RbiSearchHeader

Press escape key to go back

Past Searches

Theme
Theme
Text Size
Text Size
S3

RbiAnnouncementWeb

RBI Announcements
RBI Announcements

RBINotificationSearchFilter

തിരയൽ പരിഷ്കരിക്കുക

Tag Facet

Tag

Search Results

Master Circulars

  • Row View
  • Grid View
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Foreign Contribution ( Regulation ) Act, 1976 - Obligations of Banks in Regulating Receipt of Foreign Contributions by Associations / Organizations in India
RBI/ 2007- 08 / 51Ref No. DBOD. AML. BC. No. 3 / 14.08.001 / 2007 – 08July 02, 2007The Chairman & CEOs of all Scheduled Commercial Banks(excluding RRBs)Dear Sir,Master Circular – Foreign Contribution ( Regulation ) Act, 1976 –Obligations of Banks in Regulating Receipt of Foreign Contributions byAssociations / Organizations in IndiaPlease refer to our Master Circular Ref No. DBOD.AML.BC No.20 / 14.01.055 / 2006 – 07 dated July 11, 2006. The instructions contained i
RBI/ 2007- 08 / 51Ref No. DBOD. AML. BC. No. 3 / 14.08.001 / 2007 – 08July 02, 2007The Chairman & CEOs of all Scheduled Commercial Banks(excluding RRBs)Dear Sir,Master Circular – Foreign Contribution ( Regulation ) Act, 1976 –Obligations of Banks in Regulating Receipt of Foreign Contributions byAssociations / Organizations in IndiaPlease refer to our Master Circular Ref No. DBOD.AML.BC No.20 / 14.01.055 / 2006 – 07 dated July 11, 2006. The instructions contained i
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Use of Hindi in banks
RBI/ 2007-08/35 DBOD No. Rajbhasha BC. 5/06.11.04/2007-08 July 2, 11th Ashadha1929 (S) Chairman & Managing Director All Public Sector Banks Dear Sir, Master Circular - Use of Hindi in banks Please refer to the Master Circular DBOD No. Rajbhasha.BC.12/ 06.11.04/2006-07 dated 1st July 2006 consolidating instructions/ directives issued by Reserve Bank of India regarding use of Hindi in public sector banks till 30th June 2006. Updated instructions up to June 30, 2007
RBI/ 2007-08/35 DBOD No. Rajbhasha BC. 5/06.11.04/2007-08 July 2, 11th Ashadha1929 (S) Chairman & Managing Director All Public Sector Banks Dear Sir, Master Circular - Use of Hindi in banks Please refer to the Master Circular DBOD No. Rajbhasha.BC.12/ 06.11.04/2006-07 dated 1st July 2006 consolidating instructions/ directives issued by Reserve Bank of India regarding use of Hindi in public sector banks till 30th June 2006. Updated instructions up to June 30, 2007
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Priority Sector Lending- Special Programmes Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS)
RBI/2007-2008/27 RPCD.NO.SP.BC. 02 /09.03.01/2007-08July 2, 2007The Chairman / Managing Director, All Public Sector BanksDear Sir,Master Circular - Priority Sector Lending- Special Programmes Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS)Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS). To enable banks to have current in
RBI/2007-2008/27 RPCD.NO.SP.BC. 02 /09.03.01/2007-08July 2, 2007The Chairman / Managing Director, All Public Sector BanksDear Sir,Master Circular - Priority Sector Lending- Special Programmes Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS)Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS). To enable banks to have current in
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - "Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987”
RBI 2007-2008/08 DNBS (PD) CC No.103 / 04.18.001/2007-08 July 02, 2007 To The Chairman/CEOs of all Residuary Non-Banking Companies Dear Sir, Master Circular – 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987' The 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987'; were issued by Reserve Bank of India on May 15, 1987, vide Notification No. DFC.55/DG (O)-87. The said Notification duly updated with amendments made from time to time, if any,
RBI 2007-2008/08 DNBS (PD) CC No.103 / 04.18.001/2007-08 July 02, 2007 To The Chairman/CEOs of all Residuary Non-Banking Companies Dear Sir, Master Circular – 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987' The 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987'; were issued by Reserve Bank of India on May 15, 1987, vide Notification No. DFC.55/DG (O)-87. The said Notification duly updated with amendments made from time to time, if any,
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular on Risk Management and Inter-Bank Dealings
RBI/2007-2008/22 Master Circular No./6 /2007-08 July 2, 2007 To, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ All Authorised Dealers - Category I Madam / Sir, Master Circular on Risk Management and Inter-Bank Dealings Rupee Accounts of Non-Resident Banks, Inter-Bank Dealings, Foreign Exchange Derivative Contracts, etc. are governed by the provisions in Notification No. FEMA 1/2000-RB, Regulation 4(2) of Notification No. FEMA 3/RB-2000 and Notification No. FEMA 25/RB-2000
RBI/2007-2008/22 Master Circular No./6 /2007-08 July 2, 2007 To, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ All Authorised Dealers - Category I Madam / Sir, Master Circular on Risk Management and Inter-Bank Dealings Rupee Accounts of Non-Resident Banks, Inter-Bank Dealings, Foreign Exchange Derivative Contracts, etc. are governed by the provisions in Notification No. FEMA 1/2000-RB, Regulation 4(2) of Notification No. FEMA 3/RB-2000 and Notification No. FEMA 25/RB-2000
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular- Resource Raising Norms for Financial Institutions
RBI /2007-2008/47 DBOD.No. FID.FIC. 1/ 01.02.00/2007-08 02 July, 2007 11 Aashadha 1929(Saka) The CEOs of the all-India Term Lending and Refinancing Institutions (Exim Bank, IFCI Ltd., IIBI Ltd., NABARD, NHB, SIDBI and TFCI Ltd.) Dear Sir, Master Circular- Resource Raising Norms for Financial Institutions Please refer to Master Circular DBOD. No. FID.FIC.1/01.02.00/2006-07 dated July 1, 2006 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and update
RBI /2007-2008/47 DBOD.No. FID.FIC. 1/ 01.02.00/2007-08 02 July, 2007 11 Aashadha 1929(Saka) The CEOs of the all-India Term Lending and Refinancing Institutions (Exim Bank, IFCI Ltd., IIBI Ltd., NABARD, NHB, SIDBI and TFCI Ltd.) Dear Sir, Master Circular- Resource Raising Norms for Financial Institutions Please refer to Master Circular DBOD. No. FID.FIC.1/01.02.00/2006-07 dated July 1, 2006 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and update
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Lending To Small & Medium Enterprises (Smes) Sector
RBI/2006-07/ 37RPCD.PLNFS. BC. No.6/ 06.02.31/ 2007-08July 2, 2007 The Chairman/Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks(including Regional Rural Banks/Local Area Banks)Dear Sir,MASTER CIRCULAR -LENDING TO SMALL & MEDIUM ENTERPRISES (SMEs) SECTOR As you are aware, the Reserve Bank of India has, from time to time, issued a number of guidelines/instructions/directives to banks in regard to matters relating to lending to Micro, Small &
RBI/2006-07/ 37RPCD.PLNFS. BC. No.6/ 06.02.31/ 2007-08July 2, 2007 The Chairman/Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks(including Regional Rural Banks/Local Area Banks)Dear Sir,MASTER CIRCULAR -LENDING TO SMALL & MEDIUM ENTERPRISES (SMEs) SECTOR As you are aware, the Reserve Bank of India has, from time to time, issued a number of guidelines/instructions/directives to banks in regard to matters relating to lending to Micro, Small &
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Levy of Penal Interest for Delayed Reporting / Wrong Reporting / Non-Reporting of Currency Chest Transactions and Cases involving Shortages/Inclusion of Counterfeit Banknotes in Chest Balances / Chest remittances.
RBI/2007-2008/61DCM (CC) No. G-3/03.35.01/2007-08 July 02, 20071.The Chairman & Managing Director/Chief Executive Officer(All Banks having Currency Chests)2. Directors of Treasuries(State Governments as per list enclosed)Dear Sir/Madam,Master Circular - Levy of Penal Interest for Delayed Reporting / Wrong Reporting / Non-Reporting of Currency Chest Transactions and Cases involving Shortages/Inclusion of Counterfeit Banknotes in Chest Balances / Chest remittances.
RBI/2007-2008/61DCM (CC) No. G-3/03.35.01/2007-08 July 02, 20071.The Chairman & Managing Director/Chief Executive Officer(All Banks having Currency Chests)2. Directors of Treasuries(State Governments as per list enclosed)Dear Sir/Madam,Master Circular - Levy of Penal Interest for Delayed Reporting / Wrong Reporting / Non-Reporting of Currency Chest Transactions and Cases involving Shortages/Inclusion of Counterfeit Banknotes in Chest Balances / Chest remittances.
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks
RBI/2007-2008/73 UBD. CO.BPD.(PCB).MC.No. 7/12.05.001/2007-2008 July 2, 2007 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC.No.4 /09.06.000/2006-07 dated July 3, 2006 on the captioned subject ( available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions /
RBI/2007-2008/73 UBD. CO.BPD.(PCB).MC.No. 7/12.05.001/2007-2008 July 2, 2007 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC.No.4 /09.06.000/2006-07 dated July 3, 2006 on the captioned subject ( available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions /
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular on Prime Minister’s Rozgar Yojana (PMRY)
RBI/2007-2008/36 RPCD.PLNFS.BC. No. 07 /09.04.01/2007-2008 @@NBSP@@ July 02, 2007All@@NBSP@@ Indian Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)Dear Sir, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ Master Circular on Prime Minister’s Rozgar Yojana (PMRY)Reserve Bank of India has, periodically issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Prime Minister’s Rozgar Yojana. To enable the banks t
RBI/2007-2008/36 RPCD.PLNFS.BC. No. 07 /09.04.01/2007-2008 @@NBSP@@ July 02, 2007All@@NBSP@@ Indian Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)Dear Sir, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ Master Circular on Prime Minister’s Rozgar Yojana (PMRY)Reserve Bank of India has, periodically issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Prime Minister’s Rozgar Yojana. To enable the banks t
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular Priority Sector Lending- Special Programmes Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY)
RBI/2007-2008/46 RPCD.NO.SP.BC. 4/09.16.01/2007-08 July 2, 2007 The Chairman / Managing Director, All Indian Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular Priority Sector Lending- Special Programmes Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY) Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY). To enable banks to have current inst
RBI/2007-2008/46 RPCD.NO.SP.BC. 4/09.16.01/2007-08 July 2, 2007 The Chairman / Managing Director, All Indian Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular Priority Sector Lending- Special Programmes Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY) Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY). To enable banks to have current inst
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Detection and impounding of counterfeit banknotes
RBI/2007-2008/29 DCM(FNV ) No.G-1/16.01.05/ 2007-08 July 2, 2007 The Chairman /Managing Director, All Commercial/Cooperative Banks/RRBs/Private Banks/ Foreign Banks and Director of Treasuries of all States. Dear Sir/Madam, Master Circular – Detection and impounding of counterfeit banknotes Please refer to the Master Circular DCM(FNVD) No. G-48/16.01.01/ 2006-07 dated August 31,2006.consolidating the instructions issued till June 30,2006 relating to detection and impou
RBI/2007-2008/29 DCM(FNV ) No.G-1/16.01.05/ 2007-08 July 2, 2007 The Chairman /Managing Director, All Commercial/Cooperative Banks/RRBs/Private Banks/ Foreign Banks and Director of Treasuries of all States. Dear Sir/Madam, Master Circular – Detection and impounding of counterfeit banknotes Please refer to the Master Circular DCM(FNVD) No. G-48/16.01.01/ 2006-07 dated August 31,2006.consolidating the instructions issued till June 30,2006 relating to detection and impou
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular- Prudential Norms on Capital Adequacy
RBI/2007-2008/26 DBOD No. BP.BC. 4/21.01.002 / 2007-08 July 2, 2007 All Commercial Banks (excluding@@NBSP@@ RRBs) Dear Sir, Master Circular- Prudential Norms on Capital Adequacy Please refer to the Master Circular No. DBOD. BP. BC. 13/ 21.01.002/ 2006-2007 dated July 1, 2006 consolidating instructions/ guidelines issued to banks till June 30, 2006 on matters relating to prudential norms on capital adequacy. The Master Circular has been suitably updated by incorporatin
RBI/2007-2008/26 DBOD No. BP.BC. 4/21.01.002 / 2007-08 July 2, 2007 All Commercial Banks (excluding@@NBSP@@ RRBs) Dear Sir, Master Circular- Prudential Norms on Capital Adequacy Please refer to the Master Circular No. DBOD. BP. BC. 13/ 21.01.002/ 2006-2007 dated July 1, 2006 consolidating instructions/ guidelines issued to banks till June 30, 2006 on matters relating to prudential norms on capital adequacy. The Master Circular has been suitably updated by incorporatin
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Bank Finance to Non-Banking Financial Companies (NBFCs)
RBI/2007-08/52 DBOD.BP.BC.No.13 /08.12.01/2007-08 July 2, 2007 Chairman and Managing Director / Chief Executives of all Commercial Banks Dear Sir, Master Circular - Bank Finance to Non-Banking Financial Companies (NBFCs) Please refer to our Master Circular No. RBI/2006-07/34.DBOD. BP.No.18/ 08.12.01/ 2006-2007 dated July 1, 2006 on the captioned subject. As there are no changes in our instructions on the subject the enclosed Master Circular is only a reproduction of o
RBI/2007-08/52 DBOD.BP.BC.No.13 /08.12.01/2007-08 July 2, 2007 Chairman and Managing Director / Chief Executives of all Commercial Banks Dear Sir, Master Circular - Bank Finance to Non-Banking Financial Companies (NBFCs) Please refer to our Master Circular No. RBI/2006-07/34.DBOD. BP.No.18/ 08.12.01/ 2006-2007 dated July 1, 2006 on the captioned subject. As there are no changes in our instructions on the subject the enclosed Master Circular is only a reproduction of o
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular on Export Credit Refinance Facility
RBI/2007-08/62 Ref. MPD. No. /07.01.279/2006-07 July 2, 2007 Aashadha 11, 1929 (S) The Chairmen/Chief Executives of all Scheduled Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular on Export Credit Refinance Facility We enclose the revised Master Circular on Export Credit Refinance Facility which consolidates and updates all instructions/guidelines issued on the subject upto June 30, 2007. This Master Circular has also been placed on the RBI's website (www.rbi.org.in).
RBI/2007-08/62 Ref. MPD. No. /07.01.279/2006-07 July 2, 2007 Aashadha 11, 1929 (S) The Chairmen/Chief Executives of all Scheduled Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular on Export Credit Refinance Facility We enclose the revised Master Circular on Export Credit Refinance Facility which consolidates and updates all instructions/guidelines issued on the subject upto June 30, 2007. This Master Circular has also been placed on the RBI's website (www.rbi.org.in).
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Lending To Priority Sector
RBI/2007-08/34RPCD. No. Plan. BC. 5 /04.09.01/ 2007-08 July 2, 2007The Chairman/ Managing Director/Chief Executive Officer [All scheduled commercial banks(excluding Regional Rural Banks)]Dear Sir,MASTER CIRCULAR - LENDING TO PRIORITY SECTORThe Reserve Bank of India has, from time to time, issued a number of guidelines/instructions/directives to banks on lending to Priority Sector. In order to enable the banks to have current instructions at one place, a Master Circula
RBI/2007-08/34RPCD. No. Plan. BC. 5 /04.09.01/ 2007-08 July 2, 2007The Chairman/ Managing Director/Chief Executive Officer [All scheduled commercial banks(excluding Regional Rural Banks)]Dear Sir,MASTER CIRCULAR - LENDING TO PRIORITY SECTORThe Reserve Bank of India has, from time to time, issued a number of guidelines/instructions/directives to banks on lending to Priority Sector. In order to enable the banks to have current instructions at one place, a Master Circula
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - Prudential norms for classification, valuation and operation of investment portfolio by banks
RBI/2007-2008/54 DBOD No. BP. BC.15 / 21.04.141/2007-08 July 2, 2007 All Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular – Prudential norms for classification, valuation and operation of investment portfolio by banks Please refer to the Master Circular No. DBOD. BP. BC.14 / 21.04.141/ 2006-07 dated July 1, 2006 consolidating instructions/guidelines issued to banks till June 30, 2006 on matters relating to prudential norms for classification, valuation and
RBI/2007-2008/54 DBOD No. BP. BC.15 / 21.04.141/2007-08 July 2, 2007 All Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular – Prudential norms for classification, valuation and operation of investment portfolio by banks Please refer to the Master Circular No. DBOD. BP. BC.14 / 21.04.141/ 2006-07 dated July 1, 2006 consolidating instructions/guidelines issued to banks till June 30, 2006 on matters relating to prudential norms for classification, valuation and
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular - “Non-Banking Financial Companies Acceptance of Public Deposits (Reserve Bank) Directions, 1998”
RBI/2007-2008/01 DNBS (PD) CC No.96/ 03.02.01 / 2007-08 July 2, 2007 To The Chairman/CEOs of all Non-Banking Financial Companies (except Residuary Non-Banking Companies and Miscellaneous Non-Banking Companies) Dear Sir, Master Circular – “Non-Banking Financial Companies Acceptance of Public Deposits (Reserve Bank) Directions, 1998” The directions on acceptance of public deposits by Non-Banking Financial Companies were issued by Reserve Bank of India on January 31, 199
RBI/2007-2008/01 DNBS (PD) CC No.96/ 03.02.01 / 2007-08 July 2, 2007 To The Chairman/CEOs of all Non-Banking Financial Companies (except Residuary Non-Banking Companies and Miscellaneous Non-Banking Companies) Dear Sir, Master Circular – “Non-Banking Financial Companies Acceptance of Public Deposits (Reserve Bank) Directions, 1998” The directions on acceptance of public deposits by Non-Banking Financial Companies were issued by Reserve Bank of India on January 31, 199
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular on Appointment & delisting of Brokers for Relief / Savings Bonds
RBI/2007-2008/77DGBA.CDD No H – ……… / 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha, 1929 (S)The Chairman / Managing DirectorState Bank of India and Associate banksand 17 Nationalized banksICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank Ltd.Stock Holding Corporation of India LtdDear Sir,Master Circular on Appointment & delisting of Brokers for Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions re
RBI/2007-2008/77DGBA.CDD No H – ……… / 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha, 1929 (S)The Chairman / Managing DirectorState Bank of India and Associate banksand 17 Nationalized banksICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank Ltd.Stock Holding Corporation of India LtdDear Sir,Master Circular on Appointment & delisting of Brokers for Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions re
ജൂലൈ 02, 2007
Master Circular on Nomination facility in Relief / Savings Bonds
RBI/2007-2008/75DGBA.CDD No H - ………./ 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha 11, 1929 (S)The Chairman / Managing DirectorState Bank of India and Associate banks17 Nationalized banksICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank Ltd.Stock Holding Corporation of India LtdDear SirMaster Circular on Nomination facility in Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions relating to nomination f
RBI/2007-2008/75DGBA.CDD No H - ………./ 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha 11, 1929 (S)The Chairman / Managing DirectorState Bank of India and Associate banks17 Nationalized banksICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank Ltd.Stock Holding Corporation of India LtdDear SirMaster Circular on Nomination facility in Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions relating to nomination f

RBI-Install-RBI-Content-Global

റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!

Scan Your QR code to Install our app

RBIPageLastUpdatedOn

പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ജൂലൈ 21, 2025

Category Facet

Category

Custom Date Facet