<p class="mrtext1">¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ½þ¨ÉÒ, ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú ´É {ÉiÉ{ÉjÉä</p> - आरबीआय - Reserve Bank of India
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ½þ¨ÉÒ, ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú ´É {ÉiÉ{ÉjÉä
+É®ú‡¤É+ÉªÉ / 2007-08/70
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒb÷Ò({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ).B¨ÉºÉÒ.xÉÆ.4/09/.27.000/2007-08
VÉÖ±Éè
2, 2007
¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ,
ºÉ´ÉÇ |ÉÉlɇ¨ÉEò +¤ÉÇxÉ EòÉä-+Éì{É®äú]õÒ´½þ ¤ÉÄEòÉ
‡|ÉªÉ ¨É½þÉ„ÉªÉ / ¨É½þÉänùªÉÉ
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
½þ¨ÉÒ, ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú ´É {ÉiÉ{ÉjÉä
+¤ÉÇxÉ
EòÉä-+Éì{É®äú‡]õ´½þ ¤ÉÄEòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ +ɨÉSÉä ´É®úÒ±É ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò. ¤ÉÒ{ÉÒb÷Ò ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ).
B¨ÉºÉÒ.xÉÆ.1/09.27.00/2006-07 ‡nù.03,VÉÖ±Éè 2006 (={ɱɤvÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉ
ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú ((www.rbi.org.in) ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±Éä
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò VÉÚxÉ 30, 2007 {ɪÉÈiÉ ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ ´É
ºÉ±±Éä BEò‡jÉiÉ ´É ºÉÆ„ÉÉä‡vÉiÉ º´É¯û{ÉÉiÉ nù„ÉÇ´ÉÒiÉ +ɽäþ.
2.ªÉÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉSÉÒ {ÉÉäSÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ
‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ tÉ.
+É{ɱÉÉ
‡´É…ÉɺÉÚ,
(BxÉ.
BºÉ. ‡´É…ÉxÉÉlÉxÉ)
SÉÒ¡ò
VÉxÉ®ú±É |ɦÉÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
½þ¨ÉÒ, ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
´É
{ÉiÉ{ÉjÉä
õ
30
VÉÖxÉ 2006 {ɪÉÈiÉ ºÉÆ„ÉÉä‡vÉiÉ
(¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
+É®ú¤ÉÒ+ÉªÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú (www.rbi.org.in) +ɽäþ
´É
iÉälÉÚxÉ b÷É=xɱÉÉäb÷ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.)
‡®úVÉ´½Çþ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ
+¤ÉÇxÉ ¤ÉÄEò ‡´É¦ÉÉMÉEåòpùÒªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉ,
¨ÉÖÆ¤É<Ç
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
½þ¨ÉÒ, ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
´É
{ÉiÉ{ÉjÉä
ºÉ¨ÉÉ´Éä„É
1. ½þ¨ÉÒ...............................................................................4
1.1 ½þ¨ÉÒ |ÉnùÉxÉ..........................................................................................4
1.1.1
ºlÉڱɨÉÉxÉÉxÉä
ºÉÚSÉxÉÉ........................................................................4
1.1.2
½äþiÉÖ........................................................................................4
1.1.3
¨ÉÖnùiÉ
ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ.................................................................................4
1.1.4
|ɨÉÉhÉ.......................................................................................4
1.1.5
ºÉÖ®ú‡IÉiÉ
½þ¨ÉÒ ..........................................................................5
1.1.6
+ºÉÖ®ú‡IÉiÉ
½þ¨ÉÒ .....................................................................5
1.1.7
‡b÷¡òbÇ÷
MÉì®Æú]õÒ (‡´ÉºlɇMÉiÉ ½þ¨ÉÒ)......................................................5
1.2 ‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ Gäò‡b÷]õ
EÆò]ÅõÉä±ÉJÉɱÉÒ±É ´ÉºiÉÚÆ¤ÉɤÉiÉ ½þ¨ÉÒ ........................................6
1.3 ½þ¨ÉÒ näùiÉÉxÉÉ PªÉɪÉSÉÒ
nùIÉiÉÉ..................................................................6
1.4 ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ SÉÒ ®úCEò¨É i´É‡®úiÉ +nùÉ
Eò®úhÉä....................................................7
1.5 ‡xÉEòɱÉÉÆSªÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ ºÉiªÉ|ÉiÉÒ ‡¨É³ýhªÉÉiÉÒ±É ½þÉähÉÉ®úÉ
‡´É±ÉƤÉ........................................8
1.6 ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉÉiªÉÆÉ„ÉÒ ½þÉähÉÉ®úÉ
{ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú........................................................8
2.
½ÖÆþb÷ÒSÉÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú............................................................................8
2.1 ½ÖÆþb÷ÒSªÉÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòɮɨÉvÉÒ±É ½þÉähÉɆªÉÉ
SÉÖEòÉ..................................................9
2.2 únùIÉiÉÉ................................................................................................9
3. {ÉiÉ{ÉjÉä................................................................................10
3.1 {ÉiÉ{ÉjÉä ºÉÖ‡´ÉvÉäºÉÉ`öÒ
¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ..........................................10
3.2 ‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ Gäò‡b÷]õ
EÆò]ÅõÉää±ÉJÉɱÉÒ±É ´ÉºiÉÚÆºÉÉ`öÒ {ÉiÉ{ÉjÉä.......................10
3.3 {ÉiÉ{ÉjÉä =PÉb÷iÉÉÆxÉÉ
PªÉɪÉSÉÒ nùIÉiÉÉ ............................................10
3.4 {ÉiÉ{ÉjÉÉJÉɱÉÒ +nùɪÉMÉÒ – i´É‡®úiÉ +nùÉ Eò®úhÉä................................11
4. <iÉ®ú ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ............................................................12
4.1 Gäò‡b÷]õ BCºÉÉäVÉ®ú xÉÉì¨ÉǺÉ
´É xÉÉìxÉ ¡Æòb÷¤Éäºb÷ ‡±É‡¨É]ÂõºÉ ´É®úÒ±É <iÉ®ú ¤ÉÆvÉxÉä
VÉÉäb÷±Éä±Éä
òEòÉMÉnù{ÉjÉ...........................................................................12
{ɇ®ú‡„ɹ]õ......................................................................................13
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
MÉì®Æú]õÒ, ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
´É
{ÉiÉ{ÉjÉä
1. ½þ¨ÉÒ
1.1 ½þ¨ÉÒ |ÉnùÉxÉ
1.1.1 ºlÉڱɨÉÉxÉÉxÉä ºÉÚSÉxÉÉ
½þ¨ÉÒ näùhªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒ±É vÉÉäEäò {ɽþÉiÉÉ,
|ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ({ÉÒ ºÉÒ ¤ÉÒ) ¨ÉªÉÉLJnùiÉ ºÉÒ¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä
½þ¨ÉÒ tÉ´ªÉÉiÉ ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSÉÒ +ÉÌlÉEò
κlÉiÉÒ IÉÒhÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.iªÉÉÆxÉÒ
½þ¨ÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ, {ÉÖføÒ±É {ɇ®úSUäônùɨÉvÉÚxÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò
ºÉÚjÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä &
1.1.2 ½äþiÉÖ
1. ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ
‡xɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä ¤ÉÄEòÉ Eäò´É³ý ‡´É‡kÉªÉ ½þ¨ÉÒ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ EòɪÉÇEÞòiÉÓSªÉÉ ½þ¨ÉÒ
xÉ´½äþiÉ.
2. iÉlÉɇ{É, „Éäb÷¬Ú±b÷ ¤ÉÄEòÉ
iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆºÉÉ`öÒ {É®ú¡òÉì¨ÉÇxºÉ ½þ¨ÉÒ {ÉÖ®äú„ÉÒ nùIÉiÉÉ PÉä>ðxÉ näù>ð
„ÉEòiÉÉiÉ.
1.1.3 ¨ÉÖnùiÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ
{ÉÒºÉÒ¤ÉÒVÉxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ½þ¨ÉÒ+±{É ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ `äö´É±ªÉÉºÉ SÉÉÆMɱÉä.½þ¨ÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ {ɇ®úκlÉiÉÒiÉ
nù½þÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉÚ xɪÉä.
1.1.4 |ɨÉÉhÉ / +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, ½þ¨ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ªÉähÉä /
¤ÉÉEòÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ BEÚòhÉ ®úCEò¨É ½þÒ, ¤ÉÄEäòSÉÉ BEÚòhÉ º´É-‡xÉvÉÒ (]õÉä]õ±É
+Éäxb÷ ºÉÉäºÉæºÉ) ¨½þhÉVÉä, ¦É®úhÉÉ ZÉɱÉä±Éä ¦ÉÉÆb÷´É±É, ®úÉJÉÒ´É ‡xÉvÉÒ ´É
`äö´ÉÒ ÁÉÆSªÉÉ 10 ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò +ºÉÚ xɪÉä. ºÉ®úºÉEò]õ ¨ÉªÉÉÇnäù¨ÉvªÉä,
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, +ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ½þ¨ÉÓSÉä |ɨÉÉhÉ ½äþ, ¤ÉÄEäòSªÉÉ
º´É‡xÉvÉÒSªÉÉ (¦É®úhÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±É ´É ®úÉJÉÒ´É ‡xɇPÉ) 25 % ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ, ËEò´ÉÉ ½þ¨ÉÓSªÉÉ BEÚòhÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ 25 % , ÁÉ{ÉèEòÒ VÉä Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉä´Éfäø +ºÉÉ´Éä.
1.1.5 ºÉÖ®ú‡IÉiÉ÷ ½þ¨ÉÒ
¤ÉìEòÉÆxÉÒ „ÉCªÉiÉÉä ºÉÖ®ú‡IÉiÉ
½þ¨ÉÒ tÉ´ªÉÉiÉ. ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ½þ¨ÉÒ ¨½þhÉVÉä +„ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä
iÉÉ®úhÉ `äö´ÉÚxÉ (®úÉäJÉ ¨ÉÉÌVÉxÉ vɯûxÉ) ‡nù±Éä±ÉÒ ½þ¨ÉÒ EòÒ, ‡VÉSÉÉ
¤ÉÉVÉÉ®ú¦ÉÉ´É ½þ¨ÉÒSªÉÉ PÉ]õxÉÉ{ÉäIÉ nùɇªÉi´ÉÉ{ÉäIÉÉ, ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú,
®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò ‡´É‡kÉªÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ /ËEò´ÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxªÉÉ
ªÉÉÆxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ |ɇiɽþ¨ÉÒ {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡b÷¡òbÇ÷ {Éä¨Éå]õ ½þ¨ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& {ÉÖ®äú„ÉÉ º{ɹ]õ
iÉÉ®úhÉɺɨÉÉä®ú ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú, ®úÉVªÉºÉ®úEòÉ®ú, ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò
‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ ‡´É¨ÉÉ EÆò{ÉxªÉÉ +ɇhÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆxÉÒ
‡nù±É䱪ÉÉ |ɇiÉ ½þ¨ÉÒ SÉä iÉÉ®úhÉ `äö´ÉÚxÉ tÉ´ªÉÉiÉ.
1.1.6 +ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ½þ¨ÉÒ
¤ÉìEòÉÆxÉÒ +ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ½þ¨ÉÒ, ‡´É‡„ɹ]õ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ MÉ]õÉiÉ ´ÉÉ
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ¨ÉvªÉä BEò´É]Úõ xɪÉäiÉ.
ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä |ÉiªÉäEò JÉÉiÉänùÉ®úɺÉÉ`öÒ +ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ½þ¨ÉÒ SÉä
ªÉÉäMªÉ |ɨÉÉhÉ `ö®ú´ÉÚxÉ tÉ´Éä ¨½þhÉVÉä ªÉÉ ½þ¨ÉÒ JÉɱÉÒ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ +Éä±ÉÉÆb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ
&
(+.) ¤ÉÄEòäxÉä +„ÉÉ ºÉ´ÉÇ
JÉÉiÉänùÉ®úÉÆxÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ‡nù±É䱪ÉÉ BEÚòhÉ
+ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ½þ¨ÉÒÆSÉä ´ÉÉVÉ´ÉÒ |ɨÉÉhÉ, ´É
(¤É.) ¤ÉÄEäòSªÉÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉÉMÉ-
¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ {É]õ
1.1.7 ‡´ÉºlɇMÉiÉ÷ ½þ¨ÉÒ (‡b÷¡òbÇ÷ MÉì®Æú]õÒVÉ)
1. EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ
PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ‡´ÉºlÉɇ{ÉiÉ |ÉnùÉxÉ ½þ¨ÉÒ näù>ð <ÎSUôhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ EòÒ |ɺiÉɇ´ÉiÉ ‡´ÉºlÉɇ{ÉiÉ |ÉnùÉxÉ ½þ¨ÉҺɽþ +ºÉ±É䱪ÉÉ BEÚòhÉ EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ ÁÉ
‡´É‡½þiÉ ‡´ÉGòÒ (BCºÉ{ÉÉäZÉ®ú) ºÉÒ¨ÉÉÆSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú xÉɽþÒiÉ.
2. ‡´ÉºlÉɇ{ÉiÉ |ÉnùÉxÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ
UôÉxÉxÉÒ Eò®úiÉÉÆxÉÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ |ÉEò±{ÉÉiÉÒ±É xÉ¡òÉ ´É Eìò„É }±ÉÉä Eòbä÷ ±ÉIÉ
näù>ðxÉ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, EòVÉÇnùÉ®ú BEòEòÉEòbÚ÷xÉ {ÉÖ®äúºÉä
+‡iɇ®úCiÉ vÉxÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ EòÉ®úhÉ tɴɪÉÉSªÉÉ ½þ{iªÉÉÆ¤ÉɤÉiÉ
‡xɪɇ¨ÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¤ÉÄEäò±ÉɽþÒ nùɇªÉi´É {ÉÚhÉÇ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ºÉiÉä. ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ
‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ VÉÉhÉɆªÉÉ EòºÉÉä]õ¬É / ‡xÉEò¹É, ‡´ÉºlÉɇ{ÉiÉ
|ÉnùÉxÉ ½þ¨ÉÓºÉÉ`öÒ½þÒ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.
1.2
‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±ÉJÉɱÉÒ±É ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ ½þ¨ÉÒ
{ÉÒºÉÒ¤ÉÒVÉxÉÒ EòÉä]õÉDZÉÉ,
ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ ´ÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɪÉÉiÉnùÉ®úÉSªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä VÉÒ´ÉxÉÉ´É„ªÉEò ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ +ɪÉÉiÉÒ´É®úÒ±É Eòº]õ¨ºÉ b÷¬Ú]õÒ +ɇhÉ /
ËEò´ÉÉ, +ɪÉÉiÉ Eò®ú, ´ÉÉ <iÉ®ú Eò®ú näùhªÉÉSÉÒ ½þ¨ÉÒ näùiÉÉxÉÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ
‡Eò¨ÉÉxÉ ‡xɨ¨ÉÒ ®úCEò¨É iÉÉ®úhÉ PÉäiɱªÉɇ„É´ÉÉªÉ näù>ð xɪÉä. VÉÒ´ÉxÉÉ´É„ªÉEò ´ÉºiÉÚÆSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ ‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEò ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Eò®úiÉä iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
1.3 ½þ¨ÉÒ näùiÉÉxÉÉ
PªÉɴɪÉÉSÉÒ nùIÉiÉÉ :
‡´ÉkÉÒªÉ ½þ¨ÉÒ näùiÉÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉɱÉÒ±É nùIÉiÉÉ PÉähÉä
+É´É„ªÉEò +ɽäþ :
1. JÉÉää]õ¬É (¡äòEò) ½þ¨ÉÒ näùhÉä lÉÉÆ¤É‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEò-½þ¨ÉÒ
+xÉÖGò¨ÉÉÆEò PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ ¡òÉ쨺ÉÇ´É®ú ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.
2.
|ÉiªÉäEò ¤ÉÄEäòxÉä `ö®ú‡´É±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ‡´É‡„ɹ]õ
¨ÉªÉÉÇnäù{ÉÖføSªÉÉ ½þ¨ÉÒ nùÉäxÉ ºÉÁÉÆxÉÒ,
iÉÒxÉ |ÉiÉÒiÉ EòÉføÉ´ªÉÉiÉ : „ÉÉJÉÉ, ±ÉɦÉÉlÉÔ PÉähÉÉ®úÉ
´É ‡xÉªÉÆjÉEò/ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbä BEäòEò |ÉiÉ +ºÉÉ´ÉÒ. ‡xÉªÉÆjÉEò
/ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòbÚxÉ ½þ¨ÉÒºÉÉ`öÒ ºÉƨÉiÉÒ PÉähÉä ±ÉɦÉÉlÉÕ´É®ú
¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉÉ´Éä ´É iÉ„ÉÒ +]õ ½þ¨ÉÒiÉSÉ xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ.
3.
SÉɱÉÚ JÉÉiÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ xÉ PÉähÉɆªÉÉ
OÉɽþEòÉÆxÉÉ „ÉCªÉiÉÉä ½þ¨ÉÒ ‡nù±ªÉÉ
VÉÉ>ð xɪÉäiÉ. +„ÉÉ OÉɽþEòÉÆEòbÚ÷xÉ
¨ÉÉMÉhÉÒ +ɱªÉÉºÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÚhÉÇ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò¯ûxÉ ´É JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉÒ
‡xÉEòb÷ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ PÉä>ðxÉ ¨ÉMÉSÉ +ºÉÉ |ɺiÉÉ´É ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PªÉÉ´ÉÉ.
¤ÉÄEòÉÆxÉÒ +„ÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉäiɱÉÒ {ÉɽþÒVÉä EòÒ OÉɽþEò MÉì®Æú]õÒSÉÒ
¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ+ÉvÉÒ iªÉÉiÉÒ±É nùÉ´ªÉÉSÉÒ ®úCEò¨É tɪɱÉÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É ´É
iÉÉä ¤ÉÄEäòEòbä÷ ªÉɺÉÉ`öÒ EòVÉÉÇSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ½þÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEäòxÉä
JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉÒ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ, ½þ¨ÉÒSÉä {ÉèºÉä näùhªÉÉSªÉÉ {Éè„ÉÉSÉÉ =nÂùMɨÉ
{Éɇ½þ±ÉÉ {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ ªÉÉäMªÉ iÉä ¨ÉÉÌVÉxÉ ´É <iÉ®ú ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ +É´É„ªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú
PÉäiɱÉÒ {Éɇ½þVÉä. +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ
{ÉɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉä +ɪÉEò®ú, ºÉÆ{ÉkÉÒEò®ú ‡´É´É®úhÉ,
+ÉÌlÉEò {ÉjÉEäò – xÉ¡òÉ iÉÉä]õÉ iÉɳäý¤ÉÆnù näùJÉÒ±É
{ÉÚhÉÇ º´É¯û{ÉÉiÉ ¨ÉÉMÉ´ÉÚxÉ PÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ. ªÉÉ {ÉɽþhÉÒ¤ÉnÂùnù±ÉSÉä „Éä®äú ¤ÉÄEäòxÉä
xÉÉånù Eò¯ûxÉ `äö´É±Éä {Éɇ½þVÉäiÉ.
4.
OÉɽþEòÉxÉä <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ EòVÉÇ-ºÉÖ‡´ÉvÉäSÉÉ ±ÉɦÉ
PÉäiɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ªÉÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ EòÉ +ɱÉÉ ªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä iÉ{ÉɺɱÉÒ VÉÉ´ÉÒiÉ
´É EòVÉÇ näùhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEäòEòbÚxÉ iªÉɤÉɤÉiÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉÉMɴɱÉÉ MÉä±ÉÉSÉ
{Éɇ½þVÉä.
5.
VÉ®ú BEòÉ ¤ÉÄEäòEòbÚxÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ½þ¨ÉÒ PÉä>ðxÉ iªÉÉ+ÉvÉÉ®äú
nÖùºÉ†ªÉÉ ¤ÉÄEäòiÉÚxÉ EòVÉÇ PÉäiɱÉä VÉÉhÉÉ®ú +ºÉ±Éä iÉ®ú MÉì®Æú]õÒ näùhÉɆªÉÉ
¤ÉÄEäòxÉä, EòVÉÇ nÖùºÉ†ªÉÉ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ EòÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉ +ɽäþ ÁÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ iÉ{ÉɺÉ
Eäò±ÉÉ {Éɇ½þVÉä. +ɇhÉ ½äþ EòÉ®úhÉ
JÉ®äú +ɽäþ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉä>ðxÉ iÉ„ÉÒ xÉÉånù ªÉÉ |ÉEò®úhÉɤÉɤÉiÉ
Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä.
+„ÉÉ ½þ¨ÉÒ näùhÉä +É´É„ªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ ‡´É‡„ɹ]õ ¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ
{ÉÖfäø +„ÉÉ ½þ¨ÉÒSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆ´É®ú BEòÉ Bä´ÉVÉÒ nùÉäxÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ºÉƪÉÖCiÉ
ºÉÁÉ, ªÉÉäMªÉ iÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ´É ºÉƨÉiÉÒ ‡¨É³ýɱªÉÉ´É®ú Eò®úhªÉÉSÉä ¤ÉÆvÉxÉ
`äö´É±Éä {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ +„ÉÒ ½þ¨ÉÒ ‡nù±ªÉÉSÉÒ xÉÉånù `äö´É±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. EòVÉÇ näùhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä½þÒ EòVÉÇ
|ÉEò®úhÉÉSÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ EòVÉÇ |ɺiÉÉ´É
xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ‡xɤÉÈvÉ ´É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉ +ɽäþ ½äþ
{Éɇ½þ±Éä {Éɇ½þVÉä. EòVÉÇ |ɺiÉÉ´ÉÉ´É®
MÉÖhÉÉi¨ÉEò +ºÉÉú {ÉÚhÉÇ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ ¤ÉÄEäòxÉä EòVÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä
{Éɇ½þVÉä. Eäò´É³ý nÖùºÉ†ªÉÉ ¤ÉÄEäòSÉÒ ½þ¨ÉÒ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ EòVÉÇ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ
{Éb÷iÉɳýhÉÒSÉä ‡xÉªÉ¨É ´É +ÉÌlÉEò ‡„ɺiÉ ‡„ɇlÉ±É Eò¯û xɪÉä.
1.4 ¤ÉÄEäòSªÉÉ ½þ¨ÉÒ JÉɱÉÒ±É |ÉnùÉxÉä & |ÉEò®úhÉÉSÉÉ iÉÉiÉb÷ÒxÉä
‡xÉEòÉ±É näùhÉä.
1. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ´É
‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒÆSÉä |ÉnùÉxÉõ xÉ Eäò±Éä
VÉÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ +´ÉÉVÉ´ÉÒ =„ÉÒ®ú ½þÉähªÉɤÉqù±É iÉGòÉ®úÒ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ.
2.
¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä ½þ¨ÉÓ´É®úÒ±É näùhÉä xÉÉEòÉ®úhªÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ
EòÉ®úhÉ ¤É½Öþ„É& ½äþSÉþ +ºÉiÉä EòÒ, +„ÉÉ ½þ¨ÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ªÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ
´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ. EòɽþÒ ´Éä³ýÉ xÉ}ªÉÉSÉä
|ɨÉÉhÉ ´ÉÉfø´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉ ®úÒiÉÒ¤Éɽäþ®ú VÉÉ>ðxÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ {ÉÖ®äú„ÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ xÉ Eò®úiÉÉ +ɇhÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ
+ÉÌlÉEò κlÉiÉÒSÉÒ {ÉɽþhÉÒ xÉ Eò®úiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +„ÉÉ ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ näùiÉÉiÉ.
{ÉÖ®äúºÉä ¨ÉÉÌVÉxÉ ´É ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ(iÉÉ®úhÉ) xÉ PÉähÉä ½äþ näùJÉÒ±É +„ÉÒ
®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ +{ÉªÉ„É ªÉähªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ +ºÉÚ „ÉEäò±É.
3.
´É®úÒ±É EòÉ®úhÉÉÆ¨ÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉ MÉì®Æú]õÒSªÉÉ ±ÉɦÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÉ
i´É‡®úiÉ {ÉèºÉä nùäiÉ xɺÉÉ´ªÉÉiÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉ +„ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvÉä ´Éä³ýýEòÉfÚø
{ÉvnùiÉÒÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉiÉ. {É®ÆúiÉÖ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ½äþ ±ÉIÉÉiÉ PÉäiɱÉä
{Éɇ½þVÉä EòÒ ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒSÉä |ɺiÉÉ´É, ¡Æòb÷¤Éäºb÷ ‡±É‡¨É]ÂõºÉSªÉÉSÉ
‡xɪɨÉÉÆ|ɨÉÉhÉä iÉ{ÉɺɱÉä {Éɇ½þVÉäiÉ.
ªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆºÉÉ`öÒ½þÒ {ÉÖ®äúºÉä ¨ÉÉÌVÉxÉ ´É iÉÉ®úhÉ PÉäiɱÉä {Éɇ½þVÉä
¨½þhÉVÉä EòɽþÒ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆSªÉÉ ¤ÉÄEäòEòbä
MÉì®Æú]õÒSÉä {ÉèºÉä xÉ ¦É®úhªÉÉSªÉÉ SÉɱÉÒ±ÉÉ +ɳýÉ ¤ÉºÉä±É.
4.
½þ¨ÉÒ näùhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEäòSÉÒ, ±ÉɦÉvÉÉ®úEòɱÉÉ {ÉèºÉä näùhªÉÉSÉÒ
|ÉÉlɇ¨ÉEò VɤÉɤÉnùÉ®úÒ +ɽäþ. (JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ). ½þÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ]õɳý±ÉÒ iÉ®ú ¤ÉÄEò
EòɪÉnäù„ÉÒ®ú VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ]õɳýiÉä +ºÉä ‡SÉjÉ =¦Éä ®úɽþiÉä. ´É ‡iÉSªÉÉ
EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ¤Éqù±É SÉÖEòÒSÉÉ ºÉ¨ÉVÉ ‡xɨÉÉÇhÉ Eò¯û „ÉEòiÉä.
5.
JÉ®äú iÉ®ú {ÉÚ´ÉÔ xªÉɪÉɱɪÉÉÆxÉÒ ¤ÉÄEòÉÆ‡´É¯ûvnù ½þ¨ÉÒSÉÒ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ]õɳýhªÉɤÉqù±É iÉÉ„Éä®äú ¨ÉÉ®ú±Éä +ɽäþiÉ. ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¦ÉÉ.ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ªÉÉÆxÉÒ
¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒSªÉÉ |ÉnùÉxÉɤÉɤÉiÉ xªÉɪÉɱɪÉɨÉÉ¡ÇòiÉ
PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºlɇMÉiÉÒ‡´É¯ûvnù ‡nù±É䱪ÉÉ BEòÉ ‡xÉEòɱÉÉSÉÉ ºÉÆIÉä{É
JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ &
“¨½þhÉÚxÉ +ɨÉSÉä ¨ÉiÉ +ºÉä +ɽäþ EòÒ EòɪÉtÉSªÉÉ ªÉÉäMªÉ
κlÉiÉÒ|ɨÉÉhÉä ¤ÉÄEäòSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ EòÉä]õÉÇSªÉÉ ½þºiÉIÉä{Éɇ„É´ÉÉªÉ {ÉÚhÉÇ
Eäò±ÉÒSÉ {Éɇ½þVÉä. ¡òCiÉ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò
{ɇ®úκlÉiÉÒiÉ ¨½þhÉVÉä ¡òºÉ´ÉhÉÚEò / +¡ò®úÉiÉ¡ò®ú ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`öÉ ´É +{ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ +xªÉɪÉ
½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉɺÉSÉ EòÉ]õÉÇxÉä ½þºiÉIÉä{É Eò®úÉ´ÉÉ.”
6.
iªÉɨÉÖ³äý |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ
½þ¨ÉÒÆ´É®úÒ±É VɤÉɤÉnùÉ®úÒ iÉi{É®úiÉxÉä {ÉÚhÉÇ Eäò±ÉÒ
{Éɇ½þVÉä EòÉ®úhÉ +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ‡´É±ÉÆ¤É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÄEò {ÉvnùiÉÒ´É®ú
+‡´É…ÉÉºÉ ‡xɨÉÉÇhÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉä.
1.5 ‡xÉEòɱÉÉÆSªÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ ºÉiªÉ|ÉiÉÒ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉiÉÒ±É ‡´É±ÉƤÉ.
1.
+lÉÇ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä Eò³ý´É±Éä +ɽäþ EòÒ EòɽþÒ ‡´É¦ÉÉMÉ =nùÉ. ®úÉVɺ´É
‡´É¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉÆSÉÒ +„ÉÒ iÉGòÉ®ú +ɽäþ EòÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ EòÉä]õÉÇÆSÉÉ ‡xÉEòÉ±É ZÉɱªÉÉ´É®ú½þÒ, ‡xÉEòɱÉÉSÉÒ ºÉiªÉ|ÉiÉ
‡¨É³ýɱªÉɇ„É´ÉÉªÉ ¤ÉÄEòÉ ½þ¨ÉÒSÉä {ÉèºÉä näùiÉ xÉɽþÒiÉ.
2.
ªÉÉ +b÷SÉhÉÒ ±ÉIÉÉiÉ PÉäiÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ JÉɱÉÒ±É {ÉvnùiÉ
´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<Ç±É &
+.
ºÉ®úEòÉ®úxÉä ¤ÉÄEò MÉì®Æú]õÒ BxÉEìò„É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ JÉ]õ±ÉÉ nùÉJɱÉ
Eäò±ªÉÉ´É®ú VÉ®ú ¤ÉÄEò iªÉÉiÉÒ±É BEò {ÉIÉ +ºÉ±ÉÉ ´É EòÉä]õÉÇSÉÉ ‡xÉEòɱÉ
ºÉ®úEòÉ®úiÉ¡æò ±ÉÉMɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤ÉÄEäòxÉä ºÉiªÉ|ÉiÉ ¨ÉÉMÉÚ xɪÉä EòÉ®úhÉ
JÉÖ±ªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ ‡xÉEòÉ±É ºÉ´ÉÇ {ÉIÉ / iªÉÉÆSÉä ´ÉEòÒ±É ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ ‡nù±Éä±ÉÉ
+ºÉiÉÉä ´É iÉÉä ¤ÉÄEäòºÉ½þÒ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉiÉÉä.
¤É. ¤ÉÄEò JÉ]õ±ªÉÉiÉ ¤ÉÄEò {ÉIÉEòÉ®ú xɺɱÉÒ iÉ®ú
½þɪÉEòÉä]õÉÇSÉä ®ú‡Vɺ]ÅõÉ®ú / bä÷{ªÉÖ]õÒ-+‡ºÉº]Æõ]õ ®ú‡Vɺ]ÅõÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ
ºÉ½þÒ Eäò±Éä±ÉÒ ‡¨É‡xÉ]ÂõºÉ +Éì¡ò nù +ÉìbÇ÷®úSÉÒ |ÉiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ´É‡Eò±ÉÉÆxÉÒ
ºÉiªÉÉ{ÉxÉ Eò¯ûxÉ ‡nù±ªÉÉºÉ MÉì®Æú]õÒSÉä {ÉèºÉä näùhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÒ {ÉÖ®äú„ÉÒ
+ɽäþ. ¤ÉÄEò VÉ®ú =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ ‡xÉEòɱÉɇ´É¯ûvnù +{ÉÒ±É Eò®úhÉÉ®ú +ºÉä±É
iÉ®ú ½þ¨ÉÒSÉä |ÉnùÉxÉ xÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ
¤ÉÄEäò±ÉÉ ½þCEò +ɽäþ.
1.6 ºÉ®úEòÉ®úÒ
‡´É¦ÉÉMÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú
1. ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉPÉ]õxÉä|ɨÉÉhÉä Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úSÉÒ ºÉ´ÉÇ |É„ÉɺÉxÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÒÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä SÉɱÉiÉä. {É®ÆúiÉÖ |ÉiªÉIÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ
EòɨÉEòÉVÉ ‡´É‡´ÉvÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉä ´É ‡´É¦ÉÉMÉÉÆ¨ÉÉ¡ÇòiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä. iªÉɨÉÖ³äý VÉ®úÒ ½þ¨ÉÒÆ´É®ú ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSÉä
xÉÉ´É +ºÉ±Éä iÉ®úÒ iªÉÉÆSªÉÉ„ÉÒ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ ºÉÆnù̦ÉiÉ
¨ÉÆjÉɱɪÉ/ JÉÉiªÉɤɮúÉä¤É®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
2. iÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSÉä xÉÉ´ÉÉxÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ
MÉì®Æú]õÒ¤Éqù±É ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉÉiªÉÉ„ÉÒ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úɪÉSÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ
®úɹ]Åõ{ÉiÉÓ„ÉÒ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò¯û xɪÉä ¨½þhÉVÉä ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉ´É®úÒ±É
+xÉÉ´É„ªÉEò ¤ÉÉäVÉÉ ]õɳý±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.
2. ‡¤É±ÉÉÆSÉÉ (‡¤É±ºÉ +Éì¡ò
BCºSÉåVÉ) ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
2.1.1 ‡¤É±ÉÉÆSªÉÉ (½Öþb÷¬ÉÆSªÉÉ) ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®úɨÉvÉÒ±É
+‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ
1. ¤ÉÄEòÉ ¤É†ªÉÉSÉ ´Éä³ýÉ iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ
½ÖÆþb÷¬ÉÆ´É®ú ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ® (EòÉä-+äCºÉä{]õxºÉ) näùiÉÉiÉ. ¤É†ªÉÉSÉ ´Éä³ýÉ ªÉÉ
½ÖÆþb÷¬É xÉÖºÉiªÉÉ +ìEòÉä¨ÉÉäbä÷„ÉxÉ ‡¤É±ºÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø±ÉiÉä. EòɽþÒ½þÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ZÉɱÉä±ÉÉ xɺÉiÉÉÆxÉÉ
OÉÖ{ɨÉvÉÒ±É ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ªÉÖ‡xÉ]ÂõºÉ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ näùiÉÉiÉ. +„ÉÉ ½ÖÆþb÷¬É ¨ÉÖnùiÉ
{ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉ´É®ú +ÉìxÉ®ú Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉ xÉɽþÒiÉ ´É ‡nù±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉSÉä {ÉèºÉä ¦É®úÉ´Éä
±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ½äþ {ÉèºÉä ½b÷Ò näùhÉÉ®úÉ /
PÉähÉÉ®úÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä +´ÉPÉb÷ VÉÉiÉä, EòÉ®úhÉ ½ÖÆþb÷¬É
+ÉìxÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ªÉÉ ªÉÖ‡xÉ]ÂõºÉSÉÒ +ÉÌlÉEò {ÉÉjÉiÉÉ ´É IɨÉiÉÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
näùhÉɆªÉÉ ¤ÉìEòÉÆxÉÒ VÉÉäJɱÉä±ÉÒ xɺÉiÉä.
2. EòɽþÒ ´Éä³ýÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®úÉSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ¤ÉÄEäòSªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉiÉ
xÉÉånù±Éä±ÉÒ xɺÉhªÉÉSÉÒ =nùɽþ®úhÉä +Éfø³ý±ÉÒ +ɽäþiÉ ´É ½þÒ
ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®úÉSÉÒ näùhÉÒ / VɤÉɤÉnùÉ®úÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒiÉ +Éfø³ÚýxÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ
´É ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®úÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ‡b÷ºEòÉ>ðÆ]õÒÆäMÉ
¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ +ɱªÉÉ´É®úSÉ Eò³ýiÉä.
2.2 nùIÉiÉÉ :
´É®úÒ±É MÉÉä¹]õÒ ±ÉIÉÉiÉ PÉäiÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉɱÉÒ±É
nùIÉiÉÉ {ÉɳýhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.
1. JÉÉiÉänùÉ®úÉÆxÉÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
‡±É‡¨É]õ näùiÉÉxÉÉ iªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ {Éɇ½þ±ÉÒ {Éɇ½þVÉä ´É <iÉ®ú
EòVÉÇ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉÆxÉÉSÉ ½þÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡nù±ÉÒ {Éɇ½þVÉä.
2. ¡òCiÉ JɆªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ
´ªÉ´É½þÉ®úÉÆºÉÉ`öÒ ½þÒ ºÉ´É±ÉiÉ +ºÉÉ´ÉÒ ´É ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒ±É ¨ÉɱÉ
|ÉiªÉIÉ º]õÉìEò¨ÉvªÉä +ɱªÉÉSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ.
3. ¨ÉɱÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ
{Éb÷iÉɳÚýxÉ +Éä´½þ®ú-<xÉ´½þÉì<˺ÉMÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ xÉÉ ½äþ {Éɇ½þ±Éä
VÉÉ´Éä.
4. BEòÉSÉ OÉÖ{ɨÉvªÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú
+ºÉ±ªÉÉºÉ ½þÉ>ðºÉ ‡¤É±ºÉºÉÉ`öÒ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú ‡nù±ÉÉ VÉÉ>ð
xɪÉä.
5. ‡´É‡„ɹ]õ ®úEò¨ÉäSªÉÉ
¨ÉªÉÉÇnäù{ÉÖføÒ±É ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú nùÉäxÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ºÉƪÉÖCiÉ ºÉÁÉÆxÉÒSÉ
‡nù±Éä VÉÉ´ÉäiÉ.
6.
EòÉä +ìCºÉä{]õäb÷ ½ÖÆþb÷¬ÉÆSÉÒ xÉÒ]õ xÉÉånù Eò®úÉ´ÉÒ ¨½þhÉVÉä
|ÉiªÉäEò JÉÉiÉänùÉ®úɺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ ´É BEÖòhÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®úÉSÉÒ ®úCEò¨É „ÉÉJÉÉ{É®úi´Éä
ºÉ½þVÉ Eò³äý±É ´É +ÆiÉMÉÇiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ¨ÉvªÉä {ÉÚhÉÇ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò¯ûxÉ
iªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉiÉ „Éä®úÉ ‡±É‡½þ±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.
7.
‡´É‡„ɹ]õ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú „ÉÉJÉɇvÉEòɆªÉÉÆuùÉ®úÉ ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®úɤÉqù±É
‡´É‡½þiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ +½þ´ÉÉ±É näùhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò
Eò®úÉ´Éä. ªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉÆ¨ÉvªÉä
¨ÉÖnùiɤÉÉÁ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉÉ ‡b÷ºÉ+ÉìxÉ®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ ‡¤É±ÉÉÆSÉÒ {ÉÚhÉÇ ¨Éɇ½þiÉÒ
‡nù±ÉÒ {Éɇ½þVÉä, ¨½þhÉVÉä ‡xÉªÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉä, ¤ÉÄEäòxÉä {ÉèºÉä ‡nù±É䱪ÉÉ
+„ÉÉ ‡¤É±ÉÉÆ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉÚ „ÉEòiÉÒ±É +ɇhÉ +„ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä ªÉÉäMªÉ
EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò¯û „ÉEòiÉÒ±É.
3 {ÉiÉ{ÉjÉä
({ÉiÉ{ÉjÉä) (B±ÉºÉÒ)
3.1 {ÉiÉ{ÉjÉä
näùhªÉÉSªÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉÆºÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä -
|ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ)
ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& Eäò´É³ý xÉÉ´ÉÉ{ÉÖ®úiÉäSÉ JÉÉiÉä `äö´ÉhÉɆªÉÉ
JÉÉiÉänùÉ®úÉÆxÉÉ B±ÉºÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ näù>ð xɪÉä. VÉ®ú EòVÉÇnùÉ®ú ªÉÉ
¤ÉÄEäòEòbä÷ SÉɱÉÚ JÉÉiÉä `äö´ÉiÉ +ºÉ±ÉÉ +ɇhÉ B±ÉºÉÒ ‡±É‡¨É]õ ¨ÉÉMÉiÉ +ºÉ±ÉÉ
iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¤ÉÄEò®úEòbä÷ iªÉɱÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ B±ÉºÉÒ ‡±É‡¨É]õ
EòÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉiÉ xÉɽþÒ ½þÒ ‡´ÉSÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ {ÉɽþÒVÉä. JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ
¨ÉÖÂJªÉ EòVÉÉÇSªÉÉ ‡±É‡¨É]ÂõºÉ VÉälÉä +ɽäþiÉ iªÉÉ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ
EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉÚ´Éæ‡iɽþɺÉÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ ¨Éɇ½þiÉÒ PÉä>ðxÉ ‡iÉSÉÒ „ɽþɇxÉ„ÉÉ
Eò¯ûxÉ ¨ÉMÉSÉ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ B±ÉºÉÒ ‡±É‡¨É]õ ‡nù±ªÉÉ MÉ䱪ÉÉ {Éɇ½þVÉäiÉ. JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉÒ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ, {ÉiÉ ´É
‡¤É±ºÉ ‡®ú]õɪɮú Eò®úhªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉMÉSÉ B±ÉºÉÒ ‡±É‡¨É]õ tÉ´ÉÒ.
ªÉÉäMªÉ iÉä ¨ÉÉÌVÉxÉ ´É {ÉÖ®äúºÉä iÉÉ®úhɽþÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.
3.2 ‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±ÉJÉɱÉÒ±É
´ÉºiÉÚÆºÉÉ`öÒ {ÉiÉ{ÉjÉä.
VÉÒ´ÉxÉÉ´É„ªÉEò ´ÉºiÉÚÆºÉÉ`öÒ
{ÉiÉ{ÉjÉä =PÉb÷hªÉɤÉqù±É ¤ÉÄEòÉÆ´É® ¤ÉÆvÉxÉ xÉɽþÒ. {É®ÆúiÉÖ näù„ÉÉÆiÉMÉÇiÉ
{ÉiÉ{ÉjÉ =PÉb÷iÉÉxÉÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉ B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ±É ªÉÖVÉxºÉ ‡¤É±ºÉ ´É]õ‡´ÉhªÉɺÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉÉ®úÒ +]õ +„ÉÉ B±ÉºÉÒiÉ +ºÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
3.3 B±ÉºÉÒ
=PÉb÷iÉÉxÉÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ ºÉÉ´ÉvɇMÉ®úÒ :
B±ÉºÉÒ =PÉb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ
¤ÉÄEäòxÉä JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÓSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ :
1.
B±ÉºÉÒVÉ ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ ¡òÉì¨ÉÇ ¨ÉvÉäSÉ =PÉb÷É´ªÉÉiÉ.
2.
¨ÉÉä`ö¬É B±ÉºÉÒVÉ nùÉäxÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ºÉƪÉÖCiÉ ºÉ½þÒxÉä +ºÉÉ´ªÉÉiÉ,
VªÉÉ{ÉèEòÒ BEò +‡vÉEòÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ /
‡xÉªÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É +ºÉä±É.
¨ÉÉä`ö¬É B±ÉºÉÒVÉ SÉÒ MÉ®úVÉ +SÉÉxÉEò ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ xɺɱªÉÉxÉä
º{ÉÒb÷{ÉÉäº]õ, EÖò‡®ú+®ú ºÉÌ´ÉºÉ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉºÉ ªÉÉ {ÉvnùiÉÒ¨ÉÖ³äý ‡´É±ÉƤÉ
½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. B±ÉºÉÒ¨ÉvªÉäSÉ BEò
®úEòÉxÉÉ `äö´ÉÚxÉ iªÉÉiÉ B±ÉºÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +‡vÉEòÉ®úÒ ´É iªÉɤÉɤÉiÉ
¨Éɇ½þiÉÒ xɨÉÖnù Eò®úÉ´ÉÒ.
3.
EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ JɆªÉÉ MÉ®úVÉä{ÉäIÉÉ +‡vÉEò |ɨÉÉhÉÉiÉ B±ÉºÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð
xɪÉä ´É +„ÉÒ½þÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ EòÒ EòVÉÇnùÉ®úÉxÉä ‡´É‡„ɹ]õ
¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú B±ÉºÉÒ JÉɱÉÒ±É ‡¤É±ÉÉÆSÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
Eäò±ÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòVÉÉÇSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.
4.
‡VÉlÉä EòSSªÉÉ ¨ÉɱÉÉSªÉÉ JÉ®äúnùÒºÉÉ`öÒ B±ÉºÉÒ +ɽäþ iÉälÉä EòVÉÇnùÉ®ú
xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ/ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ |ɨÉÉhÉɤÉɽäþ®ú ¨ÉɱÉÉSÉÉ ºÉÉ`öÉ Eò®úÒiÉ xÉɽþÒ
xÉÉ. ‡VÉlÉä b÷Ò/B {ÉvnùiÉÒ´É®ú B±ÉºÉÒ
=PÉb÷±ÉÒ +ɽäþ iÉälÉä iªÉÉ JÉ®äúnùÒ¤Éqù±ÉSÉÒ ®úCEò¨É ®úÉäJÉ{ÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ
bÅ÷Éì<ÈMÉ {ÉÉì´É®úºÉÉ`öÒ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉÒ +ɽäþ xÉÉ.
5.
EòÉìxºÉÉìÌ„ÉªÉ¨É JÉɱÉÒ±É EòVÉÇnùÉ®úÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ B±ÉºÉÒVÉ |ÉiªÉäEò
¤ÉÄEäòSªÉÉ `ö®ú±É䱪ÉÉ ‡½þ„„ªÉÉ|ɨÉÉhÉä `ö®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäùiÉ =PÉb÷±ªÉÉ VÉÉiÉ
+ɽäþiÉ xÉÉ. ±ÉÒb÷ ¤ÉÄEò ´É <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ Eò³ý´É±ªÉɇ„É´ÉÉªÉ ¨Éå¤É®ú
¤ÉÄEäòxÉä `ö®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ B±ÉºÉÒVÉ =PÉbÚ÷ xɪÉäiÉ.
6.
EòVÉÇnùÉ®úɱÉÉ ‡´ÉkɺɽþɪªÉ Eò®úhªÉÉºÉ EòÉìxºÉÉì̄ɪɨÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
xɺɱªÉÉºÉ EòVÉÇnùÉ®úɺÉÉ`öÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¤ÉÄEäòxÉä ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉÄEäòxÉä
<iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ Eò³ý´É±ªÉɇ„É´ÉÉªÉ B±ÉºÉÒ =PÉbÚ÷ xɪÉä.
7.
¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ JÉ®äúnùÒºÉÉ`öÒ B±ÉºÉÒ =PÉb÷ɪÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
½äþ näùhÉä näùhªÉɺÉÉ`öÒ nùÒPÉÇ ¨ÉÖnùiÉÒSÉä ¦ÉÉÆb÷´É±É ËEò´ÉÉ ¤ÉÄEäòEòbÖ÷xÉ ´ÉÉ
‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉäEòbÚ÷xÉ nùÒùPÉÇ ¨ÉÖnùiÉÒSÉä EòVÉÇ ‡¨É³ý´ÉhªÉÉSÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ
iɪÉÉ®úÒ {ÉɽÚþxÉSÉ B±ÉºÉÒ =PÉb÷±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ.
8.
EÖò`ö±ªÉɽþÒ {ɇ®úκlÉiÉÒiÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ¦ÉÉÆb÷´É±É-¨ÉªÉÉÇnäùõ¨ÉvÉÚxÉ
¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ JÉ®äúnùÒSÉÒ ‡¤É±Éä SÉÖEòiÉÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ
JɤɮúnùÉ®úÒ PÉäiɱÉÒ {Éɇ½þVÉä.
9.
xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ OÉɽþEò / JÉÉiÉänùÉ®úÒ‡„É´ÉÉªÉ <iÉ®ú EÖòhÉɱÉɽþÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
xÉÉìxÉ-¡Æòb÷ +ÉvÉɇ®úiÉ ËEò´ÉÉ +‡iɇ®úCiÉ/ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ‡´ÉkɨɪÉÉÇnùÉ
iªÉÉÆSªÉÉ ‡´ÉkɨɪÉÉÇnùÉ iªÉÉÆSªÉÉ =i{ÉÉnùxÉJÉSÉÉǺÉÉ`öÒ näù>ð xɪÉäiÉ.
iɺÉäSÉ +„ÉÉ OÉɽþEòÉÆºÉÉ`öÒ B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ±É ´ÉÉ <iÉ®ú ½ÖÆþb÷¬É ´É]õ´ÉÚxÉ
näù>ð xɪÉäiÉ. VÉ®ú +„ÉÒ ‡xÉEòb÷ ¦ÉɺɱÉÒSÉ iÉ®ú iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ
´ÉiÉǨÉÉxÉ ¤ÉÄEò®úSÉÒ {ÉÚ´ÉÇºÉÆ¨ÉiÉÒ PÉä>ðxÉ ´É iªÉÉSªÉÉ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ,
{ÉiÉ ´É {ÉÚ´Éæ‡iɽþɺÉɤÉqù±É {ÉÚhÉÇ SÉÉèEò„ÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ.
3.4 B±ÉºÉÒ
JÉɱÉÒ±É |ÉnùÉxÉ - ¨ÉÉMÉhÉÒ i´É‡®úiÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉä.
1.
EòɽþÒ |ÉEò®úhÉÉÆiÉ ¤ÉÄEò +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÒ +xɇvÉEÞòiÉ{ÉhÉä B±ÉºÉÒ =PÉb÷±ªÉÉSÉä
‡nùºÉÚxÉ +ɱÉä +ɽäþ. EòɽþÒ ´Éä³ýÉ B±ÉºÉÒSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ¤ÉÄEäòSªÉÉ „ÉÉJÉäiÉ
iÉ„ÉÒ {ÉiÉ{ÉjÉä näùhÉɆªÉÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆuùÉ®äú xÉÉånù±Éä MÉä±Éä xÉɽþÒiÉ, EòɽþÒ
<iÉ®ú |ÉEò®úhÉÆÉiÉ +‡vÉEòɆªÉÉSªÉÉ +‡vÉEòÉ®úÉ{ÉäIÉÉ ¤É†ªÉÉSÉ VÉɺiÉ
®úEò¨ÉäSªÉÉ B±ÉºÉÒVÉ =PÉb÷±ªÉÉ MÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ. +„ÉÉ´Éä³ýÒ ¤ÉÄEäò±ÉÉ MÉè®ú|ÉEòÉ®äú
‡nù±É䱪ÉÉ B±ÉºÉÒ¤Éqù±É Eò³ý±ªÉÉ´É®ú ¤ÉÄEò B±ÉºÉÒSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ PÉähÉä
xÉÉEòÉ®úiÉä EòÉ®úhÉ ±ÉɦÉÉlÉÔ ´É JÉÉiÉänùÉ®ú ÁÉÆxÉÒ Eäò±Éä±ÉÉ ½þÉ Eò]õ ½þÉäiÉÉ
+ºÉä ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉä.
2.B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ
EòÉfø±É䱪ÉÉ ½ÖÆþb÷¬É ¨ÉÉxªÉ Eäò±ªÉÉ xÉɽþÒiÉ iÉ®ú B±ÉºÉÒVÉ ´É iªÉÉJÉɱÉÒ±É
‡¤É±ÉÆÉxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ‡¨É³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒ, iªÉÉ ‡´É…ÉɺÉɽÇþiÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ
¤ÉºÉiÉÒ±É. B´ÉfäøSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú ¤ÉÄEòÉ
´É ¤ÉÄEòÉÆ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ½þÉähÉÉ®äú +ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉƄɪÉɱÉÉ {ÉÉjÉ ½þÉäiÉÒ±É. ¨½þhÉÖxÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ B±ÉºÉÒ JÉɱÉÒ±É ºÉ´ÉÇ
näùhÉÒ ¨ÉÉxªÉ Eò¯ûxÉ {ÉèºÉä ±ÉMÉäSÉ ‡nù±Éä {Éɇ½þVÉäiÉ ´É iÉGòÉ®úÓxÉÉ ´ÉÉ´É
®úɽÚþ tɪɱÉÉ xÉEòÉä. +lÉÉÇiÉSÉ VÉ®ú
±ÉɦÉÉlÉÔ, JÉÉiÉänùÉ®ú ´É +‡vÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉÉSªÉɽþÒ ºÉÆMÉxɨÉiÉÉxÉä
½þÒ {ɇ®úκlÉiÉÒ ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ
EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ.
4. <iÉ®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä :
4.1 Gäòb÷Ò]õ BCº{ÉÉäZÉ®ú xÉÉì¨ÉǺÉ ´É ´ÉèvÉɇxÉEò / <iÉ®ú
|ɇiɤɯvÉ & ‡´ÉkÉÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ.
1. |ÉÉlɇ¨ÉEò
(xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BCº{ÉÉäZÉ®ú xÉÉì¨ÉǺÉ ´É ´ÉèvÉɇxÉEò / <iÉ®ú
|ɇiɤɯvÉ ªÉÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É +‡´ÉkÉÉvÉɇ®úiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆºÉÉ`öÒ
`ö®ú´ÉÚxÉ ‡nù±É䱪ÉÉ (B±ÉºÉÒVÉ, ½þ¨ÉÒ , ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú) ºÉ´ÉÇ ‡xɪɨÉÉÆSÉä
EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä.
2.
‡´É„Éä¹ÉiÉ&ô JÉɱÉÒ±É
¨ÉªÉÉÇnùÉÆºÉÉ`öÒ `ö®ú´É±Éä±ÉÒ BCº{ÉÉäZÉ®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉ ´É ‡xÉªÉ¨É Eò`öÉä®ú{ÉhÉä
{Éɳý±Éä {Éɇ½þVÉäiÉ&
+.
BEÚòhÉ Gäò‡b÷]õ BCº{ÉÉäZÉ®ú – ‡´ÉkÉÉvÉɇ®úiÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ
¨ÉªÉÉÇnùÉ vɯûxÉ
¤É.
‡´ÉxÉÉiÉÉ®úhÉ ½þ¨ÉÒ
Eò.
¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ ‡nù±Éä±ÉÒ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ.
b÷.
ºÉÆSÉɱÉEòÉSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ ‡nù±Éä±ÉÒ EòVÉæ ´É +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ.
<Ç. xÉɨɨÉÉjÉ ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆxÉÉ ‡nù±Éä±ÉÒ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ.
4.2 iÉɳäý¤ÉÆnùɤÉɽäþ®úSªÉÉ
¨ÉɽþÒiÉÒSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉ´ÉÇ „ÉÉJÉÉ {ÉɳýiÉÉiÉ xÉÉ ªÉÉSÉÒ
JÉÉjÉÒ ¤ÉÄEäòxÉä Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. ½þÒ
¨Éɇ½þiÉÒ ‡´É‡„ɹ]õ ¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú VÉÖ³ý´É±ÉÒ {Éɇ½þVÉä ´É +ÆiÉMÉÇiÉ
iÉ{ÉɺÉhÉÒiÉ iÉÒ {ÉɽÚþxÉ iÉ{ÉɺÉxÉÒºÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä „Éä®äú xɨÉÚnù Eäò±Éä
{Éɇ½þVÉäiÉ.
4.3 +xɇvÉEÞòiÉ B±ÉºÉÒVÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉiÉ
xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ.
4.4 ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ „ÉÉJÉäiÉÒ±É
Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉÆxÉÉ +„ÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆ¤Éqù±É EòÉ®ú´ÉÉ<Ç
Eò®úhªÉÉSªÉÉ º{ɹ]õ ºÉÚSÉxÉÉ ‡nù±ªÉÉ {Éɇ½þVÉäiÉ VÉälÉä ‡´ÉkÉÉvÉɇ®úiÉ
xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ B±ÉºÉÒ JÉɱÉÒ±É ‡¤É±ÉÉÆ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ MÉì®Æú]õÒJÉɱÉÒ
nùÉ´ÉÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý ‡´ÉkÉÉvÉɇ®úiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ZÉɱªÉÉ +ɽäþiÉ. +„ÉÉ ºÉ´ÉÇ
JÉÉiªÉÉÆ´É®ú ¤ÉÉ®úÒEò xÉVÉ®ú `äö´ÉhªÉÉSÉä ‡xÉnæù„É näù>ðxÉ +„ÉÉ
´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒ±É ¨ÉɱÉÉ´É®ú ¤ÉÄEäòSÉÉ +‡vÉEòÉ®ú, iÉɤÉÉ EòÉªÉ¨É ®úɽþÒ±É ½äþ
{Éɇ½þ±Éä {Éɇ½þVÉä. ‡´É„Éä¹ÉiÉ&
‡VÉlÉä MÉè®ú|ÉEòÉ®úÉSÉÉ ºÉÆ„ÉªÉ +ºÉä±É ‡iÉlÉä.
+ɪÉÉiÉ B±ÉºÉÒ JÉɱÉÒ±É ¨ÉɱÉɤÉqù±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡¤É±É +Éì¡ò Bx]ÅõÒSÉÒ
Eòº]õ¨ºÉ |ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä ´É ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉxÉää
‡nù±É䱪ÉÉ ‡xɪɨÉÉÆ|ɨÉÉhÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä.
4.5 EòɽþÒ ¤ÉìEòÉ B±ÉºÉÒ ‡¤É±Éä
‡nù±ªÉÉSÉÒ ®úCEò¨É / ½þ¨ÉÒ SÉÒ ®úCEò¨É EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉ´É®ú xÉ `äö´ÉiÉÉ
´ÉäMɲªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ nùÉJÉ´ÉiÉÉiÉ. ½þÒ
®úCEò¨É EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ JÉÉiªÉÉiÉ ‡nùºÉiÉ xÉɽþÒ +ɇhÉ iªÉɨÉÖ³äý
BxÉ{ÉÒB ®úCEò¨É `ö®ú´ÉhÉä ´É iªÉÉSÉÉ {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ÉÉ Eò®úhÉä +´ÉPÉb÷
VÉÉiÉä. iÉä´½þÉ +ºÉÉ ‡xÉnæù„É ‡nù±ÉÉ
VÉÉiÉÉä EòÒ +„ÉÒ ®úCEò¨É ´ÉäMɳýÒ `äö´É±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ JÉÉiªÉÉ´É®úÒ±É
‡„ɱ±ÉEò ½þÒ, EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ JÉÉiªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ vÉ®ú±ÉÒ MÉä±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. ´É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú =i{ÉzÉ `ö®ú´ÉhÉä , ¨ÉɱɨÉkÉÉ
´ÉMÉÔEò®úhÉ ´É iÉ®úiÉÖnùÒEò®úhÉ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉä.
{ɇ®ú‡„ɹ]õ
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò,
½þ¨ÉÒ,
ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú
´É
{ÉiÉ{ÉjÉä
+ä. ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEòjÉ
Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ :
+xÉÖ.Gò. |
{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. |
iÉÉ®úÒJÉò |
‡´É¹ÉªÉ |
1. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.¤ÉÒBºÉb÷Ò-1.8.12.05.00/200-2001 |
|
+¡ò®úÉiÉ¡ò®ú
JɤɮúnùÉ®úÒ |
2. |
ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.{±ÉìxÉ.{ÉÒºÉÒ¤ÉÒ.ºÉÒ+ɪÉ+É®ú.07/09-27-00/99-2000 |
|
¤ÉÄEò
½þ¨ÉÒ |
3. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.{±ÉìxÉ.
({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) 49/09-27-00/96-97 |
|
¤ÉìEò
½þ¨ÉÒ {Éä¨Éå]õ i´É‡®úiÉ ºÉä]õ±É¨Éå]õ
|
4. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.b÷ÒBºÉ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ)
b÷Ò+ɪÉ+É®ú.4/13-03-00/96-97 |
|
‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ
Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±É ºÉäÎxºÉ‡]õ´½þ Eò¨ÉÉì‡b÷]õÒºÉÉ`öÒ EòVÉÇ |
5. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò xÉÆ.+ÉªÉ +Äb÷ B±É/ {ÉÒºÉÒ¤ÉÒ /
9/12-05-00/95-96 |
|
¤ÉÄEò
½þ¨ÉÒ {Éä¨Éå]õ |ÉEò®úhÉÉÆSÉä i´É‡®úiÉ
ºÉä]õ±É¨Éå]õ
|
6. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò. {±ÉìxÉ.ºÉÒ+ɪÉ+É®ú.ºÉ¤É.1/09-27-00 /
1994-95 |
|
½þ¨ÉÒ
näùhÉä-|ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ)
ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉɳýɪÉSÉÒ iÉk´Éä.
|
7. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.b÷ÒBºÉ.ºÉÒ+ɪÉ+É®ú.{ÉÒºÉÒ¤ÉÒ
15/13.03.00/9-4-95 |
|
‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ
Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±É +ɪÉÉiÉ ºÉÉJÉ®ú |
8. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) ºÉÒ+ɪÉ+É®ú
79/13.03.00/93-94 |
|
‡ºÉ±ÉäÎC]õ´½þ
Gäò‡b÷]õ EÆò]ÅõÉä±É +ɪÉÉiÉ ºÉÉJÉ®ú |
9. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.{±ÉìxÉ
42/09-27-00/93-94 |
|
¤ÉÄEò
½þ¨ÉÒ- ‡xÉEòɱÉÉSÉÒ ºÉiªÉ|ÉiÉ ‡¨É³ýhªÉÉºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ ‡´É±ÉÆ¤É |
10. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.{ÉÒ+Éä]õÒ.1/ªÉÚ¤ÉÒ-58-92-93 |
|
B±ÉºÉÒJÉɱÉÒ
{Éä¨Éå]õ- nùÉ´ªÉÉÆSÉä i´É‡®úiÉ ºÉä]õ±É¨Éå]õ |
11. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.{ÉÒ
+Äb÷ +Éä 763/ªÉÚ¤ÉÒ 58-83-84 |
|
½þ¨ÉÒ
näùhÉä- EòÉä+ìCºÉä{]õxºÉ +Éì¡ò ‡¤É±ºÉ- xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ. |
(¤ÉÒ) <iÉ®ú
{ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ VªÉÉÆiÉÚxÉ ½þ¨ÉÒ , ºÉ½þ-º´ÉÒEòÉ®ú ´É {ÉiÉ{ÉjÉä ªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ
ºÉÚSÉxÉɽþÒ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆiÉ PÉäiɱªÉÉ +ɽäþiÉ.
+xÉÖ.Gò. |
{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. |
iÉÉ®úÒJÉ. |
‡´É¹ÉªÉ |
1. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò xÉÆ. +ɪÉ{ÉÒ.30.12-05-05/2002-03 |
|
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
|ÉÖbä÷Îx„ÉªÉ±É xÉÉì¨ÉǺÉ =i{ÉzÉ nù„ÉÇ´ÉhÉä.¨ÉɱɨÉkÉÉ ´ÉÌMÉEò®úhÉ
|ÉÉäδ½þVÉxºÉ ´É <iÉ®ú ºÉÆnù̦ÉiÉ ¤ÉÉEòÒ. |
2. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.b÷ÒBºÉ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) ºÉÒ+ɪÉ+É®ú
54/13-05-00/94-95 |
|
EòVÉÉÇSÉÒ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ |
3. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) b÷Ò+ɪÉ+É®ú.
5/13.05.00/93-94 |
|
EòVÉÉÇSÉÒ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ |
4. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.xÉÆ.b÷ÒBºÉ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) ºÉÒ+ɪÉ+É®ú
76/13.05.00/93-94 |
|
EòVÉÉÇSÉÒ
Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ -ºÉÆSÉɱÉEò ´É iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ EòVÉæ +ɇhÉ
ºÉÆSÉɱÉEò ´É iªÉÉÆSÉä xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEò <Æ]õ®äúº]äõb÷ +ºÉiÉÒ±É +„ÉÉ
ªÉÖ‡xÉ]ÂõºÉÂxÉÉ. |
5. |
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò.21/12-15-00/93-94 |
|
+¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ
´É PÉÉä]õɳäý ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ {Éè±ÉÚÆ¤Éqù±É SÉÉèEò„ÉÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒ ¤ÉÄEòÉ
–|ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ. |
6. |
xÉÆ.
ªÉÚ¤ÉÒb÷Ò (b÷ÒºÉÒ) 104/+É®ú 1-86/87 |
|
B±ÉºÉÒ
=PÉb÷hÉä, ½þ¨ÉÒ näùhÉä ´É ´ÉÍEòMÉ
Eìò‡{É]õ±É +ìºÉäºÉ¨Éå]õºÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä.
|