigation Team (SIT) under the Chairmanship of Hon’ble Justice M.B.Shah. In this regard, the Hon’b
ಜೂನ್ 25, 2014
The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 -Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Clarifications on Operational Guidelines
RBI/2013-14/656 DBOD.No.DEAF Cell.BC.123/30.01.002/2013-14 June 25, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs and LABs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks. Dear Sir/Madam, The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 –Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Clarifications on Operational Guidelines Please refer to the circular D
RBI/2013-14/656 DBOD.No.DEAF Cell.BC.123/30.01.002/2013-14 June 25, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs and LABs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks. Dear Sir/Madam, The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 –Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Clarifications on Operational Guidelines Please refer to the circular D
ಜೂನ್ 24, 2014
Reviewing the Reporting and Accounting Procedure of Relief and Savings Bonds - Revised Application format - 8% Savings (Taxable) Bonds, 2003
RBI/2013-14/654 DGBA.CDD. No. 6919/13.01.299/2013-14 June 12, 2014 The Chairman/Managing Director Head Office (Government Accounts Department) State Bank of India and Associates All Nationalised Banks (Excluding Punjab and Sind Bank and Andhra Bank) Axis Bank Ltd./ HDFC Bank Ltd./ICICI Bank Ltd. Stock Holding Corporation of India Ltd.(SHCIL) Dear Sir/Madam Reviewing the Reporting and Accounting Procedure of Relief and Savings Bonds - Revised Application format - 8% Sa
RBI/2013-14/654 DGBA.CDD. No. 6919/13.01.299/2013-14 June 12, 2014 The Chairman/Managing Director Head Office (Government Accounts Department) State Bank of India and Associates All Nationalised Banks (Excluding Punjab and Sind Bank and Andhra Bank) Axis Bank Ltd./ HDFC Bank Ltd./ICICI Bank Ltd. Stock Holding Corporation of India Ltd.(SHCIL) Dear Sir/Madam Reviewing the Reporting and Accounting Procedure of Relief and Savings Bonds - Revised Application format - 8% Sa
ಜೂನ್ 24, 2014
Financial Inclusion by Extension of Banking Services - Use of Business Correspondents
RBI/2013-14/653 DBOD.No.BAPD.BC.122/22.01.009/2013-14 June 24, 2014 All Domestic Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir /Madam Financial Inclusion by Extension of Banking Services – Use of Business Correspondents Please refer to paragraph 26 of the First Bi-monthly Monetary Policy Statement, 2014-15 announced on April 1, 2014 which stated that “On financial inclusion, the fourth pillar, the recommendations of the Mor Committee on accelerating the flow of
RBI/2013-14/653 DBOD.No.BAPD.BC.122/22.01.009/2013-14 June 24, 2014 All Domestic Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir /Madam Financial Inclusion by Extension of Banking Services – Use of Business Correspondents Please refer to paragraph 26 of the First Bi-monthly Monetary Policy Statement, 2014-15 announced on April 1, 2014 which stated that “On financial inclusion, the fourth pillar, the recommendations of the Mor Committee on accelerating the flow of
ಜೂನ್ 23, 2014
Constitution of Special Investigating Team - sharing of information
RBI/2013–14/652 DBOD.AML.No.20470/14.01.001/2013-14 June 23, 2014 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Madam/Sir, Constitution of Special Investigating Team – sharing of information In pursuance of the Hon’ble Supreme Court Judgment dated July 4, 2011, Government of India has constituted a Special Investigation Team (SIT) under the Chairmanship of Hon’ble Justice M.B. Shah.
RBI/2013–14/652 DBOD.AML.No.20470/14.01.001/2013-14 June 23, 2014 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Madam/Sir, Constitution of Special Investigating Team – sharing of information In pursuance of the Hon’ble Supreme Court Judgment dated July 4, 2011, Government of India has constituted a Special Investigation Team (SIT) under the Chairmanship of Hon’ble Justice M.B. Shah.
ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಅಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ
ಪೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ದಿನಾಂಕ:
