<p class="mrtext1">¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =t¨É(BºÉB¨É<VÉ) IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉ</p> - आरबीआय - Reserve Bank of India
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =t¨É(BºÉB¨É
78395-71271
+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2006-07/37
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.Gò.06/06.02.31/2007-08
VÉÖ±Éè
2, 2007
+vªÉIÉ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ
ºÉÆSÉɱÉEò/
¨ÉÖJªÉ
EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ
ºÉ´ÉÇ
´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉ
(‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ
OÉɨÉÒhÉ ¤ÉÄEòÉ/ºlÉɇxÉEò IÉäjÉ ¤ÉÄEòÉÆºÉ‡½þiÉ)
¨ÉÉxÉxÉÒªÉ
¨É½þÉänùªÉ,
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
–
±ÉPÉÖ
+ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =t¨É(BºÉB¨É<VÉ) IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉä
VɺÉä
iÉÖ¨½þÒ VÉÉhÉiÉÉ ‡Eò, ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉ
IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É ‡´É¹ÉªÉÉ´É®ú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä,
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +xÉäEò ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/+Énäù„É
‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþiÉ. ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ SÉɱÉÚ ºÉÚSÉxÉÉ BEòÉSÉ VÉÉMÉÒ ={ɱɤvÉ
½þÉäþhÉä „ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò
iÉk´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/+Énäù„É +ÆiɦÉÚÇiÉ Eò®úhÉÉ®äú BEò ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ +ɇhÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷hªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ½äþ
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò +É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä VÉÚxÉ 30, 2007 {ɪÉÈiÉ ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ,
´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BºÉBºÉ+ÉªÉ +ɇhÉ BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ
näùhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉ VªÉÉ {ɇ®ú‡„ɹ]õÉiÉ ºÉÚ‡SɤÉvnù Eäò±É䱪ÉÉ
+ɽäþiÉ, BEò‡jÉiÉ Eò®úiÉä.
Eßò{ɪÉÉ
{ÉÉåSÉ tÉ´ÉÒ.
+É{ɱÉÉ
‡´É…ÉɺÉÚ
(VÉÒ.
¸ÉÒ‡xÉ´ÉɺÉxÉ)
¨ÉÖJªÉ
¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò
1
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ
1.1.1
±ÉPÉÖ (=i{ÉÉnùEò) =tÉäMÉ
¨ÉɱÉÉSÉä
=i{ÉÉnùxÉ, |ɇGòªÉÉ +ɇhÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ªÉÉiÉ EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ +ɇhÉ VªÉÉÆSÉÒ
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ +ɇhÉ ºÉÆªÉÆjÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò (VɨÉÒxÉ +ɇhÉ <¨ÉÉ®úiÉ
+ɇhÉ {ɇ®ú‡„ɹ]õ 1 ¨ÉvªÉä ‡nù±É䱪ÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä
+É{ɱªÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ Gò. BºÉ.+Éä. 1722(<) ù‡nùxÉÉÆEò +ÉìC]õÉä¤É®ú 5, 2006
+x´ÉªÉä ‡´É‡xÉÌnù¹]õÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ) ¯û. 5
EòÉä]õÓ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xÉɽþÒ.
1.1.2
±ÉPÉÖ (ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉ
ºÉä´ÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhªÉÉiÉ/näùhªÉÉiÉ ´ªÉºiÉ +ºÉhÉÉ®äú
=tÉäMÉ +ɇhÉ VªÉÉÆSÉÒ ={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò VɨÉÒxÉ +ɇhÉ <¨ÉÉ®úiÉ
+ɇhÉ ‡¡òË]õMºÉ, ¡òÌxÉSÉ®ú +ɇhÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉɆªÉÉ ºÉä´Éä„ÉÒ lÉä]õ
ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ xɺÉhÉɆªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä, ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉ
‡´ÉEòɺÉÉ+PÉÒxÉ +ºÉä±É +„ÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ) ¯û. 2 EòÉä]õÒ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
1.2.1
¨ÉɪÉGòÉä (=i{ÉÉnùEò ) =tÉäMÉ
¨ÉɱÉÉSÉä
=i{ÉÉnùxÉ/‡xĘ́ÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉÉiÉ ´ªÉºiÉ +ºÉhÉÉ®äú =tÉäMÉ
+ɇhÉ VªÉÉÆSÉÒ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ +ɇhÉ ºÉÆªÉÆjÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòVɨÉÒxÉ +ɇhÉ
<¨ÉÉ®úiÉ +ɇhÉ 1.1.1 ¨ÉvªÉä +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¤ÉɤÉÒÆSÉÒ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ
´ÉMɳýiÉÉ) ªÉÖxÉÒ]õSÉä ºlÉÉxÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ PÉäiÉÉ, ¯û. 25 ±ÉÉJÉɽÚþxÉ +‡vÉEò
xÉɽþÒ.
1.2.2
¨ÉɪÉGòÉä (ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉ
ºÉä´ÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhªÉÉiÉ/näùhªÉÉiÉ ´ªÉºiÉ +ºÉhÉÉ®äú
=tÉäMÉ +ɇhÉ VªÉÉÆSÉÒ ={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò (VɨÉÒxÉ +ɇhÉ <¨ÉÉ®úiÉ
+ɇhÉ 1.1.2 ¨ÉvªÉä +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¤ÉɤÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ) ¯û. 10
±ÉÉJÉÉ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
1.3.1
¨ÉvªÉ¨É (=i{ÉÉnùEò) =tÉäMÉ
¨ÉɱÉÉSÉä
=i{ÉÉnùxÉ, |ɇGòªÉÉ +ɇhÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ªÉÉiÉ EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ +ɇhÉ VªÉÉÆSÉÒ
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ +ɇhÉ ºÉÆªÉÆjÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò (VɨÉÒxÉ +ɇ¨É <¨ÉÉ®úiÉ
+ɇhÉ {ɇ®ú‡„ɹ]õ 1 ¨ÉvªÉä ‡nù±É䱪ÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä
+É{ɱªÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ Gò. BºÉ.+Éä. 1722(<) ù‡nùxÉÉÆEò +ÉìC]õÉä¤É®ú 5, 2006
+x´ÉªÉä ‡´É‡xÉÌnù¹]õÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ) ¯û. 5
EòÉä]õÓ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò +ɽäþ {ÉhÉ 10 EòÉä]õÒ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xÉɽþÒ.
1.3.2
¨ÉvªÉ¨É (ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉ
ºÉä´ÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhªÉÉiÉ/näùhªÉÉiÉ ´ªÉºiÉ +ºÉhÉÉ®äú
=tÉäMÉ +ɇhÉ VªÉÉÆSÉÒ ={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò (VɨÉÒxÉ +ɇhÉ <¨ÉÉ®úiÉ
+ɇhÉ ¡òÌxÉSÉ®ú, ‡¡òË]õMºÉ +ɇhÉ 1.1.2 ¨ÉvªÉä +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¤ÉɤÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ
¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ) ¯û. 2 EòÉä]õÒ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò {ÉhÉ ¯û. 5 EòÉä]õÒ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
±ÉPÉÖ
+ɇhÉ ¨ÉɪÉGòÉä (ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉÉiÉ ±É½þÉxÉ ®úºiÉä +ɇhÉ VÉ±É ´ÉɽþiÉÚEò
SÉɱÉEò, UôÉä]äõ vÉÆnäù, ´ªÉɴɺÉɇªÉEò +ɇhÉ º´ÉªÉÆ®úÉäVÉMÉÉ®úÒ ´ªÉÎCiÉ +ɇhÉ
+xªÉ ºÉ´ÉÇ ºÉä´ÉÉ =tÉäMÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ºÉä±É.
¨ÉvªÉ¨É
=tÉäMÉÉÆxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡nù±Éä±ÉÒ EòVÉæ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉÉÇJÉɱÉÒ
¨ÉÉxɱÉÒ VÉÉ>ð xɪÉäiÉ.
1.4 JÉÉnùÒ
+ɇhÉ OÉɨÉÉätÉäMÉ IÉäjÉ(Eäò´½þÒ+ɪÉ)
Eäò´½þÒ+ɪÉ
IÉäjÉÉiÉÒ±É ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÉÇSÉÉ, ºlÉÉxÉÉSÉÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ
+ɇhÉ ºÉÆªÉÆjÉÉiÉÒ±É ¨ÉÚ³ý MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòÒSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ, ¨ÉÆVÉÚ®ú
Eäò±Éä±ÉÒ +‡OɨÉä. +„ÉÒ +‡OɨÉä |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ IÉäjÉÉÆiÉMÉÇiÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ
‡´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ={ɱÉIªÉÉ+vÉÒxÉ (60 ]õCEäò) ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.
1.5
+|ÉiªÉIÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ
1.5.1 EòÉ®úÉMÉÒ®ú, OÉɨÉÒhÉ +ɇhÉ EÖò]õÒ®ú
=tÉäMÉ ªÉÉÆSªÉÉ ‡xɇ´É¹]õÒSªÉÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉiÉ +ɇhÉ =i{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ ‡´É{ÉhÉxÉÉiÉ ‡´ÉEåò‡pùiÉ
IÉäjÉɱÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ´ªÉÎCiÉ.
1.5.2 ‡´ÉEåò‡pùiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É =i{ÉÉnùEòÉÆSªÉÉ
¨½þhÉVÉäSÉ EòÉ®úÉMÉÒ®ú, OÉɨÉÒhÉ +ɇhÉ EÖò]õÒ®ú =tÉäMÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ
ºÉƺlÉÉÆxÉÉ +‡OɨÉäý.
1.5.3 Eäò´É³ý ‡¤ÉMÉ®ú-„ÉäiÉÒ IÉäjÉɱÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉä xÉɤÉÉbÇ÷xÉä ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
‡´É„Éä¹É ®úÉäJªÉÉiÉ ¤ÉÄEòÉxÉÒ ¨ÉÉSÉÇ 31, 2007 ®úÉäVÉÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ‡´Ét¨ÉÉxÉ
MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò +„ÉÉ ®úÉäJªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ{ÉÚiÉÔ iÉÉ®úÒJÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉSÉÇ 2010
ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ +ÉvÉÒ +ºÉä±É iÉÉä{ɪÉÈiÉ +|ÉiªÉIÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ ¨½þhÉÚxÉ
´ÉMÉÔEÞòiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. iÉlÉɇ{É, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2007 xÉÆiÉ®ú +„ÉÉ
®úÉäJªÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò +„ÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®úú
xÉɽþÒ.
1.5.4 ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉä +ºÉhÉɆªÉÉ
‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ, |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ±ÉIªÉÉÆSªÉÉ/={ɱÉIªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒiÉÒ±É +{ɪɄÉÉJÉÉiÉÒ +ɇhÉ B‡|É±É 30, 2007 ®úÉäVÉÒ
lɇEòiÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ‡ºÉb÷¤ÉÒEòbä÷ `äö´É±É䱪ÉÉ `äö´ÉÒ +„ÉÉ `äö´ÉÓSÉÒ
¨ÉÖnùiÉ{ÉÖiÉÔSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉSÉÇ 31, 2010 ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ +ÉvÉÒ +ºÉä±É
iÉÉä{ɪÉÈiÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ +|ÉiªÉIÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉɺÉ
{ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É. iÉlÉɇ{É, B‡|É±É 30, 2007 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¤ÉÄEòÉxÉÒ
|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ±ÉIªÉÉÆSªÉÉ/={ɱÉIªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒiÉÒ±É +{ɪɄÉÉJÉÉiÉÒ ‡ºÉb÷¤ÉÒEòbä÷ `äö´É±É䱪ÉÉ
`äö´ÉÒ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ +|ÉiªÉIÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉɺÉ
{ÉÉjÉ xɺÉiÉÒ±É.
1.5.5 ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÖfäø ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É
=tÉäMÉÉÆxÉÉ (=i{ÉÉnùEò iɺÉäSÉ ºÉä´ÉÉ) EòVÉÇä näùhªÉɺÉÉ`öÒ BxɤÉÒB¡òºÉÒVÉxÉÉ
¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ EòVÉæ.
JÉÆb÷
2
|ÉÉvÉÉxªÉ
IÉäjÉ +‡OÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ ‡xÉvÉÒSÉÒ iÉèxÉÉiÉ
1. MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò
1.1
|ɇiɦÉÚiÉ ¨ÉkÉÉ
¤ÉÄEòÉxÉÒ |ɇiɦÉÚiÉ ¨ÉkÉäiÉ, |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ‡´É‡´ÉvÉ
|É´ÉMÉÉÆÇxÉÉ EòVÉÉÇSÉä |ɇiɇxÉvÉÒi´É Eò®úhÉÉ®úÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò, iªÉÉJÉɱÉÒ
ªÉähÉɆªÉÉ ¨ÉkÉä´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ, |ɇiɦÉÚiÉ ¨ÉkÉÉ ¨ÉÚ³ýÉiÉ ¤ÉÄEòÉ +ɇhÉ
‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉÆiÉÚxÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É +ɇhÉ iÉÒ |ɇiɦÉÚiÉÒEò®úhÉÉSÉä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Ç þ¤ÉÄEäòSÉä ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒiÉ
+ºÉä±É iÉ®ú, |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ |É´ÉMÉÉÇ+vÉÒxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉɺÉ
{ÉÉjÉ +ºÉä±É. ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +ºÉÉ +ºÉä±É ‡Eò, |ɇiɦÉÚiÉ ¨ÉkÉäSªÉÉ =CiÉ
|É´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆSÉÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ
|É´ÉMÉÉÇ+vÉÒxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉɺÉ, ZÉ®ú +„ÉÒ |ɇiɦÉÚiÉ +‡OɨÉä iªÉÉÆSªÉÉ
|ɇiɦÉÚiÉÒEò®úhÉÉ{ÉÚ´ÉÔ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉ +‡OɨÉä ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉɺÉ
{ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®úSÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.
1.2 |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉJÉɱÉÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòVÉÉÇ>ð ¨ÉkÉäSÉÒ ¨ÉɱÉEòÒ½þCEòÉxÉä JÉ®äúnùÒ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ
ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ |É´ÉMÉÉÇ+vÉÒxÉ(|ÉiªÉIÉ ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ) ´ÉMÉÔEò®úhÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É
VÉ®ú, JÉ®äúnùÒ Eäò±Éä±Éä EòVÉÇ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉJÉɱÉÒ ´ÉMÉÔEò®hÉÉºÉ {ÉÉjÉ
+ºÉä±É, EòVÉÉÇ>ð ¨ÉkÉÉ ‡´ÉGäòiªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɇ½þ ºÉ½þ¦ÉÉMÉɇ´ÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉ
+ɇhÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉÆEòbÚ÷xÉ JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É (ªÉÉäMªÉ iªÉÉ
EòɪÉÉǺÉÎCiÉ +ɇhÉ =‡SÉiÉ ËEò¨ÉiÉÒ±ÉÉ), +ɇhÉ {ÉÉjÉ EòVÉÉÇ>ðð ¨ÉkÉäSÉÒ JÉ®äúnùÒSªÉÉ
iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, {É®úiÉ¡äòb÷Ò‡„É´ÉɪÉ, +xªÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ‡´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ xɺÉä±É.
1.3 VÉÉäJÉÒ¨É ‡´É¦ÉÉMÉÚxÉ PÉähªÉÉSªÉÉ iÉk´ÉÉ´É®ú,
¤ÉÄEòÉxÉÒ +ÉÆiÉ®ú¤ÉÄEòÒªÉò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ(+ɪɤÉÒ{ÉɺÉÉVÉ) Eäò±Éä±ÉÒ
MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòú, |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ |É´ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ
´ÉMÉÔEò®úhÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É, VÉ®ú iªÉÉJÉɱÉÒ±É ¨ÉkÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ
ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ |É´ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ ´ÉMÉÔEò®úhÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +ɇhÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòÒSªÉÉ
iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ 180 ‡nù´ÉºÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É.
2. º¨ÉÉì±É Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ ¡òÉ<xÉìÎx„ÉªÉ±É ºÉå]õºÉÇ
(BºÉ<B¡òºÉÒVÉ) SÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ&
MÉ´½þxÉÇ®úxÉÒ 2005-06 ºÉÉ`öÒ ´ÉÉ̹ÉEò vÉÉä®úhÉ ‡xÉ´ÉänùxÉÉiÉ PÉÉ䇹ÉiÉ
Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¤ÉÄEòÉ +ɇhÉ ºÉ¨ÉÚ½þκlÉiÉ ‡ºÉb÷¤ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É
vÉÉä®úhÉÉi¨ÉEò ªÉÖ‡iɺÉÉ`öÒ, º¨ÉÉì±É Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ ¡òÉ<xÉìÎx„ɪɱÉ
ºÉå]õºÉÇ xÉÉ´ÉÉSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ, BºÉBºÉBªÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ +ɇhÉ ¤ÉÄËEòMÉ ‡´É¦ÉÉMÉ,
‡´ÉkÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, ‡ºÉb÷¤ÉÒ, +ɪɤÉÒB +ɇhÉ ‡xÉ´Éb÷Eò ¤ÉÄEòÉÆ„ÉÒ
ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò°üxÉ +ÉJÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ɇhÉ ¨Éä 20, 2005 ®úÉäVÉÒ ºÉ´ÉÇ
+xÉÖ®úºÉÚ‡SÉiÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ‡´Éiɇ®úiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽä. +É®Æú¦ÉÒ±ÉÉ ‡ºÉb÷¤ÉÒxÉä +„ÉÒ 149 Eåòpäù ºÉÖ°ü
Eò®hªÉÉSÉää `ö®ú‡´É±Éä +ɽäþ.þ ‡ºÉb÷¤ÉÒxÉä +ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉ 16 ¤ÉÄEòÉÆ„ÉÒ (¤ÉÄEò
+Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ, ªÉÖEòÉä ¤ÉÄEò, ªÉäºÉ ¤ÉÄEò, ¤ÉÄJÉ +Éì¡ò ¤É®úÉäb÷É,
+É䇮úBx]õ±É ¤ÉÄEò +Éì¡ò EòÉì¨ÉºÉÇ, {ÉÆVÉÉ¤É xÉì„ÉxÉ±É ¤ÉÄEò, näùxÉÉ ¤ÉÄEò,
+ÉÆwÉÉ ¤ÉÄEò, <Ƈb÷ªÉxÉ ¤ÉÄEò, EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ ¤ÉÄEò, +ɪÉb÷Ò¤ÉÒ+ÉªÉ ¤ÉÄEò,
<Ƈb÷ªÉxÉ +Éä´½þ®úºÉÒVÉ ¤ÉÄEò, ªÉÖ‡xɪÉxÉ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ, º]äõ]õ
¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ, º]äõ]õ ¤ÉÄEò +Éì¡ò ºÉÉè®úɹ]Åõ +ɇhÉ ¡äòb÷®ú±É ¤ÉÄEò)
B¨É+ÉäªÉÖ ‡xɹ{ÉɇnùiÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ‡´Ét¨ÉÉxÉ ‡ºÉb÷¤ÉÒ „ÉÉJÉÉÆxÉÒ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ
Eò°üxÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ BºÉB¨É< ºÉ¨ÉÚ½þÉÆSÉÒ ºÉÚSÉÒ {É®úÒ‡„ɹ]õ 2 ¨ÉvªÉä
‡nù±ÉÒ +ɽÆþä.
JÉÆb÷ù
3
+xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ
´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú (+É®ú+É®ú¤ÉÒVÉ ´ÉMɳÚýxÉ) |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ
EòVÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉIªÉä
1.
‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉ ´ÉMɳýiÉÉ ºÉ´ÉÇ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆºÉÉ`öÒ
¨ÉÖJªÉ ±ÉIªÉä
1.1 +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉxÉÒ |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ
´ÉÉfø‡´ÉhÉä +ɇhÉ |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉɱÉÉ +‡OɨÉä (VªÉɨÉvªÉä BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ɽäþ) xÉCiÉ ¤ÉÄEò Gäò‡b÷]õSªÉÉ 40 ]õCEäò ËEò´ÉÉ +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ
„ÉÒ]õ BCº{ÉÉäVÉ®úSªÉÉ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ ®úCEò¨É ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ +‡vÉùEò +ºÉä±É iÉÒ +ºÉiÉÒ±É
ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähÉä +{Éä‡IÉiÉ +ɽäþ.
1.2 BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉ®úÒ ={ɱÉIªÉä `ö®ú‡´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ xɺɱÉÒ iÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]Âõ±ÉÉ
MɇiÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉxÉÖºÉÉ®, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
5 ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨½þhÉVÉäSÉ 2005-06 {ÉɺÉÚxÉ 2009-10ú {ɪÉÈiÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ nÖù{{É]õ Eò®úhªÉÉSªÉÉ =qäù„ÉÉxÉä BºÉB¨É< Gäò‡b÷]õ¨ÉvªÉä
´É¹ÉÉÇMɇhÉEò ‡Eò¨ÉÉxÉ 20 % ´ÉÉf
MÉÉ`öhªÉÉSªÉÉ nßù¹]õÒxÉä BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ¨ÉvªÉä ´ÉÉfø
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ={ɱÉIªÉä ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úÉ´ÉÒiÉ.
1.3 BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆxÉÉ Gäò‡b÷]õ ={ɱɤvÉ ½þÉä<DZÉ
ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ EòɳýVÉÒ PªÉÉ´ÉÒ ‡Eò-
(+) ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ BEÚòhÉ +‡OɨÉÉÆ{ÉèEòÒ 40 % ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 5
±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä (=i{ÉÉnùEò) =tÉäMÉÉxÉÉ +ɇhÉ
={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä
(ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉÉxÉÉ VÉÉ<DZÉ.;
(¤É) ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ BEÚòhÉ +‡OɨÉÉÆ{ÉèEòÒ 20 % ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 5 ±ÉÉJÉÉÆSªÉÉ
´É®ú +ɇhÉ ¯û. 25 ±ÉÉJÉÉÆÆ{ɪÉÈiÉ {ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä (=i{ÉÉnùEò) =tÉäMÉÉxÉÉ
+ɇhÉ ={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆSªÉÉ ´É®ú +ɇhÉ ¯û. 10 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ
+ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä (ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉÉxÉÉ VÉÉ<DZÉ.
2.
‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆºÉÉ`öÒ ±ÉIªÉä
2.1.1 ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ
´ÉÉfø‡´ÉhÉä +ɇhÉ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ +‡OɨÉä (VªÉÉiÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉÆSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ɽäþ) BEÚòhÉ ºÉ¨ÉɪÉÉä‡VÉiÉ xÉCiÉ ¤ÉÄEò Gäò‡b÷]õ(BBxɤÉÒºÉÒ)
ËEò´ÉÉ +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ „ÉÒ]õ BCº{ÉÉäVÉ®ú,
ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä +‡vÉEò +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ 32 ]õCEäò +ºÉiÉÒ±É ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
2.1.2 ‡´Énä„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úɪÉSªÉÉ 32 ]õCEäò BEÚòhÉ ±ÉIªÉÉÆiÉMÉÇiÉ,
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ +‡OɨÉä ºÉ¨ÉɪÉÉä‡VÉiÉ xÉCiÉ ¤ÉÄEò Gäòb÷Ò]õ (BBxɤÉÒºÉÒ)
ËEò´ÉÉ +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ „ÉÚ]õ BCº{ÉÉäVÉ®ú SÉÒ Gäòb÷Ò]õ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ ®úCEò¨É
ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ +‡vÉEò +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ 10
]õCEäò xɺÉÉ´ÉÒ.
2.1.3 ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆxÉÉ EòVÉæ ={ɱɤvÉ ´½þÉ´ÉÒiÉ
ªÉÉ où¹]õÒxÉä ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ ‡Eò-
(+) ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ BEÚòhÉ +‡OɨÉÉÆ{ÉèEòÒ 40 % ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 5
±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä (=i{ÉÉnùEò) =tÉäMÉÉÆxÉÉ +ɇhÉ
={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä
(ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉÉÆxÉÉ VÉÉ<DZÉ.
(¤É) ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ BEÚòhÉ +‡OɨÉÉÆ{ÉèEòÒ 20 % ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 5 ±ÉÉJÉÉÆSªÉÉ
´É®ú +ɇhÉ ¯û. 25 ±ÉÉJÉÉÆÆ{ɪÉÈiÉ {ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä (=i{ÉÉnùEò) =tÉäMÉÉÆxÉÉ
+ɇhÉ ={ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆSªÉÉ ´É®ú +ɇhÉ ¯û. 10
±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä (ºÉä´ÉÉ) =tÉäMÉÉÆxÉÉ VÉÉ<Ç±É (+„ÉÉ
|ÉEòÉ®äú ±ÉPÉÖ =tÉäMÉɱÉÉ +‡OɨÉÉÆ{ÉèEòÒ 60 ]õCEäò ¨ÉɪÉGòÉä =tÉäMÉÉÆxÉÉ
VÉÉ´ÉÒiÉ.)
[xÉCiÉ
¤ÉÄEò Gäòb÷Ò]õ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1934 SªÉÉ Eò±É¨É
42(2) +vÉÒxÉ ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ {ÉɇIÉEò +½þ´ÉɱÉÉiÉÒ±É +ÉEòb÷¬ÉÆ„ÉÒ
VÉÖ³ýhÉÉ®äú +ºÉÉ´ÉäiÉ. |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ±ÉIªÉÉSªÉÉ/={ɱÉIªÉÉSªÉÉ ‡½þ„Éä¤ÉɺÉÉ`öÒ B¡òºÉÒBxÉ®ú(¤ÉÒ) +ɇhÉ BxÉ+É®úBxÉ+É®ú
ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ±É lɇEòiÉ `äö´ÉÒ ´ÉMɳý±ªÉÉ +ɽäþiÉ. iÉlÉɇ{É, BxÉ+É®úBxÉ+É®ú
ªÉÉäVÉxÉÉ ÎºlɇMÉiÉEò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý, BxÉ+É®úBxÉ+É®ú
JÉÉiªÉÉJÉɱÉÒ±É ‡´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉiÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò b÷Òú+ɪÉ+É®.¤ÉÒºÉÒ.
93/13.01.09/2001-02 ù‡nùxÉÉÆEò B‡|É±É 29,2002 +x´ÉªÉä
Eò³ý‡´É±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä Eäò´É³ý Ö¨ÉnùiÉ{ÉÚiÉÔSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ɪÉÈiÉSÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É.]
3.
‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉiÉÒ±É iÉÖ]õÒÆ{ÉÉä]õÒ
ºÉÒb÷¤ÉÒEòbä÷ `äö´É±É䱪ÉÉ `äö´ÉÒ
3.1 `ö®ú´ÉÚxÉ ‡nù±Éä±ÉÒ ±ÉIªÉä +ɇhÉ ={ɱÉIªÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
+{ɪɄÉÉSªÉÉ |ÉºÉÆMÉÉiÉ, ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ ±ÉIªÉä/={ɱÉIªÉä MÉÉ`öhªÉÉiÉõ
+ɱÉ䱪ÉÉ +{ɪɄÉÉSÉÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç, iÉÖ]õÒäSªÉÉ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ ®úCEò¨É, º¨ÉÉì±É
<Æb÷º]ÅõÒVÉ bä÷´É±É{ɨÉå]õ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ(ºÉÒb÷¤ÉÒ) ¤ÉÄEò ºlÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhÉÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ‡´ÉEòÉºÉ ‡xÉvÉÒ±ÉÉ (BºÉ<b÷ÒB¡ò) ±ÉÉ ËEò´ÉÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò `ö®ú´ÉÚxÉ näù<Ç±É +„ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɇ½þ
½äþiÉÚºÉÉ`öÒ +Æ„ÉnùÉxÉ Eò°üxÉ Eäò±ÉÒ
{Éɇ½þVÉä.
3.2 +„ÉÉ ´ÉÉ]õ{ÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉä, ±ÉMÉäSÉSªÉÉ +ÉvÉÒSªÉÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É
¨ÉÉSÉÇSªÉÉ „Éä´É]õSªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSªÉÉ „ÉÖGò´ÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ
IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSÉÉ ºiÉ®ú ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉÉ VÉÉ<DZÉ.
3.3 BºÉ<B¡òb÷Ò{ÉÒSÉÉ EòÉì{ÉÇºÉ ‡xÉvÉÒ ¦ÉÉ®iÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò ´É¹ÉÉÇMɇhÉEò
iÉk´ÉÉ´É®ú `ö®ú´ÉÒ±É. `äö´ÉÓSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ËEò´ÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ
‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò `ö®ú´ÉÒ±É iªÉÉ|ÉɨÉÉhÉä +ºÉä±É. EòÉì{ÉǺÉSªÉÉ 50 ]õCEäò
BBxɤÉÒºÉÒ ËEò´ÉÉ +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ „ÉÒ]õ BCº{ÉÉäVÉ®úSÉÒ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ Gäòb÷Ò]õ ®CEò¨É
ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒä +‡vÉEò +ºÉä±É ‡iÉSªÉÉ 32 ]õCEäò, |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ
näùhªÉÉiÉÒ±É iÉÚ]õÒ{ÉÉä]õÒ ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉ ªÉlÉÉ|ɨÉÉhÉä VɨÉÉ Eò®úiÉÒ±É. „Éä¹É
50 ]õCEäò ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉ +ɇhÉ ‡xɪÉÉÇiÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ,
BBxɤÉÒºÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ „ÉÒ]õ BCº{ÉÉäVÉ®úSÉÒ Gäòb÷Ò]õ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ
®úCEò¨É, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ +‡vÉEò +ºÉä±É iªÉÉSªÉÉ +xÉÖGò¨Éä 10 ]õCEäò +ɇ¨É 12
]õCEäò EòVÉÇ näùhªÉÉiÉÒ±É iÉÚ]õÒ{ÉÉä]õÒ ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉ ªÉlÉÉ|ɨÉÉhÉ VɨÉÉ
Eò®úiÉÒ±É. ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ Eò®úÉú´ÉªÉÉSÉä +Æ„ÉnùÉxÉ, iÉ®úÒ½þÒ, ‡´Énäù„ÉÒ
¤ÉÄEòÉÆºÉÉ`öÒ |ÉÉnùÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ±ÉIªÉÉiÉÒ±É/={ɱÉIªÉÉiÉÒ±É iÉÚ]õÒSªÉÉ ®úEò¨Éä{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺÉä±É.
3.4 ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ‡ºÉb÷¤ÉÒ ËEò´ÉÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò `ö®ú´ÉÒ±É
iÉÒ +xªÉ ºÉƺlÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ‡xÉvÉÒSÉÒ MÉ®úVÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ BEò ¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ
ºÉÚSÉxÉäxÉÆiÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉhÉä {ÉÉ`ö´ÉiÉÒ±É.
3.5 ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ +Æ„ÉnùÉxÉÉ´É®ú ´ªÉÉVÉÉSÉÉ nù®ú, `äö´ÉÓSÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ´ÉMÉè®äú ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡xÉ„SÉÒiÉ Eò®úÒ±É.
4. |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉ ±É¦ªÉä +ɇhÉ ={ɱÉIªÉä ªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉ{iÉÒiÉÒ±É iÉÚ]õ
‡´É‡´ÉvÉ ½äþiÉÚÆºÉÉ`öÒ ‡xɪÉɨÉEò ‡xÉ{É]õÉ®äú/¨ÉÆVÉÚ®úÒ
näùiÉÉxÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉ<DZÉ.
[BBxɤÉÒºÉÒ ËEò´ÉÉ +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ „ÉÒ]õ BCº{ÉÉäVɺÉÇ
(¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Ç þ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉÄËEòMÉ |ÉSÉɱÉxÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ
´ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä) +ÉvÉÒSªÉÉ ´É¹ÉÔSªÉÉ ¨ÉÉSÉÇ +JÉä®úÒ±ÉÉ lɇEòiÉ
+ºÉ±ªÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇÉiÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉ<DZÉ. ªÉÉ ½äþiÉÚxÉä ªÉÉ{ÉÖfäø
lɇEòiÉ B¡òºÉÒBxÉ+É®ú(¤ÉÒ) +ɇhÉ
BxÉ+É®úBxÉ+É®ú `öä´ÉÓSÉÒ ‡„ɱ±ÉEò |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ
½äþiÉÚºÉÉ`öÒ BBxɤÉÒºÉÒSÉÉ ‡½þ„ÉÉä¤É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉVÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú
xÉɽþÒ. |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉä, BBxɤÉÒºÉÒ,
BxɤÉÒºÉÒ +‡vÉEò ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BSÉ]õÒB¨É |É´ÉMÉÉÇiÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ
xÉÉìxÉ-BºÉB±É+É®ú ®úÉäJªÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò nù„ÉLJ´ÉiÉä. ¦ÉÉ®úiÉ
ºÉ®úEòÉ®úxÉä +ÉhɱÉ䱪ÉÉ ‡®úEìò‡{É]õ±ÉɪÉZÉä„ÉxÉ ¡Æòb÷ÉiÉ ¤ÉÄEòÉxÉÒ Eäò±Éä±É±ÉÒ
MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò BBxɤÉÒºÉÒSÉÉ ‡½þ„ÉÉä¤É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉÒ
VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {ɇ®ú{ÉjÉEò +É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò Gò. {±ÉìxÉ ¤ÉÒºÉÒ.84/04.09.01/2006-07 ù‡nùxÉÉÆEò B‡|É±É 30,
2007 SªÉÉ iÉÉ®úJÉä|ɨÉÉhÉä +ºÉ±Éä±ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BSÉ]õÒB¨É |É´ÉMÉÉÇiÉ vÉÉ®úhÉ
Eäò±Éä±ÉÒ ±ÉÉì±É-BºÉB±É+É®ú ¡Æòb÷ÉiÉ ¤ÉÄEòÉxÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ‡´Ét¨ÉÉxÉ
MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2010 {ɪÉÈiÉ BBxɤÉÒºÉÒSªÉÉ ‡½„ÉÉää¤ÉɺÉÉ`öÒ
‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {É®ÆúiÉÖ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BSÉ]õÒB¨É |É´ÉMÉÉÇiÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ xÉ´ÉÒxÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ªÉÉ ½äþiÉÚºÉÉ`öÒ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉÒ
VÉÉ<DZÉ. |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ±ÉIªÉÉiÉÒ±É/={ɱÉIªÉÉiÉÒ±É iÉÚ]õÒ{ÉÉä]õÒ,
xÉɤÉÉbÇ÷/‡ºÉb÷¤ÉÒEòbä÷,
VɺÉä |ÉEò®úhÉ +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, `äö´É±É䱪ÉÉ `äö´ÉÒ, VÉ®úÒ ¤Éì±ÉxºÉ „ÉÒ]õ
¨ÉvªÉä ¤ÉÉ¤É 1 (4)-‘+xªÉ’ ¨ÉvªÉä {ɇ®ú‡„ɹ]õ -8 –‘MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò’
¨ÉvªÉä nùÉJɇ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉ±ªÉÉ iÉ®úÒ, iªÉÉ BSÉ]õÒB¨É |É´ÉMÉÉÇ+vÉÒxÉ
vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ xÉÉìxÉ-BºÉB±É+É®ú ®úÉäJªÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. +Éì¡ò-¤Éì±ÉxºÉ „ÉÒ]õ BCº{ÉÉäVɺÉÇSªÉÉ ‡½þ„ÉÉä¤ÉɺÉÉ`öÒ
¤ÉÄEòÉ SÉɱÉÚ BºC{ÉÉäVÉ®ú {ÉrùiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°ü „ÉEòiÉÉiÉ. |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ
IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhªÉÉSªÉÉ ±ÉIªÉÉSªÉÉ/={ɱÉIªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚºÉÉ`öÒ +ÉÆiÉ®ú¤ÉÄEò
BCº{ÉÉäVɺÉÇ ‡½þ„ÉÉä¤ÉÉiÉ vÉ®ú±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.]
JÉÆb÷
4
BºÉBºÉ+ɪÉ/BºÉB¨É<
IÉäjÉɱÉÉ EòVÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ
1
+VÉÉÈSÉÒ ‡´É±½äþ´ÉÉ]õ
+VÉÇ
ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®äú {ÉÚhÉÇ ¦É®ú±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É +ɇhÉ |ÉiªÉäEò +VÉÉǤɮúÉä¤É®ú VÉ®ú ‘SÉäEò ‡±Éº]õ” VÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ¯û.
25,000/- {ɪÉÈiÉSªÉÉ Gäò‡b÷]õ ¨ÉªÉÉÇnäùiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ BºÉBºÉ+ɪɺÉÉ`öÒ +VÉÉÈSÉÒ 2
+É`ö´Éb÷¬ÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +ɇhÉ ¯û. 5 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉSªÉÉ +VÉÉÈSÉÒ 4 +É`ö´Éb÷¬ÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ ‡´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.
2ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEò
ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEò
ºÉÖ®úIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÇ BºÉBºÉ+ÉªÉ EòVÉÉÇ>ð JÉÉiªÉÉÆºÉÉ`öÒ
¨ÉªÉÉÇnùÉ ¯û. 5 ±ÉÉJÉ +ɽäþ. ¤ÉÄEòÉ BºÉBºÉ+ɪÉSªÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ {ÉÉ…ÉǦÉÚ¨ÉÒSªÉÉ
+ɇhÉ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEò +É´É„ªÉEòiÉÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEòhªÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¯û. 25 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉfø´ÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ (=‡SÉiÉ
+‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä ).
3.
ºÉƪÉÖCiÉ EòVÉÇ
BºÉBºÉ+ɪÉ
=tÉäVÉEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉä JÉä³ýiÉä ¦ÉÉÆb÷´É±É +ɇhÉ ¨ÉÖnùiÉ EòVÉæ BEòÉSÉ
‡JÉb÷EòÒiÉÚxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úhÉä „ÉCªÉ ´½þÉ´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉ ¯û. 1
EòÉä]õÒ{ɪÉÈiÉSÉÒ ºÉƪÉÖCiÉ EòVÉÇ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò°ü ÉEòiÉÉiÉ.
4.
BºÉBºÉ+ɪÉ/BºÉB¨É< ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ
ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò
IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ |ÉiªÉäEò ‡VɱÁÉiÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ BEò BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É
„ÉÉJÉÉ =PÉb÷É´ÉÒ +ºÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ. iªÉÉ{ÉÖfäø, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉ 60 % ËEò´ÉÉ +‡vÉEò +‡OɨÉä
BºÉBºÉ+ÉªÉ näùhÉɆªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ „ÉÉJÉÉxÉÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ ¨½þhÉÚxÉ
´ÉMÉÔEßòiÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±Éä±ÉÒ +ɽäþ, VÉähÉäEò°üxÉ ªÉÉ IÉäjÉɱÉÉ
BEÆònù®úÒiÉ +‡vÉEò ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +‡vÉEò BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ
=PÉb÷hªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ ‡¨É³äý±É. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ±ÉÉ
MɇiÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉxÉÖºÉÉ®ú,
ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉxÉÒ, =tÉäVÉEòÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉ Gäò‡b÷]õ ‡¨É³ý‡´ÉhÉä
ºÉÖ±É¦É ´½þÉ´Éä +ɇhÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉxÉÉ +É´É„ªÉEò |ÉÉ´ÉÒhªÉ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ
Eò®úiÉÉ ªÉÉ´Éä ªÉÉ nßù¹]õÒEòÉäxÉÉiÉÚxÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉÆSÉä |ÉɤɱªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BºÉB¨É<
‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ ‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉ/ EåòpùÉiÉ +ºÉiÉÒ±É ªÉÉSÉÒ
JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. ‡´Ét¨ÉÉxÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉxÉÉ ºÉÖvnùÉ BºÉB¨É<
„ÉÉJÉÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖJªÉ
EòɪÉÇIɨÉiÉÉ VÉ®úÒ BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ +ɇhÉ +xªÉ ºÉä´ÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒý VÉÉ<DZÉ, iªÉÉÆxÉÉ +xªÉ IÉäjÉÉxÉÉ/AñhÉEòÉäxÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉ/+xªÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉSÉɱÉxÉÒªÉ
±É´É‡SÉEòiÉÉ +ºÉä±É.
5.
|ÉnùÉxÉÉiÉ ‡nù®ÆúMÉÉ<Ç
±ÉPÉÖ
=tÉäMÉ +‡hÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ +ÉètÉä‡MÉEò ={ÉGò¨É ªÉÉxÉÉ |ÉnùÉxÉÉiÉÒ±É
‡nù®ÆúMÉÉ<Ç´É®ú ´ªÉÉVÉÉSªÉÉ ºÉÖvÉɇ®úiÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 1998 +vÉÒxÉ
BºÉBºÉ+ɪÉxÉÉ ‡nù®ÆúMÉÉ<ÇxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ
nÆùb÷xÉÒªÉ iÉ®úiÉÚnùÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ VÉÉä <iÉ®ú
¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®úSÉ `ö®ú´ÉÚxÉ näùiÉÉä +) ‡´ÉGäòiÉÉ +ɇhÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®ú
ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É Eò®úÉ®ú 120 ‡nù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺÉÉ´ÉÉ ¤É) 120
‡nù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉxªÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ {ɇ±ÉEòb÷Ò±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ ‡nù®ÆúMÉÉ<ǺÉÉ`öÒ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä BºÉ¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ |ÉÉ<¨É
±ÉåËb÷MÉ ®äú]õ ({ÉÒB±É+É®ú) SªÉÉ nùÒb÷{É]õ nù®úÉxÉä ´ªÉÉVÉÉSÉä |ÉnùÉxÉ.
iªÉÉ{ÉÖfäø, ¨ÉÉä`ö¬É AñhÉEòÉåxÉÉ, JÉÉºÉ Eò°üxÉ BºÉBºÉ+ɪÉEòbÚ÷xÉ JÉ®äúnùÒSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É |ÉnùÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉÆ‡vɱÉEòÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEÚòhÉ JÉä³ýiªÉÉ
¦ÉÉÆb÷´É±É ¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ={ɨɪÉÉÇnùÉ ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.
¨ÉɪÉGòÉä,
º¨ÉÉì±É +Äb÷ ‡¨Éb÷ÒªÉ¨É Bx]õ®ú|ÉÉZÉäºÉ bä÷´É±É{ɨÉå]õ(B¨ÉBºÉB¨É<b÷Ò)
+‡vɇxÉªÉ¨É 2006 +κiÉi´ÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ +ÉètÉä‡MÉEò
={ÉGò¨ÉÉÆxÉÉ <Æ]õ®äúº]õ +ÉìxÉ ‡b÷±Éäb÷ VÉä¨Éå]õ +‡vɇxɪɨÉ, 1998 SªÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ
iÉ®úiÉÚnùÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +‡vÉEò ¨ÉVɤÉÚiÉ ZÉɱªÉÉ +ɽäþiÉ&
(1)
JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä, VÉ®ú
‡´É´É‡IÉiÉ iÉÉ®úJÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒþ Eò®úÉ®ú xɺÉä±É iÉ®ú, iªÉÉxÉä +ɇhÉ
{ÉÖ®ú´É`öÉnùÉ®úÉxÉä ±ÉäJÉÒ ¨ÉÉxªÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉÉ®úJÉä±ÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ
|ÉnùÉxÉ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉä. ‡´ÉGäòiÉÉ +ɇhÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É Eò®úÉ®ú
45 ‡nù´ÉºÉɽÚþxÉ +‡vÉEò +ºÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
(2)
JÉ®äúnùÒnùÉ®ú
{ÉÖ®ú´É`öÉnùÉ®úɱÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ `ö®ú±ÉÉ iÉ®ú iÉÉää, ‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEäòxÉä +‡vɺÉÚ‡SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEò nù®úÉSªÉÉ iÉÒxÉ {É]õ nù®úÉxÉä,
‡´É´É‡IÉiÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ‡EòÆ´ÉÉ ¨ÉÉxªÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ,
{ÉÖ®ú´É`öÉnùÉ®úɱÉÉ ®úEò¨Éä´É®ú ¨ÉɇºÉEò +ÆiÉ®úÉxÉä SÉGò´ÉÉfø ´ªÉÉVÉ näùhªÉɺÉ
{ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(3)
{ÉÖ®ú´É`öÉnùÉ®úÉxÉä
{ÉÖ®ú´É`öÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒþ ¨ÉɱÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ {ÉÖ®ú‡´É±É䱪ÉÉ
ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ, =CiÉ (2) ¨ÉvªÉä ‡nù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ªÉÉVÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ
+ºÉä±É.
(4)
näùªÉ ®úEò¨Éä¤ÉɤÉiÉ
EòÉähÉiÉɽþÒþ ´ÉÉnù +ºÉ±ªÉɺÉ, iÉÉä ºÉÆ¤ÉƇvÉiÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä +Äb÷ º¨ÉÉì±É Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ EòÉèÎxºÉ±ÉEòbä÷ ºÉÆnù̦ÉiÉ
Eò®úÉ´ÉÉ.
6. +ÉVÉÉ®úÒ BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉɺÉÉ`öÒ
¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEòòiÉk´Éä (EòÉä½þ±ÉÒ EòɪÉÇEòÉ®úÒ MÉ]õÉSªÉÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÓSªÉÉ
+ÉvÉÉ®äú)
´ªÉÉJªÉäxÉÖºÉÉ®ú,
BJÉÉnäù ªÉÖxÉÒ]õ +ÉVÉÉ®úÒ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉä VÉä´½þÉ ªÉÖxÉÒ]õSÉä
EòÉähÉiÉä½þÒþ EòVÉÇ JÉÉiÉä 6 ¨É‡½þxªÉÉÆ½ÚþxÉ +‡vÉEò Eòɳý nÖùªªÉ¨É nùVÉÉÇSÉä
®úɽþiÉä ËEò´ÉÉ +ÉvÉÒSªÉÉ ±ÉäJÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉSªÉÉ xÉCiÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ 50
]õCCªÉÉÆ{ɪÉÈiÉSªÉÉ ºÉƇSÉiÉ ®úÉäJÉ iÉÉä]õ¬É¨ÉÖ³äý xÉCiÉ =i{ÉzÉÉiÉ PÉ]õ ½þÉäiÉä
+ɇhÉ ªÉÖxÉÒ]õò‡Eò¨ÉÉxÉ nùÉäxÉ ´É¹Éæ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò =i{ÉÉnùxÉ Eò®úÒiÉ +ɽä. ªÉÉ
‡xÉEò¹ÉɨÉÖ³äý ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÒSªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú +ÉVÉÉ®ú „ÉÉävÉhÉä +ɇhÉ
ªÉÖxÉÒ]õ {É®úiÉ SÉɱÉÚ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ nÖù¯ûºiÉÒSÉÒ EßòiÉÒ Eò®úhÉä „ÉCªÉ
½þÉä<DZÉ. ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú, ªÉÖxÉÒ]õ ºÉƦɴÉiÉ: VÉÒ´ÉxÉIɨÉ/VÉÒ´ÉxÉIɨÉ
+ɽäþ +ºÉä PÉÉ䇹ÉiÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ
{ÉìEäòVÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eäò±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ {ÉìEäòVÉ ‡xÉ΄SÉiÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ɇhÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSªÉÉ ªÉÉ ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ EòɳýÉiÉ
¤ÉÄEòÉ/B¡ò+ɪÉVÉ ªÉÉÆxÉÒ ‘½þÉäϱb÷MÉ +Éì{É®äú„ÉxÉ’ Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ VªÉɨÉÖ³äý +ÉVÉÉ®úÒ ªÉÖxÉÒ]õ±ÉÉ VɨÉÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ iÉ®úÒ Eìò„É Gäò‡b÷]
JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ ‡xÉvÉÒ EòÉføiÉÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉƦÉÉ´ªÉ VÉÒ´ÉxÉIÉ¨É +ÉVÉÉ®úÒ BºÉBºÉ+ɪÉ
ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ {ÉÖxɯû¦ÉÉ®úhÉÒºÉÉ`öÒ ¨ÉnùiÉ +ɇhÉ ºÉ´É±ÉiÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ
{ÉÖgøÒ±É ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉ{ÉnÆùb÷ +ɽäþiÉ.
(1)
JÉä³ýiªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉ´É®ú ´ªÉÉVÉ |
VÉälÉä
±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É iÉälÉä, SÉɱÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xɪÉiÉ/|ÉÉ<¨É ±ÉåËb÷MÉ ®äú]õSªÉÉ
1.5 % JÉɱÉÒ |
(2)
‡xÉvÉÒEÞòiÉ ´ªÉÉVÉ ¨ÉÖnùiÉ EòVÉÇ |
´ªÉÉVÉ
¨ÉÖCiÉ |
(3)
JÉä³ýiÉä ¦ÉÉÆb÷´É±É ¨ÉÖnùiÉ EòVÉÇ |
VÉälÉä
±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É iÉälÉä, SÉɱÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xɪÉiÉ/|ÉÉ<¨É ±ÉåËb÷MÉ ®äú]õSªÉÉ
1.5 % JÉɱÉÒ ´ªÉÉVÉ +ÉEòÉ®úÉ´Éä |
(4)
¨ÉÖnùiÉ EòVÉÇ |
EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ
nù®úÉSªÉÉ JÉɱÉÒ 2 % ½ÚþxÉ +‡vÉEò xɺɱÉä±ÉÒ
ºÉ´É±ÉiÉ ´ªÉÉVÉÉiÉ tÉ´ÉÒä (±É½þÉxÉ/‡´ÉEåò‡pùiÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ 3 % ½ÚþxÉ +‡vÉEò xÉɽþÒ) |
(5)
{ɪÉÉǪÉÒ EòVÉÇ ºÉ½þɪªÉ |
JÉä³ýiÉä
¦ÉÉÆb÷´É±É ºÉ½þɪªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´É±ÉiÉÒSÉÉ nù®ú +xÉÖYÉäªÉ |
7.
®úÉVªÉºiÉ®úÒªÉ +ÉÆiÉ®úºÉƺlÉÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒ
+ÉVÉÉ®úÒ
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ªÉÖxÉÒ]õSªÉÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉÒ±É +b÷SÉhÉÒ
ºÉÉäb÷‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉ´ÉÇ ®úÉVªÉÉÆ¨ÉvªÉä ®úÉVªÉºiÉ®úÒªÉ +ÉÆiÉ®úºÉƺlÉÉ
ºÉ‡¨ÉiªÉÉ (BºÉB±É+ɪÉ+ɪɺÉÒVÉ) ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ªÉÉ
ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¦ÉÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉuùÉ®äú ‡xɍɯ‡jÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ +ɇhÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ =tÉäMÉ ºÉ‡SÉ´ÉÉÆSªÉÉ
+vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ {ÉÉ®ú {Éb÷iÉÉiÉ. ªÉɨÉÖ³äý BEòÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉä
+‡vÉEòÉ®úÒ +ɇhÉ ®úÉVªÉ ºiÉ®úÒªÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ nÖùºÉ†ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ¨ÉÖnùiÉ
EòVÉæ näùhÉɆªÉÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆxÉÉ BEò¨ÉäEòÉÆºÉ¨ÉÉä®ú ªÉähªÉɺÉÉ`öÒ
SÉÉÆMɱÉÉ ¨ÉÆSÉ ={ɱɤvÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ. BºÉB¡òºÉÒVÉxÉÒ ¨ÉÖnùiÉ EòVÉæ
{ÉÖ®ú‡´É±É䱪ÉÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ ´Éä³SªÉÉ ´Éä³ýÒ JÉä³ýiÉä ¦ÉÉÆb÷´É±É ¨ÉÆVÉÚ®ú
Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉÒ ¨ÉÉVÉÔxÉ ¨ÉxÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ, ºÉÒb÷¤ÉÒSÉÒ
xÉì„ÉxÉ±É <ÎC´É]õÒ ¡Æòb÷ ªÉÉäVÉxÉÉ +„ÉɺÉÉ®úJªÉÉ ‡´É„Éä¹É ªÉÉäVÉxÉÉÆSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ªÉÉ´É®ú iªÉÉ VɴɳÚýxÉ ºÉƇxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úiÉÉiÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉxÉÒ
{ÉÖ®ú‡´É±É䱪ÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú =tÉäMÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉä®äú VÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ +ɇhÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É +ÉVÉÉ®úÒ{ÉhÉÉSÉä
{ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úiÉÉiÉ. +xªÉ ¤ÉɤÉÓ¨ÉvªÉä, ºlÉɇxÉEò ®úÉVªÉºiÉ®úÒªÉ
BºÉBºÉ+ÉªÉ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxºÉSªÉÉ |ɇiɇxÉvÉÒxÉÉ iÉÒxÉ ¨É‡½þxªÉÉxÉÒ PÉähªÉÉiÉ
ªÉähÉɆªÉÉ BºÉB±É+ɪÉ+ɪɺÉÒSªÉÉ ºÉ¦ÉÉxÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä.
BºÉB±É+ɪÉ+ɪɺÉÒSÉÒ ={ɺɇ¨ÉiÉÒ |ÉiªÉäEò +ÉVÉÉ®úÒ ªÉÖxÉÒ]õSªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉÆEòbä÷
±ÉIÉ näùiÉÉ +ɇhÉ ‡iÉSªÉÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ BºÉB±É+ɪÉ+ɪɺÉÒSªÉÉ ¨ÉÆSÉÉEòbä÷
‡´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ ºÉÉnù®ú Eò®úiÉä.
8.BºÉB¨É<VÉ´É®ú
=SSÉɇvÉEòÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ
EåòpùÒªÉ
‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEäòSªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆ¨ÉvªÉä, ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSªÉÉ
+vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ BºÉB±É¤ÉÒºÉÒ ‡xɍɯjÉEòÉSÉÉ |ɇiɇxÉvÉÒ, ®úÉVªÉÉiÉ BºÉB¨É<
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉiÉ ¨ÉÉä`öÉ ‡½þººÉÉ +ºÉhÉɆªÉÉ nùÉäxÉ ¤ÉÄEòÉÆSÉä ´É‡®ú¹`ö ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É
+‡vÉEòÉ®úÒ, ºÉÒb÷¤ÉÒSªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉÉ |ɇiɇxÉvÉÒ, ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®úSÉä =tÉäMÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ®úÉVªÉÉiÉÒ±É BºÉB¨É</BºÉBºÉ+ɪÉ
+ºÉÉ䇄ÉB„ÉxºÉSÉä BEò ËEò´ÉÉ nùÉäxÉ ´É‡®ú¹`ö ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É |ɇiɇxÉvÉÒ +ɇhÉ
BºÉB¡òºÉÒ/BºÉ+ɪÉb÷ÒºÉÒ ¨ÉvÉÒ±É nùÉäxÉ ´É‡®ú¹`ö ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É +‡vÉEòÉ®úÒ
ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BºÉB¨É<VÉ´É®úÒ±É =SSÉɇvÉEòÉ®ú ºÉ‡¨ÉiªÉÉ
ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ºÉ‡¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉ¦ÉÉ ‡xɪÉiÉEòɱÉÉxÉä ½þÉäiÉÒ±É
+ɇhÉ iªÉÉ BºÉB¨É< ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉiÉÒ±É |ÉMÉiÉÒSÉää iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä +ÉVÉÉ®úÒ
BºÉB¨É</BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉÉSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ
Eò®úiÉÒ±É. iªÉÉ +xªÉ ¤ÉÄEòÉ/‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ
ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxÉä, IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ ¨ÉÖCiÉ |É´ÉɽþÉiÉ VÉ®ú EÖò`äö EòÉåb÷Ò
‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ ¡òÉäbiÉÒ±É. ªÉÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ/ ‡Vɱ½þÉ
ºiÉ®úÉ´É®ú +„ÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆSªÉÉ +É´É„ªÉEòiÉä¤ÉɤÉiÉ ‡xÉhÉǪÉ
PÉäiÉÒ±É.
9.
BºÉB¨É<VɺÉÉ`öÒ EòVÉÇ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ ªÉÆjÉhÉÉ
+Énù®úhÉÒªÉ ‡´ÉkÉ ¨ÉÆjªÉÉÆxÉÒ ±ÉPÉÖ +ɇhÉ
¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆxÉÉ Gäò‡b÷]õ±ÉÉ MɇiÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÉ BEò
¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉÄEòÓMÉ |ÉSÉɱÉxÉ +ɇhÉ
‡´ÉEòÉºÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉuùÉ®ä BºÉB¨É< IÉäjÉÉiÉÒ±É ªÉÖxÉÒ]õºÉºÉÉ`öÒ BEò EòVÉÇ
{ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ ªÉÆjÉhÉÉ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ɇhÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ
{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.Gò. 34/21.04.132/2005-06 ‡nùxÉÉÆEò
ºÉ{]åõ¤É®ú 8, 2005 +x´ÉªÉä Eò³ý‡´É±ÉÒ +ɽäþ. ½þÒ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò
iÉk´Éä ºÉ´ÉÇ {ÉÉjÉ ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆSªÉÉ EòVÉÉÇSÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ
Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ. ½þÒ
¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä JÉɱÉÒ±É BEòEòÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É, VÉÒ úVÉÒ´ÉxÉIɨÉ
ËEò´ÉÉ ºÉƦɴÉiÉ: VÉÒ´ÉxÉIÉ¨É +ɽäþiÉ:
+) ¤ÉÄEäòSªÉÉ näùªÉ ºiÉ®úÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ, ºÉ´ÉÇ
xÉÉìxÉ-EòÉì{ÉÉæ®äú]õ BºÉB¨É<VÉ
¤É) ¤ÉÄEäòSªÉÉ näùªÉ ºiÉ®úÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ, BEòÉSÉ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ
¤ÉÄEòÓMÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉÆSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉähÉɆªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòÉìä{ÉÉæ®äú]õ BºÉB¨É<VÉ.
Eò) ºÉ´ÉÇ EòÉì{ÉÉæ®äú]õ BºÉB¨É<VÉ VªÉÉÆSÉÒ ¤É½Öþ{ÉIÉÒªÉ/ºÉÉÆ‡PÉEò
¤ÉÄEòÓMÉ ´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ±É ‡xÉvÉÒEßòiÉ +ɇhÉ xÉÉ-‡xÉvÉÒEßòiÉ lɇEòiÉ ®úCEò¨É
¯û. 10 EòÉä]õÓ{ɪÉÈiÉ +ɽäþ.
b÷) <SUôÉ{ÉÚ´ÉÇEò EòºÉÚ®ú, +¡ò®úÉiÉ¡ò®ú +ɇhÉ nÖù¹Eò¨ÉÉÇiÉ ºÉɨÉÒ±É
+ºÉhÉÉ®úÒ JÉÉiÉÒ ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆJÉɱÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä±ÉÉ {ÉÉjÉ
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
<) ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‘±ÉÉìºÉ +ìºÉä]õ’ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ JÉÉiÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä±ÉÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú
xÉɽþÒiÉ.
¯û. 10 EòÉä]õÒ +ɇhÉ iªÉɽÚþxÉ +‡vÉEò ‡xÉvÉÒEÞòiÉ +ɇhÉ xÉÉ-‡xÉvÉÒEÞòiÉ
lɇEòiÉ ®úCEò¨É +ºÉhÉɆªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòÉì{ÉÉæ®äú]õ BºÉB¨É<VÉxÉÉ, ¤ÉÄEòÓMÉ
|ÉSÉɱÉxÉ +ɇhÉ ‡´ÉEòÉºÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉxÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. ‡b÷¤ÉÒ+Éäb÷Ò.
¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.45/21.04.132/2005-06 ù‡nùxÉÉÆEò xÉÉä´½åþ¤É®ú 10, 2005ò +x´ÉªÉä
º´ÉiÉÆjÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ.
10
ºÉ¨ÉÚ½þ où¹]õÒEòÉäxÉú
±ÉPÉÖ
=tÉäMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ BºÉBºÉ+ɪÉSªÉÉ EåòpùÒ¦ÉÚiÉ
‡´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ 60 ºÉ¨ÉÚ½þ ‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþiÉ. ºÉ´ÉÇ BºÉB±É¤ÉÒºÉÒ
‡xɍɯjÉEò ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò Gäò‡b÷]õ ªÉÉäVÉxÉäiÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä ‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É Gäò‡b÷]õSªÉÉ
MÉ®úVÉÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eò®úhªÉÉºÉ Eò³ý‡´É±Éä +ɽä.
þMÉÉÆMÉÖ±ÉÒ
ºÉ‡¨ÉiÉÒSªÉÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÓxÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ ‡Eò
Eòº]õ¨É®ú ¡òÉäEòºÉ, EòÉìº]õ EÆò]ÅõÉä±É, GòÉìºÉ ºÉä±É +ɇhÉ EÆò]äõxÉ ‡®úºEò +ºÉÉ
4-ºÉÒ nßù¹]õÒEòÉäxÉ º´ÉÒEòɰüxÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ BºÉB¨É< ºÉ¨ÉÚ½þÉxÉÉ ¤ÉÄËEòMÉ
ºÉä´ÉÉ näù>ð Eò°üxÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ‡´É‡´ÉvÉ MÉ®úVÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ-ºÉä´ÉÉ nßù¹]õÒEòÉäxÉ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. EòVÉÇ
näùhªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉvÉɇ®úiÉ oùù¹]õÒEòÉäxÉ +‡vÉEò ¡òɪÉnäù„ÉÒ®ú +ºÉä±É:
(1)
ºÉÖ‡xÉ΄SÉiÉ +ɇhÉ
¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉÆ„ÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ;
(2)
VÉÉäJɨÉÒSªÉÉ
‡xÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ =‡SÉiÉ ¨Éɇ½þiÉÒSÉÒ ={ɱɤvÉiÉÉ;
(3)
EòVÉÇ näùhÉɆªÉÉ
ºÉƺlÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉƇxÉªÉÆjÉhÉ.
´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ {ÉÚ´Éæ‡iɽþɺÉ, º{ÉvÉÉÇi¨ÉEòiÉÉ +ɇhÉ ´ÉßvnùÒSÉÒ IɨÉiÉÉ
+ɇhÉ/ËEò´ÉÉ ‡´É‡„ɹ]õ ºÉ¨ÉÚ½þÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É +xªÉ ¨Éɇ½þiÉÒ +„ÉÉ
PÉ]ÂõEòÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú ºÉ¨ÉÚ½þ ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉvÉɇ®úiÉ oùù¹]õÒEòÉäxÉ
´ªÉɴɽþɇ®úEò JÉSÉÇ, VÉÉäJɨÉÒ ºÉÉè¨ªÉ Eò®úhÉä +„ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ PÉ]õ Eò®úhÉä
„ÉCªÉ Eò®úiÉÉää +ɇhÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉÆiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆºÉÉ`öÒ =‡SÉiÉ ºiÉ®ú
ºÉÖvnùÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ näùiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä, BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ MɇiɨÉÉxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EåòpùÒªÉ ‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ
Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÉ BEò ¦ÉÉNÉ ¨½þhÉÚxÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iÉä ¨ÉÖnÂùtÉSÉä IÉäjÉ
¨ÉÉxÉÉ´Éä +ɇhÉ BºÉB¨É<±ÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉºÉÉ`öÒ iÉä ´ÉÉføiªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ
º´ÉÒEòÉ®úÉ´Éä +ºÉä Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. <Ƈb÷ªÉxÉ ¤ÉÄCºÉ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxÉSªÉÉ
ºÉ½þªÉÉäMÉÉxÉä ºÉÒb÷¤ÉÒ ‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É
VÉÉäJɨÉÓ¤ÉɤÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨Éɇ½þiÉÒ VɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ BEò‡jÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉɴɱÉä =SɱÉÒ±É +ɇhÉ ±ÉPÉÖ (±É½þÉxÉ ºÉ‡½þiÉ) =tÉäMÉÉÆºÉÉ`öÒ
+ɪÉ]õÒ-BxÉì¤É±Éb÷ ={ɪÉÉä‡VÉiÉÉ, ¨ÉÚ±ªÉxÉ +ɇhÉ ºÉƇxÉªÉÆjÉhÉ ªÉÆjÉhÉÉ
‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eò®úÒ±É. ½þÉ ={ÉÉªÉ ´ªÉɴɽþɇ®úEò JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɇhÉ
ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ±É½þÉxÉ =tÉäMÉÉÆEòbä÷ Gäòb÷Ò]õSÉÉ |É´Éɽþ
ºÉÖvÉÉ®úhªÉÉºÉ ºÉ½þɪªÉEò `ö®äú±É +„ÉÒ +{ÉäIÉÉ +ɽäþ. ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò JÉÉVÉMÉÒ
¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É {ÉɪÉɦÉÚiÉ ‡´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSÉä {ɪÉÉÇªÉ ‡´ÉºiÉɇ®ú÷iÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉÒb÷¤ÉÒ
‡½þiÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒªÉÉÆ„ÉÒ ºÉ¨ÉÆjÉhÉÉ Eò°üxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.
11.
BºÉBºÉ+ɪÉ/BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ |É´ÉɽþɺÉÉ`öÒ ºÉ‡¨ÉiªÉÉ
11.1 BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ ºÉƺlÉÉi¨ÉEò Gäò‡b÷]õSÉÒ {ɪÉÉÇ{iÉiÉÉ +ɇhÉ +xªÉ
ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ {Éè±ÉÚ iÉ{ÉɺÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒSÉÉ(xÉɪÉEò ºÉ‡¨ÉiÉÒ) +½þ´ÉÉ±É ½þÒ
ºÉ‡¨ÉiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä ‡b÷ºÉå¤É®ú 1991 ¨ÉvªÉä iªÉÉ´Éä³ýSÉä
bä÷{ªÉÖ]õÒ MÉ´½þxÉÇ®ú ¸ÉÒ. {ÉÒ. +É®ú. xÉɪÉEò ªÉÉÆSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ,
BºÉBºÉ+ɪÉVÉxÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉ´ªÉÉ
±ÉÉMÉhÉɆªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.
ºÉ‡¨ÉiÉÒxÉä +É{ɱÉÉ +½þ´ÉÉ±É 1992 ¨ÉvªÉä ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ. ºÉ‡¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ
¨ÉÖJªÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ɇhÉ <iÉ®ú
¤ÉɤÉӤɮúÉä¤É®úSÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ:
1)
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉÉSªÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ MÉ®úVÉÉ {ÉÚhÉÇ
Eò®úiÉÉxÉÉ OÉɨÉÒhÉ =tÉäMÉ, ±É½þÉxÉ =tÉäMÉ +ɇhÉ +xªÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ªÉÉÆxÉÉ
ªÉÉSÉ Gò¨ÉÉxÉä |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä.
2) º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä VªÉÉÆSÉÒ Gäò‡b÷]õ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ɽä þ(+ÉiÉÉ
¯û. 5 EòÉä]õÓ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉfø‡´É±ÉÒ +ɽäþ) iªÉÉÆSªÉÉ +ÆnùɇVÉiÉ ´ÉÉ̹ÉEò
=±ÉÉføÉ±ÉÒSªÉÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ 20 % +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú
‡½þ„ÉÉä¤É Eäò±Éä±ÉÒ JÉä³ýiªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ
¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÉ.
3) BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ´ÉɺiÉ´É MÉ®úVÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉää ¦ÉÉMɇ´É±ªÉÉ
VÉÉiÉÒ±É ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒþ ‘¤ÉÉì]õ¨É-+{É’ iÉk´ÉÉ´É®ú ´ÉÉ̹ÉEò Gäò‡b÷]õ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úÉ.
4) BºÉBºÉ+ɪÉVÉSªÉÉ +ÉÌlÉEò MÉ®úVÉÉ (JÉä³ýiÉä ¦ÉÉÆb÷´É±É +ɇhÉ ¨ÉÖnùiÉ
EòVÉÇ +„ÉÉ nùÉäx½þÒ) {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÒb÷¤ÉÒSÉÒ ‘BEò ‡JÉb÷EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ’ ºÉ´ÉÇ ‡VɱÁÉiÉ ®úɤɴÉÉ;
5) Gäò‡b÷]õ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɇhÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ]õ{ÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ‡½þ
‡nù®ÆúMÉÉ<Ç ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ. EòVÉÇ |ɺiÉÉ´ÉÉSÉÒ Gäò‡b÷]õ
¨ÉªÉÉÇnùÉ ¡äò]õɳýhªÉÉSªÉÉ/Eò{ÉÉiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ =SSÉ +‡vÉEòɆªÉÉÆxÉÉ
¨Éɇ½þiÉÒ tÉ;
6) Gäò‡b÷]õ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‘Eò„ÉɺÉÉ`öÒ EòɽþÒiÉ®úÒ’ ¨½þhÉÚxÉ ºÉCiÉÒSªÉÉ `äö´ÉÒSÉÉ +ÉOɽþ vɰü xÉEòÉ;
7) BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ =PÉb÷É÷ ËEò´ÉÉ ¤É†ªÉÉ{ÉèEòÒ ¨ÉÉä`ö¬É
ºÉÆJªÉäxÉä BºÉBºÉ+ÉªÉ EòVÉÇ JÉÉiÉÒ +ºÉhÉɆªÉÉ „ÉÉJÉÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É
¨½þhÉÚxÉ °ü{ÉÉÆiɇ®úiÉ Eò®úÉ;
8) +ÉVÉÉ®úÒ BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉ ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úÉ +ɇhÉ iªÉÉÆxÉÉ
={ÉSÉÉ®úÉÆSªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ ºÉɨÉÒ±É Eò°üxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉɴɱÉä =SɱÉÉ;
9) BºÉBºÉ+ÉªÉ AñhÉEòÉåºÉÉ`öÒ EòVÉÉÇSªÉÉ +VÉÉÇSÉä xɨÉÖxÉä |ɨÉɇhÉiÉ
Eò®úÉ; +ɇhÉ
10) ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉÆiÉ EòÉ¨É Eò®úhÉɆªÉÉ Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉÆSªÉÉ
nßù¹]õÒEòÉäxÉÉiÉ ¤Énùù±É PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉhªÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ |ɇ„ÉIÉhÉ tÉ.
11.2
BºÉBºÉ+ɪɱÉÉ Gäò‡b÷]õ´É®úÒ±É =SSɺiÉ®úÒªÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒ (Eò{ÉÚ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ) SÉÉ
+½þ´ÉɱÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
‡®úZÉ´½Ç þ¤ÉÄEäòxÉä ¸ÉÒ BºÉ. B±É. Eò{ÉÚ®ú, (¦ÉÉ|ɺÉä, ‡xÉ´ÉßkÉ), ¨ÉÉVÉÒ
ºÉ‡SÉ´É, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ªÉÉÆSªÉÉ xÉäiÉßi´ÉÉJÉɱÉÒ BEò
BEò-ºÉnùºªÉ =SSɺiÉ®úÒªÉ ºÉΨÉiÉÒ BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ {ÉÉäSÉ´ÉhÉÒ
ªÉÆjÉhÉäiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ +ɇhÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ ºÉÖ±É¦É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉɪÉ
ºÉÖSɇ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡xɪÉÖCiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ºÉ‡¨ÉiÉÒxÉä BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉÉ„ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ‡´É‡´ÉvÉ IÉäjÉÉÆxÉÉ ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ
PÉähÉɆªÉÉ 126 ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ Eäò±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. ªÉÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä
iÉ{ÉɺɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ɇhÉ 88 ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ɽäþ VªÉɨÉvªÉä JÉɱÉÒ±É ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ +ɽäþiÉ:
1)
iÉnùlÉÇ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ „ÉÉJÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉÆxÉÉ +‡vÉEò +‡vÉEòÉ®úÉÆSÉä |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ
Eò®úhÉä;
2) +VÉÉÇSÉä xɨÉÖxÉä ºÉÖ±É¦É Eò®úhÉä;
3) Gäò‡b÷]õSªÉÉ MÉ®úVÉÉÆSÉä ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ º´ÉiÉ:SÉä ‡xɪɨÉ
`ö®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÆÉxÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ;
4) +‡vÉEò BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ =PÉb÷hÉä;
5) ºÉƪÉÖCiÉ EòVÉÉǺÉÉ`öÒ ¨ÉªÉÉÇnäùiÉ ¯û. 5 EòÉä]õÓ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉfø (+ÉiÉÉ
¯û. 1 EòÉä]õÓ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ);
6) ´ÉºÉÚ±ÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ Eò®úhÉä;
7) ¤ÉÄEòÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ ®úÉVªÉÉÆEòbä÷÷ +‡vÉEò ±ÉIÉ näùhÉÉ®ú;
8) ±É½þÉxÉ |ÉEò±{ÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ªÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ „ÉÉJÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉÆxÉÉ
‡´É„Éä¹É |ɇ„ÉIÉhÉ näùhÉä;
9) ¤ÉÄEòÉ OÉɽþEò iÉGòÉ®ú ªÉÆjÉhÉÉ +‡vÉEò {ÉÉ®únù„ÉÇEò Eò®úhÉÉ®ú +ɇhÉ
iÉGòÉ®úÒ ½þÉiÉɳýhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉÆ‡xÉªÉÆjÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ +‡vÉEò ºÉÖ±É¦É Eò®úhÉÉ®ú.
11.3
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ |É´ÉɽþÉ´É®ú EòɪÉÇEòÉ®úÒ MÉ]õÉSÉÉ(MÉÉÆMÉÖ±ÉÒ
ºÉ‡¨ÉiÉÒ) +½þ´ÉɱÉ
¨ÉÉìxÉä]õ®úÒ
+ɇhÉ Gäò‡b÷]õ {ÉÉì±ÉÒºÉÒ 2003-2004 SªÉÉ ¨ÉvªÉEòɱÉÒxÉ {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉÉ
nù®ú¨ªÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Ç þ¤ÉÄEäòSªÉÉ MÉ´½þxÉÇ®úxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ
PÉÉä¹ÉhÉäxÉÖºÉÉ®ú b÷Éì. B. BºÉ. MÉÉÆMÉÖ±ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ ‘BºÉBºÉ++ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSÉÉ
|É´Éɽþ ªÉÉ´É®ú EòɪÉÇEòÉ®úÒ MÉ]õÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ.
ºÉ‡¨ÉiÉÒxÉä BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉÉ„ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ
‡´É‡´ÉvÉ IÉäjÉÉxÉÉ ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ PÉähÉɆªÉÉ 31 ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ Eäò±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ.
+É®ú¤ÉÒ+ÉªÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉÆ„ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ iÉ{ÉɺÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɇhÉ
+ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉ 8 º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ +ɽäþiÉ +ɇhÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒþ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ
‡„É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iªÉÉ JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä +ɽäþiÉ:
1)
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉvÉɇ®úiÉ nùÞù¹]õÒEòÉäxÉÉSÉÉ º´ÉÒEòÉ®;
2)
±ÉPÉÖ +ɇhÉ ±É½þÉxÉ =tÉäMÉ
+ɇhÉ ´ªÉÉÎCiÉMÉiÉ =tÉäVÉEòÉÆxÉÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú‡´ÉhÉɆªÉÉ +ÉPÉÉb÷ÒSªÉÉ ¤ÉÄEòÉxÉÒ
‡´É‡„ɹ]õ |ÉEò±{É |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ Eò®úhÉä iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä BxÉVÉÒ+ÉäVÉSªÉÉ ªÉ„ɺ´ÉÒ
EòɪÉÇ„ÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉÆxÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú |ɇºÉvnùÒ näùhÉä;
3)
=kÉ®ú {ÉÚ´ÉÔ ‡´É¦ÉÉMÉÉiÉ
|ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhÉɆªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {É´ÉÇiÉÒªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ‡´É‡„ɹ]õ {ɇ®úκlÉiÉÒ
+ɇhÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ªÉähÉɆªÉÉ {ÉÚ®úɨÉÖ³äý ´ÉɽþiÉÚEòÒiÉ ªÉähÉɆªÉÉ
+b÷lɲªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò +ÆnùÉVÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú, =SSÉiÉ®ú
JÉä³ýiªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä.
4)
OÉɨÉÒhÉ =tÉäMÉÉÆSªÉÉ
|É´ÉiÉÇxÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ OÉɨÉÒhÉ EòÉ®úÉMÉÒ®ú, OÉɨÉÒhÉ =tÉäMÉ +ɇhÉ OÉɨÉÒhÉ
=tÉäVÉEòÉxÉÉ Gäò‡b÷]õ |É´ÉɽþÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ xÉ´ÉÒxÉ
ºÉÉvÉxÉä +VɨÉÉ´ÉhÉä; +ɇhÉ
5)
‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
iªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉÇ näùhªÉÉiÉÒ±É iÉÚ]õÒºÉÉ`öÒ ºÉÒb÷¤ÉÒEòbä÷
`äö´É±É䱪ÉÉ `äö´ÉÓSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉÉ iɺÉäSÉ ´ªÉÉVÉ nù®úÉSªÉÉ ®úSÉxÉäSÉÉ
{ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä.
ú11.4
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ |É´ÉɽÉþ´É®úÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSªÉÉ
{ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ +ÆiÉMÉÇiÉ MÉ]õ
<iÉõ®ú
‡´É¹ÉªÉÉÆ¤É®úÉä¤É®úSÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä BºÉBºÉ<VÉxÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ
Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ¦ÉÚiÉEòɳýÉiÉ ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉä
+ɇhÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ
BºÉBºÉ+ɪÉ/¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆSªÉÉ EòVÉÇ JÉÉiªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉäºÉÉ`öÒ =‡SÉiÉ
+]õÒ ºÉÖSɇ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ +ÉVÉÉ®úÒ BºÉBºÉ+ɪÉVÉSªÉÉ {ɇ®úSÉªÉæºÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEäòxÉä ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ ªÉÉ ‡xɪɨÉÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ ‡„ÉlÉÒ±ÉiÉÉ +ɇhÉ =nùÉ®úiÉÉ
ºÉÖSɇ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒºÉÖvnùÉ ¸ÉÒ ºÉÒ.BºÉ.¨ÉÚlÉÔ, |ɦÉÉ®úÒ-ºÉÒVÉÒB¨É,
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò, ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ EòɪÉÉDZɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò ªÉÉÆSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ
BEò +ÆiÉMÉÇiÉ MÉ]õ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ªÉÉ MÉ]õÉxÉä +É{ɱÉÉ
+½þ´ÉÉ±É VÉÚxÉ 6, 2005 ®úÉäVÉÒ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ. +ÆiÉMÉÇiÉ MÉ]õÉxÉä ‡„É¡òÉ®úºÉ
Eäò±ÉÒ +ɽäþ:
(1) BºÉBºÉ+ÉªÉ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆxÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉÉiÉÒ±É
|ÉMÉiÉÒSÉä ‡xɪÉiÉEòɱÉÒxÉ {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]SªÉÉ
ºÉÖ±É¦É |É´ÉɽþÉþiÉÒ±É EòÉåb÷Ò, EòɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, ¡òÉäb÷hªÉɺÉÉ`öÒ +xªÉ
¤ÉÄEòÉ/‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®äú ªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉ
ºÉÉvÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖvnùÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ
+‡vÉEòÉ®ú |ÉnùkÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhÉä.
(2) =tÉäVÉEòÉÆxÉÉ ¤ÉÄEò Gäò‡b÷]õSÉÉ ºÉ½þVÉ{ÉhÉä ±ÉÉ¦É PÉäiÉÉ ªÉÉ´ÉÉ
ªÉɺÉÉ`öÒ BºÉBºÉ+ÉªÉ +ɇhÉ BºÉB¨É< ªÉÖxÉÒ]õºÉSÉä |ÉɤɱªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉ΄SÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉ/EåòpùÉiÉ BºÉB¨É< ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ =PÉb÷hÉä +ɇhÉ ¤ÉÄEò
Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉÆxÉÉ +É´É„ªÉEò iÉä EòÉè„ɱªÉ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖºÉVVÉ
Eò®úhÉä.
(3) ªÉÉ MÉ]õÉxÉä EòɽþÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSªÉÉ +vÉÒxÉ BºÉB¨É<
ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ vÉÉä®úhÉ
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÉäb÷ÉÇÆxÉÉ +‡vÉEòÉ®ú näùhªÉÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É
‡nù±ÉÉ +ɽäþ. ¤É½Öþ{ÉIÉÒªÉ ¤ÉÄËEòMÉ
´ªÉ´ÉºlÉäJÉɱÉÒ ¯û. 10 EòÉä]õÒ ËEò´ÉÉ +‡vÉEò BEÚòhÉ Gäò‡b÷]õ ¨ÉªÉÉÇnùÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉì{ÉÉæ®äú]õ BºÉBºÉ+ɪÉ/BºÉB¨É< AñhÉEòÉåSªÉÉ JÉÉiªÉÉÆSÉÒ
{ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ ºÉÖvÉɇ®úiÉ ºÉÒb÷Ò+É®ú ªÉÆjÉhÉäJÉɱÉÒ ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÒ
VÉÉ<DZÉ.
(4) +ÉVÉÉ®úÒ BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õSªÉÉ ´ªÉÉJªÉä´É®úÒ±É +κiÉi´ÉÉiÉÒ±É
¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ‡„É¡òÉ®úºÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, MÉ]õÉxÉä
+„ÉÒ ‡„É¡òÉ®úºÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ ‡Eò VÉÒ´ÉxÉIɨÉiÉä„ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ
ºÉÚSÉxÉÉ +ɇhÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä ‡´É½þÒiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÉVÉÉ®úÒ BºÉBºÉ+ɪÉ
ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉɆªÉÉ ºÉ´É±ÉiÉÒ +ɇhÉ ºÉ½þɪªÉ ªÉɺÉÉ`öÒSÉä
¨ÉÉ{ÉnÆùb÷ ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒxÉä iªÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ tÉ´ÉÒ.
MÉ]õÉSªÉÉ ¤É½ÖþºÉÆJªÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ
+ɽäþiÉ +ɇhÉ BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ MɇiɨÉÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EåòpùÒªÉ
‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ Eäò±ªÉÉ
+ɽäþiÉ.
12. ±ÉPÉÖ
+‡hÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆxÉÉ Gäò‡b÷]õ MɇiɨÉÉxÉ Eò®úhªÉºÉÉ`öÒ EåòpùÒªÉ
‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä±Éä {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉ
BºÉB¨É<
IÉäjÉɺÉÉ`öÒ BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÒ PÉ]õxÉÉ ¨½þhÉVÉä EåòpùÒªÉ ‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ ±ÉPÉÖ
+ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉxÉÉ Gäò‡b÷]õ MɇiɨÉÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä±Éä
{ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉ. =CiÉ {ÉÉ쇱ɺÉÒ
PÉÉä¹ÉhÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú, ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEòò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ (+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.Gò.31/06.02.31/2005-06
‡nùxÉÉÆEò +ÉìMɺ]õ 19, 2005) +ɇhÉ JÉÉVÉMÉÒ, ‡´Énäù„ÉÒ +ɇhÉ +É®ú+É®ú¤ÉÒVÉxÉÉ
(+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.Gò. 35/06.02.31/2005-06 ‡nùxÉÉÆEò
+ÉìMɺ]õ 25, 2005) +„ÉÒ =CiÉ vÉÉä®úhÉÉi¨ÉEò ={ÉɪÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ nùÉäxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýÒ {ɇ®ú{ÉjÉEäò +ɇhÉ +ɨ½þÒ ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ
Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ. {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉSÉÒ EòɽþÒ `ö³ýEò ´É臄ɹ]õ¬ä +ɽäþiÉ&
·
±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É
=tÉäMÉÉÆSÉÒ(BºÉB¨É<VÉ) ´ªÉÉJªÉÉ
·
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ±ÉIªÉä ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úhÉä
·
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ
EòVÉÉÈSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉä ºÉÚºÉÚjÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉä ={ÉɪÉ
·
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ
+Éè{ÉSÉɇ®úEò Gäò‡b÷]õSªÉÉ +É>ð]õ ‡®úSɨÉvªÉä ´ÉÉfø Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒþ ={ÉɪÉ
·
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉvÉɇ®úiÉ oùù¹]õÒEòÉäxÉ
·
‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ
‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ BºÉB¨É<VɺÉÉ`öÒ +‡vÉEòÉ®únùkÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆSÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ
·
Gäò‡b÷]õSÉÉ JÉSÉÇ =tÉäMÉÉSªÉÉ
¸ÉähÉÒù„ÉÒ ‡xÉMɇb÷iÉ Eò°üxÉ {ÉÉ®únù„ÉÇEò ¸ÉähÉÒEò®úhÉ ªÉÆjÉhÉÉ º´ÉÒEòɰüxÉ
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ EòVÉÉÇSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉä ºÉÖºÉÚjÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
{ÉɴɱÉä
·
¤ÉÄEòÉxÉÒ Gäò‡b÷]õ +ì|ÉäZɱÉ
+Äb÷ ®äúË]õMÉ ]Úõ±É(ºÉÒB+É®ú]õÒ), ‡®úºEò +ìºÉäºÉ¨Éå]õ ¨ÉÉìbä÷±É (+É®úBB¨É) +ɇhÉ
·
BºÉB¨É< |ɺiÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ
VÉÉäJɨÉÒSÉä ‡xÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉÒb÷¤ÉÒxÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSÉä
JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ Eò®hªÉɺÉÉ`öÒþ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÈEò¹É ¸ÉähÉÒEò®úhÉ
xɨÉÖxªÉÉSÉÉ ¡òɪÉnùÉ PÉähªÉɤÉɤÉiÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
·
xÉì„ÉxÉ±É º¨ÉÉì±É
<Æb÷º]ÅõÒVÉ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉxÉä ºÉÖ°ü Eäò±É䱪ÉÉ Gäò‡b÷]õ ¸ÉähÉÒEò®úhÉ
ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ |ɇiÉι`öiÉ Gäò‡b÷]õ ¸ÉähÉÒEò®úhÉ BVÉxºÉÒVÉuùÉ®úÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉähÉɆªÉÉ BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ ¸ÉähÉÒEò®úhÉÉSÉɇ½þ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡´ÉSÉÉ®ú
Eò®úÉ´ÉÉ.
·
¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò
¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ vÉÉä®úhɇ´É¹ÉªÉEò ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSÉÉ
iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ‡®úZÉ´½Ç þ¤ÉÄEäòxÉä ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
ºÉÚSÉxÉÉ/¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSÉÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ iɺÉäSÉ ºÉÒb÷¤ÉÒSªÉÉ
´Éä¤ÉºÉÉ<]õ´É®ú |ÉnùÌ„ÉiÉ Eò°üxÉ +ɇhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÄEò „ÉÉJÉÉÆ¨ÉvªÉä `ö³ýEò{ÉhÉä
|ÉnùÌ„ÉiÉ Eò®úhªÉÉuùÉ®äú +‡vÉEòɇvÉEò |ɺÉÉ®ú +ɇhÉ ºÉ½þVÉ ={ɱɤvÉiÉÉ. EåòpùÒªÉ ‡´ÉkɍɯjªÉÉÆxÉÒ +ÉìMɺ]õ
10, 2005 ®úÉäVÉÒ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉäiÉ VÉɽþÒ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ‘BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õ MɇiɨÉÉxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉ’ SÉÒ BEò |ÉiÉ {ɇ®ú‡„ɹ]õ 4 ¨ÉvªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
13.
¨ÉɪÉGòÉä, º¨ÉÉì±É +Äb÷ ‡¨Éb÷ÒªÉ¨É Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ
bä÷´É±É{ɨÉå]õ(B¨ÉBºÉB¨É<b÷Ò) +‡vɇxɪɨÉ, 2006
þ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä ¨ÉɪÉGòÉä, º¨ÉÉì±É +Äb÷ ‡¨Éb÷ҪɨÉ
Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ bä÷´É±É{ɨÉå] õ(B¨ÉBºÉB¨É<b÷Ò) +‡vɇxÉªÉ¨É 2006, ±ÉÉ
VÉÚxÉ 16, 2006 ®úÉäVÉÒ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú °ü{É ‡nù±Éä +ɽäþ VÉÉä +ÉìC]õÉä¤É®ú 2,
2006 ®úÉäVÉÒ +‡vɺÉÚ‡SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ. ¨ÉɪÉGòÉä, º¨ÉÉì±É +Äb÷
‡¨Éb÷ÒªÉ¨É Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ bä÷´É±É{ɨÉå] õ(B¨ÉBºÉB¨É<b÷Ò)+‡vɇxɪɨÉ,
2006 SªÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉä„ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ =i{ÉÉnùxÉ +ɇhÉ ‡xĘ́ÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhÉä +ɇhÉ näùhÉä ªÉÉiÉ ´ªÉºiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ ¨ÉɪÉGòÉä, ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É
=tÉäMÉÉÆSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¤Énù±ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ɇhÉ iªÉÉSÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
{ɇ®ú{ÉjÉEò +É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.Gò. 63/06.02.31/2006-07 ù‡nùxÉÉÆEò B‡|É±É 4, 2007 +x´ÉªÉä Eò³ý‡´É±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +xªÉ
vÉÉä®úhÉÉi¨ÉEò ={ÉɪÉÉÆ¤É®úÉä¤É®úSÉ iÉÉiÉb÷ÒSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉxÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhÉää +É´É„ªÉEò +ɽäþ.
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ
+‡vɺÉÚSÉxÉÉ
xÉ´ÉÒ ‡nù±±ÉÒ, 5 +ÉìC]õÉä¤É®ú, 2006
BºÉ.+Éä. 1722(<) – ªÉälÉä ºÉnù®ú½Úþ +‡vɇxÉªÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ ºÉÆnù̦ÉiÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ
={ÉEò±É¨É (1) 2006 SÉÉ ) uùÉ®äú |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +‡vÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ,
Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÒ ‡´É‡xÉÌnù¹]õÒiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ, VªÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ
ºÉnù®ú½Úþ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7(1) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ =tÉäMÉÉÆSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ +ɇhÉ ºÉÆªÉÆjÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòÒSÉÉ ‡½þ„ÉÉä¤É
Eò®úiÉÉxÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ, iªÉÉ +„ÉÉ&
(1)
]Úõ±ºÉ, ‡VÉMºÉ, b÷É<VÉ,
¨ÉÉä±bÂ÷ºÉ +ɇhÉ näùJɦÉɱÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÖ]äõ ¦ÉÉMÉ +ɇhÉ EÆòZªÉÖÖ¨Éä¤É±É
º]õÉä+ºÉÇSÉÒ ËEò¨ÉiÉ,
(2)
ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒSÉÒ =¦ÉÉ®úhÉÒ
(3)
ºÉÆ„ÉÉäävÉxÉ +ɇhÉ ‡´ÉEòɺÉ
={ÉEò®úhÉä +ɇhÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ‡xÉªÉÆjÉEò ={ÉEò®úhÉä
(4)
=VÉÉÇ ‡xĘ́ÉiÉÒ ºÉÆSÉ +ɇhÉ
®úÉVªÉ ‡´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ‡xɪɨÉxÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú =tÉäMÉÉxÉä ºlÉɇ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä
+‡iɇ®úCiÉ ®úÉ䇽þjÉ
(5)
xÉì„ÉxÉ±É º¨ÉÉì±É
<Æb÷º]ÅõÒVÉ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ ËEò´ÉÉ º]äõ]õ º¨ÉÉì±É <Æb÷º]ÅõÒVÉ
EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ ªÉÉxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä ¤ÉÄËEòMÉ +ÉEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉ +ÉEòÉ®ú
(6)
Eäò¤É±ºÉ, ´ÉɪÉË®úMÉ, ¤ÉºÉ
¤ÉɺÉÇ, <±ÉäÎC]ÅõEò±É EÆò]ÅõÉä±É {ÉìxÉä±ºÉ (º´ÉiÉÆjÉ ªÉÆjÉÉ´É®ú ¨ÉÉ=Æ]õ xÉ
Eäò±Éä±Éä), +Éì<±É ºÉÌEò]õ ¥ÉäEòºÉÇ ËEò´ÉÉ ‡¨É‡xÉBSÉ®ú ºÉÌEò]õ ¥ÉäEòºÉÇ VÉä
JÉÉºÉ Eò°üxÉ ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ±ÉÉ ‡´ÉtÖiÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
ËEò´ÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ ={ÉÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä VÉÉiÉÉiÉ.
(7)
´ÉɪÉÚ =i{ÉÉnùEò ºÉÆªÉÆjÉä
(8)
näù„ÉÒ ªÉÆjÉúºÉɨÉOÉÒSªÉÉ
‡xĘ́ÉiÉÒSªÉÉ ‡`öEòÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =tÉäMÉÉSªÉÉ ‡`öEòÉhÉÉ{ɪÉÈiÉ ´ÉɽþiÉÚEòÒSÉÉ
+ÉEòÉ®ú (‡´ÉGòÒEò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ɇhÉ +¤ÉEòÉ®úÒ ‡„ɱEò
´ÉMɳÚýxÉ).
(9)
.ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒSªÉÉ =¦ÉÉ®úhÉÒºÉÉ`öÒ iÉÉÆ‡jÉEò VÉÉhÉEòÉ®úÒºÉÉ`öÒ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä
+ÉEòÉ®ú
(10) +ºÉä º]õÉä®äVÉ ]ÄõCºÉ VªÉÉiÉ EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É +ɇhÉ {ɇ®ú{ÉÚhÉÇ =i{ÉÉnùxÉä
ºÉÉ`ö‡´É±ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ +ɇ¨É VªÉÉÆSÉÉ ‡xĘ́ÉiÉÒ |ɇGòªÉä„ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉɽþÒ.
(11) +ÎMxÉ„ÉɨÉEò ={ÉEò®úhÉä.
2.
ºÉÆªÉÆjÉä +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòÒSÉÉ ‡½þ„ÉÉää¤É Eò®úiÉÉxÉÉ {ɇ®úSUäônù
1 SÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ PªÉÉ´ÉÉ, VªÉÉiÉ ¨ÉÚ³ý ËEò¨ÉiÉ, ºÉÆªÉÆjÉ +ɇhÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ
xÉ´ÉÒ +ɽäþ +lÉ´ÉÉ VÉÖxÉÒ ½äþ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ PÉäiÉÉ, vÉ®ú±ÉÒ VÉÉ<Ç±É {É®ÆúiÉÖ
VÉ®ú, ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ +ɪÉÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÉ ‡½þ„ÉÉä¤É Eò®úiÉÉxÉÉ
{ÉÖføÒ±ÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É Eò®úÉ´ÉÉ, iªÉÉ +„ÉÉ&
(1)
+ɪÉÉiÉ „ÉÖ±Eò (¤ÉÆnù®úÉiÉÚxÉ EòÉ®úJÉÉxªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉä{ɪÉÈiÉ ´ÉɽþiÉÚEòÒSÉÉ
JÉSÉÇ, ¤ÉÆnù®úÉiÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä ‡b÷¨É®äúVÉ ´ÉMÉè®äúºÉÉ®úJÉä ºÉÆEòÒhÉÇ JÉSÉÇ
´ÉMɳÚýxÉ)
(2)
xÉÉè|Éä¹É +ÉEòÉ®ú
(3)
Eòº]õ¨ºÉ ‡xÉ{É]õÉ®úÉ +ÉEòÉ®, +ɇhÉú
(4)
‡´ÉGòÒ Eò®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú.
(B¡ò.Gò.4(1)/2006-B¨ÉBºÉB¨É<-{ÉÉì±ÉÒºÉÒ)
VÉ´Éɽþ®ú
‡ºÉ®úEòÉ®ú, +‡iɇ®úCiÉ ºÉ‡SÉ´É
{ɇ®ú‡„ɹ]õ
2
‡´Ét¨ÉÉxÉ
ºÉÒb÷¤ÉÒ „ÉÉJÉÉÆxÉÒ ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ BºÉB¨É< ºÉ¨ÉÚ½þÉÆSÉÒ ºÉÚSÉÒ
+xÉÖ.Gò. |
„ÉÉJÉÉ
EòɪÉÉDZɪÉä |
BºÉBºÉ+ɪÉ
ºÉ¨ÉÚ½þÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ |
=i{ÉÉnùxÉ |
1 |
½èþpùɤÉÉnù |
5 |
‡ºÉ˱ÉMÉ ¡ìòxÉ, <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ,
+Éè¹ÉvÉä-¤É±Eò bÅ÷MºÉ, ½Äþb÷ {ÉÆ{É ºÉä]õºÉ +ɇhÉ ¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
2 |
{ÉÉ]õhÉÉ |
1 |
‡{ÉiɳýÒ +ɇhÉ VɨÉÇxÉ ¦ÉÉÆb÷Ò |
3 |
‡nù±±ÉÒ |
19 |
º]äõxɱÉäºÉ º]õÒ±ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò +ɇhÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉä
ºÉ‡½þiªÉ (SÉÉEÚò, ºÉÖ†ªÉÉ <iªÉɇnù), ®úºÉɪÉxÉä, ‡´ÉtÖiÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®úhÉ, <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ, +zÉÉäi{ÉÉnùxÉä, SÉɨÉb÷Ò ´ÉºiÉÚ, ªÉÆjÉ
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä, {ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ, EòÉMÉnùÒ =i{ÉÉnùxÉä,
{±Éìº]õÒEò =i{ÉÉnùxÉä, ´Éɪɮú bÅ÷É<ÆNºÉ, vÉÉiÉÚ VÉÉäb÷hÉÒ, ¡òÌxÉSÉ®ú,
<±ÉäC]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ, ´ÉɽþxÉÉÆSÉä PÉ]õEò, ½þÉä‡VɪɮúÒ, iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷,
ºÉì‡xÉ]õ®úÒ ‡¡ò]õÓMºÉ |
4 |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
17 |
¡òɨÉÉǺªÉÖ‡]õEò±ºÉ, b÷É<VÉ +ɇhÉ
<Æ]õ®ú‡¨É‡VÉB]õºÉ, ¨ÉÉä±bä÷b÷ {±Éìº]õÒEò =i{ÉÉnùxÉä, iɪÉÉ®ú Eò{Ébä,
]äõõCº]õÉ<±É ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒSÉä ¦ÉÉMÉ, ‡½þ†ªÉÉÆ´É®úÒ±É |ɇGòªÉÉ, ¨É‡„ÉxÉ
]Úõ±ºÉ, Eòɺ]õÓMºÉ +ɇhÉ ¡òÉäÍVÉMºÉ, º]õÒ±ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò, ±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä
+ɇhÉ ¡òÌxÉSÉ®ú, EòÉMÉnùÒ =i{ÉÉnùxÉä, SÉɨÉb÷¬ÉSÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉä, vÉÖ±ÉÉ<Ç
{ÉÉ´Éb÷®ú +ɇhÉ ºÉɤÉhÉ, ºÉÆMɨɮú´É®úÒ º±É줺É, ‡´ÉtÖiÉSɇ±ÉiÉ {ÉÆ{É,
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ, ´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
5 |
ºÉÖ®úiÉ |
4 |
‡½þ†ªÉÉÆ´É®úÒ±É |ɇGòªÉÉ, ªÉÆjɨÉÉMÉ, ±ÉÉEòb÷Ò
=i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ ¡òÌxÉSÉ®ú, ]äõCº]õÉ<±É ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ |
6 |
¤Éb÷ÉänùÉ |
3 |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±É-¤É±Eò bÅ÷MºÉ, {±Éìº]õÒEò
|ɇGòªÉÉ +ɇhÉ ±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ ¡òÌxÉSÉ®ú |
7 |
MÉÉä´ÉÉ |
1 |
¡òɨÉÇɺªÉÖ]õÒEò±É |
8 |
¡ò‡®únùɤÉÉnùù |
3 |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä PÉ]õEò, <ƇVÉxÉÒªÉË®úMÉ C±Éº]õ®ú,
º]õÉäxÉ GòË„ÉMÉ |
9 |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
5 |
´ÉɽþxÉÉÆÆSÉä PÉ]õEò, <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ,
‡´ÉtÖiÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä, iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷, ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®úhÉä |
10 |
{ÉÉ®ú´ÉÉxÉÚ (¤Éd÷Ò) |
1 |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
11 |
Vɨ¨ÉÚ |
3 |
º]õÒ±É ‡®ú-®úÉä˱ÉMÉ, iÉä±ÉÉSªÉÉ PÉÉhÉÒ, ¦ÉÉiÉ
‡MÉ®úhÉÒ |
12 |
VɨɄÉänù{ÉÚ®ú |
1 |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
+ɇhÉ VÉÉäb÷hÉÒ |
13 |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
6 |
ªÉÆjɨÉÉMÉ, <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ, iɪÉÉ®ú
Eò{Ébä, ±ÉÉ<]õ <ƇVÉxÉÒªÉË®úMÉ, SÉɨÉb÷Ò ´ÉºiÉÚ÷ |
14 |
EòÉäSÉÒ/ BxÉÉÇEÖò±É¨É |
3 |
®ú¤É®ú =i{ÉÉnùxÉä, ªÉÆjɨÉÉMÉ +ɇhÉ ºÉÉMÉ®úÒ +zÉÉSÉÒ
|ɇGòªÉÉ |
15 |
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù |
2 |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä
PÉ]õEò +ɇhÉ ¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò bÅ÷MºÉ |
16 |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
11 |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ,
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±É-¤É䇺ÉEò bÅ÷MºÉ, JÉä³ýhÉÒ({±Éìº]õÒEò), iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷,
½þÉä‡VɪɮúÒ, ¨É„ÉÒxÉ ]Úõ±ºÉ, +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä, ®úºÉɪÉxÉä,
{ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ, ½Äþb÷]Úõ±ºÉ, {±Éìº]õÒEò =i{ÉÉnùxÉä |
17 |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
6 |
ªÉÆjɨÉÉMÉ, +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ +ɇhÉ VÉÉäb÷hÉÒ, º]õÒ±É
¡òÌxÉSÉ®ú, iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷, ½Äþb÷]Úõ±ºÉ, +zÉ |ɇGòªÉÉ |
18 |
{ÉÖhÉä |
6 |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä PÉ]õEò, <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ, +zÉÉäi{ÉÉnùxÉä,
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷, ¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò bÅ÷MºÉ, ¡òɪɤɮú M±ÉÉºÉ |
19 |
`öÉhÉä |
2 |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ +ɇhÉ ºÉÉMÉ®úÒ +zÉ |
20 |
¦ÉÉä{Éɳý |
1 |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
21 |
<ÆnÚù®ú |
4 |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò bÅ÷MºÉ, iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷,
+zÉ |ɇGòªÉÉ, ´ÉɽþxÉÉÆSÉä PÉ]õEò |
22 |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
9 |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä PÉ]õEò, ºÉɪÉEò±ÉSÉä ¦ÉÉMÉ,
½þÉä‡VɪɮúÒ, ‡„ɱÉÉ<Ç ªÉÆjÉÉÆSÉä PÉ]õEò, +ÉètÉä‡MÉEò ¡òɺ]õxɺÉÇ,
½Äþb÷]Úõ±ºÉ, ¨É‡„ÉxÉ ]Úõ±ºÉ, ¡òÉäÍVÉMÉ, <±ÉäC]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ |
23 |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
7 |
®úixÉä +ɇhÉ VÉ´ÉɽþÒ®ú, ¤ÉÉì±É ¤Éä+Ë®úMÉ, ‡´ÉtÖiÉ
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä, +zÉÉäi{ÉÉnùxÉä, Eò{Ébä÷, SÉÖxÉÉ, ªÉÆjÉ
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉää |
24 |
SÉäzÉ<Ç |
3 |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä PÉ]õEò, SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ ´ÉºiÉÚ,
<±Éä]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ |
25 |
EòÉä<ǨÉiÉÚ®ú |
6 |
‡b÷ZÉä±É <ƇVÉxºÉ, Eßò¹ÉÒ ºÉÉvÉxÉä, ¨É‡„ÉxÉ
]Úõ±ºÉ, Eòɺ]õÓMºÉ +ɇhÉ ¡òÉäÍVÉMÉ, ªÉÆjɨÉÉMÉ, +Éä±ÉÒ nù³ýhÉ ªÉÆjÉä |
26 |
‡iɯû{ÉÚ®ú |
1 |
½þÉäþ‡VɪɮúÒ |
27 |
xÉÉä<b÷É/MÉɇZɪÉɤÉÉnù |
10 |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ´ÉºiÉÚ, JÉä³ýhÉÒ, ®úºÉɪÉxÉä,
‡´ÉtÖiÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä, Eò{Ébä÷, ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®hÉä,
{ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ, {±Éìº]õÒEò =i{ÉÉnùxÉä, ®úºÉɪÉxÉä |
28 |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
3 |
ºÉìb÷±É®úÒ, EòÉ{Éb÷Ò ½þÉä‡VɪɮúÒ, SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÚõ |
29 |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
4 |
„ÉÒ]õ´ÉEÇò (MÉÉä±É ‡nù´Éä), ªÉÆjɨÉÉMÉ, EÞò¹ÉÒ
ºÉÉvÉxÉä, ‡´ÉtÖiÉ {ÉÆJÉä |
30 |
bä÷½þ®úÉbÚ÷xÉ |
1 |
‡¨É‡xÉBSÉ®ú
´½ìþCªÉÖ¨É ¤É±¤É |
31 |
xÉɇ„ÉEò
(±É´ÉEò®úSÉ SÉɱÉÚ ½þÉäiÉ +ɽäþ) |
1 |
º]õÒ±É ¡òÌxÉSÉ®ú |
BEÚòhÉ |
149 |
|
{ɇ®ú‡„ɹ]õ
3
¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É BºÉ B¨É <Ç
BEòEòÉÆSÉÉ VɨÉÉ´É (C±Éº]õ®ú) (ªÉÖ‡xÉb÷ÉäuùÉ®úÉ
{ɇ®ú‡SÉiÉ)
+. xÉ.
|
®úÉVªÉ
|
‡Vɱ½þÉ |
‡`öEòÉhÉ |
=i{ÉÉnùxÉ |
|
1 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É
|
+xÉÆiÉ{ÉÖ®ú |
®úɪÉnÖùMÉÇ |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷ |
|
2 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É
|
+xÉÆiÉ{ÉÖ®ú |
‡SÉjÉnÖùMÉÇ |
VÉÒxºÉ Eò{Ébä÷ |
|
3 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
‡SÉkÉÚ®ú |
xÉMÉ®úÒ |
ªÉÆÆjÉ ¨ÉÉMÉ |
|
4 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
‡SÉkÉÚ®ú |
´ÉäxɇiɨɱÉiÉÉ
‡¸ÉEò±É½þºiÉÒ, SÉÆnÖù®ú |
‡{ÉiɳýÒ ¦ÉÉÆb÷Ò |
|
5 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úhÉÒ |
|
6 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
®úÉVɨÉÖÆpùÒ |
OÉì¡òÉ<Ç]õSÉÒ ¨ÉÚºÉ |
|
7 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
EòÉlªÉÉ ´É EòÉlªÉÉ
=i{ÉÉnùxÉä |
|
8 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
®úÉVɨÉÖÆpùÒ |
VɨÉÇxÉ ¦ÉÉÆb÷Ò |
|
9 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ +ɇhÉ {É΄SÉ¨É MÉÉänùÉ´É®úÒ |
{ÉÚ´ÉÇMÉÉänùÉ´É®úÒ({ÉÚMÉ)
+ɇhÉ {É΄SÉ¨É MÉÉänùÉ´É®úÒ |
+ÎMxɇ´É®úÉävÉEò =i{ÉÉnùxÉ |
|
10 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
MÉÖÆ]Öõ®ú |
MÉÖÆ]Öõ®ú |
ªÉÆjÉ ¨ÉÉMÉ |
|
11 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
MÉÖÆ]Öõ®ú |
MÉÖÆ]Öõ®ú |
SÉÖxªÉÉSÉÒ ®úÉJÉ
Eò®úhÉä,SÉÖxªÉÉSÉä ‡´ÉºiÉÉ{ÉxÉ |
|
12 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
MÉÖÆ]Öõ®ú |
¨ÉSÉä®ú±ÉÉ |
±ÉÉEòb÷Ò ¡òÌxÉSÉ®ú |
|
13 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
½èþnù®úɤÉÉnù |
½èþnù®úɤÉÉnù |
‡´ÉtÖiÉ {ÉÆJÉä |
|
14 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
½èþnù®úɤÉÉnù |
½èþnù®úɤÉÉnù |
‡´ÉtÖiÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®úhÉä |
|
15 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
½èþnù®úɤÉÉnù |
½èþnù®úɤÉÉnù |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ |
|
16 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
½èþnù®úɤÉÉnù |
¨ÉÖ„ÉÒ®úɤÉÉnù |
SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÖ |
|
17 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
½èþnù®úɤÉÉnù |
½èþnù®úɤÉÉnù |
½Äþb÷ {ÉÆ{É ºÉä]õºÉ |
|
18 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
½èþnù®úɤÉÉnù |
½èþnù®úɤÉÉnù |
¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
|
19 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
Eò®úÒ¨ÉxÉMÉ®ú |
‡ºÉ®ú‡ºÉ±ÉÉ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
20 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
EÞò¹hÉÉ |
¨É‡Sɇ±É{É]õxÉ¨É |
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨ÉÖ±ÉɨÉÉ ´É EÞò‡jÉ¨É +±ÉÆEòÉ®ú
|
|
21 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
EÞò¹hÉÉ |
‡´ÉVɪɴÉÉb÷É |
¦ÉÉiɇMÉ®úhÉÒ |
|
22 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
EÞò¹hÉÉ |
SÉÖÆnÖù®ú,Eò´Éb÷ÒMÉÖb÷É, SÉÉ®ú‡¨ÉxÉÉ®ú,
‡´ÉVɪɴÉÉb÷É |
º]õÒ±É ¡òÌxÉSÉ®ú |
|
23 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
EÖòxÉÚÇ±É |
+nùÉäxÉÒ |
iÉä±É ‡MÉ®úhÉÒ |
|
24 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
EÖòxÉÚÇ±É |
EÖòxÉÚÇ±É |
EÞò‡jÉ¨É ‡½þ®äú |
|
25 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
EÖòxÉÚDZÉ,EÖòd÷É{ɽþ |
EÖòxÉÚDZÉ(¤ÉxÉMÉxÉ{ɱ±Éä, ¤ÉälÉɨÉSÉ䇮úªÉÉ,EòÉ䇱ɇ¨ÉMÉÖxb÷±ÉÉ)
EÖòd÷É{ɽþ |
{ÉÉì‡±É„É Eäò±É䱪ÉÉ
¡ò®ú„ÉÉ |
|
26 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
|ÉEòºÉ¨É |
¨ÉEòÉÇ{ÉÖ®ú¨É |
nùMÉb÷Ò
{ÉÉ]õ¬É |
|
27 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
®ÆúMÉÉ ®äúd÷Ò |
¤ÉɱÉxÉMÉ®ú,VÉÒ‡nù¨ÉäiɱÉÉ
+ɇhÉ EÖòEòiÉ{ɱ±ÉÒ |
¨É‡„ÉxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
28 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
‡¸ÉEòEÖò±É¨É |
{ɱɺÉÉ |
EòÉVÉÚ´É®úÒ±É
|ɇEòªÉÉ |
|
29 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
‡´É„ÉÉJÉÉ{É]ÂõxɨÉ,{ÉÚ´ÉÇ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
‡´É„ÉÉJÉÉ{É]ÂõxɨÉ,Eò‡EòxÉb÷É |
ºÉÉMÉ®úÒ +zÉ |
|
30 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
´É®úxÉMÉ±É |
´É®úxÉMÉ±É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
31 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
´É®úxÉMÉ±É |
´É®úxÉMÉ±É |
‡{ÉiɳäýSªÉÉ
´ÉºiÉÚ |
|
32 |
+ÉÆwÉ |Énäù„É |
{É΄SɨÉ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
{É΄SɨÉ
MÉÉänùÉ´É®úÒ |
¦ÉÉiɇMÉ®úhÉÒ |
|
33 |
‡¤É½þÉ®ú |
¤ÉäMÉֺɮú<Ç |
¤É®úÉèxÉÒ |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
=i{ÉÉnùxÉ |
|
34 |
‡¤É½þÉ®ú |
¨ÉÖVVÉ¡ò®ú{ÉÖ®ú |
¨ÉÖVVÉ¡ò®ú{ÉÖ®ú |
+zÉ =i{ÉÉnùxÉä |
|
35 |
‡¤É½þÉ®ú |
{É]õxÉÉ |
{É]õxÉÉ |
‡{ÉiɳäýSÉÒ ´É VɨÉÇxÉ ‡ºÉ±´½þ®úSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò |
|
36 |
UôkÉÒºÉMÉb÷ |
nÖùMÉÇ, ®úÉVÉxÉÆnùMÉÉ´É,
®úɪÉ{ÉÖ®ú |
nÖùMÉÇ,
®úÉVÉxÉÆnùMÉÉ´É, ®úɪÉ{ÉÖ®ú |
º]õÒ±É ‡®ú-®úÉä˱ÉMÉ |
|
37 |
UôkÉÒºÉMÉb÷ |
nÖùMÉÇ ®úɪÉ{ÉÖ®ú |
nÖùMÉÇ, ®úɪÉ{ÉÖ®ú |
Eòº]õÓMÉ
+ɇhÉ ¨Éä]õ±É ¡ìò‡¥ÉEäò„ÉxÉ |
|
38 |
‡nù±±ÉÒ |
=kÉ®ú
{É΄SÉ¨É ‡nù±±ÉÒ |
´ÉVÉÒ®ú{ÉÖ®,
¤ÉÉbÂ÷±ÉÒ |
º]äõxɱÉäºÉ º]õÒ±ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò +ɇhÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉä ºÉ‡½þiªÉ |
|
39 |
‡nù±±ÉÒ |
nù‡IÉhÉ
+ɇhÉ {É΄SÉ¨É ‡nù±±ÉÒ |
+ÉäJɱÉÉ,¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®úÒ |
®úºÉɪÉxÉä |
|
40 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ
+ɇhÉ nù‡IÉhÉ |
xÉ®èúxÉÉ
+ɇhÉ +ÉäJɱÉÉ |
‡´ÉtÖiÉ
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
41 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ
+ɇhÉ nù‡IÉhÉ |
xÉ®èúxÉÉ
+ɇhÉ +ÉäJɱÉÉ |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
42 |
‡nù±±ÉÒ |
=kÉ®ú ‡nù±±ÉÒ |
±ÉÉì®åúºÉ ®úÉäb÷ |
+zÉ =i{ÉÉnùxÉä |
|
43 |
‡nù±±ÉÒ |
nù‡IÉhÉ ‡nù±±ÉÒ |
+ÉäJɱÉ,´ÉVÉÒ®ú{ÉÖ®ú,
}±Éì]äõb÷ ¡ìòC]ÅõÒ EòÉì¨{ÉäCºÉ |
SÉɨÉb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä |
|
44 |
‡nù±±ÉÒ |
nù‡IÉhÉ,
{É΄SÉ¨É ‡nù±±ÉÒ |
+ÉäJɱÉÉ,¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®úÒ,+ÉxÉÆnù
{É´ÉÇiÉ |
ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
45 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ,nù‡IÉhÉ,{ÉÚ´ÉÇ
‡nù±±ÉÒ |
xÉ®èúxÉÉ,+ÉäJɱÉÉ,{ÉiÉ{É®úMÉÆVÉ |
{ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ |
|
46 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ,nù‡IÉhÉ |
xÉ®èúxÉÉ,+ÉäJɱÉÉ, |
EòÉMÉnù =i{ÉÉnùxÉä |
|
47 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ,nù‡IÉhÉ |
xÉ®èúxÉÉ
=tÉäMÉ xÉMÉ®ú +ɇhÉ +ÉäJɱÉÉ |
{±ÉÉκ]õEò =i{ÉÉnùxÉä |
|
48 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ,nù‡IÉhÉ,=kÉ®ú
{É΄SÉ¨É |
xÉ®èúxÉÉ,+ÉäJɱÉÉ,
‡„É´ÉÉVÉÒ ¨ÉÉMÉÇ,xÉVÉ¡òMÉb÷ ®úÉäb÷ |
®ú¤É®ú
=i{ÉÉnùxÉä |
|
49 |
‡nù±±ÉÒ |
=kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ ‡nù±±ÉÒ |
„ɽþnù®úÉ
+ɇhÉ ‡´É„SÉɺÉxÉMÉ®ú |
´Éɪɮú
bÅ÷É<ÆMVÉ |
|
50 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ,+ɇhÉ
=kÉ®ú {É΄SÉ¨É |
¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®úÒ
+ɇhÉ ´ÉVÉÒ®ú{ÉÖ®ú |
vÉÉiÉÚ VÉÉäb÷hÉÒ |
|
51 |
‡nù±±ÉÒ |
{É΄SɨÉ,+ɇhÉ
=kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ |
‡EòiÉÔxÉMÉ®ú
+ɇhÉ ‡]õ³ýEò xÉMÉ®ú |
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
52 |
‡nù±±ÉÒ |
,=kÉ®ú
{É΄SÉ¨É ‡nù±±ÉÒ |
´ÉVÉÒ®ú{ÉÖ®ú |
<±ÉäC]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ |
|
53 |
‡nù±±ÉÒ |
nù‡IÉhÉ,{É΄SɨÉ,,=kÉ®ú
{É΄SÉ¨É +ɇhÉ =kÉ®ú {É΄SÉ¨É |
+ÉäJɱÉÉ,¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®úÒ
xÉ®èúxÉÉ ´ÉVÉÒ®ú{ÉÖ®ú ¤ÉÉbÂ÷±ÉÒ VÉÒ.]õÒ.EòxÉÇ±É ®úÉäb÷ |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
54 |
‡nù±±ÉÒ |
=kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ ‡nù±±ÉÒ,
{ÉÚ´ÉÇ ‡nù±±ÉÒ +ɇhÉ nù‡IÉhÉ |
„ɼnù®úÉ,MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú,+ÉäJɱÉÉ
+ɇhÉ ¨ÉènùÉxÉMÉ®úÒ |
½þÉä‡VɪɮúÒ |
|
55 |
‡nù±±ÉÒ |
nù‡IÉhÉ +ɇhÉ =kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ |
+ÉäJɱÉÉ
+ɇhÉ „ɼnù®úÉ |
iɪÉÉ®ú
Eò{Ébä÷ |
|
56 |
‡nù±±ÉÒ |
nù‡IÉhÉ ‡nù±±ÉÒ |
+ÉäJɱÉÉ |
ºÉì‡xÉ]õ®úÒ ‡¡ò]õÓMºÉ |
|
57 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
¡òɨÉÉǺÉÖ‡]õEò±ºÉ |
|
58 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
b÷É<ÇVÉ
+ɇhÉ <Æ]õ®ú‡¨É‡VÉB]ÂõºÉ |
|
59 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
¨ÉÉä±bä÷b÷ {±ÉÉκ]õEò
=i{ÉÉnùxÉä |
|
60 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä÷ |
|
61 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
]äõCº]õÉ<DZÉ
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒSÉä ¦ÉÉMÉ |
|
62 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù, vÉÉxÉnÖùEòÉ |
‡½þ†ªÉÉÆ´É®úÒ±É
|ɇEòªÉÉ |
|
63 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
¨É„ÉÒxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
64 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
Eòɺ]õÓMÉ
+ɇhÉ ¡òÉäVÉÕMÉ |
|
65 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
º]õÒ±ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò |
|
66 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
67 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
EòÉMÉnùÒ =i{ÉÉnùxÉä, |
|
68 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
SÉɨÉb÷¬ÉSÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉä |
|
69 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
vÉÖ±ÉÉ<Ç {ÉÉ´Éb÷®ú +ɇhÉ
ºÉɤÉhÉ, |
|
70 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
ºÉÆMɨɮú´É®úÒ
º±Éì¤ºÉ |
|
71 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
‡´ÉtÖiÉSɇ±ÉiÉ {ÉÆ{É |
|
72 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
73 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
+½þ¨ÉnùɤÉÉnù |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
74 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+¨É®äú±ÉÒ |
ºÉÉ´É®úEÖÆòb÷±ÉÉ |
´ÉVÉxÉä ´É ¨ÉÉ{Éä |
|
75 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
+¨É®äú±ÉÒ
VÉÖxÉÉMÉb÷,®úÉVÉEòÉä]õ |
+¨É®äú±ÉÒ
VÉÖxÉÉMÉb÷,®úÉVÉEòÉä]õ ¤Éä±]õ |
iÉä±É‡MÉ®úhÉÒºÉÉ`öÒ ªÉÆjÉä |
|
76 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
+±ÉÆMÉ |
VɽþÉVÉ iÉÉäb÷hÉä |
|
77 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
º]õÒ±É
‡®ú-®úÉä˱ÉMÉ |
|
78 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
¨É‡„ÉxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
79 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
{±Éìº]õÒEò |ɇGòªÉÉ |
|
80 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú |
‡½þ†ªÉÉÆ´É®úÒ±É
|ɇGòªÉÉ |
|
81 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú |
Eò±ÉÉä±É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
82 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
VÉɨÉxÉMÉ®ú |
VÉɨÉxÉMÉ®ú |
‡{ÉiɳäýSÉä
¦ÉÉMÉ |
|
83 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
VÉɨÉxÉMÉ®ú |
VÉɨÉxÉMÉ®ú |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
84 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
¨É½äþºÉÉxÉÉ |
‡´ÉVÉÉ{ÉÖ®ú |
ºÉÖiÉÒ
EòÉ{Éb÷ ‡´ÉhÉhÉä |
|
85 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
vÉÉä®úÉVÉÒ,NÉÉåb÷±É,
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
iÉä±ÉÉSªÉÉ PÉÉhÉÒ |
|
86 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
VÉä]õ{ÉÖ®ú |
EòÉ{Éb÷ Uô{ÉÉ<Ç |
|
87 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
¨ÉÉä´ÉÔ
+ɇhÉ ´ÉÉÆEòxÉä®ú |
Vɇ¨ÉxÉÒºÉÉ`öÒ
(¨ÉÉiÉÒSªÉÉ) ¡ò®ú„ªÉÉ |
|
88 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
¨ÉÉä´ÉÔ |
˦ÉiÉÒ´É®úÒ±É
PÉb÷¬É³äý |
|
89 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
‡b÷ZÉä±É
<ƇVÉxºÉ |
|
90 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
<±ÉäÎC]ÅõEò {ÉÆ{É |
|
91 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
Eòɺ]õÓMÉ
+ɇhÉ ¡òÉäVÉÕMÉ |
|
92 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
¨É‡„ÉxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
93 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
÷®úÉVÉEòÉä]õ |
‡½þ†ªÉÉÆ´É®úÒ±É
|ɇGòªÉÉ |
|
94 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
ºÉÖ®úiÉ,SÉÉ䆪ÉɺÉÒ |
‡½þ†ªÉÉÆ´É®úÒ±É
|ɇGòªÉÉ |
|
95 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
96 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
97 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
ºÉÖ®úiÉ |
]äõCº]õÉ<±É
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ |
|
98 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
ºÉÖ®åúpùxÉMÉ®ú |
ºÉÖ®åúpùxÉMÉ®ú
+ɇhÉ lÉÉxÉMÉb÷ |
‡SÉxÉÒ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ
´ÉºiÉÚ |
|
99 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
ºÉÖ®åúpùxÉMÉ®ú |
SÉÉä]õÒ±ÉÉ |
ºÉì‡xÉ]õ®úÒ
‡¡ò]õÓMºÉ |
|
100 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
´Éb÷Éänù®úÉ |
´Éb÷Éänù®úÉ |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±É-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ |
|
101 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
´Éb÷Éänù®úÉ |
´Éb÷Éänù®úÉ |
{±Éìº]õÒEò |ɇGòªÉÉ |
|
102 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
´Éb÷Éänù®úÉ |
´Éb÷Éänù®úÉ |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
103 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
´É±ÉºÉÉb÷ |
{ÉÉb÷Ô |
b÷É<ÇVÉ
+ɇhÉ <Æ]õ®ú‡¨É‡VÉB]ÂõºÉ |
|
104 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
´É±ÉºÉÉb÷/¦É¯ûSÉ |
´ÉÉ{ÉÒ/+ÆEò±Éä…É®ú |
®úºÉɪÉxÉä |
|
105 |
MÉÖVÉ®úÉiÉ |
´É±ÉºÉÉb÷÷/¦É¯ûSÉ |
´ÉÉ{ÉÒ/+ÆEò±Éä…É®ú |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±É-¤É±Eò
|
|
106 |
MÉÉä´ÉÉ |
nù‡IÉhÉ MÉÉä´ÉÉ |
¨ÉÉMÉÉæ |
¡òɨÉǺªÉÖ]õÒEò±É |
|
107 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
+ƤÉɱÉÉ |
+ƤÉɱÉÉ |
‡¨ÉCºÉÒVÉ
´É OÉÉ<Èb÷ºÉÇ |
|
108 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
+ƤÉɱÉÉ |
+ƤÉɱÉÉ |
„ÉɺjÉÒªÉ
={ÉEò®úhÉä |
|
109 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
‡¦É´ÉÉxÉÒ |
‡¦É´ÉÉxÉÒ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
110 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
‡¦É´ÉÉxÉÒ |
‡¦É´ÉÉxÉÒ |
º]õÉäxÉ GòË„ÉMÉ |
|
111 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
¡ò®úÒnùɤÉÉnù |
¡ò®úÒnùɤÉÉnù |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
112 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
¡ò®úÒnùɤÉÉnù |
¡ò®úÒnùɤÉÉnù |
<ƇVÉxÉÒªÉË®úMÉ
C±Éº]õ®ú |
|
113 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
¡ò®úÒnùɤÉÉnù |
¡ò®úÒnùɤÉÉnù |
º]õÉäxÉ GòË„ÉMÉ |
|
114 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
115 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉ |
|
116 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
‡´ÉtÖiÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®úhÉä |
|
117 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
118 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
MÉÖ®úMÉÉ´É |
¨É„ÉÒxÉ
]Úõ±ºÉ, +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
119 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
EèòlÉÉ±É |
EèòlÉÉ±É |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úhÉÒ |
|
120 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
EòxÉÇ±É |
EòxÉÇ±É |
Eßò¹ÉÒ ºÉÉvÉxÉä |
|
121 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
EòxÉDZÉ,EÖò¯ûIÉäjÉ,{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
EòxÉDZÉ,EÖò¯ûIÉäjÉ,{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úhÉÒ |
|
122 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
{ÉÆSÉEÖò±ÉÉ |
Ë{ÉVÉÉä®äú |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
123 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
{ÉÆSÉEÖò±ÉÉ |
{ÉÆSÉEÖò±ÉÉ |
º]õÉäxÉ GòË„ÉMÉ |
|
124 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
125 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
]õÉEòÉ>ð vÉÉMÉä |
|
126 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
ºÉ¨É±ÉJÉÉ |
¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
|
127 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
{ÉɇxÉ{ÉiÉ |
EòÉ{ÉÚºÉ
EòiÉÉ<Ç |
|
128 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
®úÉä½þ]õEò |
®úÉä½þ]õEò |
xÉ]ÂõºÉ
/ ¤ÉÉä±]ÂõºÉ |
|
129 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
ªÉ¨ÉÖxÉÉxÉMÉ®ú |
ªÉ¨ÉÖxÉÉxÉMÉ®ú |
{±ÉɪɴÉÚb÷/¡ò²ªÉÉ/ „ÉɳäýiÉÒ±É
¡ò³ýÉ |
|
130 |
½þ®úªÉÉxÉÉ |
ªÉ¨ÉÖxÉÉxÉMÉ®ú |
VÉMÉwÉÒ |
¦ÉÉÆb÷Ò |
|
131 |
‡½þ¨ÉÉSɱÉ
|Énäù„É |
EÖò±±ÉÖ
+ɇhÉ ‡ºÉ®ú¨ÉÉè®ú |
EÖò±±ÉÖ
+ɇhÉ ‡ºÉ®ú¨ÉÉè®ú |
+zÉ |ɇGòªÉÉ |
|
132 |
‡½þ¨ÉÉSɱÉ
|Énäù„É |
EòÉÆMÉ®úÉ |
nù¨ÉiÉÉ±É |
º]õÉäxÉ GòË„ÉMÉ |
|
133 |
‡½þ¨ÉÉSɱÉ
|Énäù„É |
ºÉÉä±ÉÉxÉ |
{É®ú´ÉÉxÉÚ |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
134 |
Vɨ¨ÉÚ
+ɇhÉ EòÉ΄¨É®ú |
+xÉÆiÉxÉÉMÉ |
+xÉÆiÉxÉÉMÉ |
‡GòEäò]õ ¤Éì]õ |
|
135 |
Vɨ¨ÉÚ
+ɇhÉ EòÉ΄¨É®ú |
Vɨ¨ÉÚ |
Vɨ¨ÉÚ |
º]õÒ±É
‡®ú-®úÉä˱ÉMÉ |
|
136 |
Vɨ¨ÉÚ
+ɇhÉ EòÉ΄¨É®ú |
Vɨ¨ÉÚ/EòlÉÖªÉÉ |
Vɨ¨ÉÚ/EòlÉÖªÉÉ |
iÉä±É ‡MÉ®úhÉÒ |
|
137 |
Vɨ¨ÉÚ
+ɇhÉ EòÉ΄¨É®ú |
Vɨ¨ÉÚ/EòlÉÖªÉÉ |
Vɨ¨ÉÚ/EòlÉÖªÉÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úhÉÒ |
|
138 |
Vɨ¨ÉÚ
+ɇhÉ EòÉ΄¨É®ú |
¸ÉÒxÉMÉ®ú |
¸ÉÒxÉMÉ®ú |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä +ɇhÉ
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
139 |
ZÉÉ®úJÉÆb÷ |
ºÉÉ®úÒEäò±ÉÉ-JÉ®úºÉÉ´ÉxÉ |
+ɇnùiªÉ{ÉÖ®ú |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
140 |
ZÉÉ®úJÉÆb÷ |
{ÉÚ´ÉÇ
˺ÉPÉ¦É¨É |
VɨɄÉänù{ÉÖ®ú |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
+ɇhÉ VÉÉäb÷hÉÒ |
|
141 |
ZÉÉ®úJÉÆb÷ |
¤ÉÉäEòÉ®úÉä |
¤ÉÉäEòÉ®úÉä |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
+ɇhÉ VÉÉäb÷hÉÒ |
|
142 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¨É„ÉÒxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
143 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
144 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
145 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
146 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
±ÉÉ<]õ
<ƇVÉxÉÒªÉË®úMÉ |
|
147 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
¤ÉÆMɱÉÉä®ú |
SÉɨÉb÷Ò ´ÉºiÉÚ |
|
148 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤Éä±ÉMÉÉè¨É |
¤Éä±ÉMÉÉè¨É |
¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
|
149 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤Éä±ÉMÉÉè¨É |
¤Éä±ÉMÉÉè¨É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
150 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¤Éä±±ÉÉ®úÒ |
¤Éä±±ÉÉ®úÒ |
VÉÒxºÉ |
|
151 |
EòxÉÉÇ]õEò |
‡¤ÉVÉÉ{ÉÖ®ú |
‡¤ÉVÉÉ{ÉÖ®ú |
iÉä±É ‡MÉ®úhÉÒ |
|
152 |
EòxÉÉÇ]õEò |
vÉÉ®ú´ÉÉb÷ |
½Öþ¤É±ÉÒ,vÉÉ®ú´ÉÉb÷ |
„ÉäiÉÒºÉÉ`öÒ
+´ÉVÉÉ®äú ´É ]ÅìõC]õ®ú ]Åäõ±É®ú |
|
153 |
EòxÉÉÇ]õEò |
MÉb÷MÉ |
MÉb÷MÉ ¤Éä]õMÉä®úÒ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
154 |
EòxÉÉÇ]õEò |
MÉֱɤÉMÉÉÇ |
MÉֱɤÉMÉÉÇ
MÉb÷PÉ ¤Éä±]õ |
nùɳý ‡MÉ®úhÉÒ |
|
155 |
EòxÉÉÇ]õEò |
½þººÉÉxÉ |
+®ú‡ºÉEòÉ®úÉ |
EòÉlªÉÉ ´É EòÉlªÉÉ
=i{ÉÉnùxÉä |
|
156 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¨ÉèºÉÚ®ú |
¨ÉèºÉÚ®ú |
+zÉÉäi{ÉÉnùxÉä |
|
157 |
EòxÉÉÇ]õEò |
¨ÉèºÉÚ®ú |
¨ÉèºÉÚ®ú |
‡ºÉ±Eò |
|
158 |
EòxÉÉÇ]õEò |
®úɪÉSÉÖ®ú |
®úɪÉSÉÖ®ú |
SÉɨÉb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä |
|
159 |
EòxÉÉÇ]õEò |
‡„ɨÉÉäMÉÉ |
‡„ɨÉÉäMÉÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úhÉÒ |
|
160 |
EòxÉÉÇ]õEò |
nù‡IÉhÉ EòzÉb÷ |
¨ÉÆMɱÉÉä®ú |
+zÉÉäi{ÉÉnùxÉä |
|
161 |
Eäò®ú³ý |
+±ÉÉ{{ÉÖZÉÉ |
+±ÉÉ{{ÉÖZÉÉ |
EòÉlªÉÉ ´É EòÉlªÉÉ
=i{ÉÉnùxÉä |
|
162 |
Eäò®ú³ý |
BxÉÉÇEÖò±É¨É |
BxÉÉÇEÖò±É¨É |
®ú¤É®ú
=i{ÉÉnùxÉä |
|
163 |
Eäò®ú³ý |
BxÉÉÇEÖò±É¨É |
BxÉÉÇEÖò±É¨É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
164 |
Eäò®ú³ý |
BxÉÉÇEÖò±É¨É |
EòÉäSÉÒ |
ºÉÉMÉ®úÒ +zÉÉSÉÒ |ɇGòªÉÉ |
|
165 |
Eäò®ú³ý |
EòzÉÚ®ú |
EòzÉÚ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
166 |
Eäò®ú³ý |
EòÉä±±ÉÉ¨É |
EòÉä±±ÉÉ¨É |
EòÉlªÉÉ ´É EòÉlªÉÉ
=i{ÉÉnùxÉä |
|
167 |
Eäò®ú³ý |
EòÉä^õÉªÉ¨É |
EòÉä^õÉªÉ¨É |
®ú¤É®ú
=i{ÉÉnùxÉä |
|
168 |
Eäò®ú³ý |
¨É±±ÉÉ{ÉÖ®ú¨É |
¨É±±ÉÉ{ÉÖ®ú¨É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
169 |
Eäò®ú³ý |
{ɱÉCEòb÷ |
{ɱÉCEòb÷ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
170 |
Eäò®ú³ý |
|
¡èòZɱÉÖ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
171 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú |
+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
172 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
+EòÉä±ÉÉ |
+EòÉä±ÉÉ |
iÉä±É
‡MÉ®úhªÉÉ ºÉ®úEòÒºÉÉ`öÒ |
|
173 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
+EòÉä±ÉÉ |
+EòÉä±ÉÉ |
nùɳý ‡MÉ®úhÉÒ |
|
174 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù |
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
175 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù |
+Éè®ÆúMÉɤÉÉnù |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ |
|
176 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¦ÉÆb÷É®úÉ |
¦ÉÆb÷É®úÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
177 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
SÉÆpù{ÉÚ®ú |
SÉÆpù{ÉÚ®ú |
Uô{É®úɺÉÉ`öÒ
EòÉè±Éä |
|
178 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
SÉÆpù{ÉÚ®ú |
SÉÆpù{ÉÚ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
179 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
vÉÖ³äý |
vÉÖ³äý |
‡¨É®úSÉÒ
{ÉÉ´Éb÷®ú |
|
180 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
MÉb÷‡SÉ®úÉä±ÉÒ |
MÉb÷‡SÉ®úÉä±ÉÒ |
Eòɺ]õÓMºÉ
+ɇhÉ ¡òÉäÍVÉMÉ |
|
181 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
MÉb÷‡SÉ®úÉä±ÉÒ |
MÉb÷‡SÉ®úÉä±ÉÒ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
182 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
MÉÉånùÒªÉÉ |
MÉÉånùÒªÉÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
183 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
VɳýMÉÉ´É |
VɳýMÉÉ´É |
nùɳý ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
184 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
VɳýMÉÉ´É |
VɳýMÉÉ´É |
EÞò¹ÉÒ ºÉÉvÉxÉä |
|
185 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
VÉɱÉxÉÉ |
VÉɱÉxÉÉ |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
186 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú |
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú |
‡b÷ZÉä±É
<ƇVÉxºÉ |
|
187 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú |
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú |
¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
|
188 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú |
<ÇSɱÉEò®ÆúVÉÒ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
189 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
190 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±É-¤É䇺ÉEò
bÅ÷MºÉ |
|
191 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
JÉä³ýhÉÒ({±Éìº]õÒEò) |
|
192 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
193 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
½þÉä‡VɪɮúÒ |
|
194 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨É„ÉÒxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
195 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
196 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
®úºÉɪÉxÉä |
|
197 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
{ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ |
|
198 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
½Äþb÷]Úõ±ºÉ |
|
199 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
¨ÉÖÆ¤É<Ç |
{±Éìɺ]õÒEò =i{ÉÉnùxÉä |
|
200 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
201 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
+ɇhÉ VÉÉäb÷hÉÒ |
|
202 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
º]õÒ±É ¡òÌxÉSÉ® |
|
203 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
204 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
½Äþb÷]Úõ±ºÉ |
|
205 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
xÉÉMÉ{ÉÚ®ú |
+zÉ |ɇGòªÉÉ |
|
206 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉÉÆnäùb÷ |
xÉÉÆnäùb÷ |
nùɳý ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
207 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉɇºÉEò |
¨ÉɱÉäMÉÉ´É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
208 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
xÉɇºÉEò |
xÉɇºÉEò |
º]õÒ±É ¡òÌxÉSÉ® |
|
209 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
{ÉÖhÉä |
{ÉÖhÉä |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
210 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
{ÉÖhÉä |
{ÉÖhÉä |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
211 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
{ÉÖhÉä |
{ÉÖhÉä |
+zÉÉäi{ÉÉnùxÉä |
|
212 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
{ÉÖhÉä |
{ÉÖhÉä |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
213 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
{ÉÖhÉä |
{ÉÖhÉä |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ |
|
214 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
{ÉÖhÉä |
{ÉÖhÉä |
¡òɪɤɮú M±ÉÉºÉ |
|
215 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
®úixÉɇMÉ®úÒ |
®úixÉɇMÉ®úÒ |
b÷¤Éɤɯnù ´É |ɇGòªÉÉ
Eäò±Éä±Éä ¨ÉɺÉä |
|
216 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
ºÉÉÆMɱÉÒ |
ºÉÉÆMɱÉÒ |
{ÉÉä±ÉÉnùÒ ºÉ²ªÉÉ |
|
217 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
ºÉÉÆMɱÉÒ |
¨ÉÉvÉ´ÉxÉMÉ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
218 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
ºÉÉiÉÉ®úÉ |
ºÉÉiÉÉ®úÉ |
EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhÉä |
|
219 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú |
ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
220 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ |
˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ |
EòÉVÉÖ´É®úÒ±É
|ɇGòªÉÉ |
|
221 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ |
˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ |
iÉÉÆ¤ªÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉɨÉÉ
‡nù±Éä±ÉÒ iÉÉ®ú |
|
222 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
`öÉhÉä |
‡¦É´ÉÆb÷Ò |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
223 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
`öÉhÉä |
Eò±ªÉÉhÉ |
‡¨É`öÉ<Ç EäòEò |
|
224 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
`öÉhÉä |
´ÉÉË„Énù |
®úºÉɪÉxÉä |
|
225 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
`öÉhÉä |
iÉÉ®úÉ{ÉÚ®ú,`öÉhÉä-¤Éä±ÉÉ{ÉÚ®ú |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ |
|
226 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
`öÉhÉä |
`öÉhÉä |
ºÉÉMÉ®úÒ
+zÉ |
|
227 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
´ÉvÉÉÇ |
´ÉvÉÉÇ |
‡´ÉpùÉ´ÉEò iÉä±É |
|
228 |
¨É½þÉ®úɹ]Åõ |
ªÉ´ÉiɨÉɳý |
ªÉ´ÉiɨÉɳý |
nùɳý ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
229 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
¦ÉÉä{Éɳý |
¦ÉÉä{Éɳý |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
230 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
näù´ÉÉºÉ |
näù´ÉÉºÉ |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
231 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
{ÉÚ´ÉÇ ‡xɨÉÉ®ú |
¤ÉÖ†½ÉxÉ{ÉÖ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
232 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
<ÈnùÉè®ú |
<ÈnùÉè®ú |
¡òɨÉÉǺªÉÖ]õÒEò±ºÉ-¤É±Eò
bÅ÷MºÉ |
|
233 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
<ÈnùÉè®ú |
<ÈnùÉè®ú |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
234 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
<ÈnùÉè®ú |
<ÈnùÉè®ú |
+zÉ |ɇGòªÉÉ |
|
235 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
<ÈnùÉè®ú |
‡{É`ö¨É{ÉÖ®ú |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
236 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
VɤɱÉ{ÉÚ®ú |
VɤɱÉ{ÉÚ®ú |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
237 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
VɤɱÉ{ÉÚ®ú |
VɤɱÉ{ÉÚ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
238 |
¨ÉvªÉ |Énäù„É |
>ðVVÉèxÉ |
>ðVVÉèxÉ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
239 |
+É䇮úºÉÉ |
¤ÉɱÉxÉMÉÒ®ú |
¤ÉɱÉxÉMÉÒ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
240 |
+É䇮úºÉÉ |
¤ÉɱɺÉÉä®äú |
¤ÉɱɺÉÉä®äú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
241 |
+É䇮úºÉÉ |
¤ÉɱɺÉÉä®äú |
¤ÉɱɺÉÉä®äú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
242 |
+É䇮úºÉÉ |
EÖò^õEò |
EÖò^õEò |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
243 |
+É䇮úºÉÉ |
EÖò^õEò |
EÖò^õEò |
®úºÉɪÉxÉä
+ɇhÉ ¡òɨÉÉǺªÉÖ‡]õEò±ºÉ |
|
244 |
+É䇮úºÉÉ |
EÖò^õEò |
EÖò^õEò(VÉMÉiÉ{ÉÖ®ú) |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
+ɇhÉ VÉÉäb÷hÉÒ |
|
245 |
+É䇮úºÉÉ |
EÖò^õEò |
EÖò^õEò |
¨ÉºÉɱÉä |
|
246 |
+É䇮úºÉÉ |
vÉäxÉEòxÉÉ±É |
vÉäxÉEòxÉÉ±É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
247 |
+É䇮úºÉÉ |
MÉÆVÉ¨É |
MÉÆVÉ¨É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
248 |
+É䇮úºÉÉ |
MÉÆVÉ¨É |
MÉÆVÉ¨É |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
249 |
+É䇮úºÉÉ |
EòÉä®úÉ{ÉÖiÉ |
EòÉä®úÉ{ÉÖiÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
250 |
+É䇮úºÉÉ |
{ÉÖ®úÒ |
{ÉÖ®úÒ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
251 |
+É䇮úºÉÉ |
ºÉƦÉɱÉ{ÉÖ®ú |
ºÉƦÉɱÉ{ÉÖ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
252 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
+ƒÉÖiɺɮú |
+ƒÉÖiɺɮú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
253 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
+ƒÉÖiɺɮú |
+ƒÉÖiɺɮú |
]õÉEòÉ>ð vÉÉMÉä |
|
254 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
+ƒÉÖiɺɮú |
+ƒÉÖiɺɮú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
255 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
¡òiÉä½þMÉb÷
ºÉɇ½þ¤É |
¨ÉÆb÷Ò MÉÉäË´ÉnùMÉb÷ |
º]õÒ±É
‡®ú-®úÉä˱ÉMÉ |
|
256 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
MÉÖ¯ûnùɺÉ{ÉÖ®ú |
¤ÉiɱÉÉ, |
¨É„ÉÒxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
257 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
MÉÖ¯ûnùɺÉ{ÉÖ®ú |
¤ÉiɱÉÉ, MÉÖ¯ûnùɺÉ{ÉÖ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
258 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
MÉÖ¯ûnùɺÉ{ÉÖ®ú |
¤ÉiɱÉÉ |
Eòɺ]õÓMºÉ
+ɇhÉ ¡òÉäÍVÉMÉ |
|
259 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
JÉä³ýÉÆSÉä
ºÉɇ½þiªÉ |
|
260 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
261 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
½Äþb÷]Úõ±ºÉ |
|
262 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
®ú¤É®ú ´ÉºiÉÖ |
|
263 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉ
¡òÌxÉSÉ®ú |
|
264 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhÉä |
|
265 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
SÉɨÉb÷¬ÉSÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉä |
|
266 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
VÉɱɯvÉ®ú |
VÉɱɯvÉ®ú |
„ɱªÉ
ºÉÉvÉxÉä ,={ÉEò®úhÉä |
|
267 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
Eò{ÉÖ®úlɱÉÉ |
Eò{ÉÖ®úlɱÉÉ |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úhÉÒ |
|
268 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
Eò{ÉÖ®úlɱÉÉ |
¡òMÉ´ÉÉ®úÉ |
‡b÷ZÉä±É
<ƇVÉxºÉ |
|
269 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
270 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
ºÉɪÉEò±ÉSÉä ¦ÉÉMÉ |
|
271 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
½þÉä‡VɪɮúÒ |
|
272 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
‡„ɱÉÉ<Ç
ªÉÆjÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ |
|
273 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
+ÉètÉä‡MÉEò ¡òɺ]õxɺÉÇ |
|
274 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
½Äþb÷]Úõ±ºÉ |
|
275 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
¨É‡„ÉxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
276 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
¡òÉäÍVÉMÉ |
|
277 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
±ÉÖ‡vɪÉÉxÉÉ |
<±ÉäC]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ |
|
278 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
¨ÉÉäMÉÉ |
¨ÉÉäMÉÉ |
MɽÚþ ZÉÉäb÷{ÉhÉÒ ªÉÆjÉ |
|
279 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
{ɇ]õªÉɱÉÉ |
{ɇ]õªÉɱÉÉ |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
280 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
{ɇ]õªÉɱÉÉ |
{ɇ]õªÉɱÉÉ |
EòÉ{ÉhªÉÉSÉä
ºÉ‡½þiªÉ |
|
281 |
{ÉÆVÉÉ¤É |
ºÉÆMɯû®ú |
ºÉÆMɯû®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
282 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
+±É´ÉÉ®ú,ºÉ.¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ¦É®úiÉ{ÉÖ®ú |
+±É´ÉÉ®ú,ºÉ.¨ÉÉvÉÉä{É®ú, ¦É®úiÉ{ÉÖ®ú
{É^õÉ |
iÉä±É ‡MÉ®úhÉÒ |
|
283 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
+VɨÉä®ú |
‡Eò„ÉxÉMÉb÷ |
ºÉÆMɨɮú´É®úÒ
º±Éì¤ºÉ |
|
284 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
+VɨÉä®ú |
÷ ‡Eò„ÉxÉMÉb |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
285 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
+±É´ÉÉ®ú |
+±É´ÉÉ®ú |
®úºÉɪÉxÉä |
|
286 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
‡¤ÉEòÉxÉä®ú |
‡¤ÉEòÉxÉä®ú |
{ÉÉ{Éb÷,¨ÉÚMÉ´Éb÷Ò JÉÉ®äú
{ÉnùÉlÉÇ |
|
287 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
‡¤ÉEòÉxÉä®ú |
‡¤ÉEòÉxÉä®ú |
{±Éɺ]õ® +Éì¡ò {Éì®úÒºÉ |
|
288 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
nùÉèºÉÉ |
¨É½Öþ+É |
´ÉɳÚýEòÉ„¨É |
|
289 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
MÉÆMÉÉxÉMÉ®ú |
MÉÆMÉÉxÉMÉ®ú |
+zÉ |ɇGòªÉÉ |
|
290 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
®úixÉä ´É +±ÉÆEòÉ®ú |
|
291 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
¤ÉÉì±É
¤Éä+Ë®úMÉ |
|
292 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
‡´ÉtÖiÉ +‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®úhÉ, |
|
293 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
+zÉÉäi{ÉÉnùxÉä |
|
294 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
Eò{Ébä÷ |
|
295 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
SÉÖxÉÉ
|
|
296 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
VɪÉ{ÉÚ®ú |
ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®hÉä |
|
297 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
ZɱÉÉ´ÉÉ®ú |
ZɱÉÉ´ÉÉ®ú |
ºÉÆMɨɮú´É®úÒ
º±Éì¤ºÉ |
|
298 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
xÉÉMÉÉè®ú |
xÉÉMÉÉè®ú |
½Äþb÷]Úõ±ºÉ |
|
299 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
‡ºÉEòÉ®ú |
‡„ÉJÉ´É]õÒ |
±ÉÉEòb÷Ò ¡òÌxÉSÉ®ú |
|
300 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
‡ºÉ®úÉä½þÒ |
‡ºÉ®úÉä½þÒ |
ºÉÆMɨɮú´É®úÒ
º±Éì¤ºÉ |
|
301 |
®úÉVɺlÉÉxÉ |
=nùªÉ{ÉÖ®ú |
=nùªÉ{ÉÖ®ú |
ºÉÆMɨɮú´É®úÒ
º±Éì¤ºÉ |
|
302 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
SÉäzÉ<Ç |
SÉäzÉ<Ç |
´ÉɽþxÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ÷ |
|
303 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
SÉäzÉ<Ç |
SÉäzÉ<Ç |
SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÚ |
|
304 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
SÉäzÉ<Ç |
SÉäzÉ<Ç |
<±Éä]ÅõÉä{±Éä]õÓMÉ |
|
305 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
‡b÷ZÉä±É
<ƇVÉxºÉ |
|
306 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EÞò¹ÉÒ ºÉÉvÉxÉä |
|
307 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
‡iɯû{ÉÖ®ú |
½þÉä‡VɪɮúÒ |
|
308 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
¨É‡„ÉxÉ ]Úõ±ºÉ |
|
309 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
Eòɺ]õÓMºÉ
+ɇhÉ ¡òÉäÍVÉMÉ |
|
310 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú,{ɱ±Éb÷¨É,EòzɨÉ
{É±ÉªÉ¨É |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
311 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
EòÉä<Ǩ¤ÉiÉÖ®ú |
+Éä±ÉÒ nù³ýhÉ ªÉÆjÉä |
|
312 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
<Ç®úÉäbä÷ |
ºÉÖ®ú¨É{ÉkÉÒ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
313 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
Eò¯û®ú |
Eò¯û®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
314 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
¨ÉnÖù®úÉ<Ç |
¨ÉnÖù®úÉ<Ç |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
315 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
¨ÉnÖù®úÉ<Ç |
¨ÉnÖù®úÉ<Ç |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
316 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
¨ÉnÖù®úÉ<Ç |
¨ÉnÖù®úÉ<Ç |
nùɳý ‡MÉ®úhÉÒ |
|
317 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
xɨÉCEò±É |
‡lɯûSÉäxMÉÉäbä÷ |
‡„Ébä÷
føÉä±ÉEòÉ`ö¬É |
|
318 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
ºÉ±Éä¨É |
ºÉ±Éä¨É |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä, |
|
319 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
ºÉ±Éä¨É |
ºÉ±Éä¨É |
Jɳý
´É ºÉɤÉÖnùÉhÉä |
|
320 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
lÉÆVÉ´ÉÖ®ú |
lÉÆVÉ´ÉÖ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
321 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡iɯû‡SÉ®ú{{ɱ±ÉÒ |
‡iɯû‡SÉ®ú{{ɱ±ÉÒ |
+‡¦ÉªÉÉÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®úhÉä |
|
322 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡iɯû‡SÉ®ú{{ɱ±ÉÒ |
‡iɯû‡SÉ®ú{{ɱ±ÉÒ
(xÉÉMÉ®úÒ) |
EÞò‡jÉ¨É ‡½þ®äú |
|
323 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
iÉÖ‡iÉEòÉä®úÒxÉ |
EòÉ䇴ɱÉ{ÉlÉÒ |
+ÉMÉ{Éä]õ¬É
´É ¡ò]õÉEäò |
|
324 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
´Éä±±ÉÉä®äú |
+ƤÉÖ®ú,´É‡xɪɨɤÉb÷Ò,{ɱ±É®ú
´½ìþ±ÉÒ |
SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÚ |
|
325 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡´ÉvÉÖÇxÉMÉ®ú |
®úÉVÉ{É±ÉªÉ¨É |
ºÉÚiɇMÉ®úhÉÒ (‡´É‡„ɹ]õ
VÉÉb÷ÒSÉä EòÉ{ÉÉb÷) |
|
326 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡´ÉvÉÖÇxÉMÉ®ú |
‡´ÉvÉÖÇxÉMÉ®ú |
‡]õxÉÉSÉä b÷¤Éä |
|
327 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡´ÉvÉÖÇxÉMÉ®ú |
‡„É´ÉEòÉ„ÉÒ |
Uô{ÉÉ<Ç |
|
328 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡´ÉvÉÖÇxÉMÉ®ú |
‡„É´ÉEòÉ„ÉÒ |
+ÉMÉ{Éä]õ¬É ´É ¡ò]õÉEäò |
|
329 |
iÉɇ¨É³ýxÉÉbÖ÷ |
‡´ÉvÉÖÇxÉMÉ®ú |
¸ÉÒ‡´Éα±É{ÉÖlÉÖ®ú |
ºxÉÉxÉÉSÉÉ ºÉɤÉhÉ |
|
330 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+ÉOÉÉ |
+ÉOÉÉ |
¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
|
331 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+ÉOÉÉ |
+ÉOÉÉ |
SÉɨÉb÷¬ÉSÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉä |
|
332 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+ÉOÉÉ |
+ÉOÉÉ |
ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®hÉä |
|
333 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+±ÉÒMÉb÷ |
+±ÉÒMÉb÷ |
‡{Éiɳý ´É MÉxɨÉä]õ±ÉSÉä
{ÉÖiɳäý |
|
334 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+±ÉÒMÉb÷ |
+±ÉÒMÉb÷ |
EÖò±ÉÖ{Éä |
|
335 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+±ÉÒMÉb÷ |
+±ÉÒMÉb÷ |
<¨ÉÉ®úiÉÒºÉÉ`öÒ
±ÉÉMÉhÉÉ®äú vÉÉiÉÖ ºÉɨÉÉxÉ |
|
336 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+±Éɽþ¤ÉÉnù |
¨É>ð |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
337 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
+±Éɽþ¤ÉÉnù |
¨É>ð
|
SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÚ |
|
338 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
¤ÉÆnùÉ |
¤ÉÆnùÉ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
339 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
¤ÉÖ±Éxnù„É¿®ú |
JÉÖVÉÉÇ |
‡SÉxÉÒ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ
´ÉºiÉÖ |
|
340 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
‡¡ò®úÉäVÉɤÉÉnù |
‡¡ò®úÉäVÉɤÉÉnù |
EòÉSÉäSÉÒ =i{ÉÉnùxÉä |
|
341 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
<±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò
´ÉºiÉÚ |
|
342 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
JÉä³ýhÉÒ |
|
343 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
®úºÉɪÉxÉä |
|
344 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
‡´ÉtÖiÉ ={ÉEò®úhÉä |
|
345 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
Eò{Ébä |
|
346 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®hÉä |
|
347 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
{ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ |
|
348 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉèiɨÉ
¤ÉÖvnù xÉMÉ®ú |
xÉÉäªÉb÷É |
{±ÉÉìº]õÒEò =i{ÉÉnùxÉä |
|
349 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉZÉÒªÉɤÉÉnù |
MÉÉZÉÒªÉɤÉÉnù |
®úºÉɪÉxÉä |
|
350 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉZÉÒªÉɤÉÉnù |
MÉÉZÉÒªÉɤÉÉnù |
ªÉÆjÉ +‡¦ÉªÉÉÆÆ‡jÉEòÒ
={ÉEò®hÉä |
|
351 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉZÉÒªÉɤÉÉnù |
MÉÉZÉÒªÉɤÉÉnù |
{ÉìEäòËVÉMÉ ºÉɨÉOÉÒ |
|
352 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
MÉÉä®úJÉ{ÉÚ®ú |
MÉÉä®úJÉ{ÉÚ®ú |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
353 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
½þmÉÉºÉ |
½þmÉÉºÉ |
„ÉÒ]õ´ÉEÇò (MÉÉä±É ‡nù´Éä) |
|
354 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
ZÉÉÆ„ÉÒ |
ZÉÉÆ„ÉÒ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
355 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
EòxÉÉèVÉ |
EòxÉÉèVÉ |
ºÉÖMÉÆvÉÒpù´ªÉä
´É <ºÉå‡„ÉªÉ±É +Éì<±É |
|
356 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
ºÉìb÷±É®úÒ |
|
357 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
EòÉ{Éb÷Ò
½þÉä‡VɪɮúÒ |
|
358 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
EòÉxÉ{ÉÚ®ú |
SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÚõ |
|
359 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
¨ÉÒ®ú]õ |
¨ÉÒ®ú]õ |
JÉä³ýÉSÉä
ºÉɇ½þiªÉ |
|
360 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
¨ÉÒ®ú]õ |
¨ÉÒ®ú]õ |
EòÉjªÉÉ |
|
361 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù |
¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù |
‡{ÉiɳýÒ +ɇhÉ VɨÉÇxÉ
¦ÉÉÆb÷Ò |
|
362 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
¨ÉÖVVÉ}¡ò®úxÉMÉ®ú |
¨ÉÖVVÉ}¡ò®úxÉMÉ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
363 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
ºÉ½þ®úxÉ{ÉÚ®ú |
ºÉ½þ®úxÉ{ÉÚ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
364 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
ºÉ½þ®úxÉ{ÉÚ®ú |
ºÉ½þ®úxÉ{ÉÚ®ú |
±ÉÉEÚòb÷
EòÉ¨É |
|
365 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
„ÉÒ]õ´ÉEÇò (MÉÉä±É ‡nù´Éä) |
|
366 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
367 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
Eßò¹ÉÒ ºÉÉvÉxÉä |
|
368 |
=kÉ®ú |Énäù„É |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
´ÉÉ®úÉhÉ„ÉÒ |
‡´ÉtÖiÉ {ÉÆJÉä |
|
369 |
=kÉ®úÉÆSÉ±É |
bä÷½þ®úÉbÚ÷xÉ |
bä÷½þ®úÉbÚ÷xÉ |
‡¨É‡xÉBSÉ®ú
´½ìþCªÉÖ¨É ¤É±¤É |
|
370 |
=kÉ®úÉÆSÉ±É |
½þ®úÒuùÉ®ú |
°ü®úEòÒ |
ºÉ´ÉæIÉhÉÉSÉÒ ºÉÉvÉÉxÉä |
|
371 |
=kÉ®úÉÆSÉ±É |
=vɨÉ˺ÉMÉ
xÉMÉ®ú |
¯ûpù{ÉÚ®ú |
¦ÉÉiÉ ‡MÉ®úÉhÉÒ |
|
372 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
¤ÉxÉEÖò®úÉ |
¤ÉÉ®úVÉÉä®úÉ |
¨ÉSUôÒ¨ÉÉ®úÒSÉä Mɳý
(¨Éɇ½þiÉÒ) |
|
373 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
BSÉB¨ÉºÉÒ
+ɇhÉ ¤Éì±ÉÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú B‡®úªÉÉ |
½þÉä´É†½É |
¡òÉ=ÆbÅ÷Ò |
|
374 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
½þÉä´É†½É |
¤ÉÉ®úMɇSɪÉÉ,¨ÉxÉ˺ÉPÉ{ÉÚ®ú,½ÆþiɱÉ,ºÉɽþnùiÉ{ÉÚ®ú
+ɇhÉ VÉMÉiɤÉɱ±ÉÉ´É{ÉÖ®ú |
EÖò±ÉÖ{Éä |
|
375 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
½þÉä´É†½É |
BSÉB¨ÉºÉÒ +ɇhÉ ¤Éì±ÉÒ
¨É½þÉxÉMÉ®ú B‡®úªÉÉ ºÉä´ÉÉäEò ®úÉäb÷ |
º]õÒ±É
‡®ú-®úÉä˱ÉMÉ |
|
376 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
½þÉä´É†½É |
nùÉä¨ÉVÉÖ®ú |
EÞò‡jɨÉ
´É JÉ®äú nùɇMÉhÉä |
|
377 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
EÚòSÉ ‡¤É½þÉ®ú |
EÚòSÉ
‡¤É½þÉ®ú-1,iÉÖ¡òÉxÉMÉÆVÉ, ¨ÉlɤɯPÉÉ, ¨ÉäÎJ±ÉMÉÆVÉ |
‡ºÉiɱÉ{ÉÉ]õÒ ¡òÌxÉSÉ®ú |
|
378 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
´Éäϱ±ÉMÉ]õxÉ, JÉÉx{ÉÖ®ú |
‡´ÉtÖiÉ {ÉÆJÉä |
|
379 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
ºÉÉä´ÉɤÉÉVÉÉ®ú,
EòÉäκºÉ{ÉÖ®ú |
½þÉä‡VɪɮúÒ |
|
380 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
¨Éä‡iɪÉɤÉÖ¯ûVÉ, ´ÉÉbÇ÷
xÉÆ.138 iÉä 141 |
iɪÉÉ®ú Eò{Ébä |
|
381 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
‡iɱÉVɱÉÉ,
iÉÉä{ɇºÉªÉÉ, ¡Úò±É¤ÉMÉxÉ |
SÉɨÉb÷¬ÉSªÉÉ
´ÉºiÉÚõ |
|
382 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
nùº{ÉÉ®úÉ(=±iÉÉbÆ÷MÉÉ),
+‡½þ®úÒiÉÉä±ÉÉ |
nùɳý ‡MÉ®úhÉÒ |
|
383 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
iɱÉiÉɱÉÉ,
±Éä‡xÉxÉ, ºÉ®úÉxÉÒ |
ªÉÆjÉ
+‡¦ÉªÉÉÆÆ‡jÉEòÒ ={ÉEò®hÉä |
|
384 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
Eò±ÉEòkÉÉ |
¤ÉÉä´É¤ÉÉVÉÉ®ú, EòɱÉÒPÉÉ]õ |
±ÉÉEòb÷Ò =i{ÉÉnùxÉä |
|
385 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
xÉɇnùªÉÉ |
¨É‡iɪɮúÒ,
vɨÉÉÇnùÉ, xÉɤɇuù{É |
EòÉÆ„ÉÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò |
|
386 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
xÉɇnùªÉÉ |
®úÉxÉÉPÉÉ]õ |
ªÉÆjɨÉÉMÉ |
|
387 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
{ÉÖ¯û‡±ÉªÉÉ |
ZÉɱnùÉ |ÉÉì{É®ú,
{ÉÖ¯û‡±ÉªÉÉ,¤ÉäMÉÖxÉEòÉänùÉ®ú´É iÉÉxÉɺÉÒ. |
½Äþb÷ ]Öõ±ºÉ |
|
388 |
{É΄SɨÉ
¤ÉÆMÉÉ±É |
nù‡IÉhÉ 24 {ÉÉ®úMÉxÉÉVÉ |
Eò±ªÉÉxÉ{ÉÚ®ú,
{ÉÖ®Æúnù®ú{ÉÚ®ú,vÉÉä{ÉÉMÉÉSÉÒ |
„ɱªÉ
ºÉÉvÉxÉä, ={ÉEò®úhÉä. |
{ɇ®ú‡„ɹ]õ
4
±ÉPÉÖ
+ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉääMÉÉÆxÉÉ Gäòb÷Ò]õ±ÉÉ ´ÉäMÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉì±ÉÒºÉÒ
{ÉìEäòVÉäºÉ
±ÉPÉÖ
=tÉäMÉ (BºÉBºÉ+ɪÉ) ºÉÖ¨ÉÉ®äú 8000 =i{ÉÉnùxÉä iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉiÉ, +ÉètɇMÉEò
=i{ÉÉnùxÉÉiÉÒ±É 40 ]õCEäò ´ÉÉ]õÉ =SɱÉiÉÉiÉ +ɇhÉ „ÉäiÉÒxÉÆiÉ®úSªÉÉ ºÉ´ÉÉLJvÉEò
®úÉäVÉMÉÉ®úÉSªÉÉ ºÉÆvÉÒ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näùiÉÉiÉ. iªÉɨÉÖ³äý ½äþ IÉäjÉ
näù„ÉɱÉÉ VÉÉMɇiÉEò ´ÉSÉǺ´É |ɺlÉɇ{ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºlÉɇxÉEò º{ÉvÉÉÇi¨ÉEò
¡òɪÉnäù PÉähªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näùiÉä. ½äþ {Éè±ÉÚ ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉ,
‡Eò¨ÉÉxÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉxÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉxÉä, ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ‡´ÉEòɺÉɱÉÉ MɇiÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É
PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ.
“PÉ®úMÉÖiÉÒ
+ɇhÉ EòÉ®úÉMÉÒ®úÒ ‡xĘ́ÉiÉÒ±ÉÉ +‡vÉEò iÉÆjÉ„ÉɺjÉÒªÉ, MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò +ɇhÉ
‡´É{ÉhÉxÉÉSÉÉ +ÉvÉÉ®ú ‡nù±ÉÉ VÉÉ<DZÉ. ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ IÉäjÉɱÉÉ <ƺ{ÉäC]õ®ú
®úÉVÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä VÉÉ<Ç±É +ɇhÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Gäòb÷Ò]õ, iÉÆjÉ„ÉɺjÉÒªÉ
+ɇhÉ ‡´É{ÉhÉxɺÉÉ`öÒ ¨ÉnùiÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉ<DZÉ. ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ +ÉètÉä‡MÉEò
ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉÆSªÉÉ MÉÖhÉ´ÉvÉÇxÉÉEòbä÷ iÉÉiÉb÷ÒxÉä ±ÉIÉ
‡nù±Éä VÉÉ<DZÉ.”
2.
BºÉBºÉ+ÉªÉ EòbÚ÷xÉ BºÉB¨É<Eòbä÷ & xÉ´ÉÒxÉ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÉSÉÉ ‡nù„ÉÉnù„ÉÇEò
2.1
ºÉ®úEòÉ®úÒ vÉÉä®úhÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉää Gäòb÷Ò]õ vÉÉä®úhÉ +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ
IÉäjÉÉiÉÒ±É =i{ÉÉnùEò ªÉÖxÉÒ]õºÉ´É®ú EåòpùÒ¦ÉÚiÉ ZÉɱÉä±Éä ½þÉäiÉä. VÉÉMɇiÉEò
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉÒ±É ºÉÒ¨ÉÉ Eò¨ÉÒ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý =tÉäMÉÉÆSÉÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ IɨÉiÉÉ ºiÉ®ú
=ÆSÉɴɱÉÉ +ɽäþ. VÉÉMɇiÉEò ºiÉ®úÉ´É®ú º{ÉvÉÉÇi¨ÉEò ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ
ªÉÖxÉÒ]õSÉÉ +ÉEòÉ®ú +ɇhÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä iÉÆjÉ„ÉɺjÉ ½äþ ¡ò¨ÉǺÉÉ`öÒ +iªÉÆiÉ
¨É½þk´ÉÉSÉä +ɽäþ. ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ {É®úiÉ BEònùÉ iÉ{ÉɺÉhªÉÉSÉÒ
MÉ®úVÉ +ɽäþ +ɇhÉ ºÉä´ÉÉ +ɇhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú IÉäjÉɱÉÉ vÉÉä®úhÉÉSªÉÉ EòIÉäiÉ
+ÉhÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ɽäþ. VÉÉMɇiÉEò {ÉvnùùiÉÒ±ÉÉ +xÉֺɰüxÉ, IÉäjÉÉSÉÒ
ºÉvªÉÉSÉÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ ‡´ÉºiÉÞiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖvnùÉ MÉ®úVÉ +ɽäþ +ɇhÉ ±ÉPÉÖ
+ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É IÉäjÉÉSªÉÉ (BºÉB¨É<VÉ) ºÉƪÉÖCiÉ IÉäjÉÉiÉ ¨ÉvªÉ¨É IÉäjÉÉSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä„É Eò®hÉää +É´É„ªÉEò +ɽäþ. BEò ºÉ´ÉǺɨÉÉ´Éä„ÉEò ‡´ÉvÉäªÉEò,
VªÉɨÉÖ³äý ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉEòbä÷ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉ
„ÉCªÉ ½þÉä<DZÉ, ±ÉÉäEòºÉ¦ÉäSªÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉvÉÒxÉ +ɽäþ. ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒSªÉÉ
EòɳýÉiÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä BEò +ÆiÉMÉÇiÉ MÉ]õ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±ÉÉ
½þÉäiÉÉ VªÉÉxÉä ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ&
“SÉɱÉÚ
BºÉBºÉ+ɪÉ/±É½þÉxÉ =tÉäMÉ ´ªÉÉJªÉÉ SÉɱÉÚ `ä´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
BºÉBºÉ+ÉªÉ ¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ ¤Éɽäþ®úÒ±É +ɇhÉ ¯û. 10 EòÉä]õÒªÉÈiÉ ºÉÆªÉÆjÉä +ɇhÉ
ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒiÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò +ºÉhÉɆªÉÉ =tÉäMÉÉÆxÉÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉ(B¨É<)
¨ÉÉxÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. º¨ÉÉì±É +Äb÷ ‡¨Éb÷ÒªÉ¨É BÆ]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ bä÷´É±É{ɨÉå]õ
‡¤É±ÉÉSÉä EòɪÉtÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ªÉÉJªÉäSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. Eäò´É³ý BºÉBºÉ+ɪɱÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉÉiÉ
ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.”
2.2 ¤ÉÄËEòMÉ IÉäjÉÉuùÉ®äú nähªÉÉiÉ ªÉähÉɆªÉÉ Gäòb÷Ò]õ ºÉÖ‡´ÉvÉäSªÉÉ
ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É ‡„É¡òÉ®úºÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉä +ɇhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ±ÉPÉÖ
+ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉxÉÉ Gäòb÷Ò]SªÉÉ BEÚòhÉ vÉÉä®úhÉÉSªÉÉ SÉÉèEò]õÒ+ÆiÉMÉÇiÉ,
±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É +„ÉÉ nùÉäx½þÒ =tÉäMÉÉxÉÉ Gäòb÷Ò]õSÉÉ |É´Éɽþ
´ÉÉfø‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ vÉÉä®úhÉ +ÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ Eò³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
¦ÉÉ®iÉÒªÉ ‡®úZÉ´½Çþ¤ÉÄEäò±ÉÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉɇ´ÉiÉ +ɽäþ.
2.3 ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆxÉÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉhÉÉ®úÒ
+É´½þÉxÉä JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
+. ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉ, JÉÉºÉ Eò°üxÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉSªÉÉ ±É½þÉxÉ
IÉäjÉɱÉÉ +ÉÌlÉEò ¨Éɇ½þiÉÒSªÉÉ +¦ÉÉ´ÉɨÉÖ³äý +ɇhÉ +xÉÉè{ÉSÉɇ®úEò ´ªÉ´ÉºÉɪÉ
{ÉrùiÉÓ¨ÉÖ³äý ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò¨ÉÒ +ºÉiÉÉä. BºÉB¨É<Eòbä÷ JÉÉVÉMÉÒ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
+ɇhÉ ´½åþSÉ®ú Eìò‡{É]õ±ÉSÉÉ ºÉÖrùÉ +¦ÉÉ´É +ºÉiÉÉä +ɇhÉ nÖùªªÉ¨É
¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉÒ±É ºÉÉvÉxÉÉÆSÉÉ +iªÉÆiÉ ¨ÉªÉÉLJnùiÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ +ºÉiÉÉä.
¤É. BºÉB¨É<xÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ‡xɇ´É¹]õÒ iɺÉäSÉ =i{ÉÉnùxÉÉÆºÉÉ`öÒ ‡´ÉºEò‡³ýiÉ
¤ÉÉVÉÉ®úÉSÉÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä +ɇhÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉÒ±É SÉfø=iÉÉ®úɱÉÉ
iÉä ¤É³ýÒ {ÉbÚ÷ „ÉEòiÉÉiÉ.
Eò. BºÉB¨É<VÉxÉÉ +ÉÆiÉ®ú®úÉVªÉ +ɇhÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ
ºÉ½þVÉ {ÉÉäSÉhÉä „ÉCªÉ xɺÉiÉä.
b÷. iÉÆjÉ„ÉɺjÉ
+ɇhÉ xÉ´ÉÒxÉ Eò±{ÉxÉÉ BºÉB¨É<VÉ{ɪÉÈiÉ ¨ÉªÉÉLJnùiÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ {ÉÉäSÉiÉÉiÉ.
iªÉÉÆxÉÉ =kÉ¨É VÉÉMɇiÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ {ÉrùiÉÓSÉÒ VÉÉhÉÒ´É xɺÉiÉä.
<.
BºÉB¨É<SªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ näùªÉ
®úEò¨ÉÉ/näùªÉEòÉÆSªÉÉ |ÉnùÉxÉÉiÉ ¡òÉ®úiÉSÉ ‡nù®ÆúMÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. ‡´ÉkÉÒªÉ
IÉäjÉÉSªÉÉ ‡b÷®äúMªÉÖ±Éä„ÉxɨÉÖ³ä, BºÉB¨É< IÉäjÉÉSªÉÉ Gäòb÷Ò]õSªÉÉ MÉ®úVÉÉ
{ÉÖ®ú‡´ÉhªÉÉSÉÒ ¤ÉÄEòÉÆSÉÒ IɨÉiÉÉ iªÉÉ{ÉɪÉÒ ½þÉähÉɆªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSªÉÉ
JÉSÉÉÇ´É®ú, ºÉIÉ¨É ´ÉºÉÚ±ÉÒ |ɇGòªÉÉ +ɇhÉ ={ɱɤvÉ ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÉ´É®ú
+´É±ÉƤÉÚxÉ +ºÉiÉä. BºÉB¨É<VÉSªÉÉ Gäòb÷Ò]õ +ɇhÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ
MÉ®úVÉÉÆEòbä÷ ¤ÉÄËEòMÉ IÉäjÉÉxÉä iÉÉiÉb÷ÒxÉä ±ÉIÉ {ÉÖ®ú‡´ÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ
+ɽäþ.ý
3. ªÉÉäMªÉ ËEò¨ÉiÉÒ±ÉÉ BºÉB¨É<VÉxÉÉ
Gäòb÷Ò]õSÉÒ ®úÉ„ÉÒ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉɪÉ
3.1 BºÉB¨É<VÉxÉÉ Gäò‡b÷]õ¨ÉvªÉä ´É¹ÉÉÇMɇhÉEò ‡Eò¨ÉÉxÉ 20 % ´ÉÉgøÒSÉä ±ÉIªÉ MÉÉ`öhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ BºÉBB¨É<VÉxÉÉ
‡xÉvÉÒ {ÉÖ®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ±ÉIªÉä ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úhªÉɺÉ
ºÉÉÆÉMÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ 2004-05 ¨ÉvÉÒ±É ¯û. 67,600
EòÉä]õÒÆ´É°üxÉ Gäò‡b÷]õSÉÉ |É´Éɽþ 2009-10 ¨ÉvªÉä ¨½þhÉVÉäSÉ 5 ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ,
nÖù{{É]õ Eò°üxÉ ¯û. 135,200 EòÉä]õÓ´É®ú xÉähÉä ½äþ =‡qù¹]õ +ɽäþ.
3.2 ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ
=tÉäMÉÉSªÉÉ Gäò‡b÷]õ ¸ÉähÉÒEò®úhÉÉ„ÉÒ Gäò‡b÷]õSÉÉ JÉSÉÇ VÉÉäbÚ÷xÉ
¸ÉähÉÒEò®úhÉÉSÉÒ {ÉÉ®únù„ÉÇEò {ÉrùiÉ +xÉֺɮúhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ õªÉä<DZÉ.
3.3 Gäò‡b÷]õ <x¡ò¨Éæ„ÉxÉ ¤ªÉÖ®úÉä (<Ƈb÷ªÉÉ) ‡±É. (ºÉÒ¤ÉÒ±É) SªÉÉ
ºÉ½þEòɪÉÉÇxÉä ºÉÒb÷¤ÉÒ Gäò‡b÷]õ ¸ÉähÉÒEò®úhÉ BVÉxºÉÒSÉÒ ºlÉÉ{ÉhªÉÉSÉää EòɪÉÇ
{ÉÚhÉÇ Eò®úÒ±É.
3.4 <Ƈb÷ªÉxÉ ¤ÉÄCºÉ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxÉ (+ɪɤÉÒB) SªÉÉ ºÉ½þEòɪÉÉÇxÉä
ºÉÒb÷¤ÉÒ ‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É VÉÉäJɨÉÒ´É®úÒ±É ºÉɨÉÉxªÉ
¨Éɇ½þiÉÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úÒ±É +ɇhÉ BEò‡jÉiÉ Eò®úÒ±É +ɇhÉ ºÉ´ÉÇ ±ÉPÉÖ
(±É½þÉxɺɽþ) =tÉäMÉÉÆºÉÉ`öÒ +ɪÉ]õÒ-ºÉIÉ¨É ={ɪÉÉä‡VÉiÉÉ, ¨ÉÚ±ªÉxÉ +ɇhÉ
ºÉƇxÉªÉÆjÉhÉ ªÉÆjÉhÉÉ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eò®úÒ±É. iªÉɨÉÖ³äý ´ªÉɴɽþɇ®úEò JÉSÉÇ
Eò¨ÉÒ ½þÉähªÉÉºÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É ±ÉPÉÖ (±É½þÉxɺɽþ) =tÉäMÉÉxÉÉ
Gäò‡b÷]õSÉÉ |É´Éɽþ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ½þÉä<DZÉ.
3.5 xÉì„ÉxÉ±É º¨ÉÉì±É <Æb÷º]ÅõÒVÉ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉxÉä BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÒ
|ɇiÉι`öiÉ Gäò‡b÷]õ ¸ÉähÉÒEò®úhÉ BVÉxºÉÒVÉEòbÚ÷xÉ º´ÉiÉ:SÉ Gäò‡b÷]õ
¸ÉähÉÒEò®úhÉ Eò°üxÉ PªÉÉ´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ
xÉÖEòiÉÒSÉ BEò Gäò‡b÷]õ ¸ÉähÉÒEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ
¸ÉähÉÒEò®úhÉÉSÉÉ =‡SÉiÉ |ÉEòÉ®äú +ɇhÉ ={ɱɤvÉiÉäxÉÖºÉÉ®ú ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ
PªÉÉ´ªÉÉiÉ +ɇhÉ ºÉÉ䇪ɺEò®ú ‡®úiªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ nù®úÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ
Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉä ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
3.6 ºÉÒb÷¤ÉÒxÉä BºÉB¨É<VɺÉÉ`öÒ Gäò‡b÷]õ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ VÉÉäJÉÒ¨É
‡xÉvÉÉÇ®hÉɺÉÉ`öÒ BEò Gäò‡b÷]õ +ì|ÉäZÉ±É +ɇhÉ ®äú]õÓMÉ ]Úõ±É (ºÉÒB+É®ú]õÒ)
iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä BEò ‡®úºEò +ìºÉäºÉ¨Éå]õ ¨ÉÉìbä÷±É (+É®úBB¨É) +ɇhÉ BEò ºÉ´ÉÈEò¹É
¸ÉähÉÒEò®úhÉ xɨÉÖxÉÉ ‡´ÉEò‡ºÉiÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ
ªÉÉ xɨÉÖxªÉÉÆSÉÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ={ɪÉÉäMÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉºÉ +ɇhÉ
iªÉÉÆSÉÉ ´ªÉɴɽþɇ®úEò JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
4. +Éè{ÉSÉɇ®úEò
Gäò‡b÷]õSÉä +É>ð]õ‡®úSÉ: xÉ´ÉÒxÉ JÉÉiÉÒ =PÉb÷hÉä
67,000
½ÚþxÉ +‡vÉEòò„ÉÉJÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉ (‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ OÉɨÉÒhÉ
¤ÉÄEòÉÆºÉ‡½þiÉ), |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÔ iªÉÉÆSªÉÉ |ÉiªÉäEò ‡xɨÉ-„ɽþ®úÒ/„ɽþ®úÒ
„ÉÉJÉäiÉ ºÉ®úºÉ®úÒxÉä ‡Eò¨ÉÉxÉ 5 xÉ´ÉÒxÉ ±É½þÉxÉ, ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É
=tÉäMÉÉxÉÉ Gäò‡b÷]õSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ näùhªÉÉSÉÉ ‡xÉEò®úÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÒ±É.
-----------------------------------------------------------------------------------------
5.
+ÉVÉÉ®úÒ ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ {É®úiÉ ‡xÉ®úÉäMÉÒ ¤Éxɇ´ÉhªÉÉSÉÒ {ɇ®úSɪÉÉÇ: EòVÉÉÇSÉÒ
{ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ
‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEò EòVÉÉÇSªÉÉ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉäºÉÉ`öÒ ªÉÆjÉhÉä¤ÉɤÉiÉ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò
iÉk´Éä ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eò®úÒ±É VÉähÉäEò°üxÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÉjÉ ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É
=tÉäMÉÉÆSªÉÉ EòVÉÉÈSÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ, ¤ÉÄËEòMÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòÉì{ÉÉæ®äú]õ bä÷¤]õ
‡®úº]ÅõCSÉË®úMÉ (ºÉÒb÷Ò+É®ú) {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +xÉÖEÚò±É xɺɱÉ䱪ÉÉ +]õÓ´É®ú Eäò±ÉÒ
VÉÉ<Ç±É ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. AñhÉEòÉä ªÉÖxÉÒ]õxÉä iÉ„ÉÉ
+lÉÉÇSÉÒ ‡´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ. +ÉètÉä‡MÉEò ªÉÖxÉÒ]õºÉ VÉ®ú
VÉÒ´ÉxÉIÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ VÉÒ´ÉxÉIÉ¨É +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú “±ÉÉìºÉ +EòÉ=Æ]õºÉ” +„ÉÒ ´ÉMÉÔEßòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ JÉÉiÉÒ ´ÉMɳýiÉÉ ºÉ´ÉÇ
JÉÉiÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä±ÉÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.
‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEäòSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´ÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú, ¤ÉÄEòÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒxÉä JÉÉiªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉä¤ÉɤÉiÉ +‡vÉEò =nùÉ®ú
vÉÉä®úhÉ iɪÉÉ®ú Eò°ü „ÉEòiÉÒ±É. ¤ÉÄEòÉxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ vÉÉä®úhÉä
iɪÉÉ®ú÷ Eò®úÒ{ɪÉÈiÉ, ‡®úZÉ´½Çþ¤ÉÄEäòSÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä |ÉSÉɱÉxÉÒªÉ
+ºÉiÉÒ±É.
¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ
xÉÉånù´ÉÁÉiÉ ¨ÉÉSÉÇ 31, 2004 ®úÉäVÉÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ
BxÉ{ÉÒB JÉÉiªÉÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò-ºÉ¨ÉªÉÒ iÉb÷VÉÉäb÷ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉÖ°ü
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ½þÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨ÉÉSÉÇ 31 2006 {ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ
®úɽþÒ±É.ú
6.
ºÉÖ‡´ÉvÉÉVÉxÉEò ={ÉɪÉ
BºÉBºÉ+ɪÉ
ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ EòVÉÉǺÉÉ`öÒ +VÉÉÇSÉÒ ‡´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ
PªÉɴɪÉÉSÉÉ ´Éä³ý, VªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEò-¨ÉÖCiÉ +ɇhÉ ºÉƪÉÖCiÉ EòVÉÇ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò
+ɽäþ, BºÉBºÉ+ÉªÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ JÉä³ýiªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ
`ö®ú‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡xɪɨÉ, |ÉiªÉäEò ‡VɱÁÉiÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ BEò BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É
„ÉÉJÉÉ =PÉb÷hÉä, ´ÉMÉè®äú´É®ú ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä ¨ÉÉSÉÇ 2005 ¨ÉvªÉä BEò
ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±Éä +ɽä. ½þÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä
‡Eò¨ÉÉxÉ ‡xÉnù„ÉÇEò ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ¤ÉÄEòÉ BºÉB¨É< IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ
ºÉ´ÉÈEò¹É +ɇhÉ +‡vÉEò =nùÉ®ú vÉÉä®úhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÒ±É. ¤ÉÄEòÉ +ºÉä vÉÉä®úhÉ
iɪÉÉ®úú Eò®úÒ{ɪÉÈiÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä
¤ÉÄEòÉxÉÒ BºÉB¨É< ªÉÖxÉÒ]õºÉxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ‡Eò´ÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉɆªÉÉ +‡OɨÉÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþiÉÒ±É.
----------------------------------------------------------------------------------------
7.
±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉÆºÉÉ`öÒ Gäò‡b÷]õ ½¨ÉÒ ‡xÉvÉÒ xªÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (ºÉÒVÉÒ]õÒBºÉ+ɪÉ)
ºÉtκlÉiÉÒiÉ,
¤ÉÄEòÉÆºÉÉ®úJªÉÉ, EòVÉÇnùÉiªÉÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ºÉnùºªÉÉxÉÉ
(B¨ÉB±É+ɪÉVÉ)ºÉÒVÉÒ]õÒBºÉ+ÉªÉ iÉ¡æò xÉ´ÉÒxÉ +ɇhÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ BºÉBººÉ+ɪÉ
ªÉÖxÉÒ]õºÉ/+ɪÉ]õÒ/ºÉÉì}]õ´Éä+®ú ªÉÖxÉÒ]õºÉ/±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ºÉä´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ
=tÉäMÉ (BºÉBºÉBºÉ¤ÉÒ<VÉ) ªÉÉxÉÉ ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEòɇ´ÉxÉÉ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ iÉÞiÉÒªÉ
{ÉIÉÒ ½þ¨ÉÒ‡´ÉxÉÉ B¨ÉB±É+ɪÉVÉxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ ¯û. 25 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉ
EòVÉÉÇSªÉÉ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ JÉä³ýiªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSªÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ
EòºÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ 75 % SªÉÉ
½þ¨ÉÒSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ {ÉÖ®‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ºÉvªÉÉ ºÉÒVÉÒ]õÒBºÉ+ÉªÉ B¨ÉB±É+ɪÉVÉEòbÚ÷xÉ BEò-ºÉ¨ÉªÉÒ ½þ¨ÉÒ „ÉÖ±Eò
2.5 % +ɇhÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ Gäò‡b÷]õ ºÉÖ‡´ÉvÉäSªÉÉ 0.75 % ´ÉÉ̹ÉEò ºÉä´ÉÉ „ÉÖ±Eòú PÉäiÉä. AñhÉEòÉå{ÉèEòÒ nÖù¤Édzý MÉ]õÉÆºÉÉ`öÒ,
‡´É„Éä¹ÉiÉ: ±É½þÉxÉ ªÉÖxÉÒ]õºÉºÉÉ`öÒ, ½þ¨ÉÒSÉÉ JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ
=qäù„ÉÉxÉä, ºÉÒVÉÒ]õÒBºÉ+ɪɱÉÉ (1) ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ EòVÉÉȺÉÉ`öÒ, (2) {ÉÉjÉ
¨É‡½þ±ÉÉ =tÉäVÉEòÉÆºÉÉ`öÒ, +ɇhÉ (3) =kÉ®úú {ÉÚ´ÉÇ ‡´É¦ÉÉMÉ (‡ºÉCEòÒ¨É) +ɇhÉ
Vɨ¨ÉÚ +ɇhÉ EòÉ„¨ÉÒ®ú ¨ÉvªÉä κlÉiÉ +ºÉhÉɆªÉÉ {ÉÉjÉ AñhÉEòÉåºÉÉ`öÒ, ºÉ´ÉÉȺÉÉ`öÒ
BEò-ºÉ¨ÉªÉÒ „ÉÖ±Eò 2.5 % ´É°üxÉ 1.5 % {ɪÉÈiÉ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iªÉÉ{ÉÖfäø,
ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ (1) ¯û. 2 ±ÉÉJÉÉÆ{ɪÉÈiÉ EòVÉÉÈSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É, (2) {ÉÉjÉ ¨É‡½þ±ÉÉ =tÉäVÉEòÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É, +ɇhÉ (3) =kÉ®úú
{ÉÚ´ÉÇ ‡´É¦ÉÉMÉ (‡ºÉCEòÒ¨É) +ɇhÉ Vɨ¨ÉÚ +ɇhÉ EòÉ„¨ÉÒ®ú ¨ÉvªÉä κlÉiÉ
+ºÉhÉɆªÉÉ {ÉÉjÉ AñhÉEòÉåSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É, ºÉ´ÉÉȺÉÉ`öÒ ½þ¨ÉÒSªÉÉ
ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É 0.25 % {ÉäIÉÉ +‡vÉEò +ºÉ±Éä±Éä
´ÉÉ̹ÉEò ºÉä´ÉÉ „ÉÖ±Eò „ÉÉä¹ÉÚxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉäiºÉɽþxÉ ‡nù±Éä VÉÉ<DZÉ.
-----------------------------------------------------------------------------------------
8.
ºÉ¨ÉÖ½þ +ÉvÉɇ®úiÉ où¹]õÒEòÉäxÉ
BºÉB¨É<
IÉäjÉɱÉÉ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉvÉɇ®úiÉ oùù¹]õÒEòÉäxÉɨÉÖ³äý ´ªÉɴɽþɇ®úEò
JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÉ +ɇhÉ VÉÉäJÉÒ¨É ºÉÉè¨ªÉ ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉiÉÉä.
ºÉÖ¨ÉÉ®äú 388 ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉvÉÒSÉ ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ. ºÉ¨ÉÚ½þ
+ÉvÉɇ®úiÉ où¹]õÒEòÉäxÉ +ÉiÉÉ +ÉOɽþÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÉxɱÉÉ VÉÉ<DZÉ. BºÉB¨É<
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉføiªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖ½þ-+ÉvÉɇ®úiÉ nßùι]õEòÉäxÉ
º´ÉÒEòÉ®úiÉÒ±É. ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò JÉÉVÉMÉÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒiÉÚxÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É
{ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉÆSªÉÉ ‡´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ ‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSÉä {ɪÉÉǪÉ
‡´ÉºiÉßiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉÒb÷¤ÉÒ ‡½þiÉºÉÆ¤ÉƇvɪÉÉÆÆ„ÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò°üxÉ
ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú÷ Eò®úÒ±É.
‡xÉ´Éb÷Eò
ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ‡´ÉkÉÒªÉ Eåòpäù ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÒb÷¤ÉÒxÉä
+ÉvÉÒSÉ |ɇGòªÉÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ +ɽäþ. |ÉiªÉäEò ºÉ¨ÉÚ½þÉSÉä VÉÉäJÉÒ¨É Sɇ®újÉ
´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¸ÉähÉÒEò®úhÉ BVÉxºÉÒiÉ¡æò +¦ªÉɺɱÉä VÉÉ<Ç±É +ɇhÉ +ºÉä
VÉÉäJÉÒ¨É Sɇ®újÉ +½þ´ÉÉ±É ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ ‡nù±Éä
VÉÉiÉÒ±É. ‡VɱÁÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò +ÉPÉÉb÷ÒSÉÒ ¤ÉÄEò ‡Eò¨ÉÉxÉ BEò ºÉ¨ÉÚ½þ nùkÉEòò PÉähªÉɤÉɤÉiÉ
‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒ±É.
-----------------------------------------------------------------------------------------
9.
´ÉÉìSÉb÷ÉìMºÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhÉä: ºÉƇxÉªÉÆjÉhÉ +ɇhÉ {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ
JÉɱÉÒ±É
{ɪÉÇ´ÉäIÉEòÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÒ JÉÉjÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ:
+. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòiÉÒ±É º]ìõÏxbMÉ +ìb÷´ÉɪÉVÉ®úÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒ +ɇhÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ
¨ÉÖJªÉɱɪÉÉiÉÒ±É iɺÉäSÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EäòpùÉiÉÒ±É EòIÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ ‡´Ét¨ÉÉxÉ
ºÉƺlÉÉi¨ÉEòò ´ªÉ´ÉºlÉÉ +‡vÉEò Eò`öÉä®ú +ɇhÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É. iªÉÉ
±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉxÉÉ Gäò‡b÷]õÉSªÉÉ |É´ÉɽþÉSÉä ºÉÖrùÉ
{ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úiÉÒ±É.
¤É. BºÉB¨É<
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ +ɇhÉ +ÉVÉÉ®úÒ ±ÉPÉÖ (BºÉBºÉ+ɪÉ) +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É ªÉÖxÉÒ]õºÉSªÉÉ
{ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉɺÉÉSªÉÉ |ÉMÉiÉÒSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ
ºÉÖ±É¦É |É´ÉɽþÉiÉÒ±É EòÉåb÷Ò, EòɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, ¡òÉäb÷hªÉɺÉÉ`öÒ +xªÉ
¤ÉÄEòÉ/‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®äú ªÉÉÆSªÉÉ„ÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ
ºÉÉvÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEò ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ‡®úZÉ´½Ç þ¤ÉÄEäòSÉä
‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ ºÉÆSÉɱÉEò +vªÉIÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +‡vÉEòÉ®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆSÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úÒ±É. ºÉnù®ú½Úþ ‡´É¦ÉÉMɺiÉ®úÒªÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉ +„ÉÉSÉ ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆSªÉÉ
ºÉ¨ÉÚ½þ/‡Vɱ½þÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É +É´É„ªÉEòiÉ䇴ɹɪÉÒ ‡xÉhÉÇªÉ PÉä>ð „ÉEòiÉÒ±É.
Eò.
=tÉäVÉEòÉxÉÉ ¤ÉÄEò Gäò‡b÷]õ ºÉ½þVÉ{ÉhÉä ={ɱɤvÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ ¤ÉÄEò
Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉÆxÉÉ +É´É„ªÉEò iªÉÉ EòÉè„ɱªÉÉxÉä ºÉÖºÉVVÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ
‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉ/EåòpùÉiÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉÆSÉä |ÉɤɱªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ +ºÉä±É ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. ‡´Ét¨ÉÉxÉ BºÉBºÉ+ɪÉ
‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉÆxÉɺÉÖvnùÉ BºÉB¨É< „ÉÉJÉÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉ Eò®úiÉÉ
ªÉä<DZÉ.
b÷.
ªÉÉ IÉäjÉÉ´É®ú +É´É„ªÉEò iÉÉä ¦É®ú ‡nù±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ jÉè¨ÉɇºÉEò iÉk´ÉÉ´É®ú º´ÉiÉ: ‡xÉ΄SÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ±ÉIªÉä |ÉÉ{iÉ
Eò®úhªÉÉiÉÒ±É |ÉMÉiÉÒSÉÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉÉSÉÉ +ɇhÉ BºÉB¨É<
JÉÉiªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉäSÉÉ +ÉgøÉ´ÉÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÉäb÷ÉÇxÉÉ
Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
<.
+‡vÉEò |ɺÉÉ®úɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ ºÉ½þVÉ ={ɱɤvÉiÉäºÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÉäb÷ÉÇxÉÒ
iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÒ vÉÉä®úhɇ´É¹ÉªÉEò ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ‡®úZÉ´½Çþ
¤ÉÄEäòxÉä ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò
IÉäjÉÉiÉÒ±É ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ºÉÒb÷¤ÉÒSªÉÉ
´Éä¤ÉºÉÉ<]õ´É®ú |ÉnÌ„ÉiÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É. ¤ÉÄEòÉxÉÉ, iªÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäVÉEòÉÆxÉÉ
näù>ð Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ/ªÉÉäVÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ÉiªÉäEò „ÉÉJÉäiÉ
|ÉnùÌ„ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò
BºÉB¨É< IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉä
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ
BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ºÉÚSÉÒ
Gò. |
{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. |
‡nùxÉÉÆEò |
‡´É¹ÉªÉ |
{ɇ®úSUäônù Gò. |
1 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBBxÉ.¤ÉÒºÉÒ.
84/04.09.01/2006-07
|
30.04.2007 |
|
1 |
2 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. xÉÆ. 63/06.02.31/2006-07 |
04.04.2007 |
¨ÉɪÉGòÉä, ±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉxÉÉ
Gäòb÷Ò]õSÉÉ |É´Éɽþ - ¨ÉɪÉGòÉä, º¨ÉÉì±É +ÆÄb÷ ‡¨Éb÷ÒªÉ¨É Bx]õ®ú|ÉÉ<ZÉäºÉ
bä÷´É±É{ɨÉå]õ (B¨ÉBºÉB¨É<b÷Ò), +‡vɇxɪɨÉ, 2006 SÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ |
1-1, 4,13.6 |
3 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. xÉÆ. 35/06.02.31/2005-06 |
25.08.2005 |
±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆxÉÉ Gäò‡b÷]õ MÉËiÉxÉÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉ- ‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ
(JÉÉVÉMÉÒ IÉäjÉ, ‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉ +ɇhÉ +É®ú+É®ú¤ÉÒVɺÉÉ`öÒ) |
4, 13.5 |
4 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. xÉÆ. 31/06.02.31/2005-06 |
19.08.2005 |
±ÉPÉÖ +ɇhÉ ¨ÉvªÉ¨É =tÉäMÉÉÆxÉÉ Gäò‡b÷]õ MÉËiÉxÉÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ쇱ɺÉÒ {ÉìEäòVÉ- ‡´ÉkɍɯjªÉÉxÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ (ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò
IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆºÉÉ`öÒ) |
4, 13.5 |
5 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.
xÉÆ.101/06.02.31/2004-05 |
20.5.2005 |
±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EåòpùÉÆºÉÉ`öÒ
(BºÉ<B¡òºÉÒVÉ) ªÉÉäVÉxÉÉ |
1,6,4,4,***,6 |
6 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉ.¤ÉÒºÉÒ. 64/04.09.01/2004-05 |
15.12.2005 |
|ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉä-‡´É‡xÉÌnù¹]õÒiÉ
ºÉƺlÉÉxÉÒ ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡´É„Éä¹É ®úÉäJªÉÉiÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò |
*,6,4,4,*.,6 |
7 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. xÉÆ.61/06.02.31(b÷¤±ªÉÚVÉÒ)/2004-05
|
08.12.2004 |
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSªÉÉ |É´ÉɽþÉ´É®ú
EòɪÉÇEòÉ®úÒ MÉ]õ-|ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòiÉÇ´ªÉÉiÉ iÉÖ]õÒ¤Éqù±É
ºÉÒb÷¤ÉÒEòb÷Ò±É `äö´ÉÓ´É®ú ´ªÉÉVÉÉSÉÉ nù®ú |
1.1.47, 1.4.8, ***,.3.1,3.5 |
8 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 43/06.02.31/2004-05 |
26.10.2004 |
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉ„ÉÒþ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ |ÉiÉÒ¦ÉÚiÉ
¨ÉkÉäiÉ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò |
**,2.1,2,2,2.3 |
9 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 28/06.02.31(b÷¤±ªÉÚVÉÒ)/2004-05 |
04.09.2004 |
BºÉBºÉ+ɪÉIÉäjÉɱÉÉ Gäòb÷Ò]õ´É®ú EòɪÉÇEòÉ®úÒ MÉ]õ |
4, 13.32 |
10 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 41/04.09.01/2003-04 |
03.11.2003 |
|ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉä-iÉÖ]õÒºÉÉ`öÒ
ºÉÒb÷¤ÉÒEòbä÷ `äö´É |
3.3.1 |
11 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.
40/06.02.31/2003-04 |
03.11.2003 |
BºÉBºÉ+ɪÉVÉxÉÉ Gäò‡b÷]õ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ-{ÉÖfäø
BºÉBºÉ+ɪÉVÉxÉÉ EòVÉÇ näùhªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚºÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉxÉÒ BxɤÉÒB¡òºÉÒVÉxÉÉ
EòVÉæ näùhÉä |
1.1.4.9 |
12 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.
39/06.02.80/2003-04 |
03.11.2003 |
BºÉBºÉ+ɪÉVÉxÉÉ Gäò‡b÷]õ
ºÉÖ‡´ÉvÉÉ-ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEò-¨ÉÖCiÉ EòVÉÇ |
4.2.4 |
13 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ. 620/06.02.28(1)/2003-04 |
11.09.2003 |
BºÉBºÉÒ ‡¨É]õÓMÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÖnÂùtÉÆSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ -´ªÉÉVÉ nù®ú-ºiÉ®ú iÉi´É |
4 .5 |
14 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ. 1/06.02.28(1)/2002-03 |
1.07.2003 |
BºÉBºÉÒ ‡¨É]õÓMÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÖnÂùtÉÆSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ- ºÉ¨ÉÚ½þ ‡xÉ„SÉÒiÉ Eò®úhÉä |
4.2.9 4,13.3 |
15 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ. 2292/06.02.28(1)/2003-04 |
13.06.2003 |
BºÉBºÉÒ ‡¨É]õÓMÉ EÞòiÉÒSªÉÉ ¨ÉÖnÂùtÉÆSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ –BºÉBºÉ+ɪɺÉÉ`öÒ
º´ÉªÉƇxÉ„SÉÒiÉ ±ÉIªÉä |
3,1.1,1.1, 2.1.2 |
16 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ 24/06.02.77/2002-03 |
04.10.2002 |
BºÉBºÉ+ɪÉVÉxÉÉ Gäò‡b÷]õSÉÉ |É´Éɽþ – EòVÉÉǺÉÉ`öÒ +VÉÉÈSªÉÉ
‡´É±½äþ´ÉÉ]õÒºÉÉ`öÒ ´Éä³äýSÉÒ +xÉÖºÉÚ‡SÉ |
4.2.2 |
17 |
‡b÷¤ÉÒ+Éäb÷Ò. xÉÆ. ¤ÉÒB±É.¤ÉÒºÉÒ.74/22.01.001/2002 |
11.03.2002 |
ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®hÉ ¤ÉÄEò „ÉÉJÉÉÆSÉä BºÉBºÉ+ÉªÉ ‡´É„Éä¹É
„ÉÉJÉÉÆ¨ÉvªÉä °ü{ÉÉÆiÉ®ú |
4.2.6 |
18 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.
xÉÆ.58/06.02.80/2001-02 |
23.01.2002 |
ºÉÉÆ{ÉÉÌ…ÉEò ¨ÉÖCiÉ EòVÉæ |
4.2.4 |
19 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 57/06.04.01/
2001-02 |
16.01.2002 |
+ÉVÉÉ®úÒ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉÆSªÉÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉɺÉÉ`öÒ
¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éää |
4 2.8 |
20 |
+ɪÉ<ºÉÒb÷Ò.xÉÆ.5 /08.12.01 / 2000-01 |
16.10.2000 |
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäòb÷Ò]õSÉÉ
|É´Éɽþ-¨ÉÆjªÉÉÆSªÉÉ MÉ]õÉSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ |
4, 2.8 |
21 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 57/06.02.31/99-2000 |
02.02.2000 |
|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉä – BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉÉiÉ Gäòb÷Ò]õSÉÒ
iÉèxÉÉiÉ |
1.1..1,1.2 |
22 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 89/06.02.31/98-99 |
14.06.1999 |
<Æ]õ®äúº]õ +ÉìxÉ ‡b÷±Éäb÷ {Éä¨Éå]õ ]Úõ º¨ÉÉì±É
ºEòÉä±É +Äb÷ +ćºÉ±É®úÒ <Æb÷º]ÅõÒªÉ±É +Æb÷®ú]äõËEòMºÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1998 |
4 2.7 |
23 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 89/06.02.31/98-99 |
01.03.1999 |
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäòb÷Ò]õSÉÉ |É´Éɽþ- JÉä³ýiªÉÉ
¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäùSÉÉ ‡Ró„ÉÉä¤É Eò®úhÉä |
** 3.3 |
24 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 22/06.02.31(2)/98-99 |
28.08.1998 |
BºÉBºÉ+ɪɴɮú
=SSɺiÉ®úÒªÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒ – Eò{ÉÚ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ- ‡„É{ÉÉ®ú„ÉÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ |
4, 13.2 |
25 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 127/06.02.31/97-98 |
08.06.1998 |
BºÉBºÉ+ɪÉ
IÉäjÉɱÉÉ Gäò‡b÷]õSÉÉ |É´Éɽþ |
4 51.1.1 |
26 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡ò.xÉÆ. 792/06.02.31/97-98 |
02.03.1998 |
|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ Gäòb÷Ò]õSÉÉ |É´Éɽþ- BºÉBºÉ+ɪÉ
‡´É„Éä¹É „ÉÉJÉÉ =PÉb÷hÉä |
4 2.6 |
27 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 89/06.02.31/97-98 |
19.02.1998 |
|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ +‡OɨÉä- BºÉBºÉ+ɪÉ
IÉäjÉɱÉÉ Gäòb÷Ò]õSÉÒ iÉèxÉÉiÉ |
* 1.1., *** 1.3, 1.1.2 |
28 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 66/06.02.31/ 97-98 |
05.01.1998 |
|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ +‡OɨÉä- BºÉBºÉ+ɪÉ
IÉäjÉɱÉÉ Gäòb÷Ò]õSÉÒ iÉèxÉÉiÉ |
*** 1.3, 1.1, 1.1.2 |
29 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 74/04.09.01/96-97 |
11.12.1996 |
|ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ näùhÉä -
±ÉIªÉ|ÉÉ{iÉÒiÉÒ±É iÉÚ]õ |
*** 4.1-4.4 |
30 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 23/06.06.12/94-95 |
01.09.1995 |
Eäò´½þÒ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ ¤ÉÄEò Gäòb÷Ò]õ |
11.5
|
31 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{±ÉìxÉ.¤ÉÒºÉÒ.38/ 04.09.09/94-95 |
22.09.1994 |
‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒú |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ IÉäjÉɱÉÉ EòVÉæ
näùhÉä |
*** 2.1 1.2 1.3 |
32 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.Gò. 16/06.06.12/94-95 |
28.07.1994 |
Eäò´½þÒ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ ¤ÉÄEò Gäòb÷Ò]õ |
1 1.6 |
33 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ. 84/06.06.12/93-94 |
07.01.1994 |
Eäò´½þÒ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ ¤ÉÄEò Gäòb÷Ò]õ- |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉ
IÉäjÉɱÉÉ +‡OɨÉä |
1 1.5 |
34 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.99/06.02.31/92-93 |
17.04.1993 |
BºÉBºÉ+ÉªÉ IÉäjÉɱÉÉ ºÉƺlÉÉi¨ÉEò Gäòb÷Ò]õSÉÒ
{ɪÉÉÇ{iÉiÉÉ +ɇhÉ ºÉÆ¤ÉÆ‡vÉiÉ {Éè±ÉÚ ªÉÉÆSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒSÉÉ
+½þ´ÉɱÉ- xÉɪÉEò ºÉ‡¨ÉiÉÒò |
4 13.1 |
35 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.Gò.{ÉÒB±ÉBxÉB¡òBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.45/ {ÉÒBºÉ.72/86 |
20.01.1986 |
¤ÉÉì]õ ‡±É¡ò ¡ìòC]õ®úÒVÉxÉÉ =i{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ |
1. 1.9 |
36 |
+É®ú{ÉÒºÉÒb÷Ò.Gò.
‡{ÉB±ÉB¡òBxÉBºÉ.¤ÉÒºÉÒ.44/ {ÉÒBºÉ.72/86 |
17.01.1986 |
VɽþÉVÉ iÉÉäb÷hÉÒ =tÉäMÉɱÉÉ ¤ÉÄEäòSÉÉ
‡´ÉkÉ{ÉÖ®ú´É`öÉ |
1.1.8 |