ƒ“㯓²‰¯Ü¾²á ¶Ÿªœ¹ - ªÆœ¯ã¥£¯¤²¹ £Ý²¹ µ˜Ý¯¤° ªÒ°È²á ¿¾·Ê²‰à ˜°¥²Ì²Ò˜°œ²¹ £Ý²¹

‡½ã°Þ 8, 2002

•° ¡° ˆ •° - µ† ƒ ×° ¡° Ÿ° 86/09-07-007/2001-2002

µü¤Ü£¯Ï/ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª¸, ãÈ°‰¤°§²á †ß¯ ª»ªŸ¯¤ ¡¯Ã²‰¨²¹ (‚Ü ‚Ü ¡°‰à ˆ©°µ‰)

ŸÜ,

ƒ“㯓‰¯Ü¾²á ¶Ÿªœ¹ - ªÆœ¯ã¥£¯¤²¹ £Ý²¹ µ˜Ý¯¤° ªÒ°È²á ¿¾·Ê²‰¨²µ“ ˜°¥²ÌÞ.

š¤ª¯¤° ’Ĩ²µ“ ª°ò¯ãœ¹ 1995 µ£¤¸ 4-¯¹ ˜±¤˜°¤°§²á •° ¡° ˆ •° ¡° ã°. ¡° Ÿ° 57/21-01-001/95 (ã‰ÜÔ¸ ¿¤¾²Ò²) ¶œ¯¾²‰. ¿˜°Þ ü˜°¤Ï£¯¥¯¤ ‚¨²‰à ªÆœ¯ã¥£¯¤ ¿¾·Ê²‰à ˜²¦¾²Ò˜¸ ˜“¤¯œ²á Ÿ²¥À¯£¯ÜÁĵ¨ÔÝ° ¡¯Ã²‰µ¨ „㶚«°¾²Ò². †Ò¯Þ ƒ¶Ô¯©²¹ ¿Ì¥¹ ‚¨²‰à œ“Ì²Ò ªÆœ¯ œ“ã“°‰µ¨ ‰²¦°Å²¨¨ 㥯˜°‰à §¢°¾²Ò²Ê¸. ¿˜²£³§¹ ½ã¤¯Ÿª²¹ œ¬¸“ª²¹ „ʯ‰²Ò²£²Ê¸. ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¡¯Ã²‰à ª¨µ¥ ½«Î¶¤¯µ“ ½ãªÜÌ°¾²‰¤²¹ «¯Š‰à¾²¹ „¶š»¯‹ðܾ²¹ ¶ªÊ œ°Ü¶Í«Äà œÞ‰²‰¤²¹ ¶ª—¹.

2 £²‰¨°Þ ã¦Ç˜¥¹ ƒ“㯓²‰à ‰³“¯µ˜ ª¨µ¥ ª°«¼Ÿ¸˜£¯¤ ƒ“㯓²‰¨°§²¹ ýʲ‰à «¥°¤¯¤° ‰µÊ“²¾²Ò°ß. ¶ã¯§±Ÿ¸ œ“ã“° µ‰¯¶Ê¯ ª‰²Ô¸ œ“ã“° µ‰¯¶Ê¯ 㧠¶×¯§°‰¨²¹ ã³ÜÌ°¤¯¾¯µ˜ ‰°“¾²‰¤¯—¸. ƒ· Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ ’Ĩ²µ“ ª°ò¯ãœ¹ 1978 µý½¡²ª¥° 15 ˜±¤˜°¤°µ§ •°  ¡° ˆ •° œØÜ.¶‰¯¹.¡°Ÿ° 18/Ÿ°-408/†-78 µú ã‰ÜÔ¤¤¸¾²Ò². ¿˜°µ§ ª»ªð ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ‡µ˜Ã°§²¹ ª°¢¯‹Ì°µ§ ¶×¯§°¾¯Ü µ˜Ý¯¤ œ“ã“°/ªÆœ ‰¯—°Å˜¯¤° ¡¯Ã°œ¸ ¶¡¯›»£¯¤¯Þ „“Ï ˜µÒ ¿˜°µú „Ì¥ª¯š°Ì¹ ¶¡¯›»µÔ“²Ì° ¿˜°µú ˜²‰ œÞ¶‰Ê˜¯—¸.

3 ƒ· Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ ƒ“㯓²‰¯¥²µ“ ¡²Î°£²È²‰à ˆ©°ª¯¾¯œ¯¤° ’Äà Ÿ¹‹˜° 㲜:㥰¶«¯›°Å¸ œ°Äµ¨ ¿¦°¤°¾²Ò˜¸.

i ¡¯Ã¸ ‰²Ýª¯¨°¤¯¤°È²á ¶‰æ²‰¨°Þ ¡¯Ã²‰à ƒ“㯓²‰¯¥²µ“ œ¬¸“¹ œÞ‰—¹.

ii ¡¯Ã°µú¶¤¯ ƒ“㯓²‰¯¥²µ“¶¤¯ ‰²Ý¹ µ‰¯Ê߯µ˜, Ÿ¹ª°›¯œÌ°Þ „á ˜‰¥¯¦²£³§¹ ‚¤¯§²¹ ¡¯Ã¸ ƒ“㯓²‰¯¥²µ“ œ¬¸“¹ œÞ‰—¹ (ˆ¥² 㥰›° ªµ¥). ƒ˜¸ ¶¡¯Ü•¸ ¿¹‹±‰¥°Å „㶢¯ø´¡œ¸› œ¤Ì°µú ¢¯‹£¯—¸.

4 ‰Ì¸ ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²‰.

ª°«¼Ì˜¶¤¯µ“

†¹ ‚Ü ½«±œ°ª¯ŸÏ

ü±ý¸ ל¦Þ £¯¶œ×Ü ƒÏ ü¯Ü׸

ƒ¶˜¯µ“¯Ô¹ : £²‰¨°Þ ã¦Ç°¥°¾²Òª
Ÿ³üœ:-

•° ¡° ˆ •° œØÜ ¶‰¯¹ -   ¡° Ÿ° 18/Ÿ° 408/† 78

15 µý½¡²ª¥° 1978

†ß¯ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª²‰à¾¸

Ÿ¯Ü,

¡¯Ã²‰¨°µ§ ªÆœ

¿“²Ì ‰¯§Ì¯¤° ˆ¥¯à ü°§ ˜°¥²Ì§²‰à ª¥²Ì° - „š¯: ˆ¥² µü¾°µú ˜±¤˜°¤²¹, ˜²‰¤²¹, µ‰¯“²¶¾Ê ‚¨°µú ¶ã¥²¹ £¯Ý° ªÆœ œ“Ì°¤˜¯¤° ½«Î¤°ÞµÔȲ. ¿¤¯à ‚ ˜²‰ £µÝ¯¥² ¡¯Ã°§²á ¿¤¯¨²µ“ ¿¾·Ê°§¯¾²‰¤²¹ ã°Ò±“¸ ã°Ïª§°¾²‰¤²¹ µü¤¸˜².. ã—¹ œ¬¸“µÔÈ ¿¾·Ê²‰¯¥Ï ‚ ½ã«¸œ¹ ¶‰¯“˜°¤°Þ †Ì°Å². ¡¯Ã²‰¨²µ“ ¥Ê°µú¤²¹ ª±©¸ü¤¯—¸ (œÞ‰²‰¤²¹, ‰¨‰¸“¸ µüÛ²‰¤²¹ µüÛ²Ò ¡¯Ã²‰à) ½ã«¸œÌ°œ¸ ‰¯¥—µ£Ò¸ ¶‰¯“˜° ‰µÊÌ°. ˆ¥°¾Þ ˆ¥² ¡¯Ã¸ ¿ª¥²µ“ „¶š»¯‹ð¶¥¯ ¡œ¸›µÔȪ¶¥¯ µ˜Ý¸ µü¤¸˜˜¯¤° ‰Ê¯Þ „“Ï ˜µÒ ¿˜°µú „Ì¥ª¯š°Ì¹ ‡µÝ“²Ì¸ ‚ œ¬¸“¹ µ‰¯“²Ì¸ ˜±Ü¾²‰¤²¹ ¿Äµœ ˆ¥² œß ƒ“㯓°œ²á £¯˜´‰ ‰¯—°¾²‰¤²¹ ¿œ¯ª«»£¯¤ ¶‰¯“˜° œ“ã“°‰à ˆ©°ª¯¾²‰¤²¹ ¶ª—µ£Ò¸ ¶‰¯“˜° ª°›°¤°Þ 㦤²Ò². µµ®¶¾¯“˜°¤²µ“ ƒ· œ°Ü¶Í«¹ †ß¯ ¡¯Ã²‰¨²¹ 㯧°¤¸¾—µ£Ò¸ ’Äà ‚ª«»µÔ“²Ò².

ª°«¼Ÿ¸˜˜¶¤¯µ“

ã° µ‰ µªÃ°¶“«¼¥Ï

¶×¯¤°ú¸ ü±ý¸ ˆ¯ý±ŸÜ

¡° ã° ¡° Ÿ° 57/21-01-00/95

Ÿ³üœ - •° ¡° ˆ •° ¡° ã° ¡° Ÿ° 57/21-01-001/95 µ£¤¸ 4 1995 (19950504)

¡¯Ã²‰¨°µ§ ªÆœ - œ°¶Àã ¿¾·Ê²‰¨²µ“ 㥰¶«¯›œ

†Ÿ¸ ƒ Ÿ° ¡¯Ã°¹‹¸ œ¤¹

š¤ª¯¤° ’Ĩ²µ“ ª°ò¯ãœ¹ •° ¡° ˆ •° œØÜ ×° Ÿ° ¡° Ÿ° 193/17-04-001/93 (˜±¤˜° œª¹¡Ü 18, 1993) „¹ ¡° ã° ¡° Ÿ° 106/21-01-001/94 (23 µŸã¸Ý¹¡Ü 1994) „¹ ½«Î°¾²‰. ¿˜²µ‰¯Ê¸, ü˜°¤Ï£¯¥¯¤°È²á ‚¨²‰à ¡°œ¯£° ¿¾·Ê²‰à ˜²“IJ‰¤²¹ (‚¨°ß¯µ˜) £Ý²áªÜ¾²á µü¾²¹ ½•¯ý¸Ý²¹ £Ý²¹ £¯¦²‰¤²¹ µüÛ²Ò˜¸ ˜“¤¯œ¯¤° ¿¾·Ê¸ ˜²“IJҘ²¹ ½ãªÜÌ°¾²Ò˜²¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å †ß¯ £¯ÜÁ œ°Ü¶Í«Ä¨²¹ œ“ã“°½‰£Ä¨²¹ ‰´˜»£¯¤° 㯧°¤¸¾—µ£Ò¸ ¿¦°¤°¾²Ò². ’Ĩ²µ“ 㥟»§ÝÜ (•° ¡° ˆ •° œØÜ ×° Ÿ° 202/17-04-001/93 (•°Ÿ¹¡Ü 6, 1993) ¿œ²Ÿ¥°Å¸ œ°¶À㉥²µ“ ¶ý¯¶È¯¤²¹ ¿¾·Ê¸ ½ãªÜÌ°Ô°¾¯Ï œ“Ì¯Ï ¿œ²ª¯š¹ œÞ‰°¤°È²¨¨ª¥²µ“ ¶ý¯¶È¯¤²¹ ª¯Ä° µª¤¸¶¾Ê˜¯—¸. (1994 ל²ª¥° 1 £²˜Þ ‚¥¹¢°¾²Ò †ß¯ œ°¶ÀãÄྲ¹ ƒ˜¸ ¡¯›‰£¯—¸) 㲘°¤ ¿¾·Ê¸ ˜²¦¾²¶Ø¯©²¹ ½ãªÜÌ°¾²¶Ø¯©²¹ ‚ª«»£¯¤ Ÿ²¥À¯½‰£Äà 㯧°Å°µßÃ°Þ «¯Š¯ „¶š»¯‹ðÏ£¯Ü «°À¯Ü®¥¯‰²µ£Ò¸ ¡¯Ã²‰à ¿ª¥²µ“ «¯Š‰µ¨ £²Ï‰³È° ¿¦°¤°¶¾Ê˜¯—¸.

2 ’Ĩ²µ“ ˜²“ÜŤ¯¤ œ°Ü¶Í«¹ „ʯ¤°È²¹ ƒß¯Ì ‚¨²‰¨²µ“ ¶ã¥°Þ ¿¾·Ê¸ ˜²¦¾²‰, £³Ò¯¹ð¯œ/ ¿¾·Ê¸ ¶ã¤° µü¾²‰à £¯¦²‰, 㧰«/•°ª°•ú¸ ª¯¦ú²‰à, ¦±ýʸ ˆ¯Ü•¦²‰à †Ò°ª¤°Þ ‡ÜµÔ“²‰ †Ò± Ÿ¹¢ªÄà œ“¾²Ò˜¯¤° ’Äྲ¹ µŸ¡° (SEBI) ¤²¹ ¦°¶Ô¯ÜȲ‰à ‰°È²Ò²Ê¸. ¿Ì¥¹ ¿¾·Ê²‰à ˆ¥² ü²¥²Ä°¤ Ÿ£¤Ì°œ²á°Þ œ°Ü̧¯¾²‰¤²¹ ªÆ‰Ï£¯¥²µ“ ã—¹ µüÛ²‰¤²¹ µüÛ²¹. ¿˜°œ¯¤° œ°¶ÀãĨ²¹ £Ý¸ ¿¾·Ê²‰¨²¹ ˜²“IJҘ°œ²¹ ½ãªÜÌ°Ô°¾²Ò˜°œ²£¯¤²á œ°¤½Ð— Ÿ¹ª°›¯œ¹ ‰³“²˜Þ ‰Ü¾«£¯¾—¹. ¿˜¸ Ÿ¯›»£¯¾¯œ¯¤° ˜¯µ© 㦤²Ò œ“ã“°‰à Ÿ¼±‰¥°¶¾Ê˜¯—¸.

(†) œ°¶Àãĵ¨ Ÿ³À¸££¯¤° œ°¥±À°¾²Ò ˆ¥² Ÿ¹ª°›¯œ¹ ‚¥¹¢°¾—¹. 㲘°¤ ¿¾·Ê²‰µ¨ œ°¥±À°¾²‰ †Ò˜¸ œ°¶À㉠¿¾·Ê¸ ª°¢¯‹Ì°µú/ª‰²Ô°µú ü²£˜§¤¯µ—𧲹 «¯Š¯ £¯¶œ×Ü£¯¥²¹ ¿¾·Ê¸ ª°¢¯‹ £¯¶œ×Ü£¯¥²¹ ‚š»µÌ £³Ò¸ £¯Ÿµ£Ã°§²¹ 㲘°¤ œ°¶À㉠¿¾·Ê²‰µ¨ Ÿ³À¸£ œ±¥±À—¹ œ“̲‰¤²¹ ª»¯×£¯¤ ƒ“㯓²‰¶¨¯ Ÿ¹«¤‰¥£¯¤ ƒ“㯓²‰¶¨¯ „¶Ê¯ †Ò¸ ‰Ê²ã°“°¾²‰¤²¹ ¶ª—¹. ‚ £³Ò¸ £¯ŸÄྲá°Þ †µÐ𧲹 ª»¯×œ“ã“° „ʯ¤¯Þ ¿˜°œ²á „Ì¥ª¯š°Ì¹ ¡¯Ã¸ „¶š»¯‹ðܾ¯µ—Ò¸ ¿ªµ¥ ¶¡¯›»µÔ“²Ì°¤°¥°¾—¹.

(¡°) ª§°¤ ˜²‰‰à œ°¤½Ð—¹ ã—¹ ã°Ïª§°¾²Ò˜°œ¸ „ʯ¤°¥°¾—¹ ª§°¤ £³Ò¯¹ 𯜵ü¾²‰à, ½•¯ý¸Ý²‰à †Ò°ª „㶤¯‹°Å¸ ª§°¤ ˜²‰‰à ã°Ïª§°¾²Ò˜¸ ‚ ƒ“㯓°Ï¶£Þ Ÿ¹«¤¹ „ʯ¾²Ò². ’Ĩ²µ“ 1993 µŸã¸Ý¹¡Ü 1-¯¹ ˜±¤˜°¤°§²á ª°×¸’¯ãœ¹ •° ¡° ˆ •° œØÜ †ý¸ †¹ Ÿ°, •° Ÿ° 153/27-01-03/93-94 ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ª§°¤ ˜²‰‰à ã°Ïª§°¾²Ò˜¸ «¯Š¯ £¯¶œ×Ü£¯¥²µ“ Ÿ³Àœ±¥±À—Ì°Ï ‰±©°§¯¤°¥°¾—¹. œ°¶À㉠¿¾·Ê²‰¨²µ“¤²¹ £Ý¸ ¿¾·Ê²‰¨²µ“¤²¹ 10 §À¹ ¥³ã¤°Þ ‰³“° †ß¯ œ°¶ÀãĨ²¹ ã°Ïª§°¤¸¾§²‰¨²¹ ½ã¶˜»‰ 㥰¶«¯›°¾²Ò˜°œ²á ˆ¥² Ÿ¹ª°›¯œ¹ ‚¥¹¢°¶¾Ê˜¯—¸. 10 §À¹ ¥³ã¤°Þ ‰³“²˜Þ ã°Ïª§°¾²Ò˜°œ¸ œ°¶Àã°¾²Ò˜°œ²¹ ½ã¶˜»‰¹ ¥×°èÜ Ÿ³À°¾²‰¤²¹ ¶ª—¹. ¿¾·Ê¸ „“£¤²µ“ ¶ã¥¸, œ°¶À㘲‰, ¿¾·Ê¸ œØÜ, ã°Ïª§°¤¸¾²Ò ˜²‰, µü¾°µú ‹²—¶¢¯ø¯ª°µú ¶ã¥¸ ˜²“Ä°¤ ª°ª¥Äà ¶«Š¥°Å°¥°¾—¹.

3 ‰Ì¸ ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²‰¤²¹ ƒ· œ°Ü¶Í«Äà «¥°¤¯¤° 㯧°¾µÔ“²Ò²µÊÒ¸ „¦Ô¸ ª¥²Ì²‰¤²¹ µüÛ²‰.