‚Ü ¡° µ† /2004/19

•°.Ÿ°.†¹(†Ï.†ý¸) œØÜ: 310/08.07.18/2003-04

ל²ª¥° 19, 2004

µü¤Ü£¯Ï †Ÿ¸ ¡° µ†

„¦¶Ô¦°¤ ‰¦ÏŸ°µÔÈ° Ÿ¹ª°›¯œ£²á «¯Š‰¨²µ“

µü¤Ü£¯œ²¹ £¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦‰¸“Ü£¯¥²¹

ŸÜ,

µã¯˜²×œÄྸ ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰¨²¹ œ¯—¤Ä¨²¹ µµ‰£¯Ý¹ µü¤¸˜¸ ‰°È²Ò˜°œ²á Ÿ·‰¥»Äà

µã¯˜²×œÄྸ ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰¨²¹ œ¯—¤Ä¨²¹ ª°˜¥—¹ µüÛ²Ò˜°œ²¹ ¿ª¤²µ“ µµ‰£¯ÝÌ°œ²£¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¶Ÿªœ¹ ¿œ²¬¸”°¾²Ò²µÊÒ ‰¯¥»¹ ˜¯Ãྸ ¿¦°ª¸ „ᘯ—¶ß¯. †ß¯ ª°¢¯‹Ì°§²£²á ã²ÌÏ ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰¨²¹ œ¯—¤Ä¨²¹ ª°˜¥—¹ œ“̲Ҙ°œ²¹ £²¬°Ç¶˜¯ ª°‰§£¯¤¶˜¯ ¿¤ª £¯Ý° œÞ‰²Ò˜°œ²£²á Ÿ¹ª°›¯œ¹ ’Ĩ²µ“ ¶£Š§¯ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨°Þ œ°§ª°§²Ê ¸. ƒÌ¥¹ ¶ŸªœÄà ª°ã²§±‰¥°¾²Ò˜°œ¯¤° µã¯˜²¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰à¾²¹, Ÿ¼‰¯¥»¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰à¾²¹, ü°§ ª°¶š«¡¯Ã²‰à¾²¹ ‰³“²˜§¯¤° ‰¦ÏŸ°µãÈ°‰¨²¹ œ¯—¤•°¶Ô¯‰¨²¹ ‡ÜµÔ“²Ì¯œ¯¤° ’Äà ¿œ²ª¯š¹ œÞ‰°¤°È²Ê¸. µã¯˜²¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰à¾²¹ ‰¦ÏŸ°µãÈ°‰¨²á £Ý¸ ¡¯Ã²‰¨²µ“ «¯Š‰à¾²¹ RBI(Note Refund) œ°¤£½ã‰¯¥¹ ª°‰§£¯¾µÔÈ ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰à £¯Ý°µ¾¯“²¾²Ò˜°œ²á ã³ÜË£¯¤ ¿›°‰¯¥¹ ’Äà ¿œ²ªš°Å°È²Ê¸.

2. ã²ÌÏ ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰¨²¹ œ¯—¤Ä¨²¹ ¤¶™¬¸“¹ §¢»£¯¾¯œ²¹ ¿ª ‰¦ÏŸ°µãÈ°‰¨°Þ †Ì°¾¯œ²¹ ¿“²Ì‰¯§Ì¯¤° ˆ¶Èµ¦ œ“ã“°‰à ½‰£±‰¥°Å°È²Ê¸. ‰¦ÏŸ°µãÈ°‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¿ª¤°ß¯Ì ¡¯Ã°µú «¯Š‰à¾¸ ã²ÌÏ ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰¨²¹ œ¯—¤Ä¨²¹ †Ì°¾¯Ï Ÿ¯›°¾²Ò²£²Ê¸. ‰¦ÏŸ°µãÈ°‰¨°Þ œ°Ò²¹ £²¬°Ç˜²¹ ª°‰§£¯¾µÔȘ²£¯¤ ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à £¯Ý²Ò˜°œ²á Ÿ¹ª°›¯œª²¹ ˜¥µÔ“²Ì°¤°¥°¾²Ò². 㥰¬¸‰¥°Å Ÿ²¥À¯½‰£±‰¥—Ĩ²µ“ ‰±©°Þ ‰¦ÏŸ° µãÈ°‰¨°Þ ¿“°Ç²‰³“²Ò £²¬°Ç ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à œ«°Ô°¾²Ò˜°œ²á ‰¦ÏŸ° µª¥°ý°¶¾¬Ï ‚ú¸ ¶½ã¯Ÿæ°¹‹¸ Ÿ½Øš¯¤ª²¹ ý§½ãš£¯¤° œ“Ô°Þ ªÒ°È²Ê¸.

3. „㶢¯ø»¶Ÿªœ¹ µ£ÅµÔ“²Ì²Ò˜°µú ¢¯‹£¯¤° µã¯˜²ª¯¤ ‰ÜÙ㥰㯓° ‚Ÿ³½˜—¹ µü¤¸˜¸ œ“Ô°§¯¾° ª¥²Ò². ¿ª¤°Þ (a) †ß¯ ª°¢¯‹Ì°§²¹ µã“²Ò ‹²—œ°§ª¯¥£²á ã²ÌÏ ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰à/œ¯—¤Äà ‚ª«»¯œ²Ÿ¥—¹ µã¯˜²×œÄྸ †Ì°¾²‰. (b) £²¬°Ç ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰à £¯Ý°µ¾¯“²¾²‰. (c) ª°‰§£¯¾µÔÈ ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰¨°Ï¶£Þ ˜±ÜÔ²‰ÞÔ°¾²‰. (d) ƒ“㯓²‰¯Ü¾²¶ªÊ°¤²¹ µµ‰£¯ÝÌ°œ¯¤²¹ ‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰¨²¹ œ¯—¤Ä¨²¹ Ÿ¼±‰¥°¾²‰ †Ò°ª „àµÔ“²Ò². ¥¯×»µÌد“²£²á ‰¦ÏŸ°µãÈ°‰à Ÿ³À°¾²Ò †ß¯ ¡¯Ã²‰¨²¹ ƒÌ¥¹ ¶ŸªœÄà „˜¸Ÿ¯®¶Ì¯µ“¤²¹ „—ܶª¯µ“¤²¹ ½ã¯ªÜÌ°‰£¯¾° µã¯˜²×œÄྸ Ÿ·‰¥»µ£¯¥²¾—µ£Ò¸ ˜±¥²£¯œ°¾µÔȰȲʠ¸. ¿Äµœ¤¯¤¯Þ ƒ· Ÿ·‰¥»Äà „ã¶¤¯‹µÔ“²Ì¯œ¯¤° µã¯˜²×œÄྸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ¶£Š§¯ ˆ¯ý±Ÿ²‰µ¨ Ÿ£±ã°¶¾Ê˜¯¤° ª¥°ß. µã¯˜²×œÄ¨²µ“ ¿¦°ª°¶§¤¸¾¯¤° ˜¯Ã¨²µ“ ¡¯Ã°µú «¯Š¤°Þ ƒ· Ÿ·‰¥»Ä¨²µ“ §¢»˜µ¤¾²¦°Å¸ ½ãü¯¥—¹ œ“Ì¯Ï ’¯Ï ¿¶ãÀ°¾²Ò².

4. ‰Ì¸ ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²‰

ª°«¼Ÿ¸˜˜¶¤¯µ“,

ã°.µ‰.¡°«¼¯Ÿ¸