<p class="mrtext1">¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ EòɪÉÇEÞòiÉÒ - ‡´É¨ÉÉ =tÉäMÉÉiÉ |É´Éä„É - Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ näùhÉä +ɇhÉ EòɽþÒ =i{ÉÉnùÉÆSÉä ‡´É{ÉhÉxÉ ´É ‡´ÉiÉ®úhÉ</p> - आरबीआय - Reserve Bank of India
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ EòɪÉÇEÞòiÉÒ - ‡´É¨ÉÉ =tÉäMÉÉiÉ |É´Éä„É - Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ näùhÉä +ɇhÉ EòɽþÒ =i{ÉÉnùÉÆSÉä ‡´É{ÉhÉxÉ ´É ‡´ÉiÉ®úhÉ
+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2011-12/27 VÉÖ±Éè 1, 2011 ºÉ´ÉÇ +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxªÉÉ(BxɤÉÒB¡òºÉÒ) ¨É½þÉänùªÉ, ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ EòɪÉÇEÞòiÉÒ - ‡´É¨ÉÉ =tÉäMÉÉiÉ |É´Éä„É - Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ näùhÉä +ɇhÉ EòɽþÒ =i{ÉÉnùÉÆSÉä ‡´É{ÉhÉxÉ ´É ‡´ÉiÉ®úhÉ ºÉ´ÉÇ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ BEòÉSÉ ‡`öEòÉhÉÒ ‡¨É³ýÉ´ªÉÉiÉ ÁɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É VÉÚxÉ 30, 2011 +JÉä®ú {ɪÉÈiÉ ‡nù±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ. ªÉälÉä xÉÉånù PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ EòÒ, ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É VÉÉäb÷{ÉjÉÉiÉ ‡nù±É䱪ÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ +tÉ´ÉiÉ ´É BEò‡jÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú½þÒ (http://www.rbi.org.in) ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. +É{ɱÉÒ (=¨ÉÉ ºÉ֥ɨ½þhªÉ¨É) B‡|É±É 27,2000 ®úÉäVÉÒ MÉ´½þxÉÇ®úÉÆxÉÒ PÉÉ䇹ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xÉÉhÉ䇴ɹɪÉEò ´É EòVÉLJ´É¹ÉªÉEò vÉÉä®úhÉÉSªÉÉ ‡xÉ´ÉänùxÉÉiÉ, <iÉ®ú ¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®ú ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä EòÒ, BxɤÉÒB¡òºÉÓuùÉ®úÉ ‡´É¨ÉÉ =tÉäMÉÉiÉ |É´Éä„É Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä PÉÉ䇹ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉähÉÉ®úÉÆSÉä oùι]õEòÉäxÉ/¨ÉiÉä/ºÉÚSÉxÉÉ/]õÒ{ÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, ÁÉ ¤ÉÄEäòxÉä, VÉÚxÉ 9, 2000 ®úÉäVÉÒ, {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä ‡nù±ÉÒ +ɽäþiÉ. BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉèvÉɇxÉEò +Éì‡b÷]õºÉÇuùÉ®úÉ |ɨÉɇhÉiÉ Eäò±Éä±Éä +É´É„ªÉEò iÉä EòÉMÉnù{ÉjÉ VÉÉäbÚ÷xÉ, iÉÒ BxɤÉÒB¡òºÉÒ VªÉÉSªÉÉ +‡vÉEòÉ®úIÉäjÉÉJÉɱÉÒ ªÉäiÉä iªÉÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ +¤ÉÄEòÒªÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ |ÉÉnäù‡„ÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÉ´ÉäiÉ. +) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ <SUÖôEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ, VÉÉäJÉҨɮú‡½þiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ „ÉÖ±Eò-+ÉvÉɇ®úiÉ +ºÉÉ ‡´É¨ÉÉ BVÉxºÉÒ =tÉäMÉÉiÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ‡„É´ÉÉªÉ EòɽþÒ +]õÓ´É®ú ¦ÉÉMÉ PÉä>ð „ÉEòiÉä. ¤É) {ÉÉjÉiÉÉ ‡xÉEò¹É {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉɆªÉÉ ´É +É®ú¤ÉÒ+ɪÉEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ±ÉÉ, ºÉÖ®úIÉÉ `äö´ÉhªÉÉSªÉÉ +]õÒ´É®ú, VÉÉäJɨÉҺɽþ ‡´É¨ÉÉ =tÉäMÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ. BJÉÉtÉ ºÉƪÉÖCkÉ =tÉäMÉÉiÉ, +„ÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒuùÉ®äú vÉÉ®úhÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ Eò¨ÉÉ±É <ÎC´É]õÒ iªÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ¦É®úhÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSªÉÉ 50 ]õCEäò +ºÉä±É. 1 ªÉälÉä º{ɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä EòÒ, iªÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒSªÉÉ MÉ]õÉiÉÒ±É BEòÉ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò EÆò{ÉxªÉÉ (¨ÉMÉ iªÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EòɪÉÇEÞòiÉÒ Eò®úiÉ +ºÉÉäiÉ +MÉ®ú xɺÉÉäiÉ) iªÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ¨ÉvªÉä MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEò Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ VÉä´½þÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ¨ÉvªÉä BxɤÉÒB¡òºÉÒºÉÉ`öÒ ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±ÉÒ 50 % ]õCCªÉÉÆSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ, iªÉÉSÉ MÉ]õÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ EÆò{ÉxªÉÉÆSÉä BEÚòhÉ ‡xÉvÉÒnùÉxÉɱÉÉ ±ÉÉMÉÖ {Ébä÷±É. ‡xÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉSªÉÉ vÉiÉÔ´É®ú, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò, ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ, BJÉÉtÉ |ÉɪÉÉäVÉEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ±ÉÉ, ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ <ÎC´É]õÒSÉÉ iÉɤÉÉ ½þºiÉÉÆiɇ®úiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +]õÒ´É®ú +‡vÉEòiÉ®ú <ÎC´É]õÒ `äö´ÉhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð „ÉEòiÉä. Eò) +É®ú¤ÉÒ+ɪÉEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉƪÉÖCkÉ =tÉäMÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ, iªÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ ‡xÉVɇxÉvÉÒSªÉÉ 10 ]õCEäò {ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ ¯û 50 EòÉä]õÒ (ÁÉ{ÉèEòÒ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉä) B´ÉføÒ ®úCEò¨É, +„ÉÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEòÒºÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±Éä ‡xÉEò¹É {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉɺÉ, ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxÉÒiÉ MÉÖÆiÉ´ÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ. 2. BxɤÉÒB¡òºÉÒSªÉÉ BJÉÉtÉ ‡´É¦ÉÉMÉɨÉÉ¡ÇòiÉ +ºÉÉ =tÉäMÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. BJÉÉtÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒSÉÒ nÖùªªÉ¨É ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÄËEòMÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®hÉɆªÉÉ nÖùºÉ†ªÉÉ BJÉÉtÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒSªÉÉ MÉ]õÉiÉÒ±É EÆò{ÉxÉÒ±ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: VÉÉäJɨÉÒ PÉähªÉɺɽþ +xªÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ„ÉÒ VÉÉäb÷hÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ‡´É¨ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ‡xÉ´Éä„ÉEò ËEò´ÉÉ VÉÉäJɨÉÒ PÉähªÉɺɽþ |É´Éä„É Eò®úhÉɆªÉÉ ´É +É®ú¤ÉÒ+ɪÉEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ºÉƤÉƇvÉiÉ +„ÉÉ ºÉ´ÉÇ PÉ]õEòÉÆSÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉEò®úhÉÉiÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù<DZÉ. ‡´É¨ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉÒ±É VÉÉäJɨÉÒ iªÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ´É®ú ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ÁÉSÉÒ +ɇhÉ ‡´É¨ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɨÉÖ³äý ªÉähÉɆªÉÉ VÉÉäJɨÉÒ¨ÉÖ³äý BxɤÉÒB¡òºÉÒSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ nùÚù‡¹ÉiÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ÁÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ. 2 “iªÉÉSÉ MÉ]õÉiÉÒ±É EÆò{ÉxªÉÉ”, ÁÉ ºÉÆYÉäSÉÉ, +lÉÇ ¨½þhÉVÉä, {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƤÉÆvÉɨÉÖ³äý BEò¨ÉäEòÒ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ, nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +‡vÉEò ºÉƺlÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ :- nÖùªªÉ¨É-¨ÉÚ³ý ºÉƺlÉÉ (BBºÉ 21 +xÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ), ºÉƪÉÖCkÉ =tÉäMÉ (BBºÉ 27 +xÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ) ºÉ½þɪªÉEò (BBºÉ 23 +xÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ),|ÉɪÉÉäVÉEò-|ÉɪÉÉä‡VÉiÉ (ºÉä¤ÉÒ (+ìÎC´É‡ZÉ„ÉxÉ +Éì¡ò „Éä+ºÉÇ +Äb÷ ]äõEò+Éä´½þ®ú) ‡´É‡xÉªÉ¨É 1997 ¨ÉvªÉä ‡nù±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú), xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EÆò{ÉxªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉƤÉƇvÉiÉ {ÉIÉ (BBºÉ 18 +xÉÖºÉÉ®ú ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ), ºÉ¨ÉÉxÉ ¥ÉÄb÷ xÉä¨É ´É <ÎC´É]õÒ „Éä+ºÉǨÉvªÉä 20% ´É iªÉÉ´É®úÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEò” [+‡vÉEò ¨Éɇ½þiÉÒ, b÷ÒBxɤÉÒBºÉ.({ÉÒb÷Ò).ºÉÒºÉÒ.Gò 13/02.01/99-2000 ‡nù VÉÚxÉ 30, 2000 +ɇhÉ b÷ÒBxɤÉÒBºÉ ({ÉÒb÷Ò) ºÉÒºÉÒ Gò 35/10.24/2003-04 ‡nù ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2004 ºÉ½þ ´ÉɇSÉiÉ b÷ÒBxɤÉÒBºÉ ({ÉÒb÷Ò)ºÉÒºÉÒ Gò. 18/02.01/2001-02 ‡nù VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1, 2002 ¨ÉvªÉä.] Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ näùhÉä 3) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉäiɱªÉɇ„É´ÉÉªÉ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÖ¯û Eò®úhªÉÉºÉ BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉɽþÒ. Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɤÉɤÉiÉ ªÉälÉä º{ɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä +ɽäþ EòÒ, `äö´ÉÒ xÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉɆªÉÉ EÆò{ÉxÉҺɽþ, ÁÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ ªÉä>ð {ÉɽþhÉɆªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÆò{ÉxÉÒ±ÉÉ, iɺÉä Eò®úhªÉÉSÉÒ xÉä¨ÉEòÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉähÉä +ɇhÉ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ ´É iªÉɺÉÉ`öÒ ‡Eò¨ÉÉxÉ ‡xÉVɇxÉvÉÒ ¯û 100 EòÉä]õÒ +ºÉɴɪÉÉºÉ {Éɇ½þVÉä ´É ÁɤÉɤÉiÉ ÁÉ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +]õÒ ´É „ÉiÉÔÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä +ºÉ±Éä {Éɇ½þVÉä. ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 21, 2005 ®úÉäVÉÒSªÉÉ {ÉjÉEòÉiÉ xÉä¨ÉEäò{ÉhÉÉxÉä ºÉÉƇMÉiɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÉ, bä÷‡¤É]õ EòÉbÇÂ÷ºÉ, º¨ÉÉ]Çõ EòÉbÇÂ÷ºÉ, º]õÉä+bÇ÷ ´½ìþ±ªÉÖ EòÉbÇÂ÷ºÉ <iªÉÉnùÒ näùhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉɽþÒ. Áɇ„É´ÉɪÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò.B¡òBºÉb÷Ò.¤ÉÒºÉÒ.49/24.01.011/2005-06 ‡nù. xÉÉä´½åþ¤É®ú 21,2005 +xÉÖºÉÉ®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÒ {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. [ºÉ‡´ÉºiÉÉ®ú ¨Éɇ½þiÉÒ b÷ÒBxɤÉÒBºÉ({ÉÒb÷Ò).ºÉÒºÉÒ.Gò.41/10.27/2004-05 ‡nù VÉÖ±Éè 7, 2004 ´É b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò. B¡òBºÉb÷Ò. ¤ÉÒºÉÒ 49/24.01.011/2005-06 ‡nù xÉÉä´½åþ¤É®ú 21,2005 ¨ÉvªÉä ‡nù±ÉÒ +ɽäþ.] EòÉä-¥ÉÄbä÷b÷ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇÂ÷ºÉ näùhÉä 4) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´É ‡xÉ´Éb÷Eò BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÉ, ‡®úºEò „Éä+Ë®úMÉ xÉ Eò®úiÉÉ ´É ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ PÉäiɱªÉÉ´É®ú, ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒSªÉÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉȺÉÉ`öÒ ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉƺɽþ/ºÉ½þ¦ÉÉMÉÉxÉä EòÉä-¥ÉÄbä÷b÷ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇÂ÷ºÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉSÉä `ö®ú‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ‡Eò¨ÉÉxÉ {ÉÉjÉiÉÉ ‡xÉEò¹É ´É EòɽþÒ +]õÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉɆªÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É. [+‡vÉEò ¨Éɇ½þiÉÒ, b÷ÒBxɤÉÒBºÉ ({ÉÒb÷Ò) ºÉÒºÉÒ Gò. 83/03.10.20/2006-07 ‡nù.‡b÷ºÉå¤É®ú 04, 2006 ¨ÉvªÉä ‡nù±ÉÒ +ɽäþ.] BxɤÉÒB¡òºÉÓuùÉ®úÉ ¨ªÉÖSªÉÖ+±É ¡Æòb÷ÉÆSÉÉ =i{ÉÉnùÉÆSÉä ‡´ÉiÉ®úhÉ 5) Áɇ„É´ÉɪÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ PÉä>ðxÉ ‡xÉ´Éb÷Eò BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÉ, ¨ªÉÖSªÉÖ+±É ¡Æòb÷ÉSÉä BVÉÆ]õ ÁÉ xÉÉiªÉÉxÉä, ¨ªÉÖSªÉÖ+±É ¡Æòb÷ÉSªÉÉ =i{ÉÉnùÉÆSÉä ‡´É{ÉhÉxÉ ´É ‡´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒSÉÒ nùÉäxÉ ´É¹Éæ ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉføÉ´ÉÉ PÉä>ðxÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉSÉä `ö®ú‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. EòɽþÒ ‡Eò¨ÉÉxÉ {ÉÉjÉiÉÉÆSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉɆªÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®úiÉÒ±É. ÁÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ xÉVÉ®äúºÉ iªÉÉiÉÒ±É +ªÉÉäMªÉ/´ÉÉ<Ç]õ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ +ɱªÉÉºÉ +„ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ iÉÒxÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSÉÒ xÉÉä‡]õºÉ näù>ðxÉ EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉ<DZÉ. [ºÉ‡´ÉºiÉÉ®ú ¨Éɇ½þiÉÒ b÷ÒBxɤÉÒBºÉ ({ÉÒb÷Ò)ºÉÒºÉÒ Gò. 84/03.10.27/2006-07 ‡nù ‡b÷ºÉå¤É®ú 04, 2006 ¨ÉvªÉä ‡nù±ÉÒ +ɽäþ]
1 b÷ÒBxɤÉÒBºÉ.{ÉÒb÷Ò.ºÉÒºÉÒ Gò. 221/03.02.002/2010 - 11 ‡nù. ¨Éä 27, 2011 +x´ÉªÉä ºlÉɇ{ÉiÉ. |