RbiSearchHeader

Press escape key to go back

Past Searches

Theme
Theme
Text Size
Text Size
S1

Commercial_Banking_Marquee

RBI Announcements
RBI Announcements

RbiAnnouncementWeb

RBI Announcements
RBI Announcements

RBINotificationSearchFilter

ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ

Search Results

notifications

  • Row View
  • Grid View
ಜುಲೈ 31, 2012
First Quarter Review of Monetary Policy 2012-13
Introduction Since the Monetary Policy Statement for 2012-13 in April 2012, macroeconomic conditions have deteriorated. Much of the global economy is in a synchronised slowdown, having lost the upward momentum seen in the early months of the year. Despite the slowing global economy, the outlook for commodity prices is uncertain. The situation in the euro area continues to cause concern even as the prospects of immediate default have been averted. While exports of emer
Introduction Since the Monetary Policy Statement for 2012-13 in April 2012, macroeconomic conditions have deteriorated. Much of the global economy is in a synchronised slowdown, having lost the upward momentum seen in the early months of the year. Despite the slowing global economy, the outlook for commodity prices is uncertain. The situation in the euro area continues to cause concern even as the prospects of immediate default have been averted. While exports of emer
ಜುಲೈ 31, 2012
Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, NRO and NRE Accounts
RBI/2012-13/148 RPCD.CO.RRB.NO.16 /03.05.33(C) /2012-13 July 31, 2012 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to paragraph 5 of the directives enclosed to the circular DBOD.Dir.BC.47/13.03.00/2000-2001 dated November 4, 2000 and mail box clarification dated May 13, 2005 in terms of which it was clarified that in the case
RBI/2012-13/148 RPCD.CO.RRB.NO.16 /03.05.33(C) /2012-13 July 31, 2012 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to paragraph 5 of the directives enclosed to the circular DBOD.Dir.BC.47/13.03.00/2000-2001 dated November 4, 2000 and mail box clarification dated May 13, 2005 in terms of which it was clarified that in the case
ಜುಲೈ 30, 2012
Anti-Money Laundering/Combating of Financing of Terrorism - Standards
RBI/2012-13/146 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.838/03.05.28(A)/2012-13 July 30, 2012 The Chairmen/CEOs, All Regional Rural Banks and State /Central Co-operative Banks Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.9177/07.02.12/2011-12 dated March 15, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force (FATF) has
RBI/2012-13/146 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.838/03.05.28(A)/2012-13 July 30, 2012 The Chairmen/CEOs, All Regional Rural Banks and State /Central Co-operative Banks Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.9177/07.02.12/2011-12 dated March 15, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force (FATF) has
ಜುಲೈ 27, 2012
Anti-Money Laundering/Combating of Financing of Terrorism - Standards
RBI/2012-13/145 DBOD. AML.No. 1594/14.01.001/2012-13 July 27, 2012 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML.No.13738/14.01.001/ 2010-11 dated March 14, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Tas
RBI/2012-13/145 DBOD. AML.No. 1594/14.01.001/2012-13 July 27, 2012 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML.No.13738/14.01.001/ 2010-11 dated March 14, 2012 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Tas
ಜುಲೈ 23, 2012
Interest Rate on Deposits held in NRO and NRE Accounts
RBI/2012-13/141 RPCD.CO.RCB.BC. Dir. No.15/07.38.01/2012-13 July 23, 2012 All State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Interest Rate on Deposits held in Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to paragraph 4 of our Directive RPCD.No.RF.DIR.BC.53/D.1-87/88 dated November 2, 1987 enclosed to our circular RPCD.No.RF.DIR.BC.54/D.1-87/88 of the same date in terms of which it was clarified that in the case of savings or term
RBI/2012-13/141 RPCD.CO.RCB.BC. Dir. No.15/07.38.01/2012-13 July 23, 2012 All State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Interest Rate on Deposits held in Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to paragraph 4 of our Directive RPCD.No.RF.DIR.BC.53/D.1-87/88 dated November 2, 1987 enclosed to our circular RPCD.No.RF.DIR.BC.54/D.1-87/88 of the same date in terms of which it was clarified that in the case of savings or term
ಜುಲೈ 23, 2012
Prudential Norms for Off-balance Sheet Exposures of Banks
RBI/2012-13/139 DBOD.No.BP.BC.31/21.04.157/2012-13 July 23, 2012 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs and LABs) & All India Term-Lending & Refinancing Institutions Dear Sir, Prudential Norms for Off-balance Sheet Exposures of Banks Please refer to our circular DBOD.No.BP.BC.57/21.04.157/2008–09 dated October 13, 2008, in terms of which, any change in any of the parameters of a derivativ
RBI/2012-13/139 DBOD.No.BP.BC.31/21.04.157/2012-13 July 23, 2012 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs and LABs) & All India Term-Lending & Refinancing Institutions Dear Sir, Prudential Norms for Off-balance Sheet Exposures of Banks Please refer to our circular DBOD.No.BP.BC.57/21.04.157/2008–09 dated October 13, 2008, in terms of which, any change in any of the parameters of a derivativ
ಜುಲೈ 20, 2012
Priority Sector Lending - Targets and Classification
RBI/2012-13/138 RPCD.CO.Plan.BC 13/04.09.01/2012-13 July 20, 2012 The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer [All scheduled commercial banks (excluding Regional Rural Banks)] Dear Sir, PRIORITY SECTOR LENDING –TARGETS AND CLASSIFICATION As@@NBSP@@ proposed in Paragraph 94 of the Monetary Policy Statement 2011-12, the Reserve Bank of India in August 2011 set up a Committee to re-examine the existing classification and suggest revised guidelines with regar
RBI/2012-13/138 RPCD.CO.Plan.BC 13/04.09.01/2012-13 July 20, 2012 The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer [All scheduled commercial banks (excluding Regional Rural Banks)] Dear Sir, PRIORITY SECTOR LENDING –TARGETS AND CLASSIFICATION As@@NBSP@@ proposed in Paragraph 94 of the Monetary Policy Statement 2011-12, the Reserve Bank of India in August 2011 set up a Committee to re-examine the existing classification and suggest revised guidelines with regar
ಜುಲೈ 18, 2012
Interest Rates on Deposits held in FCNR (B) Accounts
RBI/2012-13/137 DBOD.Dir.BC. 30/13.03.00/2012-13 July 18, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Interest Rates on Deposits held in FCNR (B) Accounts Please refer to paragraph 4 of the directives enclosed to our circular DBOD.Dir.BC.49/13.03.00/2000-2001 dated November 4, 2000 and mail box clarification dated May 13, 2005 in terms of which it was clarified that in the case of FCNR(B) deposits of staff members, existing or retired, interes
RBI/2012-13/137 DBOD.Dir.BC. 30/13.03.00/2012-13 July 18, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Interest Rates on Deposits held in FCNR (B) Accounts Please refer to paragraph 4 of the directives enclosed to our circular DBOD.Dir.BC.49/13.03.00/2000-2001 dated November 4, 2000 and mail box clarification dated May 13, 2005 in terms of which it was clarified that in the case of FCNR(B) deposits of staff members, existing or retired, interes
ಜುಲೈ 18, 2012
Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident and Non-Resident (External) Accounts
RBI/2012-13/136 DBOD.Dir.BC. 29/13.03.00/2012-13 July 18, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir / Madam, Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to paragraph 5 of the directives enclosed to the circular DBOD.Dir.BC.47/13.03.00/2000-2001 dated November 4, 2000 and mail box clarification dated May 13, 2005 in terms of which it was clarified that in the
RBI/2012-13/136 DBOD.Dir.BC. 29/13.03.00/2012-13 July 18, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir / Madam, Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to paragraph 5 of the directives enclosed to the circular DBOD.Dir.BC.47/13.03.00/2000-2001 dated November 4, 2000 and mail box clarification dated May 13, 2005 in terms of which it was clarified that in the
ಜುಲೈ 16, 2012
Sale of securities allotted in Primary issues on the same day
RBI/2012-13/133 IDMD.PDRD.188 /03.64.00/2012-13 July 16, 2012 All market participants Dear Sir/Madam, Sale of securities allotted in Primary issues on the same day Kindly make a reference to para 2(v) of our circular IDMC. PDRS. No. PDS.1/03.64.00/2000-01 dated October 6, 2000 on the captioned subject wherein it has been stated that services of brokers should not be used for sale of securities allotted in primary issues on the same day. 2. The guidelines have since be
RBI/2012-13/133 IDMD.PDRD.188 /03.64.00/2012-13 July 16, 2012 All market participants Dear Sir/Madam, Sale of securities allotted in Primary issues on the same day Kindly make a reference to para 2(v) of our circular IDMC. PDRS. No. PDS.1/03.64.00/2000-01 dated October 6, 2000 on the captioned subject wherein it has been stated that services of brokers should not be used for sale of securities allotted in primary issues on the same day. 2. The guidelines have since be
ಜುಲೈ 13, 2012
NEFT System - Rationalisation of Customer Charges
RBI/2012-13/131 DPSS CO (EPPD) /98/04.03.01/2012-13 July 13, 2012 Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer of all banks participating in NEFT Madam / Dear Sir, National Electronic Funds Transfer (NEFT) System - Rationalisation of customer charges Please refer to our circular DPSS (CO) RTGS No.1008/04.04.002/2010-2011 dated November 03, 2010 rationalising the customer charges applicable on electronic payment products. 2. The NEFT system, introduced in 2
RBI/2012-13/131 DPSS CO (EPPD) /98/04.03.01/2012-13 July 13, 2012 Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer of all banks participating in NEFT Madam / Dear Sir, National Electronic Funds Transfer (NEFT) System - Rationalisation of customer charges Please refer to our circular DPSS (CO) RTGS No.1008/04.04.002/2010-2011 dated November 03, 2010 rationalising the customer charges applicable on electronic payment products. 2. The NEFT system, introduced in 2
ಜುಲೈ 12, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999)/1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List
RBI/2012-13/130 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.358/07.02.12/2012-13 July 12, 2012 The Chairmen / CEOs of all Regional Rural Banks/ State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267 (1999)/1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.13499/07.02.12/2011-12 dated June 27, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs,
RBI/2012-13/130 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.358/07.02.12/2012-13 July 12, 2012 The Chairmen / CEOs of all Regional Rural Banks/ State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267 (1999)/1989 (2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.13499/07.02.12/2011-12 dated June 27, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs,
ಜುಲೈ 11, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988 (2011) Sanctions List
RBI/2012-13/123 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No. 311/03.05.28(A)/2012-13 July 11, 2012 The Chairmen/ CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1988 (2011) Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.No.13187/07.02.12/2011-12 dated June 19, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UNP Division copies of notes da
RBI/2012-13/123 RPCD.CO RRB.RCB.AML.No. 311/03.05.28(A)/2012-13 July 11, 2012 The Chairmen/ CEOs of all State and Central Co-operative Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1988 (2011) Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.No.13187/07.02.12/2011-12 dated June 19, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UNP Division copies of notes da
ಜುಲೈ 10, 2012
Intra-bank Deposit Accounts Portability
RBI/2012-13/122 UBD.BPD (PCB) Cir. No. 3/14.01.062/2012-13 July 10, 2012 The Chief Executive Officer of All Primary (Urban) Co-operative Banks Madam/Dear Sir, Intra-bank Deposit Accounts Portability It has been brought to our notice that some banks are insisting on opening of fresh accounts by customers when customers approach them for transferring their account from one branch of the bank to another branch of the same bank. In such cases, insisting on opening of a fr
RBI/2012-13/122 UBD.BPD (PCB) Cir. No. 3/14.01.062/2012-13 July 10, 2012 The Chief Executive Officer of All Primary (Urban) Co-operative Banks Madam/Dear Sir, Intra-bank Deposit Accounts Portability It has been brought to our notice that some banks are insisting on opening of fresh accounts by customers when customers approach them for transferring their account from one branch of the bank to another branch of the same bank. In such cases, insisting on opening of a fr
ಜುಲೈ 09, 2012
Prudential Guidelines on Capital Adequacy - Treatment of Head Office Debit Balance - Foreign Banks
RBI/2012-13/121 DBOD.No.BP.BC.28/21.06.001/2012-13 09 July 2012 The Chief Executive Officers Foreign Banks Operating in India Dear Sir, Prudential Guidelines on Capital Adequacy – Treatment of Head Office Debit Balance – Foreign Banks A reference is invited to the paragraph 4.2.3 - Notes (iv) of the Master Circular on Capital Adequacy and Market Discipline- New Capital Adequacy Framework (NCAF) dated July 2, 2012, wherein it is mentioned that ‘the net credit balance,
RBI/2012-13/121 DBOD.No.BP.BC.28/21.06.001/2012-13 09 July 2012 The Chief Executive Officers Foreign Banks Operating in India Dear Sir, Prudential Guidelines on Capital Adequacy – Treatment of Head Office Debit Balance – Foreign Banks A reference is invited to the paragraph 4.2.3 - Notes (iv) of the Master Circular on Capital Adequacy and Market Discipline- New Capital Adequacy Framework (NCAF) dated July 2, 2012, wherein it is mentioned that ‘the net credit balance,
ಜುಲೈ 04, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1988 Sanctions List
RBI/2012-13/112 DBOD. AML. No.183/14.06.001/2012-13 July 04, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1988(2011) Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML. No. 18786/14.06.001/2011-12 dated June 18, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UNP Division
RBI/2012-13/112 DBOD. AML. No.183/14.06.001/2012-13 July 04, 2012 The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1988(2011) Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML. No. 18786/14.06.001/2011-12 dated June 18, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UNP Division
ಜುಲೈ 04, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR Committee's Sanctions List
RBI/2012-13/111 DBOD. AML.No.180/14.06.001/2012-13 July 04, 2012@@NBSP@@ The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML No. 19320/14.06.001/2011-12 dated June 26, 2012. We have since received from Government of India, Mi
RBI/2012-13/111 DBOD. AML.No.180/14.06.001/2012-13 July 04, 2012@@NBSP@@ The Chairmen / CEOs of all Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs)/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD. AML No. 19320/14.06.001/2011-12 dated June 26, 2012. We have since received from Government of India, Mi
ಜುಲೈ 02, 2012
Section 42 of the RBI Act, 1934 - Maintenance of CRR on Foreign Currency (Non-Resident) [FCNR (B)] Scheme
RBI/2012-13/109 RPCD CO. RRB. BC. No.10/03.05.033/2012-13 July 2, 2012 All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 42 of the RBI Act, 1934 – Maintenance of CRR on Foreign Currency (Non-Resident) [FCNR (B)] Scheme As per extant guidelines in order to determine the rupee equivalent liability under FCNR (B) Scheme for the purpose of Cash Reserve Ratio (CRR), Regional Rural Banks (RRBs) may use the FEDAI indicative rate for all the four major currencies (viz. US dollar, GB
RBI/2012-13/109 RPCD CO. RRB. BC. No.10/03.05.033/2012-13 July 2, 2012 All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 42 of the RBI Act, 1934 – Maintenance of CRR on Foreign Currency (Non-Resident) [FCNR (B)] Scheme As per extant guidelines in order to determine the rupee equivalent liability under FCNR (B) Scheme for the purpose of Cash Reserve Ratio (CRR), Regional Rural Banks (RRBs) may use the FEDAI indicative rate for all the four major currencies (viz. US dollar, GB
ಜೂನ್ 29, 2012
Maintenance of CRR on Foreign Currency (Non-Resident) [FCNR (B)] Scheme
RBI/2011-12/628 DBOD. No. Ret.BC.113/12.01.001/2011-12 June 29, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Section 42 of the RBI Act, 1934 – Maintenance of CRR on Foreign Currency (Non-Resident) [FCNR (B)] Scheme Please refer to our circulars DBOD No. BC.39/12.01.001/95 dated April 05, 1995 and DBOD No. BC.50/12.01.001/2000-01 dated November 07, 2000 on the captioned subject, advising banks that in order to determine the rupee equiv
RBI/2011-12/628 DBOD. No. Ret.BC.113/12.01.001/2011-12 June 29, 2012 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Section 42 of the RBI Act, 1934 – Maintenance of CRR on Foreign Currency (Non-Resident) [FCNR (B)] Scheme Please refer to our circulars DBOD No. BC.39/12.01.001/95 dated April 05, 1995 and DBOD No. BC.50/12.01.001/2000-01 dated November 07, 2000 on the captioned subject, advising banks that in order to determine the rupee equiv
ಜೂನ್ 27, 2012
Phasing out Tier-III capital for standalone Primary Dealers (PDs)
RBI/2011-12/623 IDMD.PCD.No.4896/14.03.05/2011-12 June 27, 2012 All Standalone Primary Dealers Dear Sir/Madam, Phasing out Tier-III capital for standalone Primary Dealers (PDs) Please refer to paras 2 and 2.3 of the Master Circular IDMD.PDRD.02/03.64.00/2011-12 dated July 1, 2011 wherein standalone PDs are allowed to raise capital through issuance of short term subordinated debt (Tier –III capital) to meet capital charge for market risk. 2.@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NB
RBI/2011-12/623 IDMD.PCD.No.4896/14.03.05/2011-12 June 27, 2012 All Standalone Primary Dealers Dear Sir/Madam, Phasing out Tier-III capital for standalone Primary Dealers (PDs) Please refer to paras 2 and 2.3 of the Master Circular IDMD.PDRD.02/03.64.00/2011-12 dated July 1, 2011 wherein standalone PDs are allowed to raise capital through issuance of short term subordinated debt (Tier –III capital) to meet capital charge for market risk. 2.@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NB

RBI-Install-RBI-Content-Global

ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಅಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

Scan Your QR code to Install our app

RBIPageLastUpdatedOn

ಪೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ದಿನಾಂಕ: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, 2024

Custom Date Facet

Tag Facet

tag

Category Facet

category