+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2011-12/39
ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒb÷Ò.({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) B¨ÉºÉÒ Gò. 4 /09.27.000/2011-12

VÉÖ±Éè 1, 2011

ºÉ´ÉÇ |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ

¨É½þÉänùªÉ/¨É½þÉänùªÉÉ,

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - ½þ¨ÉÒ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú +ɇhÉ {ÉiÉ{ÉjÉä - ªÉÖºÉÒ¤ÉÒVÉÂ

EÞò{ɪÉÉ ´É®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒb÷Ò ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) B¨ÉºÉÒ. Gò. 8 /12.05.001/ 2010-11 ‡nùxÉÉÆEò VÉÖ±Éè 1, 2010 (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ www.rbi.org.in ´É®ú näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ). ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ɇhÉ +tÉ´ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É VÉÖxÉ 30, 2011 {ɪÉÈiÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ/¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEäò BEò‡jÉiÉ {ÉhÉä {ɇ®ú‡„ɹ]õɨÉvªÉä ‡nù±Éä±ÉÒ +ɽäþiÉ.

+É{ɱÉÒ

(=¨ÉÉ „ÉÆEò®ú)
|ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò
ºÉ½þ: ´É®úÒ±É |ɨÉÉhÉä

+xÉÖGò¨É‡hÉEòÉ

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - ½þ¨ÉÒ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú +ɇhÉ {ÉiÉ{ÉjÉä

1. ½þ¨ÉÒ

1.1 ½þ¨ÉÒ näùhÉä

1.1.1 ºlÉÚ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä

½þ¨ÉÒ näùhªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɨÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉäJɨÉÓSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ, |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ), iªÉÉÆSÉÒ +ÉÌlÉEò {ɇ®úκlÉiÉÒ ‡¤ÉPÉbÚ÷ xɪÉä ÁɺÉÉ`öÒ ‡xɤÉȇvÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉƨÉvªÉä ½þ¨ÉÒ tÉ´ªÉÉiÉ. {ÉÖføÒ±É {ɇ®úSUäônùÉƨÉvªÉä ‡nù±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú÷ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ ½þ¨ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ºlÉÚ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä.

1.1.2 =‡qù¹]õ

(i) ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ‡xÉªÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ Eäò´É³ý ‡´ÉkÉÒªÉ ½þ¨ÉÒ tɴɪÉÉiÉ EòɨɇMÉ®úÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ xÉ´½äþiÉ
(ii) iÉlÉɇ{É, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ¤ÉÄEòÉ iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EòɨɇMÉ®úÒ ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ ½þ¨ÉÒ, ªÉÉäMªÉ iÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ PÉä>ðxÉ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ.

1.1.3 +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉ

{ÉÒºÉÒ¤ÉÓxÉÒ, ±ÉPÉÖ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ {ɇ®ú{ÉC´ÉiÉÉ `äö´ÉhÉä iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ ‡½þiÉɴɽþ +ɽäþ. EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, nù½þÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò EòɳýɺÉÉ`öÒ ½þ¨ÉÒ ‡nù±ªÉÉ VÉÉ>ð xɪÉäiÉ.

1.1.4 {ɇ®ú{ÉC´ÉiÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +É=]õº]ÄõËb÷MÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÓSÉä +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉ, ¤ÉÄEäòSÉä ¦É®úhÉÉ ZÉɱÉä±Éä ¦ÉÉÆb÷´É±É ®úÉJÉÒ´É ‡xÉvÉÒ ´É `äö´ÉÒ ‡¨É³ÚýxÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ‡iÉSªÉÉ BEÚòhÉ ‡xÉVɺjÉÉäiÉÉÆSªÉÉ 10 ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉÚ xɪÉä. ºÉ´ÉǺɨÉÉ´Éä„ÉEò ¨ÉªÉÉÇnäù¨ÉvªÉä, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ +É=]õº]ÄõËb÷MÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +|ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÓSÉä |ɨÉÉhÉ, iªÉÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ‡xÉVɇxÉvÉÒSªÉÉ (¦É®úhÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±É + ®úÉJÉÒ´É ‡xÉvÉÒ) 25% ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ +‡vÉEò ËEò´ÉÉ ½þ¨ÉÓSªÉÉ BEÚòhÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ 25% ÁÉ{ÉèEòÒ VÉä Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉÚ xɪÉä.

1.1.5 |ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒ

¤ÉÄEòÉÆxÉÒ „ÉCªÉiÉÉä |ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒ tÉ´ªÉÉiÉ |ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ¨½þhÉVÉä, iªÉÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ nùɇªÉi´ÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ ‡VÉSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +„ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä´É®ú (Eìò„ɨÉÉÌVÉxɺɽþ) ‡nù±Éä±ÉÒ ½þ¨ÉÒ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú, ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉ ÁÉÆSªÉÉ |ɇiɽþ¨ÉÒSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ ‡¨É³ýɱÉä±ÉÒ ½þ¨ÉÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ºÉÖªÉÉäMªÉ ¨ÉÚiÉÇ |ɇiɦÉÚiÉÓSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú ‡b÷¡òbÇ÷ ½þ¨ÉÒ tÉ´ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú, ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉ ÁÉÆSªÉÉ |ɇiɽþ¨ÉÒSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ ‡¨É³ýɱÉä±ÉÒ ½þ¨ÉÒ tÉ´ªÉÉiÉ.

1.1.6 +|ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒ

OÉɽþEò +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ ‡´É‡„ɹ]õ MÉ]õÉÆxÉÉ +|ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒ näùhÉä ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ]õɳýÉ´Éä ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´É說ÉÎCkÉEò OÉɽþEòÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +|ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒ näùhªÉɤÉɤÉiÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ |ɨÉÉhÉ `ö®ú´ÉÉ´Éä. iªÉɨÉÖ³äý +„ÉÉ ½þ¨ÉÒ {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉÓSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +Éä±ÉÉÆb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ -

(+) +„ÉÉ ºÉ´ÉÇ OÉɽþEòÉÆxÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, ¤ÉÄEäòxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ +|ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ BEÚòhÉ nùɇªÉi´ÉÉSÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¦ÉÉMÉ, +ɇhÉ

(¤É) ¤ÉÄEäò¨ÉvÉÒ±É „Éä+®úvÉÉ®úhÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ {É]

1.1.7 ‡b÷¡òbÇ÷ ½þ¨ÉÒ

(i) ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ ‡b÷¡òbÇ÷ |ÉnùÉxÉ ½þ¨ÉÒ näù>ð <ÎSUôhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ vªÉÉ´ÉÒ EòÒ, |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ‡b÷¡òbÇ÷ |ÉnùÉxÉ ½þ¨ÉҺɽþ BEÚòhÉ EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉÉäJÉÒ¨É ¨ÉªÉÉÇnäù¤Éɽäþ®ú VÉÉiÉ xÉɽþÒiÉ.

(ii) näùªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ½þ{iªÉÉƤÉɤÉiÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉä ¤ÉÄEäò±ÉÉ ‡iÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉä, EòVÉÇ ¨ÉÉMÉhÉÉ®äú BEòEò {ÉÖ®äúºÉä +‡iɇ®úCkÉ {ÉèºÉä ‡xɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉ +ɽäþ. ÁÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEäòxÉä |ÉEò±{ÉÉSÉÒ ±ÉɦÉnùɪÉEòiÉÉ/Eìò„É }±ÉÉä¤ÉɤÉiÉ ‡b÷¡òbÇ÷ {Éä¨Éå]õ ½þ¨ÉÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. +„ÉÉ ½þ¨ÉÒ näùiÉä´Éä³ýÒ, BJÉÉnäù ¨ÉÖnùiÉ EòVÉÇ näùiÉÉxÉÉ ±ÉÉ´ÉɴɪÉÉSÉä ‡xÉEò¹É, ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÖnùiÉ EòVÉÇ PÉähªÉɤÉɤÉiɽþÒ ±ÉɴɱÉä VÉÉ´ÉäiÉ.

1.2 ‡ºÉ±ÉäÎC]õ´É Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±ÉJÉɱÉÒ±É ¨ÉɱÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ½þ¨ÉÒ

{ÉÒºÉÒ¤ÉÒxÉÒ, BJÉÉtÉ EòÉä]õÉDZÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úɱÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒ±ÉÉ +É´É„ªÉEò ¨ÉɱÉÉSªÉÉ +ɪÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÒ¨ÉÉ„ÉÖ±Eò +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ +ɪÉÉiÉ „ÉÖ±Eò ËEò´ÉÉ +xªÉ Eò®úÉƤÉɤÉiÉSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɪÉÉiÉnùÉ®úɱÉÉ ËEò´É iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä, +„ÉÉ ½þ¨ÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉ ½þ¨ÉÒ JÉɱÉÒ näùªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ +vªÉÉÇ ®úEò¨ÉäB´Éfäø Eìò„É ¨ÉÉÌVÉxÉSÉÒ |ɇiɦÉÚiÉÒ PÉäiɱªÉɇ„É´ÉÉªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ½þ¨ÉÒ näù>ð xɪÉä. "+É´É„ªÉEò ¨ÉɱÉ" SÉÉ +lÉÇ ¨½þhÉVÉä, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¨ÉÉ±É ËEò´ÉÉ ´ÉºiÉÖ

1.3 ½þ¨ÉÒ näùhªÉÉiÉÒ±É ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ

‡´ÉkÉÒªÉ ½þ¨ÉÒ näùiÉÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÖføÒ±É ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ `äö´ÉÉ´ªÉÉiÉ:

(i) JÉÉä]õ¬É ½þ¨ÉÒ ‡nù±ªÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ |ɇiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ, ºÉ±ÉMÉ +xÉÖGò¨ÉÉƇEòiÉ ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ ¡òÉ쨺ÉÇ´É®ú ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.

(ii) ¤ÉÄEäòxÉä `ö®ú‡´É±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ ‡´É‡„ɹ]õ Eò]õ-+Éì¡ò ˤÉnÖù´É®úÒ±É ½þ¨ÉÓ´É®ú, ¤ÉÄEäòSªÉÉ nùÉäxÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ºÉÁÉ PÉä>ðxÉ iªÉÉ iÉÒxÉ |ÉiÉÓ¨ÉvªÉä ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ. BEò-BEò |ÉiÉ „ÉÉJÉÉ, ±ÉɦÉÉlÉÔ ´É ‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉ/¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉɺÉÉ`öÒ, ‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉ/¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆSÉÉ ÁɤÉɤÉiÉ nÖùVÉÉä®úÉ PÉähÉä ±ÉɦÉÉlÉÔ´É®ú ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉÉ´Éä +ɇhÉ iÉ„ÉÒ +]õ ½þ¨ÉÒ¨ÉvªÉä½þÒ +ºÉÉ´ÉÒ.

(iii) ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É xÉ PÉähÉɆªÉÉ {É®ÆúiÉÖ Eäò´É³ý SÉɱÉÖ JÉÉiÉä `äö´ÉhÉɆªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: ½þ¨ÉÒ näù>ð xɪÉäiÉ. +„ÉÉ OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ MÉ䱪ÉɺÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ +ɇhÉ OÉɽþEòÉSªÉÉ JɆªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉ®úVÉä¤ÉɤÉiÉ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ. +„ÉÒ ½þ¨ÉÒ ‡¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, OÉɽþEò iÉÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉiÉÒ±É +ɇhÉ ÁɤÉɤÉiÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ, ÁɤÉɤÉiÉ ¤ÉÄEòÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉÉ´Éä. ÁɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ =i{ÉzÉÉSÉä ºjÉÉäiÉ ÁÉÆSÉÒ SÉÉèEò„ÉÒ Eò¯ûxÉ BEò ºÉÖªÉÉäMªÉ ¨ÉÉÌVÉxÉ `ö®ú´ÉÚxÉ +É´É„ªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ <iÉ®ú |ɇiɦÉÚiÉÒ PªÉÉ´ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ +ÉÌlÉEò nùVÉÉǤÉɤÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉ +„ÉÉ OÉɽþEòÉÆSÉÒ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉä +ɇhÉ ºÉÆ{ÉkÉÒEò®ú/+ɪÉEò®ú +½þ´ÉɱɽþÒ ¨ÉÉMÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ. ÁÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖnÂùtÉÆ´É®úÒ±É ‡xÉ®úÒIÉhÉä ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉÉ {ÉÖºiÉEòÉiÉ xÉÉånù´ÉÚxÉ `äö´ÉÉ´ÉÒiÉ.

(iv) VÉälÉä OÉɽþEòÉÆxÉÒ +xªÉ ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ PÉäiɱªÉÉ +ɽäþiÉ iÉälÉä +„ÉÉ ½þ¨ÉÒ näùhªÉɤÉɤÉiÉ ªÉähªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòÉ®úhÉä VÉÉhÉÚxÉ - {Éb÷iÉɳÚýxÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉ´ÉÒiÉ +ɇhÉ VªÉÉ +xªÉ ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ PÉäiɱªÉÉ +ɽäþiÉ, iªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ xÉ SÉÚEòiÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ.

(v) nÖùºÉ†ªÉÉ BEòÉ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ +xªÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÇ ½þ¨ÉÒ näùhªÉɤÉɤÉiÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒ +ɱªÉɺÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, +„ÉÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ nÖùºÉ†ªÉÉSÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ EòÉ®úhÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇiɪÉÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ PªÉÉ´ÉÒiÉ +ɇhÉ +ºÉä Eò®úhªÉÉSÉÉ MÉ®úVÉä ¤ÉɤÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´Éä. ½äþ näùJÉÒ±É ¤ÉÄEäòSªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉiÉ xÉÉånùÉ´Éä.

+„ÉÉ ½þ¨ÉÒ näùhÉä +É´É„ªÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉä ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ¤ÉÄEäòxÉä JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, `ö®ú‡´É±É䱪ÉÉ BEòÉ ®úEò¨Éä{ɇ±ÉEòb÷Ò±É ºÉƤÉƇvÉiÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉ´É®ú, ªÉÉäMªÉ iÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ ´É +‡vÉEòÉ®ú PÉä>ðxÉ, Eäò´É³ý BEòÉSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú nùÉäxÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ºÉÁÉ ºÉƪÉÖCkÉ{ÉhÉä +ºÉÉ´ªÉÉiÉ +ɇhÉ +„ÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÒSÉä ªÉÉäMªÉ iÉä ®äúEòÉìbÇ÷ `äö´É±Éä VÉÉ´Éä. vÉxÉEòÉä ¤ÉÄEäòxÉä +„ÉÉ EòVÉÇ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ UôÉxÉxÉÒ Eò¯ûxÉ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒEòÒ +ºÉä |ɺiÉÉ´É ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±Éä ‡xÉEò¹É ´É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú +ɽäþiÉ +ɇxÉ iªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSªÉÉ MÉÖhɇ´É„Éä¹ÉÉÆxÉÖºÉÉ®úSÉ ¤ÉÄEäòSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉ±ªÉɺÉSÉ EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ näùhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±Éä±ÉÒ +ɽäþ. iɺÉäSÉ nÖùºÉ†ªÉÉ BJÉÉtÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ½þ¨ÉÒSÉÒ ={ɱɤvÉiÉÉ, iªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É +ÉÌlÉEò ‡„ɺiÉ ‡¤ÉPÉb÷‡´ÉhÉÉ®úÒ `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

1.4 ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒJÉɱÉÒ±É |ÉnùÉxÉ - |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É iÉb÷VÉÉäb÷

(i) ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÓSÉä +É´ÉɽþxÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {É®úiÉ¡äòb÷ xÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉä ËEò´ÉÉ ‡´É±ÉÆ¤É Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ iÉGòÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷ ªÉäiÉ +ɽäþ.

(ii) +É´Éɇ½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒSÉä iªÉÉÆSÉä nùɇªÉi´É {ÉÚ´ÉÇ Eò®úhªÉɨÉvÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆSÉÒ xÉÉJÉÖ¹ÉÒ ½þÒ, +„ÉÉ ½þ¨ÉÓ¨ÉvÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ xÉ ½þÉähªÉɨÉÖ³äý +ºÉÚ „ÉEòiÉä. ±ÉɦÉÉnùɪÉEòiÉÉ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòɳýVÉÒ¨ÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉ, ½þ¨ÉÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÒ UôÉxÉxÉÒ xÉ Eò®úiÉÉ +ɇhÉ +„ÉÉ +É´Éɇ½þiÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÒ ®úCEò¨É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ {É®úiÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ EòVÉÇIɨÉiÉäSÉä ªÉÉäMªÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ xÉ Eò®úiÉÉ SÉÉEòÉä®úÒ¤Éɽäþ®ú VÉÉ>ðxÉ +„ÉÉ ½þ¨ÉÒ näùiÉÉiÉ |ɇiɦÉÚiÉÒ¨ÉvÉÒ±É ‡fø±ÉÉ<Ç (ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉÌVÉxÉ xÉ PÉähÉä) ½äþ näùJÉÒ±É, +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÓSÉÒ ®úCEò¨É OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ xÉ ‡¨É³ýhªÉɨÉÉMÉÒ±É BEò EòÉ®úhÉ +ºÉÚ „ÉEòiÉä.

(iii) ½þ¨ÉÒ +É´Éɇ½þiÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú ±ÉɦÉÉlÉÔxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É®úÒ±É ¨ÉÖqäù ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ¨ÉxÉÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ +ɇhÉ iªÉÉ +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÓ¤ÉɤÉiÉ b÷Éä³äý ‡´Éº¡òÉ®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉºÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ |É´ÉÞkÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý, ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆ|ɨÉÉhÉäSÉ, ½þ¨ÉÓSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉä +ɇhÉ +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÓSÉä ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä´Éä³ýÒ |ÉnùÉxÉɨÉvªÉä EòºÉÖ®úÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ |É´ÉÞkÉÒ OÉɽþEòÉƨÉvªÉä ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä ÁɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉÌVÉxÉSªÉÉ ¯û{ÉÉiÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ ºÉÆ®úIÉhÉ PÉäiɱÉä VÉÉ´Éä.

(iv) ½þ¨ÉÒ näùhªÉɆªÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ näùhÉä ½äþ ±ÉɦÉÉlÉÔ±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉä ´ÉSÉxÉ/nùɇªÉi´É +ɽäþ (¤ÉÄEò OÉɽþEòÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ) iªÉÉ´É®ú Eäò±Éä±ÉÉ ½þCEò {ÉɳýhªÉÉiÉ ¤ÉÄEäòSÉä +{ÉªÉ„É ½äþ iÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ xÉÒ]õ EòÉ¨É Eò®úiÉ xɺɱªÉÉSÉä nù„ÉLJ´ÉiÉä.

(v) ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉõ EòɽþÒ EòÉä]õÉÈxÉÒ, ½þ¨ÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÒ ´ÉSÉxÉä iÉÉiÉb÷ÒxÉä {ÉÚhÉÇ xÉ Eäò±ªÉɤÉɤÉiÉ ¤ÉÄEòÉƇ´É¯ûvnù EòɽþÒ „Éä®äú ‡nù±Éä +ɽäþiÉ. ÁÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, EòɽþÒ {ÉIÉÉÆxÉÒ EòÉä]õÉÇiÉ VÉÉ>ðxÉ +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÓSÉä |ÉnùÉxÉ lÉÉƤɇ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ, ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±ÉÉ +ɽäþ:

"ÁɺÉÉ`öÒ +ɨÉSÉä +ºÉä ¨ÉiÉ +ɽäþ EòÒ, EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú, EòÉä]õÉÇSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ½þºiÉIÉä{É xÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉɽþÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä nùɇªÉi´É {ÉÚhÉÇ Eò®úÉ´Éä. +ɇhÉ Eäò´É³ý +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò |ÉEò®úhÉÉiÉSÉ - ¨½þhÉVÉä, ±É¤ÉÉb÷Ò, ¡òºÉ´ÉhÉÖEò, ËEò´ÉÉ ¦É°üxÉ xÉ ªÉähÉÉ®úÉ +xªÉɪÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä, ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒSÉä ®úÉäJÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉSÉ EòÉä]õÉÇxÉä ½þºiÉIÉä{É Eò®úÉ´ÉÉ"

(vi) ÁɺÉÉ`öÒ |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ½þ¨ÉÒ +É´Éɇ½þiÉ Eäò±ªÉɤɮúÉä¤É®ú, iªÉÉÆxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÓSÉä nùɇªÉi´É {ÉÚhÉÇ Eò®úÉ´Éä, EòÉ®úhÉ +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÓSÉÉ ¨ÉÉxÉ ®úÉJÉhªÉÉiÉÒ±É SÉɱÉføEò±ÉÒ¨ÉÖ³äý ¤ÉÄËEòMÉ |ÉhÉɱÉÒ ¤ÉnùxÉÉ¨É ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ɽäþ.

1.5 ‡xÉ´ÉÉb÷¬ÉÆSªÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ |ÉiÉÒ ‡¨É³ýhªÉɨÉvÉÒ±É ‡´É±ÉƤÉ

(i) ‡´ÉkÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä Eò³ý‡´É±Éä +ɽäþ EòÒ, ®úÉVɺ´É ‡´É¦ÉÉMÉɺÉÉ®úJªÉÉ EòɽþÒ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä ‡nù±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ EòÉä]õÉÈSªÉÉ ‡xÉhÉǪÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉä Eò`öÒhÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ EòÉ®úhÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +„ÉÉ ‡xÉhÉǪÉÉÆSªÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ |ÉiÉÒ ‡¨É³ýɱªÉɇ„É´ÉÉªÉ iªÉÉ ¤ÉÄEòÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þ¨ÉÓSÉÉ ¨ÉÉxÉÉ ®úÉJÉiÉ xÉɽþÒiÉ.

(ii) ÁÉ +b÷SÉhÉÓ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉÉ ¤ÉÄEòÉ {ÉÖføÒ±É EòɪÉÇ®úÒiÉÒSÉä +xÉֺɮúhÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ :

(+) VÉälÉä ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉ®úEòÉ®úxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<ǺÉÉ`öÒ, iÉÒ ¤ÉÄEò ½þÉ BEò {ÉIÉ +ɽäþ +ɇhÉ EòÉä]õÉÇxÉä ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä ‡xÉhÉÇªÉ ‡nù±ÉÉ +ɽäþ iÉälÉä, iÉÉä ‡xÉhÉÇªÉ JÉÖ±ªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ, {ÉIÉ/iªÉÉÆSÉä ´ÉEòÒ±É ÁÉÆSªÉÉ ={ÉκlÉiÉÒiÉ ‡nù±ÉÉ MÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä, ¤ÉÄEäòxÉä iªÉÉ ‡xÉhÉǪÉÉSªÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ |ÉiÉÒºÉÉ`öÒ +ÉOɽþ vɯû xɪÉä.

(¤É) BJÉÉnùÒ ¤ÉÄEò iªÉÉ |ÉEò®úhÉɨÉvÉÒ±É BEò {ÉIÉ xɺɱªÉɺÉ, ½þ¨ÉÒnùÉ®ú ¤ÉÄEäòxÉä =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ +Énäù„Éɇ´É¯ûvnù +{ÉÒ±É ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä `ö®ú‡´É±Éä xɺɱªÉɺÉ, iªÉÉ ½þ¨ÉÓJÉɱÉÒ±É nùɇªÉi´Éä {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉSÉÉ ‡xɤÉÆvÉEò/nÖùªªÉ¨É ‡xɤÉÆvÉEò ÁÉÆxÉÒ |ɨÉɇhÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ, ´É ºÉ®úEòÉ®úÒ ´ÉEòÒ±ÉÉÆxÉÒ ºÉiªÉ |ÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉiªÉÉÆEòxÉ Eäò±Éä±ÉÒ, iªÉÉ +Énäù„ÉÉSÉä <‡iÉ´ÉÞkÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉiɽþÒ {ÉÖ®äú„ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ.

1.6 ºÉ®úEòÉ®úÒ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆ„ÉÒ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú

(i) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƇ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆPÉ®úÉVªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EÞòiÉÒ/EòÉ®ú´ÉÉ<Ç ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSªÉÉ xÉÉ´Éä +ºÉä±É ´É +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉlÉɇ{É, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉ +xÉäEò ¨ÉÆjÉɱɪÉä/‡´É¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä +ɇhÉ ½þ¨ÉÒºÉÉ®úJªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉƨÉvÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSÉÉ BEò {ÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ‡xÉnäù„É Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓ„ÉÒ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä iÉ®ú iÉÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉÆjÉɱɪÉä/ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆ„ÉÒ Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ.

(ii) ÁɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSªÉÉ xÉÉ´Éä, ºÉ®úEòÉ®úÒ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÉ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú, ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSªÉÉ {ÉkªÉÉ´É®ú Eò¯û xɪÉä, iªÉɨÉÖ³äý ®úɹ]Åõ{ÉiÉÒ-ºÉ‡SÉ´ÉɱɪÉɴɱÉÉ +ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ½þÉä<DZÉ.

2. ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú

2.1 ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ® +‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ

(i) ¤ÉÄEòÉ iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉSªÉÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ +xÉäEònùÉ +„ÉÒ ‡¤É±Éä ½þÒ ºÉ½þ-ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ MÉ]õÉÆxÉÒ BEò¨ÉäEòÉÆ´É®ú EòÉfø±Éä±ÉÒ +EòÉä¨ÉÉäbä÷„ÉxÉ ‡¤É±ÉäSÉ +ºÉiÉÉiÉ +ɇhÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉɺiÉ´É ´ªÉ´É½þÉ®ú iªÉÉiÉõ ZÉɱÉä±ÉÉ xɺÉiÉÉä. +„ÉÒ ‡¤É±Éä iªÉÉÆSªÉÉ {ɇ®ú{ÉC´ÉiÉäxÉÆiÉ®ú iÉÒ EòÉføhÉÉ®äú ¦É®úiÉ xÉɽþÒiÉ +ɇhÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eò®úhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉMÉiÉä +ɇhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ, ‡¤É±Éä EòÉfhÉÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ näùhÉÉ®úÉEòbÚ÷xÉ Eò®úhÉä Eò`öÒhÉ ½þÉä>ðxÉ ¤ÉºÉiÉä. ÁÉSÉä EòÉ®úhÉ ¨½þhÉVÉä, ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eò®úhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú, MÉ®úVÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ iªÉÉ {ÉIÉÉÆxÉÒ ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉxÉ ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ IɨÉiÉäSÉÉ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ Eäò±ÉÉ xɺÉiÉÉä.

(ii) +„ÉÒ½þÒ EòɽþÒ |ÉEò®úhÉä ZÉɱÉÒ +ɽäþiÉ EòÒ, ‡¤É±ÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®úɤÉɤÉiÉSÉÉ iÉ{É„ÉÒ±É ¤ÉÄEäòSªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉiÉ xÉÉånù‡´É±ÉÉSÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ ´É {ɇ®úhÉɨÉÒ, iÉ{ÉɺÉhÉÒnù®ú¨ªÉÉxÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®úÉSÉä +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉɽþiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ +ɇhÉ ‡b÷ºEòÉ=Æ]õ Eò®úhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ nùÉ´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉ´É®úSÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ iªÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®úÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É ½þÉäiÉä.

2.2 ºÉÖ®úIÉÉ/ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ

´É®úÒ±É ¤ÉɤÉÒ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÖføÒ±É ºÉÖ®úIÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PªÉÉ´ªÉÉiÉ :-

iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÆVÉÖ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ, iÉ„ÉÒ MÉ®úVÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä {Éb÷iÉɳÚýxÉ {ɽþÉ´Éä +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉƨÉvÉÒ±É <iÉ®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉÆSÉÉ 6

(i) ={ɦÉÉäMÉ PÉähÉɆªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉSÉ +„ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.

(ii) Eäò´É³ý JÉ®úÒ/ºÉiªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ‡¤É±ÉÉÆSÉÉSÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ +ɇhÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +„ÉÉ ‡¤É±ÉÉÆJÉɱÉÒ±É ¨ÉÉ±É EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ º]õÉìEò JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ ZÉɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ.

(iii) ºÉÉä¤ÉiÉSªÉÉ <xÉ´½þÉì<ǺɨÉvªÉä ‡xÉnæù„ÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiɽþÒ º]õÉìEòSÉä +‡vÉEò ZÉɱÉä xɺÉÉhªÉɤÉɤÉiÉ {Éb÷iÉɳÚýxÉ {Éɇ½þ±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ.

(iv) EÆò{ÉxÉÒ MÉ]õÉÆxÉÒ, iªÉÉiÉÒ±É EÆò{ÉxªÉÉÆxÉÒ BEò¨ÉäEòÒ´É®ú EòÉfø±É䱪ÉÉ ½þÉ=ºÉ ‡¤É±Éä/+EòÉä¨ÉÉäbä÷„Éxɇ¤É±ÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú ‡nù±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä.

(v) BEòÉ `ö®úɇ´ÉEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ{ɇ±ÉEòbä÷ ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä +‡vÉEòÉ®ú nùÉäxÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÉ ºÉƪÉÖCkÉ{ÉhÉä ‡nù±Éä VÉÉ´ÉäiÉ.

(vi) |ÉiªÉäEò OÉɽþEòÉƤÉɤÉiÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉä ªÉÉäMªÉ ®äúEòÉìbÇ÷ `äö´É±Éä VÉÉ´Éä iªÉɨÉÖ³äý |ÉiªÉäEò OÉɽþEòɤÉɤÉiÉSÉä nùɇªÉi´É iɺÉäSÉ „ÉÉJÉä´É®úÒ±É BEÚòhÉ nùɇªÉi´É ±ÉMÉäSÉ {ÉɽþiÉÉ ªÉä<Ç±É +ɇhÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ +ÆiÉMÉÇiÉ iÉ{ÉɺÉxÉÒºÉÉÆuùÉ®äú Eäò±ÉÒ VÉÉ>ðxÉ iªÉɤÉɤÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ‡®ú{ÉÉä]õÉÇiÉ „Éä®äú ‡nù±Éä VÉÉ´ÉäiÉ.

(vii) ºÉÖªÉÉäMªÉ +ºÉä ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEò +½þ´ÉÉ±É ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä VÉÉ´ÉäiÉ. iªÉɨÉÖ³äý, +„ÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®úÉÆSÉÒ nùɇªÉi´Éä „ÉÉJÉɇxɤÉÆvÉEò ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉɱÉÉ Eò³ý´ÉÚ „ÉEòiÉÒ±É +„ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉƨÉvªÉä, ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®úÉÆSÉä nùɇªÉi´É {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä ¦É®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉÖnùiɤÉÉÁ ‡¤É±ÉÉÆSÉÒ ÎºlÉiÉÒ½þÒ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ. ÁɨÉÖ³äý, „ÉÉJÉÉÆxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®úÉÆ´É®ú näùJÉ®äúJÉ `äö´ÉÚxÉ, +b÷SÉhÉÒSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä ªÉÉäMªÉ iÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

3. {ÉiÉ{ÉjÉä (B±ÉºÉÒ)

3.1 B±ÉºÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä

ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: xÉɨɨÉÉjÉ JÉÉiÉÒ `äö´ÉhÉɆªÉÉ {ÉIÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, B±ÉºÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ näù>ð xɪÉäiÉ. Eäò´É³ý SÉɱÉÖ JÉÉiÉÒ `äö´ÉhÉɆªÉÉ ´É B±ÉºÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ¨ÉÉMÉhÉɆªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®ú÷ÉÆSªÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÄEòºÉÇEòbä÷ SÉÉèEò„ÉÒ Eò¯ûxÉ, iªÉÉ ¤ÉÄEòÉ B±ÉºÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ xÉ näùhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä ‡´ÉSÉÉ®úÉ´ÉÒiÉ. iÉä OÉɽþEò, VªÉÉ ¤ÉÄEòºÉÇEòbÚ÷xÉ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉäiÉ +ɽäþiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇEòɨɇMÉ®úÒ¤ÉɤÉiÉ SÉÉèEò„ÉÒ Eò¯ûxÉ, iªÉÉÆSÉÒ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ ´É ‡¤É±ÉÉÆSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ Eò®úhªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ VÉÉhÉÚxÉ +„ÉÉ {ÉIÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉiÉ{ÉjÉä =PÉb÷É´ÉÒiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ÁɤÉɤÉiÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ ¨ÉÉÌVÉxÉä ‡´É‡½þiÉ Eò¯ûxÉ Vɯû®ú +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉää +xªÉ |ɇiɦÉÚiÉÒ½þÒ PªÉÉ´ÉÒ.

3.2 ‡ºÉ±ÉäÎC]õ´É Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±É JÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉɱɤÉɤÉiÉ B±ÉºÉÒ näùhÉä

+É´É„ªÉEò ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ +ɪÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ B±ÉºÉÒ =PÉb÷hªÉɤÉɤÉiÉ ¤ÉÄEòÉÆ´É®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ‡xɤÉÈPÉ xÉɽþÒiÉ. iÉlÉɇ{É, iªÉÉ B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ ªÉÖVÉxºÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉä ‡b÷ºEòÉ=ÆË]õMÉ Eò®úhªÉÉºÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<Ç±É +„ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ JÉÆb÷ +ºÉ±Éä±ÉÒ <xɱÉÄb÷ B±ÉºÉÒ =PÉb÷hªÉÉºÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉɽþÒ.

3.3 B±ÉºÉÒ =PÉb÷iÉä´Éä³ýÒSªÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ

B±ÉºÉÒ =PÉb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ:

(i) B±ÉºÉÒ Eäò´É³ý ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ ¡òÉì¨ÉÇ´É®úSÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.

(ii) ¨ÉÉä`ö¬É ®úEò¨ÉäSªÉÉ B±ÉºÉÒ, nùÉäxÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ ´ªÉCkÉÓSªÉÉ ºÉÁÉÆxÉÒ ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ ´É iªÉÉiÉÒ±É BEò ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉ/‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É +ºÉÉ´ÉÒ. EÖò‡®úªÉ®ú ºÉä´ÉÉ, º{ÉÒb÷ {ÉÉäº] <iªÉÉnùÒ ={ɱɤvÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ¨ÉÉä`ö¬É B±ÉºÉÒSÉÒ MÉ®úVÉ BEòÉBEòÒ ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´É®úÒ±É EòɪÉÇ®úÒiÉÒ¨ÉÖ³äý ‡´É±ÉÆ¤É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ÁÉ B±ÉºÉÒ¨ÉvªÉäSÉ BEò ºiÉÆ¦É `äö´É±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ ´É iªÉÉiÉ iÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®ú Eò®úhÉÉ®äú |ÉɇvÉEò®úhÉ ´É iªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ iÉ{É„ÉÒ±É ‡nù±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ;õ

(iii) EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ JɆªÉÉ MÉ®úVÉä{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ/+´ÉÉVÉ´ÉÒ ®úEò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ B±ÉºÉÒ ‡nù±ªÉÉ VÉÉiÉ xÉɽþÒiÉ. +ɇhÉ iªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ºjÉÉäiÉÉƨÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉɨÉvÉÚxÉ Eäò±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®úSÉ +„ÉÉ B±ÉºÉÒ =PÉb÷±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.

(iv) EòSSÉɨÉÉ±É JÉ®äúnùÒ Eò®hªÉÉºÉ B±ÉºÉÒ =PÉb÷±ªÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÒ EòSSªÉÉ ¨ÉɱÉÉSÉÉ +´ÉÉVÉ´ÉÒ VÉɺiÉ ºÉÉ`öÉ, (¨ÉÉ{ÉnÆùb÷/¨ÉÉMÉÒ±É +xÉ֦ɴÉÉÆSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ) Eäò±ÉÉ xɺÉÉ´ÉÉ. +„ÉÉ B±ÉºÉÒ b÷Ò/B vÉiÉÔ´É®ú =PÉb÷ɴɪÉÉSªÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, Eìò„É Gäò‡b÷]õ JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡xÉEòɺÉÒIɨÉiÉÉ `ö®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉƤÉƇvÉiÉ JÉ®äúnùÒ´É®úÒ±É Gäò‡b÷]õ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉä VÉÉ´Éä;

(v) ¤É½Öþ¤ÉÄEòÒªÉ vÉiÉÔ´É®úÒ±É ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉƤÉɤÉiÉ, iªÉÉ{ÉèEòÒ |ÉiªÉäEò ¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉƨÉiÉ ¦ÉÉMÉÉ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ +ÉiÉ B±ÉºÉÒ =PÉb÷±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ. iÉlÉɇ{É ºÉ¦ÉɺÉnù ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÄEò/<iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ ‡nù±ªÉɇ„É´ÉÉªÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ|ÉÉ{iÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú B±ÉºÉÒ =PÉbÚ÷ xɪÉä;

(vi) EòVÉÇnùÉ®úɱÉÉ +lÉǺɽþɪªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ `ö®ú±Éä±ÉÒ ¤É½Öþ¤ÉÄEòÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɺɱªÉɺÉ, ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÄEäòxÉä ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ xÉ´ªÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä, <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ‡„É´ÉÉªÉ B±ÉºÉÒ =PÉbÚ÷ xɪÉä;

(vii) ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉÉ±É ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ B±ÉºÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ, ‡´ÉkÉ ºÉƺlÉÉ/¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ nùÒPÉÇ ¨ÉÖnùiÉÒSÉä ‡xÉvÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖnùiÉEòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ nùɇªÉi´É {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÒSÉÒ VÉÉäb÷hÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱªÉÉ´É®úSÉ =PÉb÷´ªÉÉiÉ;

(viii) EòÉähÉiªÉɽþÒ {ɇ®úκlÉiÉÒiÉ, ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉ ¤ÉɤÉiÉSÉÒ ‡¤É±Éä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, EòɪÉÇEòÉ®úÒà ¦ÉÉÆb÷´É±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð xɪÉä.

(ix) iªÉÉÆSÉä ‡xɪɇ¨ÉiÉ OÉɽþEò xɺɱÉ䱪ÉÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ =i{ÉÉnùxÉ - ‡´ÉkÉ +É´É„ªÉEòiÉÉƺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ/iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ näù>ð xɪÉäiÉ. iɺÉäSÉ, ‡xɪɇ¨ÉiÉ OÉɽþEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÕxÉÉ, B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ EòÉfø±Éä±ÉÒ ‡¤É±Éä ‡b÷ºEòÉ=Æ]õ Eò¯û xɪÉäiÉ, ‡xɪɇ¨ÉiÉ OÉɽþEò xɺɱÉ䱪ÉÉ {ÉIÉɱÉÉ +„ÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ näùhÉä +{ɇ®ú½þɪÉÇ ZÉɱÉä +ºÉ±ªÉɺÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÄEò®úSÉä ¨ÉiÉ PªÉÉ´Éä +ɇhÉ iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇEòɨɇMÉ®úÒ iªÉÉSÉÒ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ +ɇhÉ ´Éä³äý´É®ú ‡¤É±Éä ¦É®úhªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ ÁɤÉɤÉiÉ SÉÉèEò„ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

3.4 B±ÉºÉÓJÉɱÉÒ |ÉnùÉxÉ - nùÉ´ªÉÉÆSÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É iÉb÷VÉÉäb÷ Eò®úhÉä

(i) ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ +ɇvÉEòɆªÉÉÆxÉÒ +|ÉɇvÉEÞòiÉ ‡®úiÉÒxÉä B±ÉºÉÒ =PÉb÷hªÉÉSÉä EòɽþÒ |ɺÉÆMÉ PÉb÷±Éä +ɽäþiÉ. EòɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iÉ®ú B±ÉºÉÒ näùhÉɆªÉÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÒ, B±ÉºÉÒSÉä iÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú „ÉÉJÉäSªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉiÉ xÉÉånù´ÉÚxɽþÒ `äö´É±Éä xÉ´½iÉä. <iÉ®ú EòɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ‡nù±É䱪ÉÉ B±ÉºÉÓSÉÒ ®úCEò¨É, iªÉÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +‡vÉEòÉ®úÉ{ÉäIÉɽþÒ +‡vÉEò ½þÉäiÉÒ iªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +ºÉä ±É¤ÉÉb÷ÒSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò³ÚýxÉ +ɱªÉÉ´É®ú, ½äþ ´ªÉ´É½þÉ®ú, ±ÉɦÉÉlÉÔ ´É OÉɽþEò ÁÉÆSÉÉ ±É¤ÉÉb÷ÒªÉÖCkÉ ºÉÆMÉxɨÉiÉÉxÉä Eäò±Éä +ºÉ±ªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ ¤ÉÄEòÉ iªÉÉÆSÉä nùɇªÉi´É xÉÉEòÉ®úiÉÉiÉ.

(ii) ªÉälÉä xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ EòÒ B±ÉºÉÒJÉɱÉýÒ EòÉfø±É䱪ÉÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉxÉ xÉ ®úÉJɱªÉɺÉ, iªÉÉ B±ÉºÉÒSªÉÉ ´É |ÉnùÉxÉÉSÉä º´ÉÒEòɪÉÇ ºÉÉvÉxÉ ºÉ¨ÉVɱÉä MÉä±É䱪ÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡¤É±ÉÉSªÉÉ MÉÖhÉÉ´É®úSÉ ´ÉÉ<Ç]õ {ɇ®úhÉÉ¨É ½þÉä<DZÉ. ÁɨÉÖ³äý ¤ÉÄEäò¨ÉÉ¡ÇòiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ªÉÆjÉhÉäSªÉÉ ‡´É„´ÉɺÉɽÇþiÉä±ÉÉSÉ vÉÉäEòÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É ´É +¤ÉÄEòÉÆSÉÒ |ɇiɨÉɽþÒ ¨É±ÉÒxÉ ½þÉä<Ç±É ÁɨÉÖ³äý, ºÉ´ÉÇ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ±É nùɇªÉi´Éä {ÉÚhÉÇ Eò¯ûxÉ, ÁɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉGòÉ®ú xÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ ´ÉÉ´É xÉ näùiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. MÉÖx½äþMÉÉ®úÒ Eò]õú xÉVÉ®äúºÉ +ɱªÉɺÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ºÉƤÉƇvÉiÉ +‡vÉEòÉ®úÒ, VªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä B±ÉºÉÒ =PÉb÷hªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ iÉä OÉɽþEò iɺÉäSÉ ±ÉɦÉÉlÉÔ ÁÉÆSªÉÉ ‡´É¯ûvnù ªÉÉäMªÉ iÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úÉ´ÉÒ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉä xÉEòÉäSÉ.

4. +xªÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä

4.1 Gäò‡b÷]õ BCºÉ{ÉÉäZÉ®ú xÉÉ쨺ÉÇ +ɇhÉ ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆ´É®úÒ±É ´ÉèvÉɇxÉEò/<iÉ®ú ‡xɤÉÈvÉ

(i) |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, "BCºÉ{ÉÉäZÉ®ú xÉÉ쨺ÉÇ ´É ´ÉèvÉɇxÉEò/<iÉ®ú ‡xɤÉÈvÉ" ÁÉ´É®úÒ±É ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ ‡nù±É䱪ÉÉ, ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉƺÉÉ`öÒ (=nùÉ. B±ÉºÉÒ, ½þ¨ÉÒ, ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú <iªÉɇnù) ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ, BCºÉ{ÉÉäZÉ®ú xÉÉ쨺ÉÇ ´É ´ÉèvÉɇxÉEò/<iÉ®ú ‡xɤÉÈvÉÉÆSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(ii) {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉÒºÉÉ`öÒ ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉÉäJɨÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ´É ‡xɤÉÈvÉÉÆSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉä

+) ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉƺɽþ BEÚòhÉ Gäò‡b÷]õ BCºÉ{ÉÉäZÉ®ú

¤É) +|ɇiɦÉÚ‡iÉiÉ ½þ¨ÉÒ,

Eò) ¤ÉÄEò ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ

b÷) ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ ‡nù±Éä±ÉÒ EòVÉæ ´É +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ

<Ç) xÉɨɨÉÉjÉ ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ

4.2 iÉɳäý¤ÉÆnùɤÉɽäþ®úÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÉ iÉ{É„ÉÒ±É xÉÉånù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ |ÉhÉɱÉÓSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉ´ÉÇ „ÉÉJÉÉ Eò®úiÉ +ɽäþiÉ ÁÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ. ÁÉ xÉÉånùÒSÉä ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉýEò ºÉ¨ÉiÉÉä±ÉxÉ Eäò±Éä VÉÉ´Éä ´É +ÆiÉMÉÇiÉ +Éì‡b÷]õºÉÇxÉÒ iÉä iÉ{ÉɺÉÚxÉ „Éä®äú tÉ´ÉäiÉ.

4.3 +xɇvÉEÞòiÉ B±ÉºÉÒ ‡nù±ªÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ÁÉSÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PªÉÉ´ÉÒ.

4.4 ¤ÉÄEäòSªÉÉ B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ‡¤É±Éä +ÆMÉÉ´É®ú {Éb÷±ªÉɨÉÖ³äý, ËEò´ÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÒSÉä +É´ÉɽþxÉ Eäò±ªÉÉxÉä, +„ÉÉ ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ ZÉɱªÉÉxÉä iªÉÉ EòVÉÇ JÉÉiªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ „ÉÉJÉÉÆSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉƺÉÉ`öÒ º{ɹ]õ ºÉÚSÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ªÉÉiÉ. ‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ VÉälÉä "‡xÉvÉÒ +ÉvÉɇ®úiÉ" ½þÉäiÉÉiÉ +„ÉÉ JÉÉiªÉÉÆ´É®ú VɴɳÚýxÉ näùJÉ®äúJÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÆMÉÉ´É®ú {Éb÷±É䱪ÉÉ ‡¤É±ÉÉÆJÉɱÉÒ±É ¨ÉÉ±É ¤ÉÄEäòSªÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ/MɽþÉhÉ´É]õÒJÉɱÉÒ ªÉÉ´ÉÉ ÁɺÉÉ`öÒ, ‡´É„Éä¹ÉiÉ: ºÉÖ‡´ÉSÉÉ®ú/´ÉÉ<Ç] õ=qäù„ÉÉSÉÒ „ÉÆEòÉ +ɱªÉɺÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÒiÉ. +ɪÉÉiÉ B±ÉºÉÒJÉɱÉýÒ±É ¨ÉɱɤÉɤÉiÉ, ‡¤É±É +Éì¡ò BÆ]ÅõÒSÉÒ Eòº]õ¨ºÉ |ÉiÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É ÁÉSÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉä>ðxÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉiÉ ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±Éä ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉÉ´ÉäiÉ.

4.5 +xÉäEò ¤ÉÄEòÉ, +ÆMÉÉ´É®ú {Éb÷±É䱪ÉÉ B±ÉºÉÓSÉÒ ´É +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÓSÉÒ lɇEòiÉ ®úCEò¨É BEòÉ ‡xÉ®úɲªÉÉSÉ JÉÉiªÉÉiÉ ]õÉEòiÉÉiÉ. ½þÒ ‡xɪɇ¨ÉiÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ|ÉÉ{iÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ xÉ´½äþ. iªÉɨÉÖ³äý, ÁÉ ¤ÉɤÉÒ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ JÉÉiªÉÉiÉ ‡nùºÉÚxÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒiÉ. iªÉɨÉÖ³äý BxÉ{ÉÒB `ö®ú‡´ÉhªÉɨÉvÉÒ±É |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺ÉÇ ±ÉÉMÉÖ Eò®úhªÉÉiÉ +b÷SÉhÉ ªÉäiÉä. ÁɺÉÉ`öÒ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, +ÆMÉÉ´É®ú {Éb÷±É䱪ÉÉ B±ÉºÉÒ ËEò´ÉÉ +É´Éɇ½þiÉ ½þ¨ÉÒ ÁɨÉÖ³äý ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±ÉÒ EòVÉæ BEòÉ ´ÉäMɲªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ ]õÉEò±ªÉɺÉ, <xÉEò¨É ®äúEòÎMxÉ„ÉxÉ, +ìºÉä]õ ´ÉMÉÔEò®úhÉ ´É iÉ®úiÉÖnùÒEò®úhÉ ÁɺÉÉ`öÒ |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺ÉÇ ±ÉÉMÉÖ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ‡„ɱ±ÉEò ½þÒ näùJÉÒ±É iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ JÉÉiªÉÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ºÉ¨ÉVɱÉÒ VÉÉ´ÉÒ.

4.6 ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ PÉähÉɆªÉÉ OÉɽþEòÉƤÉɤÉiÉSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉɺÉ, iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÒ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉƤÉɤÉiÉ BEò PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ PªÉÉ´Éä. ‡´Ét¨ÉÉxÉ vÉþxÉEòÉåSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ¯û 5.0 EòÉä]õÓSªÉÉ ´É®ú ¨ÉÆVÉÖ®ú EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ PÉäiɱªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒ|ɨÉÉhÉä <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ PÉäiɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ BEò PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ PªÉÉ´Éä +ɇhÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ ¨Éɇ½þiÉÒSÉÒ +nù±ÉɤÉnù±É Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉhÉɱÉÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÒ. iªÉÉÆxÉÆiÉ®ú½þÒ, iªÉÉÆSªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒSÉÒ, <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉƤɮúÉä¤É®ú, ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEäòxÉä, ¨½þhÉVÉä nù®ú iÉÒxÉ ¨É‡½þxªÉÉÆxÉÒ, näù´ÉÉhÉPÉä´ÉÉhÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, Gäò‡b÷]õ <x¡ò¨Éæ„ÉxÉ EÆò{ÉxªÉÉEòbÚ÷xÉ ‡¨É³ýhÉɆªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉÆSÉɽþÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úÉ´ÉÉ. MÉÉä{ÉxÉÒªÉiÉäSÉä |É„xÉ ºÉÉäb÷‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ EòVÉÇEò®úÉ®úxÉɨªÉÉiÉ, <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆEòb÷Ò±É ¨Éɇ½þiÉÒSªÉÉ näù´ÉÉhÉ - PÉä´ÉÉhɤÉɤÉiÉSÉÉ ¨ÉÖqùɽþÒ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eò®úÉ´ÉÉ. +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ ´ÉèvÉɇxÉEò ¤ÉɤÉÓSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ, ´ªÉ´ÉºÉɇªÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ, ‡´É„Éä¹ÉiÉ: EÆò{ÉxÉÒ ºÉäGäò]õ®úÒ, SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õ ËEò´ÉÉ EòÉìº]õ +EòÉ=Æ]Æõ]õEòbÚ÷xÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ PªÉÉ´Éä. EòVÉÇnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ, ¤ÉÄEòÉƨÉvÉÒ±É ¨Éɇ½þiÉÒSÉÒ näù´ÉÉhÉPÉä´ÉÉhÉ, +ɇhÉ ´ªÉ´ÉºÉɇªÉEòÉuùÉ®äú Eò®úɴɪÉÉSÉä |ɨÉÉhÉxÉ ÁÉÆSÉä xɨÉÖxÉä, {ɇ®ú{ÉjÉEò ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò.{ÉÒºÉÒ¤ÉÒ.Gò.36/ 13.05.000/2008-09 ‡nùxÉÉÆEò VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 21, 2009 ºÉ½þ ´ÉɇSÉiÉ +ɨÉSÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò.{ÉÒºÉÒ¤ÉÒ.Gò.59/13.05.000/2008-09 ‡nùxÉÉÆEò B‡|É±É 9, 2009¨ÉvªÉä ‡nù±Éä +ɽäþiÉ.

4.7 ½þ¨ÉÒ, ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú, B±ÉºÉÒ <iªÉÉnùÒ º´É¯û{ÉÉSªÉÉ nùɇªÉi´ÉÉƺɽþ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƨÉvªÉä ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ VÉÉäJɨÉÒxÉÉ ºÉɨÉÉä®äú VÉÉ´Éä. ±ÉÉMÉiÉä. ªÉÖºÉÒ¤ÉÓSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSÉä `äö´ÉÒnùÉ®ú ´É OÉɽþEò ÁÉÆSÉä ‡½þiÉ xÉVÉ®äúºÉ¨ÉÉä®ú `äö´ÉÚxÉSÉ, ºÉÖoùfø VÉÉäJÉÒ¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ‡xÉhÉÇªÉ PªÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ÁɺÉÉ`öÒ, iÉ®ú±ÉiÉÉ, ´ªÉÉVÉnù®ú ´É +SɱÉxÉVÉÉäJÉÒ¨É ÁɤÉɤÉiÉSÉä |É„xÉ ºÉÉäb÷‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ªÉÖºÉÒ¤ÉÓxÉÒ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò +ìºÉä]õ ±Éɪɇ¤É‡±É]õÒ ¨ÉìxÉäVɨÉå]õ (BB±ÉB¨É) SÉÉ +´É±ÉÆ´É Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ÁɤÉÉiÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ BB±ÉB¨ÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆSÉä +xÉֺɮúhÉ Eäò±Éä VÉÉ´Éä.

{ɇ®ú‡„ɹ]õ

+. ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉSÉÒ ªÉÉnùÒ

¤É. <iÉ®ú {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ ªÉÉiÉ ½þ¨ÉÒ¤ÉɤÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ, ºÉ½þº´ÉÒEòÉ®ú +ɇhÉ B±ÉºÉÒVÉ ªÉÉÆSÉɽþÒ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É Eäò±Éä±Éä +ɽäþ.