+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2013-14/116
b÷Ò{ÉÒBºÉBºÉ.ºÉÒ+Éä.{ÉÒb÷Ò. ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ Gò. /02.23.001/2013-14

‡nù. VÉÖ±Éè 1, 2013

+vªÉIÉ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ ºÉÆSÉɱÉEò/¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ
+É®ú+É®ú¤ÉӺɽþ ºÉ´ÉÇ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉ/xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ/®úÉVªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ
/‡Vɱ½þÉ EåòpùÒªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ

¨É½þÉänùªÉ/¨É½þÉänùªÉÉ,

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú - ¤ÉÄEòÉƺÉÉ`öÒ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä

+É{ÉhÉÉºÉ ¨Éɇ½þiÉSÉ +ɽäþ EòÒ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ´É®úÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä +ºÉ±Éä±ÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉEäò ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡nù±ÉÒ +ɽäþiÉ. ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ, ¤ÉÄEòÉ ´É <iÉ®ú OÉɽþEòÉÆxÉÉ BEòÉSÉ VÉÉMÉÒ ‡¨É³ýÉ´ªÉÉiÉ ÁɺÉÉ`öÒ ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

(2) VÉÚxÉ 30, 2013 {ɪÉÈiÉSªÉÉ ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ/¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä BEò‡jÉiÉ Eò¯ûxÉ ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò +tÉ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ ´É iÉä +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú½þÒ (/en/web/rbi) ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ ºÉÆnù̦ÉiÉ +„ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ, ºÉÉä¤ÉiÉSªÉÉ {ɇ®ú‡„ɹ]õÉiÉ ‡nù±Éä±ÉÒ +ɽäþ.

+É{ɱÉÉ

(‡´ÉVÉªÉ SÉÖMÉ)
¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ

+xÉÖGò¨É‡hÉEòÉ

(1) =qäù„É - ¦ÉÉ®úiÉɨÉvªÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ SÉɱɇ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú +xÉֺɮúhªÉÉSªÉÉ, ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±Éä ‡xɪɨÉ/‡´É‡xɪɨÉ/EòɪÉÇ®úÒiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä BEò‡jÉiÉ +ºÉä b÷ÉìCªÉÖ¨Éå]õ ={ɱɤvÉ Eò®úhÉä.

(2) ´ÉMÉÔEò®úhÉ - {Éä¨Éå]õ +Äb÷ ºÉä]õ±É¨Éå]õ ‡ºÉκ]õ¨ºÉ +‡vɇxɪɨÉ, 2007 (2007 SÉÉ 51) SªÉÉ Eò±É¨É 18 JÉɱÉÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ‡nù±Éä±ÉÒ ´ÉèvÉɇxÉEò ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä.

(3) ¨ÉÉMÉÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆSÉä BEòjÉÒEò®úhÉ - ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä {ɇ®ú‡„ɹ]õÉiÉ ‡nù±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉƨÉvÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉ ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ.

(4) ´ªÉÉ{iÉÒ - ½þÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä ºÉ´ÉÇ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉ, (|ÉÉnäù‡„ÉEò OÉɨÉÒhÉ ¤ÉÄEòÉƺɽþ), xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ, ®úÉVªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ ´É ‡Vɱ½þÉ EåòpùÒªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ ÁÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÖ +ɽäþiÉ.

(5) |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

(5.1) iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEò +„ÉÉ º´É¯û{ÉɨÉÖ³äý, ¤ÉÄEò ºÉä´ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±Éä BEò ¨ÉÉvªÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉxÉÉ +‡±ÉEòb÷Ò±É EòɳýÉiÉ JÉÚ{É ¨ÉÉä`äö ¨É½þi´É |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä +ɽäþ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxÉ xÉä]õ´ÉÇCºÉSªÉÉ ´ÉÉføiªÉÉ ´ªÉÉ{iÉÒuùÉ®úÉ, ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉ ´ÉÉ{É®úhÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ VɱÉnùiÉäxÉä ½þÉähÉÉ-ªÉÉ ´ÉÉføÒ¨ÉÖ³äý ¤ÉÄEò-OÉɽþEòÉÆSªÉÉ |ÉiªÉäEò ‡´É¦ÉÉMÉɱÉÉ +ɇhÉ ‡´É„Éä¹ÉiÉ& ¤ÉÄEòÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉɱÉɽþÒ ¤ÉÄEò ºÉä´ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä BEò ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ¨ÉÆSÉ ¤ÉxɱÉÉ +ɽäþ.

(5.2) EòɪÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEòºÉ¨ÉÉxÉ IÉäjÉ ‡¨É³ýÉ´Éä ÁɺÉÉ`öÒ, +ɇhÉ ½äþ iÉÆjÉYÉÉxÉ iÉÖ±ÉxÉäxÉä xÉ´ÉÒxÉSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ +xÉֺɮúhªÉɺÉÉ`öÒ, EòɪÉÇEòÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆSÉÉ BEò ºÉÆSÉ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ. OÉɽþEòÉƤɮúÉä¤É®ú ¤É®úÒSÉ SÉSÉÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÒ ½þÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä, ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É +ÉìC]õÉä¤É®ú 2008 ¨ÉvªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ +ɇhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ½þÉähÉÉ®äú ‡´ÉEòÉºÉ xÉVÉ®äúºÉ¨ÉÉä®ú `äö´ÉÚxÉ iÉÒ +tÉ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.

(5.3) ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉƤÉɤÉiÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉÚSÉxÉÉ ÁÉSÉÉ +lÉÇ, OÉɽþEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þÉäSÉhÉä/Gäò‡b÷]õ/bä÷‡¤É]õ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä OÉɽþEòÉÆuùÉ®äú ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉuùÉ®äú ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±Éä VÉÉhÉä.

(5.4) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ {Éä¨Éå]õ +Äb÷ ºÉä]õ±É¨Éå]õ ‡ºÉκ]õ¨ºÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉEòbÚ÷xÉ +É´É„ªÉEò iÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡¨É³ý‡´É±ªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É xÉä]õ´ÉEÇò EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ¤ÉÄEò OÉɽþEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ ={ɱɤvÉ +ɽäþiÉ. OÉɽþEòÉÆxÉÉ, +ÉvÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÄEòºÉÇEòbä÷ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMɺÉÉ`öÒ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É +ɇhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ½Äþb÷ºÉä]ÂõºÉ´É®ú ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ b÷É>ðxɱÉÉäb÷ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.

(6) ‡´É‡xɪÉɨÉEò ´É {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉÒªÉ |É„xÉ

(6.1) Eäò´É³ý {É®ú´ÉÉxÉÉ|ÉÉ{iÉ, {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ Eäò±Éä VÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ |ÉiªÉIÉ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉSÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ. EòÉä+®ú ¤ÉÄËEòMÉ ºÉÉ䱪ÉÖ„ÉxºÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉSÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ.

(6.2) ÁÉ ºÉä´ÉÉ Eäò´É³ý ¤ÉÄEòÉÆSÉä OÉɽþEò +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEòSªÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ‡nù±É䱪ÉÉ Gäò‡b÷]õ/bä÷‡¤É]õ EòÉbÇ÷ vÉÉ®úEòÉÆ{ÉÖ®úiªÉÉSÉ ‡xɤÉȇvÉiÉ +ɽäþiÉ.

(6.3) Eäò´É³ý ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¯û{ɪÉÉÆ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ näù„ÉÉÆiÉMÉÇiÉ ºÉä´ÉÉSÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É. GòÉìºÉ ¤ÉÉìbÇ÷®ú +„ÉÉ +É´ÉEò ´É VÉÉ´ÉEò ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉCiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +ɽäþ.

(6.4) ¤ÉÄEòÉ, iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ ½þÒ ºÉä´ÉÉ ={ɱɤvÉ Eò¯ûxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉ xÉä¨É±É䱪ÉÉ, ‡¤É‡ZÉxÉäºÉ EòÉì®úº{ÉÉåbÆ÷]õSªÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ.

(6.5) {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò.b÷Ò¤ÉÒBºÉ.ºÉÒ+Éä.+ɪÉ]õÒºÉÒ.¤ÉÒºÉÒ.10/31.09.001/97-98 ‡nù. 4 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 1998 +xÉÖºÉÉ®ú ‡®úº¤ºÉ +Äb÷ EÆò]ÅõÉä±ºÉ <xÉ EÄòÉ{ªÉÖ]õºÉÇ +Äb÷ ]äõ‡±ÉEò¨ªÉÖ‡xÉEäò„ÉxºÉ ´É®úÒ±É ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ‡nù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä (+É´É„ªÉEò iÉÉä ¤Énù±É Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMɱÉɽþÒ ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É.

(6.6) iÉÖ¨ÉSÉÉ OÉɽþEò VÉÉhÉÉ (Eäò´ÉɪɺÉÒ) +Ä]õÒ ¨ÉxÉÒ ±ÉÉìb÷Ë®úMÉ (BB¨ÉB±É) +ɇhÉ EÄòɤÉË®úMÉ ‡nù ¡òɪÉxÉÉÏxºÉMÉ +Éì¡ò ]äõ®ú‡®úZÉ¨É (ºÉÒB¡ò]õÒ) ´É®ú, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡nù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä, ¨ÉÉä¤ÉÉ<DZɴɮú +ÉvÉɇ®úiÉ ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉÆxÉɽþÒ ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É.

(6.7) xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ|ɨÉÉhÉäSÉ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƤÉɤÉiɽþÒ, ¤ÉÄEòÉ, ¡òɪÉxÉÉÎx„ÉªÉ±É <Æ]õ‡±ÉVÉxºÉ ªÉÖ‡xÉ]õ - <Ƈb÷ªÉÉ (B+ɪɪÉÖ - +ɪÉBxÉb÷Ò) Eòbä÷ „ÉÆEòɺ{Énù ´ªÉ´É½þÉ®ú +½þ´ÉÉ±É (BºÉ]õÒ+É®ú) ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÒ±É.

(7) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ OÉɽþEòÉÆSÉä {ÉÆVÉÒEò®úhÉ

(7.1) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ ºÉÖ¯û Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ¤ÉÄEòÉ, iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉSªÉÉ +{ɇ®ú½þɪÉÇ ={ÉκlÉiÉÒiÉSÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ +„ÉÒ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ |ÉhÉɱÉÒ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÒ±É. ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆxÉÉ, ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùiÉÉxÉÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò, EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä ‡„ɇlɱÉiÉÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯û „ÉEäò±É.

(7.2) OÉɽþEòÉSÉä {ÉÆVÉÒEò®úhÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¤ÉÄEòÉ näù>ð Eò®úiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É „ÉiÉÔ OÉɽþEòɱÉÉ ¤ÉÄEäòuùÉ®úÉ Eò³ý‡´É±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.

(8) iÉÆjÉYÉÉxÉ ´É ºÉÖ®úIÉäSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò

(8.1) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´É iªÉÉJÉɱÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɪÉÇEÞòiÉÓºÉÉ`öÒ ¨Éɇ½þiÉÒSÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ +iªÉÆiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ +ɽäþ. ÁɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®äú iÉÆjÉYÉÉxÉ +iªÉÆiÉ ºÉÖ®ú‡IÉiÉ +ºÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ +ɇhÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉiÉÉ, ºÉSÉÉä]õÒ, JÉ®äú{ÉhÉÉ ´É +º´ÉÒEòÉ®ú xɺÉhÉä iªÉÉÆSÉÒ½þÒ JÉÉjÉÒ +ºÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(8.2) ¯û. 5,000/- {ɪÉÈiÉSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ¤ÉÄEòÉ BÆb÷-]Öõ-BÆb÷ BxɇGò{]äõ„Éxɇ„É´ÉÉªÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ. +„ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƤÉɤÉiÉSªÉÉ VÉÉäJɨÉÒ, ¤ÉÄEòÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ ºÉÖ®úIÉÉ-={ÉɪÉÉƨÉÉ¡ÇòiÉ ¤ÉÄEòÉ PÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ ({ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò{ÉÒBºÉBºÉ.ºÉÒ+Éä.Gò.2502/02.23.02/2010-11 ‡nù. ¨Éä 4, 2011)

(8.3) VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 ¨ÉvªÉä =nùɽþ®úhÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

(9) +ÉÆiÉ®ú-EòɪÉÇ ºÉÉ`öÒ

(9.1) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näù>ð Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉä]õ´ÉEÇòSÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉ +ºÉ±Éä±Éä OÉɽþEò, iÉÒ ºÉä´ÉÉ PÉähªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ɽäþiÉ. - ¨½þhÉVÉä iÉä xÉä]õ´ÉEÇò <Ƈb÷{ÉåbÆ÷]õ +ºÉÉ´ÉäiÉ. EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É +Éì{É®äú]õºÉÇSªÉÉ OÉɽþEòÉÆ´É®ú +ºÉ±Éä±Éä ‡xɤÉÈvÉ (+ºÉ±ªÉɺÉ), iÉä ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉSªÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒSªÉɤÉɤÉiÉ Eò¨ÉÉ±É ºÉ½þÉ ¨É‡½þxÉä {ɪÉÈiÉSÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ ({ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ +É´É„ªÉEò).

(9.2) ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ £äò¨É´ÉEÇòSÉä nùÒPÉÇ EòɱÉÒxÉ =‡qù¹]õ ¨½þhÉVÉä, OÉɽþEò EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉä]õ´ÉEÇòSÉÉ ´ÉMÉÇhÉÒnùÉ®ú +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ, BEòÉ ¤ÉÄEäòiÉÒ±É JÉÉiªÉɨÉvÉÒ±É ‡xÉvÉÒ iªÉÉSÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉÄEäòSªÉÉ „ÉÉJÉäiÉÒ±É JÉÉiªÉɨÉvªÉä, iªÉÉSÉ ´Éä³ýÒ (‡®úªÉ±É ]õÉ<Ç¨É ¤É䇺ɺÉ) ½þºiÉÉÆiɇ®úiÉ Eò®úhÉä. ÁɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉд½þºÉ |ÉÉä´½þɪÉb÷ºÉÇ ´É ¤ÉÄEòÉ ÁÉÆSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ +ÉÆiÉ®ú-EòɪÉÇEòɇ®úiÉÉ +ºÉhÉä ´É +xÉäEò ºÉÆnäù„É-xɨÉÖxÉä (¨ÉäºÉäVÉ ¡òÉì®ú¨Éì]ÂõºÉ) ‡xɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉд½þºÉ |ÉÉä´½þɪÉb÷ºÉÇSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ +ÉÆiÉ®ú-EòɪÉÇEòɇ®úiÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉ, ‡´É‡„ɹ]õ MÉ®úVÉÉƺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ iÉä ¤Énù±É Eò¯ûxÉ +ɪÉBºÉ+Éä 8583 ºÉÉ®úJªÉÉ ¨ÉäºÉäVÉ ¡òÉì®ú¨Éì]ÂõºÉSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò¯û „ÉEòiÉä.

(10) +ÉÆiÉ®ú-¤ÉÄEòÒªÉ ‡xÉvÉÒ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƺÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉÉ„ÉÉävÉxÉ ´É ‡½þ„Éä¤É{ÉÚiÉÔ

(10.1) näù„ɦɮúÉiÉÒ±É ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ £äò¨É´ÉEÇò¤ÉɤÉiÉ ºÉ½þɪªÉEò +„ÉÉ +ÉÆiÉ®ú-¤ÉÄEòÒªÉ ‡½þ„Éä¤É{ÉÚiÉÔºÉÉ`öÒ, 24 x 7 vÉiÉÔ´É®ú EòɪÉÇ Eò®úhÉÉ®úÒ, BEò ºÉ„ÉCiÉ +„ÉÒ ºÉ¨ÉÉ„ÉÉävÉxÉ ´É ‡½þ„Éä¤É{ÉÚiÉÔ Eò®úhÉÉ®úÒ {ÉɪÉɦÉÚiÉ ®úSÉxÉÉ +ºÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. +„ÉÉ |ÉhÉɱÉÒ `äö´ÉhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEòÒªÉ ËEò´ÉÉ +¤ÉÄEòÒªÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ (‡uù{ÉIÉÒªÉ ËEò´ÉÉ ¤É½Öþ{ÉIÉÒªÉ) {Éä¨Éå]õ +Äb÷ ºÉä]õ±É¨Éå]õ ‡ºÉκ]õ¨É +‡vɇxɪɨÉ, 2007 JÉɱÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ |ÉɇvÉEÞòiÉiÉÉ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(11) OÉɽþEò iÉGòÉ®úÒ ´É iÉGòÉ®ú ‡xÉ´ÉÉ®úhÉ ªÉÆjÉhÉÉ

(11.1) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉhÉä ½äþ iÉÖ±ÉxÉäxÉä xÉ´ÉÒxÉSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý OÉɽþEò/={ɦÉÉäCiªÉÉ ÁÉÆSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ |É„xÉÉÆxÉÉ ‡´É„Éä¹É ¨É½þi´É +ɽäþ. ÁɤÉɤÉiÉSÉä EòɽþÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä |É„xÉ VÉÉäb÷{ÉjÉ 2 ¨ÉvªÉä ‡nù±Éä +ɽäþiÉ.

(12) ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ

(12.1) ¨ÉɱÉ/ºÉä´ÉÉ ‡´ÉEòiÉ PÉähªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ nèùxÉƇnùxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ´É®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉ PÉɱÉiÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ näùhªÉÉºÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ ({ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò{ÉÒBºÉBºÉ.ºÉÒ+Éä.{ÉÒb÷Ò.Gò.1098/02.23.001/2011-12 ‡nù. ‡b÷ºÉå¤É®ú 22, 2011).

(12.2) iÉlÉɇ{É, ¤ÉÄEòÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä ´É ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ º´ÉiÉ&SªÉÉ VÉÉäJÉÒ¨É où¹ªÉiÉä´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ +„ÉÒ |ɇiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉ `ö®ú´ÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ.

(13) ®úÉäJÉ ´ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ ‡xÉvÉÒ-|Éä¹ÉhÉ Eò®úhÉä

(13.1) ®úÉäJÉ ®úCEò¨É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¡òÉäxºÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÁ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉƨÉvÉÒ±É ‡xÉvÉÒSÉä, ±ÉɦÉÉlÉÕxÉÉ ®úÉäJÉ ®úCEò¨É ‡¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÒ-½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ. +„ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÕxÉÉ ‡xÉvÉÒ näùhÉä ½äþ B]õÒB¨É¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ‡¤É‡ZÉxÉäºÉ EòÉì®úº{ÉÉåbÆ÷]ÂõºÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨É±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ BVÉÆ]õÉƨÉÉ¡ÇòiÉ Eäò±Éä VÉÉ>ð „ÉEòiÉä. +ºÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÔ ½þÉ JÉÉiÉänùÉ®ú xɺÉÚ½þÒ „ÉEòiÉÉä ({ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò{ÉÒBºÉBºÉ.ºÉÒ+Éä.Gò. 1357/02.23.02/2009-10 ‡nù. ‡b÷ºÉå¤É®ú 24, 2009).

(13.2) +„ÉÒ ‡xÉvÉÒ-½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ºÉä´ÉÉ, ¤ÉÄEòÉ {ÉÖføÒ±É +]õÓ´É®ú näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ

(+) ®úÉäJÉ ®úCEò¨É ¤Éɽäþ®ú {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ +„ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉä ¨ÉÚ±ªÉ |ɇiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¯û. 19,000/- B´Éfäø +ºÉÉ´Éä. +„ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ MÉiÉÒ´É®ú ¤ÉÄEòÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ PÉɱÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ. ¨ÉÉjÉ iªÉɺÉÉ`öÒSÉä Eò¨ÉÉ±É ¨ÉÚ±ªÉ, |ɇiÉ ±ÉɦÉÉlÉÔ, |ɇiÉ ¨É‡½þxÉÉ ¯û. 25,000/- +ºÉÉ´Éä ({ɇ®ú{ÉjÉEò b÷Ò{ÉÒBºÉBºÉ.ºÉÒ+Éä.{ÉÒb÷Ò.Gò. 622/02.27.010/2011-12 ‡nù. +ÉìC]õÉä¤É®ú 5, 2011)

(¤É) BVÉÆ]õ/B]õÒB¨É ªÉälÉä Eò®úɴɪÉÉSÉä ‡xÉvÉÒ ´ÉÉ]õ{É ½äþ ±ÉɦÉÉlÉÕSÉÒ +Éä³ýJÉ {É]õ±ªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ Eäò±Éä VÉÉ´Éä. ÁÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä, ¤ÉÄEòÉÆSÉä ±ÉIÉ, ‡|É´½åþ„ÉxÉ +Éì¡ò ¨ÉxÉÒ ±ÉÉìb÷Ë®úMÉ +‡vɇxɪɨÉ, 2002 (´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÖvÉɇ®úiÉ) JÉɱÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 12, 2009 SªÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉäiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓEòbä÷ ´ÉävÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ

(Eò) +„ÉÉ ºÉä´ÉÉƺÉÉ`öÒ |ÉɇvÉEÞòiÉ BVÉÆ]ÂõºÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉ ´ªÉCiÉÓ¤ÉɤÉiÉ {ɇ®ú¸É¨É{ÉÚ´ÉÇEò ¨Éɇ½þiÉÒ PÉäiɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ.

(b÷) ¤ÉÄEòÉ, iªÉÉÆSªÉÉ BVÉÆ]õÉÆSªÉÉ SÉÚEò-¦ÉÚ±ÉÒ¤ÉɤÉiÉ Ë|ɇºÉ{ÉɱºÉ ¨½þhÉÚxÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.

(14) ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ

(14.1) ½þÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉÖ¯û Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ÁÉ =i{ÉÉnùɺÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ ‡nùºÉhÉÉ®úÒ VÉÉäJÉÒ¨É ´É iªÉɤÉɤÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä ={ÉÉªÉ ÁɤÉɤÉiÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ (‡´Énäù„ÉÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºlÉɇxÉEò ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ý) ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(15) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ

(15.1) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näù>ð <ÎSUôhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ºÉ‡´ÉºiÉ®ú ¨Éɇ½þiÉÒ näù>ðxÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ, BEòSÉ ´Éä³ý ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

VÉÉäb÷{ÉjÉ 1

iÉÆjÉYÉÉxÉ ´É ºÉÖ®úIÉÉ ¨ÉÉxÉEäò

(1) ÁÉiÉ ‡xÉnæù„É Eäò±Éä±ÉÒ ‡xɪÉÆjÉhÉä/¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä Eäò´É³ý =nùɽþ®úhÉÉnùÉJÉ±É +ɽäþiÉ. iÉlÉɇ{É, ÁÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É `äö´É±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ EòÒ, ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhɱÉä±Éä iÉÆjÉYÉÉxÉ ½äþ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉnùÉxÉ-|ÉhÉɱÉÒSªÉÉ ¦ÉCEò¨É{ÉhÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉڱɦÉÚiÉ +ɽäþ. ÁɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉ näù>ð Eò®úiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSªÉÉ ‡EòSÉEò]õ{ÉhÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖªÉÉäMªÉ +„ÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ¤ÉÄEòÉƺÉÉ`öÒ +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ¨ÉÉjÉ, iªÉɺÉÉ`öÒ, ÁÉiÉ ‡xÉnæù„É Eäò±É䱪ÉÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉEòÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ½þÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä, ¤ÉÄEò näùiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉä´ÉÉƤÉɤÉiÉSªÉÉ VÉÉäJɨÉÓxÉÉ, ´É ÁÉ ºÉä´ÉÉÆxÉÉ ºÉÉÁ¦ÉÚiÉ |ÉhÉɱÉÓxÉÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ +„ÉÉ |ÉEòÉ®äú ±ÉÉMÉÖ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒiÉ.

(2) ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ (|ɇiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú, nèùxÉƇnùxÉ, ºÉÉ{iÉɇ½þEò, ¨ÉɇºÉEò) ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSªÉÉ MÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ, ¡òºÉ´ÉÉ¡òºÉ´ÉÒ¤ÉɤÉiÉSªÉÉ iÉ{ÉɺÉhªÉÉ, BB¨ÉB±É iÉ{ÉɺÉhªÉÉ <iªÉÉnùÓºÉÉ®úJÉä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä +xªÉlÉÉ +{ɇ®ú½þɪÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉÉäb÷±ªÉɺÉ, º´ÉiÉ&SªÉÉ VÉÉäJÉÒ¨É où¹]õÒxÉä +ºÉ±Éä±Éä, VÉÉäJÉÒ¨É Eò¨ÉÒ Eò®úhÉÉ®äú ={ÉÉªÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(3) ºÉiªÉÉÆEòxÉ (+ÉìlÉå‡]õEäò„ÉxÉ) : ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉä ºÉiªÉÉÆEòxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÖføÒ±É ºÉÖ®úIÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ ´É iÉi´ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉä.

(+) ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ Eäò´É³ý BEòÉ nùÉäxÉ PÉ]õEòÉÆSªÉÉ ºÉiªÉÉÆEòxÉɨÉÉ¡ÇòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {Éb÷iÉɳýhÉÒxÉÆiÉ®úSÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.

(¤É) ºÉiªÉÉÆEòxÉÉSÉÉ BEò PÉ]õEò {ÉÒ+ɪÉBxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ =SSÉiÉ®ú ¨ÉÉxÉEò +ºÉä±É.

(Eò) VÉälÉä B¨É{ÉÒ+ɪÉBxÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É iÉälÉä, B¨É{ÉÒ+ɪÉBxÉSÉä BÆb÷-]Öõ-BÆb÷ BxɇGò{]äõ„ÉxÉ Eò®úhÉä SÉÉÆMɱÉä ¨½þhÉVÉä iªÉÉ xÉä]õ´ÉEÇò¨ÉvªÉä EòÉä`äö½þÒ BxÉ{ÉÒ+ɪÉBxÉ ½þÉ ÎC±ÉªÉ®ú ]äõCº]õ¨ÉvªÉä xɺÉä±É.

(b÷) iÉÉä B¨É{ÉÒ+ɪÉBxÉ ºÉÖ®ú‡IÉiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ `äö´É±ÉÉ VÉÉ<DZÉ.

(4) ´ªÉ´É½þÉ®ú |ɇGòªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ]õ{{ªÉÉƨÉvªÉä BxɇGò{]äõ„ÉxÉSÉÉ ´É ºÉÖ®úIÉäSÉÉ ªÉÉäMªÉ ºiÉ®ú `äö´É±ÉÉ VÉÉ<DZÉ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉä BÆb÷-]Öõ-BÆb÷ BxɇGò{]äõ„ÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉhªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉähÉä ½þÉSÉ ÁÉSÉÉ =qäù„É +ɽäþ. ¨ÉxÉÒ ±ÉÉÄb÷Ë®úMÉ, ¡òºÉ´ÉhÉÖEò <iªÉÉnùÓºÉÉ`öÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä. ÁɺÉÉ`öÒ ºÉÖªÉÉäMªÉ +„ÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ-´ªÉ´ÉºlÉɽþÒ `äö´É±ÉÒ MÉä±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. xÉä]õ´ÉEÇò ´É |ÉhÉɱÉÒSªÉÉ ºÉÖ®úIÉäºÉÉ`öÒ {ÉÖføÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉ´Éä.

(+) xÉä]õ´ÉEÇò´É®ú +ìÎ{±ÉEäò„ÉxÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É BxɇGò{]äõ„ÉxÉ +ɇhÉ „ÉCªÉ iÉälÉä ]ÅõÉxºÉ{ÉÉä]Çõ ±ÉäªÉ®ú BxɇGò{]äõ„ÉxÉSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ.

(¤É) ºÉÖªÉÉäMªÉ +ºÉä ¡òɪɮú´ÉÉ챺É, <Æ]Øõb÷®ú ‡b÷]äõC„ÉxÉ ‡ºÉκ]õ¨É (+ɪÉb÷ÒBºÉ) bä÷]õÉ ¡òÉ<Ç±É ´É ‡ºÉκ]õ¨É <Ƈ]õ‡OÉ]õÒ SÉäËEòMÉ, ºÉ̴ɱÉxºÉ +ɇhÉ <ÎxºÉb÷xºÉ ‡®úº{ÉÉìxºÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ ´É EÆò]äõxɨÉå]õ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ.

(Eò) ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEòiÉäxÉä, iªÉÉ +ìÎ{±ÉEäò„ÉxÉ ´É xÉä]õ´ÉEÇò <iªÉÉËnùSÉÒ (´É¹ÉÉÇiÉÚxÉ ‡Eò¨ÉÉxÉ BEònùÉ) ‡®úºEò ¨ÉìxÉäVɨÉå]õ ‡´É„±Éä¹ÉhÉ, ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ ´½þ±ÉxÉ®äú‡¤É‡±É]õÒSÉä ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò±Éä VÉÉ´Éä.

(b÷) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´É |ÉnùÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ¨ÉvªÉä ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ, ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä, ®úÒiÉÒ ÁɤÉɤÉiÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ ´É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä xÉÉånùhÉÒ `äö´ÉhÉä +ɇhÉ ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEò VÉÉäJÉÒ¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ‡´É„±Éä¹ÉhÉ Eäò±Éä MÉä±Éä±Éä ´½þ±ÉxÉ®äú‡¤É‡±É]õÒ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ÁÉ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ iÉä +tÉ´ÉiÉ `äö´ÉhÉä.

(<Ç) +|ÉɇvÉEÞòiÉ +ìCºÉäºÉ ´É ]Äõ{ÉË®úMÉ{ÉɺÉÚxÉ, ‡ºÉκ]õ¨É MÉä]õ´ÉäVÉ, xÉä]õ´ÉEÇò ºÉÉvÉxÉä, ºÉÇ´½þºÉÇ, ½þÉäº]õ EÄòÉ{ªÉÖ]õºÉÇ +ɇhÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä VÉÉhÉÉ®äú <iÉ®ú ½þÉbÇ÷´Éä+®ú/ºÉÉì}]õ´Éä+®ú ÁÉÆSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÖªÉÉäMªÉ +„ÉÉ |ÉiªÉIÉ ºÉÖ®úIÉÉ ={ÉɪÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉä. ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´É ºÉд½þºÉ |ÉÉä´½þɪÉb÷ºÉÇSªÉÉ bä÷]õÉ ºÉå]õ®ú¨ÉvªÉä ºÉÖªÉÉäMªÉ +„ÉÉ ´ÉɪÉbÇ÷ ´É ´Éɪɮú±ÉäºÉ bä÷]õÉ xÉä]õ´ÉEÇò ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÆjÉhÉÉ ={ɱɤvÉ +ºÉÉ´ªÉÉiÉ.

(5) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ |ÉÉä´½þɪÉb÷ºÉÇ´É®ú ¤ÉÄEòÉ +´É±ÉƤÉÚxÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý, ¤ÉÄEò-|ÉhÉɱÉÒ ´É OÉɽþEò ÁɤÉɤÉiÉSÉä YÉÉxÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò ½þÉä>ð „ÉEòiÉä. ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ‡ºÉκ]õ¨É¨ÉÖ³äý, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ-=±ÉÉføÉ±É +‡vÉEò |ɨÉÉhÉÉ´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ UôÉä]õ¬É EÆò{ÉxªÉÉÆ´É®ú (¨½þhÉVÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉnùÉiÉä) ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +´É±ÉƤÉÚxÉ ®úɽþhÉä ¦ÉÉMÉ {ÉbÚ÷ „ÉEäò±É. iªÉɨÉÖ³äý, ºÉÆ´ÉänùxÉ„ÉÒ±É +„ÉÒ OÉɽþEò ºÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ +ɇhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ´É BEòÉi¨ÉiÉÉ ÁÉÆSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò±Éä VÉÉhÉä +iªÉÆiÉ +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉnùÉiªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉä (+ºÉ±ªÉɺÉ) ºÉÇ´½þºÉÇ BJÉÉtÉ xÉɨÉÉƇEòiÉ ¤ÉÉÁ BVÉxºÉÒuùÉ®äú |ɨÉɇhÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉ´ÉäiÉ. Áɇ„É´ÉɪÉ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÖ®úIÉäSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ‡ºÉκ]õ¨ºÉ´É®ú ‡xɪɇ¨ÉiÉ{ÉhÉä ¨Éɇ½þiÉÒ-ºÉÖ®úIÉÉ +Éì‡b÷]ÂõºÉ Eò®úiÉ ®ú½þÉ´Éä.

(6) +Éä³ýJÉ ¨½þhÉÚxÉ ¡òÉäxÉ xÉƤɮú xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉƺÉÉ`öÒ, ºÉÖªÉÉäMªÉ ºÉiªÉÉÆEòxÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò ´ÉäMɳýÉ ±ÉÉìMÉ<xÉ +ɪÉb÷Ò ´É {ÉɺɴÉbÇ÷ +ºÉhÉä SÉÉÆMɱÉä.

VÉÉäb÷{ÉjÉ 2

OÉɽþEò ºÉÆ®úIÉhÉÉSÉä |É„xÉ

(1) ={ɦÉÉäCiªÉÉÆSªÉÉ MÉ®úVÉÉ +ººÉ±É/JÉ-ªÉÉ +ºÉhªÉɤÉɤÉiÉ, º´ÉÉIÉ®úÒSªÉÉ Bä´ÉVÉÒ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú +„ÉÒ ¤ÉÄEäòxÉä º´ÉÒEòÉ®ú±Éä±ÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ®úÒiÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvªÉä, ¨Éɇ½þiÉÒ iÉÆjÉYÉÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 2000 <±ÉäC]ÅõÉì‡xÉEò ®äúEòÉìbÇ÷SÉä ºÉiªÉÉÆEòxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò ‡´É‡„ɹ]õ iÉÆjÉYÉÉxÉ ‡´É‡½þiÉ Eò®úiÉÉä. ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú +ºÉä ºÉiªÉÉÆEòxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +xªÉ ®úÒiÉ ½þÒ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú VÉÉäJɨÉÒ±ÉÉSÉ +ɨÉƇjÉiÉ Eò®úiÉä. OÉɽþEòÉÆxÉÉ, ºÉ½þÒ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ´É®úÒ±É EòɪÉnäù„ÉÒ®ú VÉÉäJɨÉÒSÉÒ VÉÉhÉÒ´É Eò¯ûxÉ tÉ´ÉÒ.

(2) OÉɽþEòÉÆSªÉÉ JÉÉiªÉÉƺÉƤÉvÉÉxÉä MÉÖ{iÉiÉÉ ´É MÉÉä{ÉxÉÒªÉiÉÉ `äö´ÉhÉä ¤ÉÄEòÉƺÉÉ`öÒ +iªÉÉ´É„ªÉEò +ɽäþ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉSªÉÉ IÉäjÉÉiÉ, ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú ´É®úÒ±É nùɇªÉi´É {Éɳý±Éä xÉ VÉÉhªÉÉSªÉÉ VÉÉäJɨÉÒSÉä |ɨÉÉhɽþÒ =SSÉiÉ®ú +ɽäþ. ½þÉìËEòMÉ/<iÉ®ú iÉÉƇjÉEò ¤ÉɤÉÒ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ xÉ SÉɱÉhÉä ÁÉ EòÉ®úhÉÉxÉä, ËEò´ÉÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉiÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ, ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú <iªÉÉnùÓ¨ÉÖ³äý, ¤ÉÄEòÉÆxÉɽþÒ, iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉƤÉɤÉiÉSªÉÉ nùɇªÉi´ÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ VÉÉäJÉÒ¨É ´ÉÉføiÉÒ +ºÉÚ „ÉEòiÉä. +„ÉÉ VÉÉäJɨÉÓSÉÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ºÉÖªÉÉäMªÉ VÉÉäJÉÒ¨É ‡xɪÉÆjÉhÉ ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉÉ´ÉäiÉ.

(3) <Æ]õ®úxÉä]õ ¤ÉÄËEòMÉ |ɨÉÉhÉäSÉ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ IÉäjÉÉiɽþÒ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƨÉvªÉä º]õÉì{É {Éä¨Éå]õ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ +iªÉ±{É ËEò´ÉÉ VɴɳýVɴɳý xÉɽþÒ +„ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. ÁÉSÉä EòÉ®úhÉ, ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½äþ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ& iÉÉiEòɇ±ÉEò ´É =±É]õ Eò®úiÉÉ xÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉä +ºÉ±ªÉÉxÉä, º]õÉì{É {Éä¨Éå]õSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ‡¨É³ýɱªÉÉ´É®ú½þÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ º]õÉì{É {Éä¨Éå]õ Eò®úhÉä +„ÉCªÉ ½þÉäiÉä. ÁɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉ näù>ð Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ, º]õÉì{É {Éä¨Éå]õ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ EòÉ±É ´É {ɇ®úκlÉiÉÒ +‡vɺÉÚ‡SÉiÉ Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) OÉɽþEò ºÉÆ®úIÉhÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1986 ¨ÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É OÉɽþEòÉÆSÉä/={ɦÉÉäCiªÉÉÆSÉä ½þCEò ‡nù±Éä +ºÉÚxÉ iÉä ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉÆxÉɽþÒ ±ÉÉMÉÖ +ɽäþiÉ. ºÉvªÉÉiÉ®úÒ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉähÉÉ-ªÉÉ OÉɽþEòÉÆSÉä ½þCEò ´É nùɇªÉi´Éä ½þÒ, ¤ÉÄEòÉ ´É OÉɽþEò ÁÉnù®ú¨ªÉÉxÉSªÉÉ ‡uù{ÉIÉÒªÉ Eò®úÉ®úxÉɨªÉÉxÉÖºÉÉ®ú `ö®ú‡´É±Éä VÉÉiÉÉiÉ. ½þÉìËEòMɨÉÉ¡ÇòiÉ +xɇvÉEÞòiÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ, iÉÉƇjÉEò ‡¤ÉPÉÉb÷ɨÉÖ³äý ºÉä´ÉÉ xÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉhÉä ÁɨÉvÉÚxÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ VÉÉäJɨÉÓSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, +„ÉÉ |ɺÉÆMÉÉƨÉÖ³äý ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉÆSÉä ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úÉ´Éä +ɇhÉ <Æ]õ®úxÉä]õ ¤ÉÄËEòMÉ|ɨÉÉhÉäSÉ, +„ÉÉ VÉÉäJɨÉÓ‡´É¯ûvnù, ‡´É¨ÉÉ =iÉ®ú‡´ÉhÉä ÁɺÉÉ®úJÉä ºÉÖªÉÉäMªÉ ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉÉ´ÉäiÉ.

(5) +ÉnùÉiÉÉ ´É +ÉnùÉiªÉÉSÉÒ ¤ÉÄEò iɺÉäSÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉÄEòÉ ´É ºÉд½þºÉ |ÉÉä´½þɪÉb÷®ú ÁÉÆSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡uù{ÉIÉÒªÉ Eò®úÉ®úɨÉvªÉä |ÉiªÉäEò {ÉIÉÉSÉä ½þCEò ´É nùɇªÉi´Éä º{ɹ]õ{ÉhÉä ‡nù±ÉÒ VÉÉ´ÉÒiÉ.

(6) ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ UôÉ{ÉÒ±É ºÉɇ½þiªÉɨÉvÉÚxÉ, iªÉÉÆSªÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ VÉÉäJɨÉÒ, VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ ´É nùɇªÉi´Éä ÁÉÆSÉÒ +{ɇ®ú½þɪÉÇ |ÉEò]õÒEò®úhÉä näùhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(7) OÉɽþEò iÉGòÉ®úÒ/MÉÉ-½þÉhÉÒ ½þÉiÉɳýhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ªÉÆjÉhÉÉ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƺÉÉ`öÒ½þÒ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. iÉlÉɇ{É, ½äþ iÉÆjÉYÉÉxÉ iɺÉä xÉ´ÉÒxÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ BEò ½äþ±{É bä÷ºEò iɪÉÉ®ú Eò¯ûxÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú iªÉÉ ½äþ±{É bä÷ºEòSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ, iɺÉäSÉ iÉGòÉ®ú xÉÉånù‡´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉxÉä ´É®úSªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú VÉÉhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ |ÉnùÌ„ÉiÉ Eò®úÉ´ÉÒ. OÉɽþEòÉxÉä ºÉ½þÒ Eò®úiÉä´Éä³ýÒ½þÒ ½þÒ ¨Éɇ½þiÉÒ iªÉɱÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

(8) BJÉÉtÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɤÉɤÉiÉSªÉÉ nùÉ´ªÉɺÉƤÉÆvÉÉxÉä OÉɽþEòÉxÉä ¤ÉÄEäò‡´É¯ûvnù iÉGòÉ®ú xÉÉånù‡´É±ªÉɺÉ, iªÉÉ iÉGòÉ®úÒSÉä iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ‡xÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ, iÉÒ ºÉä´ÉÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEäòSÉÒSÉ +ºÉä±É. OÉɽþEòÉÆSªÉÉ +„ÉÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ‡xÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ªÉÉiÉ. iÉGòÉ®ú-‡xÉ´ÉÉ®úhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ®úÒiÉ (¦É®ú{ÉÉ<Ç vÉÉä®úhÉɺɽþ) |ÉEò]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

(9) ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¤ÉÄËEòMÉ ºÉÖ‡´ÉvÉä¨ÉvÉÚxÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÒ/MÉÉ-½þÉhÉÒ ¤ÉÄËEòMÉ +ÄɤÉb÷ºÉ¨ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ ªÉäiÉÒ±É.

(10) EòɪÉnäù„ÉÒ®ú iÉb÷VÉÉäb÷Ò¤ÉɤÉiÉSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Eäò´É³ý ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖ®úiÉäSÉ +ºÉä±É.

{ɇ®ú‡„ɹ]

ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ