˜¶Í«/†Ï ‚Ü ƒ/†ý¸ Ÿ° †Ï ‚Ü(¡°) ‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãĨ²á ¿•¼¯ÏŸ°œ²á 㧰«œ°¥¾¸

¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸

¶‰½Ñ ‚ý±Ÿ¸

•°Ô¯Üȸµ£ú¸ ˆ¯ý¸ ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯Ô¶¦¬Ï ‚ú¸ ª°‰Ÿœ µŸúÜ - 1

¶§¯‰ ª»¯ã¯¥ ¶‰½Ñ¹

‰²µý 㶥•¸, µ‰¯¨¯¡, £²¹µµ¡ 400005

•° ¡° ˆ •° - •° µ† ‚Ü

¡° Ÿ° 153/13-03-00/99-2000 £¯ÜŸ 23 , 2000

†ß¯ µ¬•»³à ª»ªŸ¯¤°‰ ¡¯Ã²‰à¾²¹ (‚Ü ‚Ü ¡° ‰à ˆ©°µ‰)

ŸÜ,

˜¶Í«/†Ï ‚Ü ƒ/†ý¸ Ÿ° †Ï ‚Ü(¡°) ‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãĨ°§²¨¨ ¿•¼¯ÏŸ°¶Ó§²á 㧰«œ°¥¾¸.

1999 ˆ‰¸¶“¯¡Ü 29-¯¹ ˜±¤˜° 108/13-01-09/99 ‚¤²¹ •° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü ¡° Ÿ° 107/13-01-04/99 ‚¤²¹ œÞ‰°¤°È²á œ°Ü¶Í«Äà ¿œ²Ÿ¥°Å¸ œ°¶À㉥²µ“ ˜¶Í«/†Ï ‚Ü ƒ /†ý¸ Ÿ° †Ï ‚Ü (¡°) ‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãĨ°Ï¶Ó§²¨¨ ¿•¼¯ÏŸ²‰à¾¸ ½ã¯™£°‰ µ§Ï•°¹‹¸ œ°¥¾¸ (ã° †Þ ‚Ü) 㥰‹—°¾¯µ˜ 㧰«œ°¥¾¸ œ°õ¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ¼˜Ð»¹ ¡¯Ã²‰à¾¸ œÞ‰°¤°È²Ê¸. †Ò¯Þ ü°§ ¶‰Ÿ²‰¨°Þ œ°Ò²¹ £œæ°§¯¾°¤˜¸ ¥Ê¸ §À¹ ¥³ãªµ¥¤²á £³Ò¯¹ ‰À° œ°¶Àã̰϶£Þ, Ÿ¼Ð¹ œ°¶ÀãÌ°œ¸ µ‰¯“²¾²Ò ª¯¤¸ã¤¸¾²á 㧰«¶¤¾¯à 㧰«¤¯—¸ ƒ·“¯¾²Ò˜¸. ¿˜°µœ 㲜:㥰¶«¯›°Å ¶«¬¹ ˜±¥²£¯œ°Å˜¸ 2 §À¹ ¥³ãªµ¥¤²á ¿Ì¥¹ ª¯¤¸ã‰à¾¸ œ»¯¤£¯¤ 㧰« ƒ·“¯¾¯Ï ¡¯Ã²‰à¾¸ Ÿ¼˜Ð»£²Ê¸ †Ò¯—¸. ã° †Þ ‚Ü œ°¡œ¸›œ ¶œ¯¶¾Ê˜°ß. †Ò¯Þ 2 §À¹ ¥³ã ªµ¥¤²á £³Ò¯¹ ‰À° œ°¶ÀãÌ°¶Ó§²á 㧰« œ°¥¾¸ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œÞ‰²Ò œ°Ü¶Í«Ì°œ¸ ¿œ²Ÿ»˜£¯¤°¥°¾²¹.

2. ¿˜œ²Ÿ¥°Å¸ •° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü.¡° Ÿ°. 151/0-152/0/13-03-00/99-00 £¯ÜŸ 23, 2000 µú ¶¢š‹˜° œ°Ü¶Í«Äà ƒ¶˜¯µ“¯Ô¹ ¿¤¤¸¾²Ò².

3. £¯œ²ªÞ ˆ¯ý¸ ƒÏŸ¸½“ÀÏŸ¸ ª¯§»¹ 1- ã¯Üȸ 1 Þ ˜¯µ© µ‰¯“²Ì°È²á ¶¢š‹˜°‰à ¿œ²¶¤¯×»£¯¤ª ¶üܾ²‰.

1. œ°§ª°§²á „㪉²Ô¸(¡°) ª‰²Ô¸ II Šö°‰ 9-VI-I ‰²¦°Ô¸ 10 ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ¶¢š‹˜° µüÛ²‰. (10 ‰²¦°Ô¤¾²Ò²)
2. œ°§ª°§²á „㪉²Ô¸ (¡°) ª‰²Ô¸ (II) (¡°) Šö°‰ 9 - VI - 2 ‰²¦°Ô¸ œØÜ 11 ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ¶¢š‹˜° µüÛ²‰. (‰²¦°Ô¸ ¿¤Å°È²Ê¸ - 11)
3. œ°§ª°§²á „㪉²Ô¸ (¡°) ª‰²Ô¸ (III) (¡°) 㯥½‹¯ý¸ 9 - VI - 2 ‰²¦°Ô¸ ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ¶¢š‹˜° µüÛ²‰. (‰²¦°Ô¸ 12 ¿¤¾²Ò²)
4. ‰Ì¸ ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²‰.

ª°«¼Ÿ¸˜˜¶¤¯µ“,

(ã° ¡° Ÿ²Ö¦¯ª²)

ü±ý¸ ל¦Þ £¯¶œ×Ü

£²‰¨°Þ ã¦Ç¶ã¯µ§ ¿¤¾²Ò².

•° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü. ¡° Ÿ° 151/13-03-00/99-2000

£¯ÜŸ 23, 2000

œ°¶Àã̰϶£§²á 㧰« œ°¥¾¸

1949 µ§ ¡¯Ã°¹‹¸ ¦‹²¶§¬Ï ‚‰¸“¸ ª‰²Ô¸ 21-35 ½ã‰¯¥¹ œÞ‰°¤°È²á ¿›°‰¯¥¹ „㶤¯‹°Å²¹ œ°Ü¶Í«Äà £¯Ý°ª¥²Ì°¤²á 㥟»¹ œØÜ •° ¡° ˆ •°, œØÜ •° µ† ‚Ü ¡° Ÿ° 151/Ÿ° -347/85 ˜±¤˜° 27 •°Ÿ¹¡Ü 1985 ¿œ²Ÿ¥°Å²¹ Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ „ʯ¤°È²á ¶¢š‹˜°‰à ¿œ²Ÿ¥°Å²¹ µã¯˜²×œ˜¯˜¸ã¥»Ì°œ¸ ‚ª«»£¯µ—Ò¸ ¶˜¯Ò°¤˜°œ¯Þ, „㪉²Ô¸ (¡°) Šö°‰ 11 ˜¯µ© 㦤²¹ ½ã‰¯¥¹ „“µœ ½ã¯¡§»Ì°Þ ª¥²Ò ª°›¹ ¶¢š‹˜° µü¤¸˜°¥°¾²Ò².

(¡°) ‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãÌ°Þ ¿•¼¯ÏŸ¸ œÞ‰²Ò˜¸ £²‰¨°Þ ã¦Ç „㪉²Ô¸ (†) ¤°µ§ 1-IV µú ¥±˜°¤°§ß.

1. ¡¯Ã²‰à ã° †Þ ‚Ü œ°¡œ¸›œ 㥰‹—°¾¯µ˜ 2 §À¹ ¥³ã¤°Þ ‰³“²˜§²á ¿•¼¯ÏŸ²‰à¾¸ 㧰«œ°¥¾¸ ƒ·“¯¾²Ò˜²¹
2. ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §ÀÌ°Þ ‰³“²˜§¯¤¯Þ ¿˜°œ²á 㧰«œ°¥¾¸, ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㧰« œ°¥¾°µœ¾²¦°Å¸ ‡ÜµÔ“²Ì°¤°È²á˜²¹ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¶¢š‹˜° µüÛ²Ò œ°¥¾°œœ²Ÿ¥°Å²¹ ƒ·“¯¾¯¹. £Ý² ª‰²Ô²‰¨°Þ 27 •°Ÿ¹¡Ü 1985Þ •° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü ¡° Ÿ° 151/Ÿ° 347/85 Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°§²Ê¯¤ ¶¢š‹˜°‰à £¯Ý£°ß¯µ˜ ˜²“¥²Ò².

×° ã° £²œ°¤ÔÏ

†‰¸Ÿ°‰»³È±ª¸ •¤¦‰¸“Ü

•° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü. ¡° Ÿ° 152/13-03-00/99-2000

£¯ÜŸ 23, 2000

ª°¶š« ‰¦ÏŸ°/(˜¯£Ÿ¾¯¥ß¯ÌªÜ¾¸) œ°¶Àã (¡¯Ã¸) ãΘ°

1949 µ§ ¡¯Ã°¹‹¸ ¦‹²¶§¬Ï ‚‰¸“¸ 21-35 † ¿œ²Ÿ¥°Å¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸¸ µã¯˜²×œ ˜¯§¸ã¥»Ì°œ¯¤° ƒ˜°œ¯Þ •° ¡° ˆ •° œØÜ ¡° Ÿ° 115/13-01-09/9329 ‡½ã°Þ 1993 ˜±¤˜° „ʯ¤ „Ì¥ª¸ ¶¢š‹˜° µüÛ²Ò² ¿˜¸ Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ ¶¢š‹˜° µüÛ²Ò ª‰²Ô²‰¶¨¯“¸ ‰³“° œ°§ª°§²á „㪉²Ô¸ (¡°) (VIII) ˜¯µ© 㦤²¹ ½ã‰¯¥¹ „“Ï ½ã¯¡§»Ì°Þ ª¥²¹ ½ã‰¯¥¹ ¶¢š‹˜° µüÛ²Ò². ‰³“²˜§¯µ—Ã°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ œ°õ¤°Å¸ œ“Ô¯¾²Ò ¥±˜°¤°§²á 㧰« ƒ·“¯¾¯ª²Ò˜¯—¸.

œ°¶Àã ‰¯§¯ª›°¤°Ï¶Ó§²á ¿•¼¯ÏŸ¸, ¶£ÞÔ¦Ç „㪉²Ô¸ (a) ¤²µ“ ½ã‰¯¥£µßðÞ

(i)                  ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §À¹ ¥³ã ªµ¥¤¯µ—ðÞ, ½ã¯™£°‰ µ§Ï•°¹‹¸  œ°¥¾¸ 㥰‹—°¾¯µ˜ 㧰«œ°¥¾¸ œ°õ¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ¼˜Ð»¹ ¡¯Ã²‰à¾¸ œÞ‰°¤°È²Ê¸.

(ii)                †Ò¯Þ ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §À¹ ¥³ã¤°Þ ‰ª°¤²‰¤¯µ—ðÞ, ¿˜°Ï¶£§²á 㧰«œ°¥¾¸ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œÞ‰²Ò œ°Ü¶Í«Ì°œœ²Ÿ¥—£¯¤°¥°¾²¹. •° ¡° ˆ •° œØÜ ¡°.Ÿ° 115/13.01.09-93 ‡½ã°Þ 27, 1993 µú ¶¢š‹˜° œ°Ü¶Í«Äྸ £¯Ý£²Ê¯ª°ß.

×°.ã° £²œ°¤ÔÏ

†‰¸Ÿ°‰»³È±ª¸ •¤¦‰¸“Ü

9. VI . I (ii)

(i)                  ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §À¹ ¥³ã ªµ¥¤¯µ—ðÞ, ½ã¯™£°‰ µ§Ï•°¹‹¸  œ°¥¾¸ 㥰‹—°¾¯µ˜ 㧰«œ°¥¾¸ œ°õ¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ¼˜Ð»¹ ¡¯Ã²‰à¾¸ œÞ‰°¤°È²Ê¸.

(ii)                †Ò¯Þ ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §À¹ ¥³ã¤°Þ ‰ª°¤²‰¤¯µ—ðÞ, ¿˜°Ï¶£§²á 㧰«œ°¥¾¸ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œÞ‰²Ò œ°Ü¶Í«Ì°œœ²Ÿ¥—£¯¤°¥°¾²¹. •° ¡° ˆ •° œØÜ ¡°.Ÿ° 115/13.01.09-93 ‡½ã°Þ 27, 1993 µú ¶¢š‹˜° œ°Ü¶Í«Äྸ £¯Ý£²Ê¯ª°ß.

‰²¦°Ô¸ II (¿›»¯¤¹ 9 £¯œ²ªÞ ˆ¯ý¸ ƒÏŸ¸½“ÀÏŸ¸, •° ¡° ˆ •°, •° ¡° †Ÿ¸, µ† ƒ Ÿ° •°, •° µ† ‚Ü, ¡° Ÿ° 2000 µú 151)

9. VI . 2 (iii) (b)

(i)                  ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §À¹ ¥³ã ªµ¥¤¯µ—ðÞ, ½ã¯™£°‰ µ§Ï•°¹‹¸  œ°¥¾¸ 㥰‹—°¾¯µ˜ 㧰«œ°¥¾¸ œ°õ¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ¼˜Ð»¹ ¡¯Ã²‰à¾¸ œÞ‰°¤°È²Ê¸.

(ii)                †Ò¯Þ ¿•¼¯ÏŸ¸ 2 §À¹ ¥³ã¤°Þ ‰ª°¤²‰¤¯µ—ðÞ, ¿˜°Ï¶£§²á 㧰«œ°¥¾¸ ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œÞ‰²Ò œ°Ü¶Í«Ì°œœ²Ÿ¥—£¯¤°¥°¾²¹. •° ¡° ˆ •° œØÜ ¡°.Ÿ° 115/13.01.09-93 ‡½ã°Þ 27, 1993 µú ¶¢š‹˜° œ°Ü¶Í«Äྸ £¯Ý£²Ê¯ª°ß.

‰²¦°Ô¸ 9 (¿›»¯¤¹ 9 £¯œ²ªÞ ˆ¯ý¸ ƒÏŸ¸½“ÀÏŸ¸, •° ¡° ˆ •°, •° ¡° †Ÿ¸, µ† ƒ Ÿ° •°, •° µ† ‚Ü, ¡° Ÿ° 2000 µú 152)