‚Ü ¡° µ†/2004/82

¡° ã° •°. ã° Ÿ° ¡° ª°ò¯ãœ¹.36/13.08.00/2003-04

µý½¡²ª¥° 27, 2004

½ã¯™£°‰ (¿Ü¡Ï) Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰¨°µ§ ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»²È±ª²£¯Ü

ŸÜ,

‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜Ì°µú ƒ·“°Ï¶£Þ

10% ‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜¹ 1993 µ§ Šö°‰ 2 µ§ œ°¡œ¸›œ‰à¾¸ ª°¶›¤£¯¤° ‰“Ô½˜ ƒ·“°Ï¶£Þ ½‹¯ú¸ ¿œ²ªš°¾²Ò˜² Ÿ¹¡œ¸›°Å ’Ĩ²µ“ ŸÜ¾²§Ü, UBD No.PCB.82/DC (13.08.00/92-93) (×³É 2, 1993) Ÿš¤¹ 㥰¶«¯›°¾²‰

2. ª°ª°› 㧰« œ°¥¾°§²¹ ‰¯§¯ª›° 㥰›°¤°§²¹ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¢¯¥˜ ŸÜ¾¯Ü ‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜Äà 㲦̸ ƒ¦¾²Ò² †Ò ‰¯¥»¹ ˜¯Ãྸ ¿¦°¤¯ª²Ò˜¯—¶ß¯. ¿œ²¡œ¸›Ì°Þ ã¦Ç°È²á˜²¶ã¯µ§, Ÿ£³ÜÌ£ß¯Ì ˜¥Ì°§²á ‘¶¡¯Ê¸ §•¸×Ü ¿¾·Ê¸’ ª°›Ì°§²á ¶¡¯Ê²‰à 30 œ°ÜÍ°¬¸“ ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰à ƒ¶Ô¯à 㲦̰¦¾° ª¥²Ò². ƒÌ¥Ì°§²á ‰“Ô½˜Ä¨²µ“ ƒ·“°Ï¶£Þ ½‹¯ú¸ ¿œ²ªš°¾²Ò ‰¯¥»µÌÔÝ°¤²á ¿¶œ¼¬—¹ ¡¯Ã²‰¨°Þ œ°Ò¸ ’Äྸ §¢°¾²Ò²Ê¸. ª»˜»Ÿ¸˜ ½‰£Ì°Þ 㲦̰¦¾°¤°È²á ƒÌ¥¹ ‰“Ô½˜Äྸ £²‰¨°Þ ¶üÜÌ ª°ò¯ãœÌ°µ§ œ°¡œ¸›œ‰à¾¸ ª°¶›¤£¯¤° ª¯¤¸ã ¿œ²ªš°¾¯ª²Ò˜¯µ—Ò¸ ƒ˜°œ¯Þ ª»ø£¯‰²Ò².

(i) ª¯¤¸ã ˜¥µÔ“²Ì²Ò˜°œ¸ ‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜Ä¨²µ“ ƒ·“°Ï¶£§²á §¢»˜ £¯½˜¹ £¯œšö£¯¤° ¡¯Ã²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²ª¯Ï 㯓°ß. ª¯¤¸ã¤²µ“ „¶Í«¹, ‰“µ£“²¾²Ò ‚¨°µú ª¯¤¸ã¯ ‚ª«»Ì°µú ¤™¯Ü˜¸™ ãõ¯Ì§¹, œÞ‰µÔ“²Ò ˜²‰¤²µ“ ª°œ°¶¤¯‹¹ †Ò°ªµ¤¾²¦°Å¸ ¡¯Ã²‰à ª°§¤°¥²¶Ìʘ¯—¸.

(ii) ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» 㲦̰¦¾²Ò 㧰«œ°¥¾²‰µ¨¾²¦°Å²á œ°Ü¶Í«Äà, ª¯¤¸ã¤¸¾²á 㧰« œ°¥¾² œ°Üˤ°¾²¶Ø¯à 㯧°¶¾Ê˜¯—¸

(iii) £²˜§²¹ 㧰«¤²¹ ˜°¥°Å“¤¸¾²¶Ø¯à ª±©¸ü Ÿ¹¢ª°¾¯˜°¥°¾¯œ¯¤° ‚ª«»£¯¤ £¯Ü×°Ï ˜²‰ œ±¾°ª¤¸¶¾Ê˜¯—¸.

3. ª¯¤¸ã‰à ª°˜¥—¹ œ“̲¶Ø¯à ƒ· ¶¡¯Ê²‰à/ŸÜÈ°ý°¾Ý²‰à ¡¯Ã°µú ¶ã¥°¶§¾¸ £¯Ý¯˜°¥°¾²Ò˜¸ ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ª¯¤¸ã ¿œ²ªš°¾²Ò ˜±¤˜°¾²¶«¬¹ 2-3 ªÜ¬¹ ‰©°¶Ç¯, ‰“Ô½˜Äà ‰¯§¯ª›° ã³ÜÌ°¤¯¾²Ò Ÿ£¤¶Ì¯ ‚¤°¥°¾²¹ 㧶ԯ©²¹ ƒÌ¥¹ ƒ“㯓²‰à ¡¯Ã²‰à ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã°µú µã¯˜²×œ ˆ¯ý±Ÿ°µœ ¿¦°¤°¾²Ò˜¸. ˜Ä¨²µ“ ¶ã¥²‰¨°Þ £¯ÝµÔ“¯Ì ‰“Ô½˜Äà µµ‰¶£¯«¹ ªÒ²¶ã¯‰²Ò ‰¯¥»ª²¹ ü°§ ¡¯Ã²‰à ¿¦°¤°¾¯¦²Ê¸. ª»¯× ‰“Ô½˜Äà /ŸÜÈ°ý°¾Ý²‰à †Ò°ª¤²µ“ ª°ã—œª²¹ ’Ĩ²µ“ ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ƒ· ¿“²Ì‰¯§Ì¸, ¶¡¯Ê¸ „“£¤²µ“ ‡×ú¸ †Ò¸ ¿ª‰¯«µÔ“²Ò ˆ¥² ª»ø° ¶¡¯Ê²“£¤²µ“ ‰µÛ¯Ô¸ Ÿ¯À»µÔ“²¶ÌÊ ‚ª«»Ì°œ¯¤° ‰“Ô½˜Ì°µú ˆ¥² ‰¨Ü ¶ý¯¶È¯¶‰¯Ô° ®¯×¥¯¾°¤ Ÿ¹¢ª¹ „ʯ¤°È²Ê¸. £œã³Üⶣ¯ ¿ß¯˜¶¤¯ ‚ªṴ̈Ųª¥²Ò ƒÌ¥¹ µü¤¸˜°‰à ªÆœ¤°¶§¤¸¾¸ œ¤°¾µÔ“¯ª²Ò˜¯—¸. ˆ¶¥ ¶¡¯Ê°Ï¶£Þ 㧠¡¯Ã²‰¨°Þ œ°Ò²¹ ª¯¤¸ã ˜¥µÔ“²Ì²Ò˜¸ ˜“¤¯Ï ¶ªÊ œ°¤½Ð— Ÿ¹ª°›¯œÄà ˜¯Ã¨²µ“ ¢¯‹Ì¸ œ°Ò¸ ¿“°¤Ð°¥£¯¤° ‡ÜµÔ“²Ì—µ£Ò¸ ˜¯§¸ã¥»µÔ“²Ò².

4. ‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜Äà / ŸÜÈ°ý°¾Ý²‰à †Ò°ª¤²µ“ ¶£Þ ª¯¤¸ã ¿œ²ªš°¾²¶Ø¯à ˜¯µ© ¶üܾ²Ò ׯ½‹˜¯ ½‰£±‰¥—Ĩ²¹ £²Ï‰¥²˜§²‰¨²¹ „ʯ¶‰Ê˜¯µ—Ò¸ ƒ˜°œ¯Þ ¿¦°¤°¾²Ò².

(i) ¶¡¯Ê¸ §•¸×Ü ¿¾·Ê¸ „àµÔµ“¤²á ‹ªÉµ£ú¸ ƒ·“°Ï¶£Þ ׯ£»¹ ¶¥ŠµÔ“²¶ÌÊ ¡¯Î»˜ ª¯¤¸ã œÞ‰²Ò ¡¯Ã°œ¸ „ʯ¤°¥°¾²Ò˜ß. ¿›°‰×¯£»£¯¤° ‹ªÉµ£ú¸ ƒ·“¸ ¿¹‹±‰¥°¶¾Ê° ª¥²¶Ø¯à ¿˜¸ ª¯¤¸ã ¿œ²ªš°¾²Ò ¡¯Ã°µú ¶ã¥°Þ £¯¶Ýʘ¯—¸. ƒ¾¯¥»Ì°Þ ‡µ˜Ã°§²¹ ¡¯Ã°¹‹¸ ‰Øœ°‰à¾²¹ ‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜Äà ˜Ä¨²µ“ ¶ãܾ¸ £¯Ý°µ¤“²Ì¸ ¿ª¤²µ“ ƒ·“°Ï¶£Þ ª¯¤¸ã ¿œ²ªš°¾¯µ£Ò ‰¯¥»¹ ‰³“° ˆ¯ÜÙ°Ô°¾²Ò².

(ii) ‚«¼¯Ÿ ‰“Ô½˜Ä¨°Þ ¶£Þ £³Ò¯¹ ‰À° ª¯¤¸ã‰à ¿œ²ªš°¾¯Ï 㯓²á˜ß.

(iii) ¢¯¥˜ ŸÜ¾¯¥°µú ª°ò¯ãœ¹ ½ã‰¯¥¹, ŸØ¯š» ‰“Ô½˜Äà ª¯¤¸ã ¿œ²ªš°¾¯œ²á ƒ·“¯¤° Ÿ¼±‰¥°¾²ª¯Ï 㯓²á˜ß.

˜Ä¨²µ“ ¡¯Ã²‰¨°Þ ½‰£¶¾“²‰à Ÿ¹¢ª°¾¯˜°¥°¾¯œ¯¤° ¿Ü¡Ï Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à ¶ªÊ½˜ £²Ï‰¥²˜§²‰à „¦Ô¯¶¾Ê˜¯—¸.

5. ‰Ì²§¢°Å ª°ª¥¹ ¶£Š§¯ ˆ¯ý±Ÿ°µœ ¿¦°¤°¾²‰.

ª°«¼Ÿ¸˜˜¶¤¯µ“

(†Ÿ¸. ‰¦²ÔŸ¼¯£°)

ü±ý¸ ל¦Þ £¯¶œ×Ü - ƒÏ - ü¯Üî¸

ƒ¶˜¯µ“¯Ô£²á˜¸: ¿œ²¡œ¸›¹ 1

¿œ²¡œ¸›¹ 1

¢¯¥˜ ŸÜ¾¯Ü ‚«¼¯Ÿ ŸØ¯š» ‰“Ô½˜ ãΘ°‰à

‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰¨²µ“ ãÈ°‰

* ¿Š°¶§Ð»¯ ½ãªÜÌœÄà £²¹µµ¡¤°Þ ¶‰½Ñ±‰»˜£¯¤°¥°¾²Ò².