<p class="mltext1">†Ÿ¸.†¹.ƒ - ¿¾·Ê²‰à¾²á ‡‰Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾§°œ²á £¯ÜÁ¶¥Š‰à</p> - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
†Ÿ¸.†¹.ƒ - ¿¾·Ê²‰à¾²á ‡‰Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾§°œ²á £¯ÜÁ¶¥Š‰à
‚Ü.¡°.µ†/2005-06/153
‚Ü.ã°.Ÿ°.•°; ã°.†Þ.†Ï.†ý¸.†Ÿ¸,
¡°.Ÿ°. œØÜ 39/06-02-311/2005-2006
µü¤Ü£¯Ï/£¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦‰¸“Ü
µŸã¸Ý¹¡Ü 03-2005
Ÿ¸¶œ®£²á ŸÜ,
†Ÿ¸.†¹.ƒ - ¿¾·Ê²‰à¾²á ‡‰Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾§°œ²á £¯ÜÁ¶¥Š‰à
2005-‚‹è¸ 19-µ§ ’Ĩ²µ“ ¿¦°¤°Ô¸. ‚Ü.ã°.Ÿ°.•°.ã°.†Þ.†Ï. - †ý¸ †Ÿ¸.¡°.Ÿ°. œØÜ 31/06-02 31/2005-2006-µ§ †È¯¹ Šö°‰ š¤ª¯¤° ¶œ¯¾²‰. ¿˜œ²Ÿ¥°Å¸ 10 ¶‰¯“° ¥³ã¤¸¾² ˜¯µ©¤²á †Ï.ã°.†.†Ÿ¸. ¿¾·Ê°µ§ ˜°¥°µ‰ ƒ·“¯¾Þ œ“ã“°¾¸ ˆ¥² ‡‰š°œ ˜±ÜÔ¯¾Þ ãΘ° œ°Ü¶Í«°Å°¥°¾²Ò². †ß¯ µã¯˜²¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¨²¹ ¿˜² œ“Ô¯¾—µ£Ò² ˜¯§¸ã¥»µÔ“²Ò².
ƒ· £¯ÜÁ¶¥Š‰à ˆ¥² §Œ²ª²¹ ˆ·ü°˜»¶Ì¯“²‰³“°¤˜²¹ ¶ªÜ˜°¥°ª²¹ ƒß¯Ì˜²£¯¤ ˆ¥² š°ªŸ ˜±ÜÔ¯¾Þ Ÿ¹ª°›¯œ£¯—¸ †Ÿ¸.†¹.ƒ. ª°¢¯‹
Ì°§²á˜²¹ ãÀ¶¢š£°ß¯Ì˜²¹ ‚¤ †Ï.ã°.†.†Ÿ²‰à¾²á˜¸. †ß¯ µã¯˜²
¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¨²¹ ˆ¶¥ ¥±˜°¤°Þ ƒ· £¯ÜÁ¶¥Š‰à œ“Ô°§¯¾—¹.
2. ªÆœ, ¶¡¯›ã³Üâ£²á ª±©¸ü, „Ì£ª°«¼¯Ÿ£°ß¯Ì ½ãª´Ì°, £²˜
§¯¤ ¶‰Ÿ²‰µ¨ ƒ· £¯ÜÁ¶¥Š‰¨°Þ „àµÔ“²‰¤°ß. ¡¯Ã²‰à £œÔ³Üâ£²á ª±©¸ü, ªÆœ, „Ì£ª°«¼¯Ÿ£°ß¯Ì ½ãª´Ì° †Ò± ¶‰Ÿ²‰à ‰Ê²ã°“°Å¯Þ «ø£¯¤ œ“ã“° †“²¾—¹. ¿˜œ²Ÿ¥°Å² †Ÿ¸.†¹.ƒ. ª°¢¯‹Ì°§²á µã¯˜²¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¨²µ“ †Ï.ã°.†Ÿ°µ§ ‡‰š°œ ˜±ÜÔ¯¾§°œ²á £¯ÜÁ¶¥Š‰à ˜¯µ© µ‰¯“²¾²Ò².
(†) 10 ¶‰¯“° ¥³ã¤°Þ ˜¯µ©¤²á ¡²Î°£²È²á †Ï.ã°.†Ÿ¸.œ²á ‡‰š°œ ˜±ÜÔ¯¾Þ £¯ÜÁ¶¥Š‰à
(I) ª»¯ã¸˜°
(†) 2004 £¯ÜŲ 31-œ² Ÿ¹«¤‰¥£¯¤˜²¹, œ¬¸“£¯¤˜²¹ œ°§ª°§²á ¡¯¾° 㽘£œ²Ÿ¥°Å² ã̲¶‰¯“° ¥³ã¤²µ“ ˜¯µ©¤²á˜²¹ ‰—¾²
‰à ½ã‰¯¥¹ Ÿ¹«¤‰¥£¯µ—Ò² ˜¥¹˜°¥°Å°È²á˜²¹ †Ÿ¸.†¹.ƒ. ª°¢¯‹Ì°§²á †ß¯ †Ï.ã°.†Ÿ°œ²¹ 㲘²¾°¤ £¯ÜÁ¶¥Š‰à ¡¯›‰£¯—¸.
(¡°) ƒ· £¯ÜÁ¶¥Š‰à 2004 £¯ÜŲ 31-œ² ˜¥¹˜¯—˜¯µ—Ò² ¶ªÜ˜°¥°Å°È²á †Ÿ¸.†¹.ƒ. ª°¢¯‹Ì°§²á †ß¯ †Ï.ã°.
†Ÿ°œ²¹ ¡¯›‰£¯¾²Ò˜¯—¸. ã°Ò±“¸ Ÿ¹«¤‰¥ª²¹ œ¬¸“£²á˜²¹ ¿˜°µú œ°§ª°§²á ¡¯¾°ã½˜¹ 10 ¶‰¯“° ¥³ã
¤°Þ ˜¯µ©¤¯µ—Ò² ‰—¾²‰à ˜¥¹˜°¥°Å¶Ô¯à Ÿ¹«¤‰¥
£¯¤°È²áª¤²¹ ƒ˜°§²àµÔ“²¹.
(Ÿ°) 2002-µ§ µŸ‰»³¥°µµÝ¶Ÿ¬Ï ‚Ï•¸ ¦±‰ÉŸ¸½“ÀÏ ‚ý¸ µµýœ¯Ï¬»Þ ¿æݸŸ¸ ‚Ï•¸ †Ï¶ý¯©¸Ÿ²µ£ú¸ ˆ¯ý¸ µŸ‰»³¥°Ý° ƒú¦è¸ ‚‰¸“°µú 㥰›°¤°Þ ¡¯Ã²‰à œ“ã“° ˜²“Ä°¤˜²¹, •°.‚Ü.Ý°.†Ÿ¸/¡°.µ†.†ý¸.‚Ü, ¶‰¯“˜°
‰¨°Þ œ“ã“°¤²á ¶‰Ÿ²‰¨²¹ „àµÔ“²¹/†Ò˜°œ¯Þ ¿Ì¥¹ ¶‰Ÿ²‰¨°Þ ¿ª°“²Ò² §¢°¾²Ò ¿œ²ª¯š¹ •°½‰°¤²µ“ ¿“°ð¯œÌ°§¯¤°¥°¾²¹.
(•°) ªÆœ, £œÔ³Üâ£²á ª±©¸ü, „Ì£ª°«¼¯Ÿ£°ß¯Ì ½ãª´Ì° †Ò± ¶‰Ÿ²‰à ƒ˜°µú 㥰›°¤°Þ ª¥²Ò˜ß.
(ƒ) 2006 £¯ÜŲ 31-œ² ¶×¯§° ˜±¥²Ò Ÿ£¤¹ ªµ¥ ª¯Ä°¤°È²á
ª¥°Þ œ°Ò²á ¿¶ãÀ‰à Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜¯—¸. 2006 ×³É 30-œ¸ 㲘²¾°¤ £¯ÜÁ¶¥Š‰¨œ²Ÿ¥°Å²á œ“ã“°‰à ã³ÜÌ°
¤¯‰²¹.
(II) ˜±ÜÔ¯¾Þ ãΘ° - ˜²‰
†) 2004 £¯ÜŸ 31 œ¸ Ÿ¹«¤‰¥ª²¹ œ¬¸“ª²µ£Ò² ˜¥¹˜°¥°Å°È²á
†Ï.ã°.†Ÿ¸.
2004 £¯ÜŲ 31-œ² Ÿ¹«¤‰¥ª²¹ œ¬¸“ª²£¯µ—Ò² ˜¥¹˜°¥°
ŰȲᘲ£¯¤ †Ï.ã°.†Ÿ°Þ œ°Ò² ‡‰Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾Þ ãΘ°
¤²µ“ 㲘²¾°¤ £¯ÜÁ¶¥Š‰¨œ²Ÿ¥°Å¸ ‡Ýª²¹ ‰²¦Ç ˜²‰ £¯½˜¶£ ƒ·“¯¾²‰¤²á³. ¿˜¯¤˜¸ Ÿ¹«¤‰¥£¯¤ ¶‰Ÿ¯¤° ˜¥¹˜°¥°Å ˜±¤˜°¤°§²á µã¯˜² ¡¯¾° 㽘£œ²Ÿ¥°Å¸ 100% ‚¤°¥°¾²¹.
¡°) 2004 £¯ÜŲ 31-œ² œ°§ª¯¥¹ ‰²¦Ç˜¯µ—Ò² ˜¥¹˜°¥°Å°È²á †Ï.ã°.†Ÿ²‰à ã°Ò±“¸ Ÿ¹«¤‰¥ª²¹ œ¬¸“£¯¤˜²¹.
2004 £¯ÜŲ 31-œ² œ°§ª¯¥¹ ‰²¦Ç˜¯µ—Ò² ˜¥¹˜°¥°
Å°È²á †Ï.ã°..†Ÿ²‰à ã°Ò±“¸ Ÿ¹«¤‰¥ª²¹ œ¬¸“£¯¤ ˜²‰
‰¨°Þ œ°Ò²¹ ƒ·“¯¾¯œ²á ‡Ýª²¹ ‰²¦Ç ˜°¥°Å² ã°“°¾Þ ˜²‰ †Ò¯—¸ ˜¥¹ ˜¯—˜¯µ—Ò²¹ £Ý²¹ ‰—¾² ¶¥ŠµÔ“²Ì°¤ ˜±¤˜° „á ¡¯¾°ã½˜Ì°µ§ ˜²‰¤²µ“ 100% ‚¤°¥°¾²¹. ‰³“¯µ˜ œ°§
ª°§²á ½ã›¯œ ª¯¤¸ã œ°¥¾°§²á 㧰« 2004 ‡½ã°Þ 1 £²˜Þ £²©²ªÏ ˜²‰ ¿“¤¸¾²Ò Ÿ£¤¹ ªµ¥ ƒ·“¯¾²Ò˜¯—¸.
(III) ¿“ª¸
£²‰¨°Þ ã¦Ç ¥Ê² ¶‰Ÿ²‰¨°§²¹ ˜±ÜÔ¯¾°¤°È²á˜¸ £²©²ªœ¯¤° ¿“¤¸
¾²Ò˜¸ ¿¢°‰¯£»£¯¤°¥°¾²¹. †Ò¯Þ £²©²ªÏ ˜²‰ ˆÒ°Å“¤¸¾¯Ï ‰©°ª°ß¯ÌªÜ ˆÌ² ˜±ÜÔ¯¤ ˜²‰¤²µ“ 25% £²Ï‰³¦¯¤° ¿“¤¸¾²‰¤²¹ ¡¯¾° 75% ˜ª—‰¨¯¤° ˆ¥² ªÜ¬Ì°œ‰¹ ½ã›¯œ ª¯¤¸ã¯œ°¥¾°§²á 㧰« Ÿ®°˜¹, ˆÌ² ˜±ÜÔ² ˜±¤˜° £²˜Þ £²©²ªÏ ˜²‰¤²¹ ¿“¤¸¾²Ò ‰¯§¶Ì¾¸ ƒ“¯¾²Ò˜¯—¸.
(IV) ¿œ²ª¯š¹ ˜¶¥Ê ¿›°‰¯¥°
‡‰Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾§°œ²¹ ¿˜°¶œ¯“œ²¡œ¸›°Å²á ƒ¨ª²‰à, ˆ©°ª¯¾§²
‰à, †©²˜°Ì᧲‰à £²˜§¯¤ª ª°œ°¶¤¯‹°¾¯œ²á ¿›°‰¯¥¹ ¿˜¸ œ§¸‰°¤ ¿›°‰¯¥° µüÛ²Ò˜¯—¸.
(V) ª°¶ªüœ¥®°˜£¯¤ µã¥²£¯Ý¹
¡¯Ã²‰à £²‰¨°Þ ã¦Ç £¯ÜÁ¶¥Š‰à ‡‰Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾§°œ² ƒ· ãΘ°¤°§²àµÔÈ †ß¯ †Ï.ã°.†Ÿ°œ²¹ ¤¯µ˜¯¥² ª°¶ªüœª²¹ ‰³“¯µ˜ ã°Ï
˜²“¶¥Ê˜²¹, ˆ¯¶¥¯ £¯Ÿª²¹ ãΘ°¤²µ“ 㲶¥¯‹˜°, ˆÌ²˜±ÜÔ²‰¨²µ“ ª°ª¥Äà, ˆ¯¶¥¯ ¿›°‰¯¥°¤²¹ ¿ª¥²µ“ ¿“²Ì „¤ÜÒ ¿›°‰¯¥°¾²¹ ¶‰½Ñ ‚ý±Ÿ°œ²¹ ¿¤¶¾Ê˜¯—¸. ¡¯Ã²‰à ƒ· ‰¯¥»Ì°œ² ª§°¤ 㥟»¹ µ‰¯“²¾²‰¤²¹ 2006 ל²ª¥° 31-œ² £²Ï㸠¶œ¯È±Ÿ² µ‰¯“²¾²‰¤²¹ ¶ª—¹. ƒ· £¯ÜÁœ°Ü¶Í«¶¥Š
¤œ²Ÿ¥°Å¸ ‡‰ Ÿ£¤ ˜±ÜÔ¯¾§°œ²á ¿ªŸ¥¹ ª°œ°¶¤¯‹°¾¯Ï ª±©¸ü
ª¥²Ì°¤°È²á ª¯¤¸ã¾¯¥²¹ ¿Ü®¥²£¯¤°È²áªµ¥ ¿¦°¤°¾²‰¤²¹ ¶ª—¹.
(VI) ¶¡¯Ü•°œ² ¦°¶Ô¯ÜȲ µüÛ²Ò˜¸
¡¯Ã²‰à ‡‰-Ÿ£¤ ˆÌ²˜±ÜԲʯ¾²Ò ˜‰ÜÒ †ß¯ †Ï.ã°.
†Ÿ°œ²¹ 㲘²¾°¤ £¯ÜÁ¶¥Š‰¨²µ“ ¿“°ð¯œÌ°Þ ¶œ“°¤ 㲶¥¯‹˜°µ¤
¾²¦°Å¸ £³Ò²£¯Ÿ¹ ‰³“²¶Ø¯à •¤¦‰¸“Ü£¯Ü¾² ¦°¶Ô¯ÜȲ Ÿ£ÜÔ°¶¾Ê˜²¹, ¿˜°µú ˆ¥² ¶‰¯Ô° ’Äྸ ¿¤Å² ˜¥²‰¤²¹ ¶ª—¹.
3. ¶ª‹Ì°Þ œ“Ô¯¾²Ò˜°œ,¸ £²‰¨°Þ ã¦Ç £¯ÜÁ¶¥Š‰à œ°Ä¨²µ“ ¶£Þ¶œ¯È£²á ‚ý±Ÿ²‰à¾²¹ ½¡¯Æ²‰à¾²¹ ¶ªÊ œ°Ü¶Í«¹ µ‰¯“²¶¾Ê˜¯—¸.
4. ‡µ˜Ã°§²¹ ª¯¤¸ã¾¯¥µú ‰¯¥»Ì°Þ ‡µ˜Ã°§²¹ ª»˜°¤¯œ¹ ª¥²Ì—µ£Ã°Þ ¿˜°œ²á ¿›°‰¯¥¹ •¤¦‰¸“Ü ¶¡¯Ü•¹‹Äྲ £¯½˜£¯¤°¥°¾²¹.
5. ‰Ì¸ ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²‰.
ª°«¼Ÿ¸˜˜¶¤¯µ“
(×° ½«±œ°ª¯ŸÏ)
ü±ý¸ ל¦Þ £¯¶œ×Ü