+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2012-13/99
+ɪÉb÷ÒB¨Éb÷Ò.{ÉÒºÉÒb÷Ò. 4/14.01.02/2012- 13

VÉÖ±Éè 2, 2012

ºÉ´ÉÇ „Éäb÷¬Ö±É ¤ÉÄEò, |ÉÉlɇ¨ÉEò b÷ұɮú +ɇhÉ ºÉ´ÉÇ
¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ‡´ÉkɺɽþɪªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä +vªÉIÉ/¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ

¨É½þÉänùªÉ/¨É½þÉänùªÉÉ

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - ´ÉɇhɇVªÉªÉ EòÉMÉnù{ÉjÉ nùähªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ

Eò¨ÉÌ„ÉªÉ±É {Éä{É®ú (ºÉÒ{ÉÒ) ½þÉ BJÉÉtÉ |ÉÉì¨ÉäºÉ®úÒ xÉÉä]äõSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ ‡nù±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ ‡´ÉkɤÉÉVÉÉ®úÉiÉÒ±É BEò ºÉƱÉäJÉ +ºÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ 1990 ¨ÉvªÉä iªÉÉSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ. iªÉÉSÉÉ =qäù„É ¨½þhÉVÉä, =SSÉ ®äúË]õMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉì{ÉÉæ®äú]õ EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉPÉÖ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòVÉÇ ºjÉÉäiÉÉÆSÉÒ ´É致ÉvªÉ{ÉÚhÉÇ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEò Eò®úhÉä +ɇhÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEònùÉ®úÉÆxÉÉ BEò +‡iɇ®úCkÉ ºÉƱÉäJÉ ={ɱɤvÉ Eò¯ûxÉ näùhÉä ½þÉ +ɽäþ.

2. ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ PÉähÉÉ®úÉÆSªÉÉ ´É <iÉ®ú ºÉƤÉƇvÉiÉÉÆSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉǺÉÉ`öÒ, ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/‡xÉnäù„É ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eò¯ûxÉ BEò ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þɽäþ. ªÉälÉä xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, ºÉÒ{ÉÒ näùhªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ, +ɇhÉ VÉÉäb÷{ÉjÉÉiÉ ‡nù±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ/¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ +tÉ´ÉiÉ ´É ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþiÉ. ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú½þÒ /en/web/rbi/notifications/master-circulars. ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

+É{ɱÉÉ,

(Eäò.Eäò.´ÉÉä½þ®úÉ)
¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ºÉ½þ. ´É®úÒ±É |ɨÉÉhÉä;

1. |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

´ÉɇhɇVªÉªÉ EòÉMÉnù{ÉjÉ (ºÉÒ{ÉÒ) ½þä ´ÉSÉxÉ{ÉjÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ nùähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úä ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`öäiÉÒ±É BEò +ºÉÖ®ú‡IÉiÉ +ɇlÉÇEò nùºiÉBä´ÉVÉ +ɽþä. +iªÉÆiÉ =SSÉ xÉɨÉÉÆEòxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉì{ÉÉæ®úä]õ EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +±{É ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòVÉÉÇSÉä »ÉÉäiÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ |ÉEòÉ®úä nù„ÉÇ´ÉiÉÉ ªÉÉ´ÉäiÉ +ɇhÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉÆxÉÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÉvÉxÉ ‡¨É³ýÉ´Éä, ÁɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvªÉä 1990 ¨ÉvªÉä ´ÉɇhɇVªÉªÉ EòÉMÉnù{ÉjÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉÒ{ÉÒ JÉÉVÉMÉÒ nùºiÉBä´ÉVÉ (ºÉÉvÉxÉ) ¨½þhÉÚxÉ +ÉhɱÉä +ɱÉä. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, |ÉÉlɇ¨ÉEò ‡´ÉiÉ®úEò ({ÉÒb÷ÒVÉ) +ɇhÉ +‡JÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡´ÉkÉɺÉƺlÉÉÆxÉɽþÒ iªÉÉÆSªÉÉ +±{É ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ɇlÉÇEò MÉ®úVÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉSÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ nùähªÉÉiÉ +ɱÉÒ. iÉiEòɳý ºÉÆnù¦ÉÇ PÉäiÉÉ ªÉÉ´ÉÉ, ÁɺÉÉ`öÒ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ +tªÉÉ´ÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉƺɽþ {ÉÖføä ‡nù±É䱪ÉÉ +ɽþäiÉ. õ

2. ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ ºÉƺlÉÉ

2.1 EòÉì{ÉÉæ®úä]õ EòÆ{ÉxªÉÉ, |ÉÉlɇ¨ÉEò ‡´ÉiÉ®úEò ¨½þhÉVÉä {ÉÒb÷ÒVÉ +ɇhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úVÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòuùÉ®úä (+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ) ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùäiÉ (+¨¥Éä±ÉÉ ‡±É‡¨É]õ) (‡VÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ JÉɱÉÒ±É {ɇ®úSUôänù 6.2 ¨ÉvªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽþä) +±{ÉEòɱÉÒxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉä =¦ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ +‡JÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ɇlÉÇEò ºÉƺlÉÉ (B¡ò+ɪÉ) ÁÉ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ɽþäiÉ.

2.2 {ÉÖføÒ±É +]õÒxÉÖºÉÉ®ú EòÉì{ÉÉæ®úä]õ EòÆ{ÉxÉÒ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É : +. ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉhÉ Eäò±É䱪ÉÉ „Éä´É]õSªÉÉ iÉɳýä¤ÉÆnùÉxÉÖºÉÉ®ú EòÆ{ÉxÉÒEòb÷ä +ºÉ±Éä±ÉÒ ‡xÉ´´É³ý ¨ÉɱɨÉkÉÉÉ °ü{ɪÉä SÉÉ®ú EòÉä]õÒ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺɱÉÒ {Éɇ½þVÉä; ¤É. ¤ÉÄEòÉ ‡EòÆ´ÉÉ +ɇlÉÇEò ºÉƺlÉÉÆuùÉ®úä EòÆ{ÉxÉÒSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉÆb÷´É±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ |ɨÉɇhÉiÉ Eäò±ÉÒ MÉä±Éä±ÉÒ +ºÉ±ÉÒ {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ +ɇlÉÇEò ºÉƺlÉÉ/ ¤ÉÆEò ÁÉÆSªÉÉuùÉ®úä EòÆ{ÉxÉÒSªÉÉ EòVÉÇ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ JÉÉiªÉÉºÉ |ɨÉÉhÉ ºÉÉvÉxÉ (º]õÄb÷b÷Ç +ìºÉä]õ) ¨½þhÉÚxÉ ¤É‡PÉiɱÉä VÉÉiÉ +ºÉ±Éä {Éɇ½þVÉä.

3. ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ/¨ÉÉxÉÉÆEòxÉɺÉÉ`öÒSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ

ºÉ´ÉÇ {ÉÉjÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ºÉƺlÉÉ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòVÉÇ ¨ÉÉxÉÉÆEòxÉ ºÉƺlÉäEòb÷ÚxÉ (ºÉÒ+É®úBVÉ) ºÉÒ{ÉÒ ‡¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ EòVÉÇ ¨ÉÉxÉÉÆEòxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÒ±É: Gäò‡b÷]õ ®úä‡]õÆMÉ <x¡òÉì¨Éæ„ÉxÉ ºÉ‡´ÉǺÉäºÉ +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ ‡±É. (ºÉÒ+É®ú+ɪÉBºÉ+ɪÉB±É), <x´Éäº]õ¨ÉäÆ]õ <x¡òÉì¨Éæ„ÉxÉ +Äb÷ Gäò‡b÷]õ ®úä‡]õÆMÉ BVÉxºÉÒ +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ ‡±É. (‡Gò‡ºÉ±É), EòVÉÇ ‡´É„±Éä¹ÉhÉ +ɇhÉ ºÉÆ„ÉÉävÉxÉ (ºÉÒB+É®ú<Ç), B¡ò+ɪÉ]õÒºÉÒBSÉ ®úä‡]õÆMÉ <Ƈb÷ªÉÉ |ÉÉ. ‡±É. +ɇhÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉuùÉ®úä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÁÉ =qùä„ÉɺÉÉ`öÒ PÉÉ䇹ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ +xªÉ EòVÉÇ xÉɨÉÉÆEòxÉ ºÉƺlÉÉ. ‡Eò¨ÉÉxÉ EòVÉÇ xÉɨÉÉÆEòxÉ ºÉÒ+É®ú+ɪÉBºÉB±ÉSÉä B-2(ºÉä¤ÉÒ xÉä `ö®ú‡´É±É䱪ÉÉ ¨ÉÉxÉÉÆEòxÉÉ |ɨÉÉhÉä) ‡EòÆ´ÉÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +xªÉ EòVÉÇ xÉɨÉÉÆEòxÉ ºÉƺlÉäuùÉ®úä ‡nù±Éä VÉÉhÉÉ®úä xÉɨÉÉÆEòxÉ +ºÉä±É. nùähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úä xÉɨÉÉÆEòxÉ ºÉvɪÉÉSªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ xÉɽþÒ, ½þä xÉɨÉÉÆEòxÉ nùähÉÉ-ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉä xÉɨÉÉÆEòxÉ nùähªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýäºÉ +ºÉ±Éä±Éä nùɇªÉi´É +ɽþä.

õ4. {ɇ®ú{ÉC´ÉiÉÉ

nùähªÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ 7 ‡nù´ÉºÉ +ɇhÉ Eò¨ÉÉ±É BEò ´É¹ÉÇ ÁÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉÒ±É {ÉÚhÉÇ ½þÉähªÉÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÒ{ÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEäò±É. iÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉä EòVÉÇ xÉɨÉÉÆEòxÉ ´ÉèvÉ +ºÉhªÉÉSªÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnùä{ɪÉÈiÉSÉ ºÉÒ{ÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉähªÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ +ºÉ±ÉÉ {Éɇ½þVÉä.

5. ®úCEò¨É

ºÉÒ{ÉÒ °ü{ɪÉä {ÉÉSÉ ±ÉÉJÉ ‡EòÆ´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ {É]õÒ¨ÉvªÉä nùäiÉÉ ªÉä>ð „ÉEäò±É. BEòÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉxÉä MÉÖÆiɴɱÉä±ÉÒ ®úCEò¨É °ü{ɪÉä {ÉÉSÉ ±ÉÉJÉ (|ÉÉlɇ¨ÉEò ‡EòƨÉiÉ) {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉÚ xɪÉä.

6. ºÉÒ{ÉÒSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ɇhÉ ®úÉ„ÉÒ

6.1 ºÉÒ{ÉÒ "BEò¨Éä´É PÉ]õEò' ´ÉºiÉÖ ¨½þhÉÚxÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEòiÉä. nùähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉuùÉ®úä ‡nù±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ ºÉÒ{ÉÒSÉÒ BEÚòhÉ ®úCEò¨É iªÉÉSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉuùÉ®úä |ɨÉɇhÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ‡EòÆ´ÉÉ ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ xÉɨÉÉÆEòxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÒ+É®úBuùÉ®úä ºÉÚ‡SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ÁÉÆ{ÉèEòÒ VÉä Eò¨ÉÒ +ºÉä±É, iªÉɽþÚxÉ Eò¨ÉÒ +ºÉ±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. iÉ®úÒºÉÖrùÉ ¤ÉÄEòÉ +ɇhÉ ‡´ÉkÉɺÉƺlÉÉÆxÉÉ ºÉÒ{ÉҺɽþ EòÆ{ÉxÉÒSªÉÉ +ɇlÉÇEò ºÉƺÉÉvÉxÉ {ɇ®ú‡ºlÉiÉÒ±ÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ‡xɇ„SÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ ={ɱɤvÉ +ɽþä.

6.2 b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷ÒuùÉ®úä nùähªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ɇhÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉƺÉÉvÉxÉä =¦ÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ‡xɪÉɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùä¨ÉvªÉä ‡´ÉkÉɺÉƺlÉÉ(B¡ò+ɪÉ) ºÉÒ{ÉÒ nùä>ð „ÉEòiÉÒ±É.

6.3 nùähªÉÉiÉ ªÉähªÉÉSÉä |ɺiÉɇ´ÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÒ{ÉÒSÉÒ BEÚòhÉ ®úCEò¨É nùähÉÉ-ªÉÉxÉä tɪÉSÉä PÉÉ䇹ÉiÉ Eäò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ +É`ö´Éb÷¬ÉÆSªÉÉ +ÉiÉ =¦ÉÒ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. VÉä´½þÉ BEò iÉÉ®úÒJÉ ‡nù±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É ‡EòÆ´ÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ‡`öEòÉhÉÒ ‡¦ÉzÉ iÉÉ®úJÉÉ ‡nù±ªÉÉ MÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉä´½þÉ ‡¦ÉzÉ iÉÉ®úJÉÉÆSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ |ÉiªÉäEò ºÉÒ{ÉÒSÉÉ {ÉÚiÉÇiÉÉ ‡nùxÉÉÆEò BEòSÉ +ºÉä±É.

6.4 +tªÉÉ´ÉiÉ xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ <„ªÉֺɽþ |ÉiªÉäEò <„ªÉÖ xÉ´ÉÒxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ.

7. nùähÉÉ®úÉ +ɇhÉ ®úCEò¨É ¦É®úhÉÉ®úÉ BVÉÆ]õ (+ɪÉ{ÉÒB)

ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɺÉÉ`öÒ +ɪÉ{ÉÒB ¨½þhÉÚxÉ ¡òHò +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ¤ÉÄEòSÉ EòÉ¨É Eò°ü „ÉEòiÉä.

8. ºÉÒ{ÉÒ¨ÉvÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò

´ªÉHòÒ, ¤ÉÄEò EòÆ{ÉxªÉÉ, +xªÉ EòÉì{ÉÉæ®úä]õ EòÆ{ÉxªÉÉ (VªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvªÉä xÉÉäÆnùhÉÒEÞòiÉ +ºÉiÉÒ±É ‡EòÆ´ÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ +ºÉiÉÒ±É) +ɇhÉ EòÉì{ÉÉæ®úä]õ xɺɱÉ䱪ÉÉ EòÆ{ÉxªÉÉ, +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ɇhÉ {É®úEòÒªÉ ºÉƺlÉÉMÉiÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®ú (B¡ò+ɪÉ+ɪÉ) ºÉÒ{ÉÒ nùä>ð „ÉEòiÉÉiÉ +ɇhÉ PÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ. iÉ®úÒºÉÖrùÉ, {É®úEòÒªÉ ºÉƺlÉÉi¨ÉEò MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉÆSÉÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ +ɇhÉ ‡´É‡xÉ¨ÉªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉuùÉ®úä (ºÉä¤ÉÒ) ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùäiÉ +ºÉä±É. õ

9. ºÉÒ{ÉÒ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú

ºÉÒ{ÉÒ¨ÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ +Éä]õÒºÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ‡ºlÉ®ú =i{ÉzÉ +ɇlÉÇEò ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`öä¨ÉvªÉä ‡¡òCºb÷ <xÉEò¨É ¨É‡xÉ ¨ÉÉEæò]õ +ɇhÉ b÷䇮ú´Éä‡]õ´½þ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxÉ +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉSªÉÉ (B¡ò+ɪÉB¨ÉB¨Éb÷ÒB) ºÉÚSÉxÉÉ ºlÉÉxÉÉ´É®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÆvÉ®úÉ ‡¨É‡xÉ]õÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɤÉqù±É ºÉÚ‡SÉiÉ Eò®úiÉÒ±É.

10. ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ

10.1 ´ÉSÉxÉ{ÉjÉÉSªÉÉ (+xÉÖºÉÚSÉÒ 1) º´É°ü{ÉÉiÉ ºÉÒ{ÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEäò±É ‡EòÆ´ÉÉ ºÉä¤ÉÒuùÉ®úä |ɨÉɇhÉiÉ +ɇhÉ xÉÉäÆnùhÉÒEÞòiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ‡b÷{ÉÉì‡ZÉ]õ®úÒ¨ÉvªÉä iÉÒ VɨÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä>ð „ÉEäò±É.

10.2 ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉuùÉ®úä `ö®ú‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉÉlɇ¨ÉEò ‡Eò¨ÉiÉÒ´É®ú EòɽþÒ ºÉ´É±ÉiÉҺɽþ ºÉÒ{ÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEäò±É.

10.3 ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉƺlÉÉ ºÉÒ{ÉÒSÉÒ ½þ¨ÉÒ nùä>ð „ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ ‡EòÆ´ÉÉ ‡iÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°ü „ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

11. VɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉvÉÉxªÉGò¨É

ºÉÒ{ÉÒ nùähÉä ‡EòÆ´ÉÉ iÉÒ |ÉiªÉIÉ ‡EòÆ´ÉÉ VɨÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ `öä´ÉhÉä ½þä {ɪÉÉÇªÉ ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉºÉ ´É PÉähÉÉ-ªÉÉÆºÉ ={ɱɤvÉ +ɽþäiÉ, {É®úÆiÉÖ ºÉÒ{ÉÒ PÉähÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ ´É nùähÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ iÉÒ nùähªÉɺÉÉ`öÒ/ `öä´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ {ɪÉÉÇªÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉä +‡vÉEò ªÉÉäMªÉ +ɽþä. iÉ®úÒºÉÖrùÉ, 30 VÉÚxÉ 2001 {ÉɺÉÚxÉ ¤ÉÄEòÉ, ‡´ÉkÉɺÉƺlÉÉ +ɇhÉ {ÉÒb÷ÒVÉ ÁÉÆxÉÉ xÉ´ÉÒxÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ ºÉÒ{ÉÒ ¡òHò VɨÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉSÉ `öä´ÉhÉä +É´É„ªÉEò ZÉɱÉä +ɽþä. õ

12. ºÉÒ{ÉÒSÉÒ ®úCEò¨É nùähÉä

ºÉÒ{ÉÒSÉä ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒSÉä MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®ú +ɪÉ{ÉÒBuùÉ®úä ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉɨÉvªÉä JÉÉiªÉÉ´É®ú VɨÉÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ (GòÉìºÉ +EòÉ=Æ]õ {ÉäªÉÒ) vÉxÉÉnùä„ÉÉuùÉ®úä ºÉÒ{ÉÒSÉÒ ºÉ´É±ÉiÉҺɽþ +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ¦É®úiÉÒ±É. ºÉÒ{ÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉ´É®ú VÉ®ú ºÉÒ{ÉÒ |ÉiªÉIÉÉiÉ PÉäiɱÉä±ÉÒ +ºÉä±É, iÉ®ú ºÉÒ{ÉÒSÉÉ vÉÉ®úEò +ɪÉ{ÉÒBuùÉ®úä ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉºÉ ®úCEò¨É VɨÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ nùºiÉBä´ÉVÉ nùä<DZÉ. {É®úÆiÉÖ VÉ®ú ºÉÒ{ÉÒ ‡b÷¨Éì]õ º´É°ü{ÉÉiÉ PÉäiɱÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É, iÉ®ú ºÉÒ{ÉÒ vÉÉ®úEòÉºÉ iÉÒ ‡b÷{ÉÉä‡ZÉ]õ®úÒuùÉ®úä ®úÉäJÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ PªÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É +ɇhÉ +ɪÉ{ÉÒBuùÉ®úä ®úCEò¨É |ÉÉ{iÉ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É.

13. ºlÉMÉxÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ (º]õÄb÷ ¤ÉÉªÉ ¡ìò‡ºÉ‡±É]õÒ)

13.1 ºÉÒ{ÉÒ VÉ®ú "BEò¨Éä´É PÉäiɱÉä±ÉÒ' ´ÉºiÉÖ +ºÉä±É, iÉ®ú ¤ÉÄEò +ɇhÉ ‡´ÉkÉɺÉƺlÉÉÆ´É®ú ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉºÉ ºlÉMÉxÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ nùähÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {É®úÆiÉÖ ¤ÉÄEòÉ +ɇhÉ ‡´ÉkÉɺÉƺlÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉɇhɇVªÉªÉ ‡xÉhÉǪÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É½þkÉ´ÉÉSªÉÉ ‡xɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú +ɇhÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ¨ÉÆb÷³ýÉÆSªÉÉ ‡´É‡„ɹ]õ ¨ÉÉxªÉiÉäºÉ½þ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɨÉvªÉä, ºlÉMÉxÉ ºÉ½þɪªÉ/ EòVÉÇ, ¤ÉìEò º]õÉì{É ºÉÖ‡´ÉvÉÉ <iªÉɇnù xÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉÉfø´ÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉäEò³ýÒEò nùähªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽþä.

13.2 (EòÉì{ÉÉæ®úä]õºÉ ºÉ½þ) ¤ÉÄEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ªÉÆjÉhÉɺÉÖrùÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ºÉÒ{ÉÒºÉÉ`öÒ ‡´ÉxÉÉ+]õ +ɇhÉ +{ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ ½þ¨ÉҺɽþ EòVÉÉǨÉvªÉä ´ÉÉfø Eò°ü „ÉEòiÉÒ±É.

i. ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉiÉäSÉä ‡xÉEò¹É ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ®úÒ ªÉÆjÉhÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úä±É;

ii. ºÉÒ{ÉÒ nùähÉÉ-ªÉÉ{ÉäIÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ ºÉÒ+É®úBuùÉ®úä nùähªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ BEò MÉÖhÉ +‡vÉEò +ºÉä xÉɨÉÉÆEòxÉ ½þ¨ÉÒnùÉ®úÉºÉ |ÉÉ{iÉ +ºÉä±É; +ɇhÉ

iii. ºÉÒ{ÉÒ |ɺiÉÉ´É EòÉMÉnù{ÉjÉɨÉvªÉä ½þ¨ÉÒnùÉ®ú EòÆ{ÉxÉÒSªÉÉ ‡xÉ´´É³ý ‡Eò¨ÉiÉÒ±ÉÉ =PÉb÷ Eäò±Éä +ºÉä±É, ½þ¨ÉÒnùÉ®úÉxÉä VªÉÉ EòÆ{ÉxªÉÉÆxÉÉ +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ +„ÉÒ ½þ¨ÉÒ ‡nù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É, iªÉÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä ´É iªÉÉÆxÉÉ ½þ¨ÉÒnùÉ®ú EòÆ{ÉxÉÒuùÉ®úä ‡nù±É䱪ÉÉ ½þ¨ÉÒSÉä º´É°ü{É ´É |ɨÉÉhÉ +ɇhÉ iªÉÉ ½þ¨ÉÒ nùähªÉÉiÉÒ±É +]õÒ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®úä =PÉb÷ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.

14. <„ªÉÖ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ |ɇGòªÉÉ

<„ªÉÖ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò EòÆ{ÉxÉÒ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɺÉÉ`öÒ +É´É„ªÉEò |ÉEòÉ®úä BEò +ɪÉ{ÉÒBSÉÒ ‡xɪÉÖHòÒ Eò®úä±É. <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒxÉä ‡iÉSªÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉÆxÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`öäiÉÒ±É {ɇ®ú‡ºlÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ‡iÉSÉÒ +ɇlÉÇEò {ɇ®ú‡ºlÉiÉÒ =PÉb÷ Eò®úÉ´ÉÒ. MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®ú +ɇhÉ <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ®úÉ ÁÉÆSªÉÉiÉÒ±É Eò®úÉ®úÉSÉÒ ‡xɇ„SÉiÉÒ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒuùÉ®úä MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉºÉ |ÉiªÉIÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä ‡nù±ÉÒ {Éɇ½þVÉäiÉ ‡EòÆ´ÉÉ ºÉÒ{ÉÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉɨÉvªÉä VɨÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒxÉä +ɪÉ{ÉÒBºÉ½þ ´ÉèvÉ Eò®úÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä ´ªÉ´É‡ºlÉiÉ +ɽþäiÉ, ÁÉ +ɄɪÉÉSªÉÉ +ɪÉ{ÉÒB |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEònùÉ®úÉÆxÉÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉ<Ç±É (+xÉÖºÉÚSÉÒ 2) õ õ

15. ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ +ɇhÉ VÉ´ÉɤÉnùÉ®úÒ

<„ªÉÖ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÆ{ÉxÉÒ, +ɪÉ{ÉÒB +ɇhÉ ºÉÒ+É®úB ÁÉÆSªÉÉ ¦ÉÖ‡¨ÉEòÉ ´É VÉ´ÉɤÉnùÉ-ªÉÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É.

+. <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÆ{ÉxÉÒ

ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉSÉÒ |ɇGòªÉÉ ºÉÖ±É¦É ZÉɱªÉɨÉÖ³ýä +ÉiÉÉ <„ªÉÖ nùähÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxªÉÉÆxÉÉ +‡vÉEò ±É´É‡SÉEòiÉÉ ‡¨É³ýɱÉÒ +ɽþä. iÉ®úÒºÉÖrùÉ, ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ ´É EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒSÉä Eò`öÉä®ú {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhÉä iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ +‡xÉ´ÉɪÉÇ +ɽþä. õ

¤É <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ®úÉ +ɇhÉ ®úCEò¨É nùähÉÉ®úÉ BVÉÆ]õ (+ɪÉ{ÉÒB)

i. +É®ú¤ÉÒ+ɪÉuùÉ®úä ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ‡Eò¨ÉÉxÉ EòVÉÇ xÉɨÉÉÆEòxÉ <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒºÉ |ÉÉ{iÉ +ɽþä +ɇhÉ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɨÉvÉÚxÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ ®úCEò¨É ºÉÒ+É®úBuùÉ®úä ‡´É‡„ɹ]õ xÉɨÉÉÆEòxÉɺÉÉ`öÒ ‡EòÆ´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ¨ÉÉxªÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ɽþä, ÁÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉ´ÉɤÉnùÉ®úÒ +ɪÉ{ÉÒB´É®ú +ºÉä±É.

ii. <„ªÉÖ nùähÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒuùÉ®úä nùähªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉä {É®úÒIÉhÉ +ɪÉ{ÉÒB Eò®úä±É. iªÉɨÉvªÉä ºÉÆSÉɱÉEò `ö®úÉ´ÉÉSÉÒ |ÉiÉ, +‡vÉEÞòiÉ {ÉÉjÉ ´ªÉHòÓSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ (VÉä´½þÉ ºÉÒ{ÉÒ |ÉiªÉIÉ º´É°ü{ÉÉiÉ +ºÉä±É) +ɇhÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä ªÉÉäMªÉ +ɽþäiÉ, +„ÉÉ +ɄɪÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ nùähÉä ÁÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ºÉä±É. iɺÉäSÉ, +ɪÉ{ÉÒB iÉä <„ªÉÖ nùähÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉҺɽþ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úä ´ÉèvÉ Eò®úÉ®ú{ÉjÉ +ɽþä, +ºÉä½þÒ |ɨÉɇhÉiÉ Eò®úä±É (+xÉÖºÉÚSÉÒ 2).

iii. ¨ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ +ɪÉ{ÉÒBuùÉ®úä iÉ{ÉɺɱªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ |ɨÉɇhÉiÉ |ÉiÉÒ +ɪÉ{ÉÒSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ `öä´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

vi. iɺÉäSÉ, +ɪÉ{ÉÒBVÉ ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉɤÉqù±ÉSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ‡®ú]õxºÉÇ ‡¡ò‡±ÉÆMÉ ‡ºÉº]õÒ¨É (+Éä+É®úB¡òBºÉ) ¨ÉÉìb÷¬Ö±É´É®ú ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú nùÉäxÉ ‡nù´ÉºÉÉƨÉvªÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽþä.

(c) ºÉÒ+É®úB

i. ¦ÉÉÆb÷´É±É ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö nùºiÉBä´ÉVÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ xÉɨÉÉÆEòxÉɺÉÉ`öÒ ºÉä¤ÉÒuùÉ®úä ºÉÒ+É®úBVÉ´É®ú ±ÉÉMÉÚ Eäò±Éä±ÉÒ +ÉSÉÉ®úºÉƇ½þiÉÉ ºÉÒ{ÉÒSªÉÉ xÉɨÉÉÆEòxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÒ+É®úBVÉ´É®ú ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.

ii. <lÉÚxÉ {ÉÖføä <„ªÉÖ nùähÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒSªÉÉ ºÉIɨÉiÉä¤Éqù±É +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉEò±ÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉÒ+É®úBVÉ xÉɨÉÉÆEòxÉÉSªÉÉ ´ÉèvÉiÉäSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ‡xÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ®ú ‡xɇ„SÉiÉ Eò°ü „ÉEòiÉÉiÉ. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, xÉɨÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ xÉɨÉÉÆEòxÉ EòvÉÒ{ɪÉÈiÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É, ÁÉSÉÉ ‡nùxÉÉÆEò iªÉÉÆxÉÒ º{ɹ]õ |ÉEòÉ®úä xɨÉÚnù Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽþä.

iii. EòVÉÇ xÉɨÉÉÆEòxÉÉSªÉÉ ´ÉèvÉiÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ ºÉÒ+É®úBVÉ PÉä>ð „ÉEòiÉ +ºÉ±Éä, iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ `ö®úɇ´ÉEò EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú ºÉ¨ÉÉä®úɺɨÉÉä®ú <„ªÉÖ nùähÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒSªÉÉ EòɨÉÉ´É®ú ´É iªÉɱÉÉ nùähªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xÉɨÉÉÆEòxÉÉ´É®ú ±ÉIÉ tÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É +ɇhÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ÉEòÉ„ÉxÉÉuùÉ®úä +ɇhÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õuùÉ®úä iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉɨÉÉÆEòxÉɨÉvÉÒ±É ¤Énù±É ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ºÉä±É.

16. EòÉMÉnù{ÉjÉä |ɇGòªÉÉ

16.1 ºÉÒ{ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö¨ÉvÉÒ±É EòɪÉÇ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ ®úɽþÉ´Éä +ɇhÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉxÉÉ ±É´É‡SÉEòiÉÉ +ºÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ, B¡ò+ɪÉB¨ÉB¨Éb÷ÒB +É®ú¤ÉÒ+ɪɺɽþ SÉSÉæuùÉ®úä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ PÉ]õEòÉÆuùÉ®úä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ BJÉÉnùÒ |ɨÉɇhÉiÉ |ɇGòªÉÉ +ɇhÉ nùºiÉBä´ÉVÉ VÉiÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ɇGòªÉÉ º{ɹ]õ Eò°ü „ÉEäò±É, VªÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ ºÉ´ÉÉækÉÉ¨É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]õÅÒªÉ {ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ PÉ]õEòÉÆuùÉ®úä Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ. ÁÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ B¡ò+ɪÉB¨ÉB¨Éb÷ÒBuùÉ®úä ‡nùxÉÉÆEò 5 VÉÖ±Éè 2001 ®úÉäVÉÒ VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ <„ªÉÖ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÆ{ÉxªÉÉ/ +ɪÉ{ÉÒBVÉ PÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ. õ

16.2 ÁÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ nùÆb÷ ½þÉä<Ç±É +ɇhÉ iªÉɨÉvªÉä ºÉÒ{ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`öä¨ÉvÉÚxÉ ¤Éɽþä®ú EòÉføhªÉÉSÉɺÉÖrùÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä>ð „ÉEäò±É.

17. ºÉÒ{ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`öäiÉÒ±É EòºÉÚ®ú

ºÉÒ{ÉÒSªÉÉ ´ÉºÉÚ±ÉÒ¨ÉvªÉä EòºÉÚ®ú ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ´É®ú ±ÉIÉ `öä´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +„ÉÒ PÉ]õxÉÉ PÉb÷±ªÉÉºÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ºÉÒ{ÉÒSªÉÉ EòºÉÚ®únùÉ®úÉSÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ iÉ{É„ÉÒ±É |ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, +ɇlÉÇEò ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö ‡´É¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò, EåòpùÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉ, ¡òÉä]Çõ, ªÉÉÆSªÉÉEòb÷ä VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 ¨ÉvªÉä ‡nù±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉiEòɳý nùähªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ɪÉ{ÉÒBVÉxÉÉ ‡nù±ÉÉ VÉÉiÉÉä.

18. +xªÉ EòɽþÒ ‡xÉnùæ„É ±ÉÉMÉÚ xɺÉhªÉÉSÉÒ ‡ºlÉiÉÒ

VÉÉä{ɪÉÈiÉ ºÉÒ{ÉÒ nùähªÉÉuùÉ®úä ®úCEò¨É VɨÉÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ÁÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É,
iÉÉä{ɪÉÈiÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò VɨÉÉ ®úEò¨ÉäºÉÉ`öÒ ¤ÉÄEäò‡„É´ÉÉªÉ +xªÉ +ɇlÉÇEò EòÆ{ÉxªÉÉÆSÉÒ º´ÉÒEÞòiÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ (‡®úVÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnùæ„É, 1998 ¨ÉvªÉä nùähªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù ¤ÉÄEòÉÆ´ªÉ‡iɇ®úHòSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ‡´ÉkÉ EòÆ{ÉxÉÒ´É®ú (BxɤÉÒB¡òºÉÒ) ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

19. ÁÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉƨÉvªÉä nùähªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ ºÉÆEò±{ÉxÉÉÆSªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉ VÉÉäb÷{ÉjÉ 2 ¨ÉvªÉä nùähªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽþäiÉ.

BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ