Draft Notifications - Regulating Commercial Banking - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
draft.notifications
ഏപ്രി 28, 2011
Deregulation of Savings Bank Deposit Interest Rate : A Discussion Paper
Introduction As a part of financial sector reforms, the Reserve Bank has deregulated interest rates on deposits, other than savings bank deposits. The interest rate on savings bank deposits has remained unchanged at 3.5 per cent per annum since March 1, 2003. Keeping in view progressive deregulation of interest rates, it was proposed in the Second Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 announced on November 2, 2010 to prepare a Discussion Paper to delineate the pro
Introduction As a part of financial sector reforms, the Reserve Bank has deregulated interest rates on deposits, other than savings bank deposits. The interest rate on savings bank deposits has remained unchanged at 3.5 per cent per annum since March 1, 2003. Keeping in view progressive deregulation of interest rates, it was proposed in the Second Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 announced on November 2, 2010 to prepare a Discussion Paper to delineate the pro
പിഡിഎഫ് (
ജനു 21, 2011
Discussion Paper- Presence of foreign banks in India
1. Introduction 1.1 In 2005, the Reserve Bank released the “Road map for presence of foreign banks in India” laying out a two track and gradualist approach aimed at increasing the efficiency and stability of the banking sector in India. One track was the consolidation of the domestic banking system, both in private and public sectors, and the second track was the gradual enhancement of foreign banks in a synchronised manner. The Road map was divided into two phases, t
1. Introduction 1.1 In 2005, the Reserve Bank released the “Road map for presence of foreign banks in India” laying out a two track and gradualist approach aimed at increasing the efficiency and stability of the banking sector in India. One track was the consolidation of the domestic banking system, both in private and public sectors, and the second track was the gradual enhancement of foreign banks in a synchronised manner. The Road map was divided into two phases, t
ജനു 06, 2011
Implementation of the Advanced Measurement Approach (AMA) for Calculation of Capital Charge for Operational Risk - Draft Guidelines
DBOD.No.BP.BC. /21.06.014/2010-11 January 6, 2011 The Chairmen and Managing Directors / Chief Executive Officers of All Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks and Local Area Banks) Dear Sir, Implementation of the Advanced Measurement Approach (AMA) for Calculation of Capital Charge for Operational Risk - Draft Guidelines Please refer to our circular DBOD.BP.BC.23/21.06.001/2009-10 dated July 7, 2009, inter alia advising banks that they can apply for migratin
DBOD.No.BP.BC. /21.06.014/2010-11 January 6, 2011 The Chairmen and Managing Directors / Chief Executive Officers of All Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks and Local Area Banks) Dear Sir, Implementation of the Advanced Measurement Approach (AMA) for Calculation of Capital Charge for Operational Risk - Draft Guidelines Please refer to our circular DBOD.BP.BC.23/21.06.001/2009-10 dated July 7, 2009, inter alia advising banks that they can apply for migratin
ഓഗ 17, 2010
RBI releases Discussion Paper on Entry of New Banks in the Private Sector
1. INTRODUCTION 1.1 The Union Finance Minister, in his budget speech for the year 2010-11 had announced that ‘The Indian banking system has emerged unscathed from the crisis. We need to ensure that the banking system grows in size and sophistication to meet the needs of a modern economy. Besides, there is a need to extend the geographic coverage of banks and improve access to banking services. In this context, I am happy to inform the Honourable Members that the RBI i
1. INTRODUCTION 1.1 The Union Finance Minister, in his budget speech for the year 2010-11 had announced that ‘The Indian banking system has emerged unscathed from the crisis. We need to ensure that the banking system grows in size and sophistication to meet the needs of a modern economy. Besides, there is a need to extend the geographic coverage of banks and improve access to banking services. In this context, I am happy to inform the Honourable Members that the RBI i
ഓഗ 02, 2010
Discussion Paper on Engagement of 'for-profit' Companies as Business Correspondents
Introduction 1. The purpose of this paper is to seek the views / comments of banks, non-banking financial institutions, ‘for-profit’ companies, regulators, academicians, NGOs and the public at large on the discussion on whether there is a case for allowing banks to engage ‘for-profit’ companies as well as NBFCs as their Business Correspondents for expanding their banking outreach. Business Correspondent model 2. The Reserve Bank of India has taken several initiatives
Introduction 1. The purpose of this paper is to seek the views / comments of banks, non-banking financial institutions, ‘for-profit’ companies, regulators, academicians, NGOs and the public at large on the discussion on whether there is a case for allowing banks to engage ‘for-profit’ companies as well as NBFCs as their Business Correspondents for expanding their banking outreach. Business Correspondent model 2. The Reserve Bank of India has taken several initiatives
ജൂലൈ 02, 2010
Guidelines on Compensation of Whole Time Directors/Chief Executive Officers/Risk takers and Control function staff
DBOD No.BC. /29.67.001/2010-11 July 1, 2010 To All banks in Private Sector and Local Area Banks and all Foreign Banks operating in India Dear Sir/ Madam, Guidelines on Compensation of Whole Time Directors/Chief Executive Officers/Risk takers and Control function staff Flawed incentive compensation practices in the financial sector were one of the important factors contributing to the recent global financial crisis. Employees were too often rewarded for increasing the
DBOD No.BC. /29.67.001/2010-11 July 1, 2010 To All banks in Private Sector and Local Area Banks and all Foreign Banks operating in India Dear Sir/ Madam, Guidelines on Compensation of Whole Time Directors/Chief Executive Officers/Risk takers and Control function staff Flawed incentive compensation practices in the financial sector were one of the important factors contributing to the recent global financial crisis. Employees were too often rewarded for increasing the
ഏപ്രി 19, 2010
Second Quarter Review of Monetary Policy for the Year 2009-10 – Securitisation Transactions- Draft Guidelines
RBI/2009-10/ DBOD.No.BP.BC. / /2009-10 April 19, 2010 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs and Local Area Banks) Dear Sir, Second Quarter Review of Monetary Policy for the Year 2009-10 – Securitisation Transactions- Draft Guidelines Please refer to paragraph 161 of the Second Quarter Review of the Monetary Policy for the year 2009-10 announced on October 27, 2009 (copy of the paragraph enclosed),
RBI/2009-10/ DBOD.No.BP.BC. / /2009-10 April 19, 2010 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs and Local Area Banks) Dear Sir, Second Quarter Review of Monetary Policy for the Year 2009-10 – Securitisation Transactions- Draft Guidelines Please refer to paragraph 161 of the Second Quarter Review of the Monetary Policy for the year 2009-10 announced on October 27, 2009 (copy of the paragraph enclosed),
ഫെബ്രു 17, 2010
Implementation of The Standardised Approach (TSA) for Calculation of Capital Charge for Operational Risk- Draft Guidelines
DBOD.BP.BC. 14054/21.06.001/2009-10 February 11, 2010 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Commercial Banks Dear Sir Implementation of The Standardised Approach (TSA) for Calculation of Capital Charge for Operational Risk- Draft Guidelines Please refer to our circular DBOD BP. BC. 23/21.06.001/2009-10 dated July 7, 2009, inter alia advising banks that they can apply for migrating to The Standardised Approach and Alternative Standardised
DBOD.BP.BC. 14054/21.06.001/2009-10 February 11, 2010 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Commercial Banks Dear Sir Implementation of The Standardised Approach (TSA) for Calculation of Capital Charge for Operational Risk- Draft Guidelines Please refer to our circular DBOD BP. BC. 23/21.06.001/2009-10 dated July 7, 2009, inter alia advising banks that they can apply for migrating to The Standardised Approach and Alternative Standardised
ഫെബ്രു 10, 2010
Guidelines on the Base Rate
Draft Circular RBI/2009-10/ Ref.No.MPD.BC. /10.14.01/2009-10 February , 2010 Magha , 1931(S) To All Scheduled Commercial Banks Guidelines on the Base Rate Following the announcement in the Annual Policy Statement for the year 2009-10, the Reserve Bank constituted a Working Group on Benchmark Prime Lending Rate (Chairman: Shri Deepak Mohanty) to review the present benchmark prime lending rate (BPLR) system and suggest changes to make credit pricing more transparent. Th
Draft Circular RBI/2009-10/ Ref.No.MPD.BC. /10.14.01/2009-10 February , 2010 Magha , 1931(S) To All Scheduled Commercial Banks Guidelines on the Base Rate Following the announcement in the Annual Policy Statement for the year 2009-10, the Reserve Bank constituted a Working Group on Benchmark Prime Lending Rate (Chairman: Shri Deepak Mohanty) to review the present benchmark prime lending rate (BPLR) system and suggest changes to make credit pricing more transparent. Th
ജനു 08, 2010
Discussion paper on Regulation of Off-Balance Sheet Activities of Banks
Discussion paper on Regulation of Off-Balance Sheet Activities of Banks
Discussion paper on Regulation of Off-Balance Sheet Activities of Banks
ജനു 07, 2009
Draft Guidelines on Classification of Exposures as Commercial Real Estate (CRE) Exposures
DBOD. No. BP.11021/ 08.12.015/ 2008-09January 7, 2009All Commercial Banks (excluding RRBs & LABs)</P>Dear Sir,Draft Guidelines on Classification of Exposures as Commercial Real Estate (CRE) ExposuresPlease refer to our circular DBS.CO.PP.BC.21/11.01.005/2004-05 dated June 29, 2005 on the captioned subject, inter alia, defining CRE Exposures (Please see Annex). In view of a number of queries received from banks and other quarters as to whether or not certain
DBOD. No. BP.11021/ 08.12.015/ 2008-09January 7, 2009All Commercial Banks (excluding RRBs & LABs)</P>Dear Sir,Draft Guidelines on Classification of Exposures as Commercial Real Estate (CRE) ExposuresPlease refer to our circular DBS.CO.PP.BC.21/11.01.005/2004-05 dated June 29, 2005 on the captioned subject, inter alia, defining CRE Exposures (Please see Annex). In view of a number of queries received from banks and other quarters as to whether or not certain
ഡിസം 05, 2008
Draft Regulatory Guidelines
DNBS/PD (SC/RC) No. /10.30.000/2008-09 December…., 2008 Draft Guidelines on Change in or Take Over of the Management of the Business of the Borrower by Securitisation Companies or Reconstruction Companies (Reserve Bank) Guidelines, 200…. The Reserve Bank of India hereby notifies these guidelines, framed under Section 9(a) of the Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interests Act, 2002 (SARFAESI Act) to provide for the prope
DNBS/PD (SC/RC) No. /10.30.000/2008-09 December…., 2008 Draft Guidelines on Change in or Take Over of the Management of the Business of the Borrower by Securitisation Companies or Reconstruction Companies (Reserve Bank) Guidelines, 200…. The Reserve Bank of India hereby notifies these guidelines, framed under Section 9(a) of the Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interests Act, 2002 (SARFAESI Act) to provide for the prope
നവം 14, 2008
Guidelines for accounting for Repo / Reverse repo transactions
To All RBI regulated entities (Commercial Banks, Co-operative Banks, Primary Dealers, Financial Institutions, RRBs and NBFCs) Dear Sir, Guidelines for accounting for Repo / Reverse repo transactions Please refer to our Circular IDMC.3810/11.08.10/2002-03 dated March 24, 2003 setting out uniform guidelines for accounting of repo/reverse repo transactions. These guidelines captured the character of repo/reverse repo transaction as outright sale and outright purchase as
To All RBI regulated entities (Commercial Banks, Co-operative Banks, Primary Dealers, Financial Institutions, RRBs and NBFCs) Dear Sir, Guidelines for accounting for Repo / Reverse repo transactions Please refer to our Circular IDMC.3810/11.08.10/2002-03 dated March 24, 2003 setting out uniform guidelines for accounting of repo/reverse repo transactions. These guidelines captured the character of repo/reverse repo transaction as outright sale and outright purchase as
മേയ് 30, 2008
Draft Guidelines on Prudential Norms for Off-balance Sheet Exposures of Banks – Capital Adequacy, Exposure, Asset Classification and Provisioning Norms
AppendixDraft Guidelines on Prudential Norms for Off-balance Sheet Exposures of Banks – Capital Adequacy, Exposure, Asset Classification and Provisioning NormsAt present, paragraphs 2.4.3 and 2.4.4 of the ‘Master Circular on Prudential Norms on Capital Adequacy’, DBOD.No.BP.BC.4/21.01.002/2007-08 dated July 2, 2007, stipulate the applicable credit conversion factors (CCF) for the foreign exchange and interest-rate related contracts under Basel-I framework. Likewise, p
AppendixDraft Guidelines on Prudential Norms for Off-balance Sheet Exposures of Banks – Capital Adequacy, Exposure, Asset Classification and Provisioning NormsAt present, paragraphs 2.4.3 and 2.4.4 of the ‘Master Circular on Prudential Norms on Capital Adequacy’, DBOD.No.BP.BC.4/21.01.002/2007-08 dated July 2, 2007, stipulate the applicable credit conversion factors (CCF) for the foreign exchange and interest-rate related contracts under Basel-I framework. Likewise, p
മേയ് 06, 2008
Establishment of Branch/Liaison Offices in India by foreign entities- Eligibility Criteria and Procedural Guidelines
RBI/2007-2008/A. P. (DIR Series) Circular No.May , 2008ToAll Authorised Dealers Category - I banksMadam / Sir,Establishment of Branch/Liaison Offices in India by foreign entities-Eligibility Criteria and Procedural GuidelinesAttention of Authorised Dealer Category - I (AD Category - I) banks is invited to Notification No. FEMA 22/2000-RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, in terms of which a person resident outside India requires prior approval of the Re
RBI/2007-2008/A. P. (DIR Series) Circular No.May , 2008ToAll Authorised Dealers Category - I banksMadam / Sir,Establishment of Branch/Liaison Offices in India by foreign entities-Eligibility Criteria and Procedural GuidelinesAttention of Authorised Dealer Category - I (AD Category - I) banks is invited to Notification No. FEMA 22/2000-RB dated May 3, 2000, as amended from time to time, in terms of which a person resident outside India requires prior approval of the Re
മാർ 25, 2008
Mid-Term Review of the Annual Policy for the year 2007- 08 – Recovery Agents engaged by banks
Second DraftAll Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)Dear Sir, Mid-Term Review of the Annual Policy for the year 2007- 08 – Recovery Agents engaged by banks Please refer to the paragraph 172 and 173 of the mid-term review of the Annual Policy for the year 2007-08, a copy of which is enclosed. In view of the rise in the number of disputes and litigations against banks for engaging recovery agents in the recent past, it is felt that the adverse publicity would resu
Second DraftAll Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)Dear Sir, Mid-Term Review of the Annual Policy for the year 2007- 08 – Recovery Agents engaged by banks Please refer to the paragraph 172 and 173 of the mid-term review of the Annual Policy for the year 2007-08, a copy of which is enclosed. In view of the rise in the number of disputes and litigations against banks for engaging recovery agents in the recent past, it is felt that the adverse publicity would resu
ഒക്ടോ 24, 2007
Annual Policy Statement 2007- 08 – Draft Guidelines on Credit Default Swaps
DBOD. No. BP. 502 / 21.04.157/2007-08October 24, 2007 The Chairman/Chief Executive OfficerAll Commercial Banks (excluding RRBs and LABs) andPrimary DealersDear Sir, Annual Policy Statement 2007- 08 – Draft Guidelines on Credit Default SwapsPlease refer to our letter forwarding DBOD.No.BP.1409/21.04.157/2006-07 dated May 16, 2007 the first draft guidelines on Credit Default Swaps and inviting feedback from various stakeholders. The feedback received from wide spectrum
DBOD. No. BP. 502 / 21.04.157/2007-08October 24, 2007 The Chairman/Chief Executive OfficerAll Commercial Banks (excluding RRBs and LABs) andPrimary DealersDear Sir, Annual Policy Statement 2007- 08 – Draft Guidelines on Credit Default SwapsPlease refer to our letter forwarding DBOD.No.BP.1409/21.04.157/2006-07 dated May 16, 2007 the first draft guidelines on Credit Default Swaps and inviting feedback from various stakeholders. The feedback received from wide spectrum
സെപ്റ്റം 05, 2007
Guidelines on ALM - Draft Amendments
DBOD. No. BP. 256 / 21.04.098/ 2007-08September 5, 2007ToChairmen / Chief Executive OfficersAll Commercial Banks(excluding RRBs)Guidelines on Asset-Liability Management (ALM) System – Draft AmendmentsReserve Bank had issued guidelines on ALM system vide Circular No. DBOD. BP. BC. 8 / 21.04.098/ 99 dated February 10, 1999, which covered, among others, interest rate risk and liquidity risk measurement / reporting framework and prudential limits. As a measure of liquidit
DBOD. No. BP. 256 / 21.04.098/ 2007-08September 5, 2007ToChairmen / Chief Executive OfficersAll Commercial Banks(excluding RRBs)Guidelines on Asset-Liability Management (ALM) System – Draft AmendmentsReserve Bank had issued guidelines on ALM system vide Circular No. DBOD. BP. BC. 8 / 21.04.098/ 99 dated February 10, 1999, which covered, among others, interest rate risk and liquidity risk measurement / reporting framework and prudential limits. As a measure of liquidit
ജൂൺ 21, 2007
Draft for Prudential Guidelines on Restructuring/Rescheduling of dues by banks
DBOD. No. BP. 1522/ 21.04.132/ 2006-07June 21, 2007All Commercial Banks (excluding RRBs & LABs)</FONT>Dear Sir,Prudential Guidelines on Restructuring/ Rescheduling of dues by banks – Draft GuidelinesPursuant to the Annual Policy Statement for the Year 2006-07, a Working Group was constituted to review and align the existing guidelines on restructuring of advances, other than under debt restructuring mechanisms, on the lines of provisions under the revised CD
DBOD. No. BP. 1522/ 21.04.132/ 2006-07June 21, 2007All Commercial Banks (excluding RRBs & LABs)</FONT>Dear Sir,Prudential Guidelines on Restructuring/ Rescheduling of dues by banks – Draft GuidelinesPursuant to the Annual Policy Statement for the Year 2006-07, a Working Group was constituted to review and align the existing guidelines on restructuring of advances, other than under debt restructuring mechanisms, on the lines of provisions under the revised CD
മേയ് 16, 2007
Draft Guidelines on Credit Default Swaps
DBOD.No.BP. 1409 / 21.04.157 /2006-07May 16, 2007The Chairman / Chief Executive Officer,All Commercial Banks (excluding RRBs and LABs) andPrimary DealersDear Sir, Annual Policy Statement 2007- 08: Draft Guidelines on Credit Default SwapsPlease refer to paragraph 175 of the Annual Policy Statement 2007 – 08 wherein it was indicated that as a part of the gradual process of financial sector liberalization in India it is considered appropriate to introduce credit derivati
DBOD.No.BP. 1409 / 21.04.157 /2006-07May 16, 2007The Chairman / Chief Executive Officer,All Commercial Banks (excluding RRBs and LABs) andPrimary DealersDear Sir, Annual Policy Statement 2007- 08: Draft Guidelines on Credit Default SwapsPlease refer to paragraph 175 of the Annual Policy Statement 2007 – 08 wherein it was indicated that as a part of the gradual process of financial sector liberalization in India it is considered appropriate to introduce credit derivati
മാർ 20, 2007
Revised Draft Guidelines for implementation of New Capital Adequacy Framework
March 20, 2007DBOD.No.BP. 1151/21.06.001/2006-07 The Chairman / Chief Executive Officer,All Commercial Banks(excluding LABs & RRBs)</P> Dear Sir,Prudential Guidelines on Capital Adequacy and Market Discipline –Implementation of the New Capital Adequacy FrameworkPlease refer to our letter DBOD.No.BP.1163/ 21.04.118/ 2005-06 dated February 15, 2005 forwarding the draft guidelines for implementation of the New Capital Adequacy Framework and inviting feedback fr
March 20, 2007DBOD.No.BP. 1151/21.06.001/2006-07 The Chairman / Chief Executive Officer,All Commercial Banks(excluding LABs & RRBs)</P> Dear Sir,Prudential Guidelines on Capital Adequacy and Market Discipline –Implementation of the New Capital Adequacy FrameworkPlease refer to our letter DBOD.No.BP.1163/ 21.04.118/ 2005-06 dated February 15, 2005 forwarding the draft guidelines for implementation of the New Capital Adequacy Framework and inviting feedback fr
ഡിസം 19, 2006
Draft Guidelines - Enhanced Disclosures under Segment Reporting
DBOD.BP.No. 781 / 21.04.018/ 2006-07 December 19, 2006 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Draft Guidelines - Accounting Standard 17, Segment Reporting – Enhancement of disclosure Please refer to our circular DBOD.No.BP. BC. 89 /21.04.018/2002-03 dated March29, 2003 in terms of which banks are required to adopt the three business segments viz. ‘Treasury’, ‘Other banking business’ and ‘Residual’ as the uniform business segments and ‘Domestic’ and
DBOD.BP.No. 781 / 21.04.018/ 2006-07 December 19, 2006 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Draft Guidelines - Accounting Standard 17, Segment Reporting – Enhancement of disclosure Please refer to our circular DBOD.No.BP. BC. 89 /21.04.018/2002-03 dated March29, 2003 in terms of which banks are required to adopt the three business segments viz. ‘Treasury’, ‘Other banking business’ and ‘Residual’ as the uniform business segments and ‘Domestic’ and
ഡിസം 11, 2006
Draft comprehensive guidelines on derivatives
1. Definition of a Derivative A derivative is a financial instrument: (a) whose value changes in response to the change in a specified interest rate, security price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, a credit rating or credit index, or similar variable (sometimes called the 'underlying'); (b) that requires no initial net investment or little initial net investment relative to other types of contracts that have a similar response to chan
1. Definition of a Derivative A derivative is a financial instrument: (a) whose value changes in response to the change in a specified interest rate, security price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, a credit rating or credit index, or similar variable (sometimes called the 'underlying'); (b) that requires no initial net investment or little initial net investment relative to other types of contracts that have a similar response to chan
ജൂലൈ 12, 2006
Draft revised guidelines on classification and valuation of investments
DBOD. No. BP. 45 / 21.04.141 / 2006-07 July 12, 2006 Chairmen / Chief Executive Officers All Commercial Banks (Excluding RRBs) Draft revised guidelines on classification and valuation of investments While allowing banks to shift their investments in SLR securities to the ‘Held to Maturity’ category in September 2004, they were advised that the Reserve Bank of India is setting up an Internal Group to review the existing guidelines on classification and valuation of inv
DBOD. No. BP. 45 / 21.04.141 / 2006-07 July 12, 2006 Chairmen / Chief Executive Officers All Commercial Banks (Excluding RRBs) Draft revised guidelines on classification and valuation of investments While allowing banks to shift their investments in SLR securities to the ‘Held to Maturity’ category in September 2004, they were advised that the Reserve Bank of India is setting up an Internal Group to review the existing guidelines on classification and valuation of inv
ഡിസം 06, 2005
Draft Guidelines on Outsourcing of Financial Services by banks
6th December 2005 Draft Guidelines on Outsourcing of Financial Services by banks The world over, banks are increasingly using outsourcing, to third parties who may be unrelated or member of the group/conglomerate as a means of both reducing cost and accessing specialist expertise, not available internally and achieving strategic aims. Outsourcing brings in its wake, several risks like Strategic Risk, Reputation Risk, Compliance Risk, Operational Risk, Exit Strategy Ri
6th December 2005 Draft Guidelines on Outsourcing of Financial Services by banks The world over, banks are increasingly using outsourcing, to third parties who may be unrelated or member of the group/conglomerate as a means of both reducing cost and accessing specialist expertise, not available internally and achieving strategic aims. Outsourcing brings in its wake, several risks like Strategic Risk, Reputation Risk, Compliance Risk, Operational Risk, Exit Strategy Ri
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ജൂൺ 24, 2024
