+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2011-12/45
ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò.ºÉÒ+Éä. ¤ÉÒ{ÉÒb÷Ò. B¨ÉºÉÒ. Gò. 8 /12.05.001/2011-12

VÉÖ±Éè 1, 2011

ºÉ´ÉÇ |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ)ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEäòSÉä EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ

¨É½þÉänùªÉ/¨É½þÉänùªÉÉ,

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ý - |ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄE

EÞò{ɪÉÉ ´É®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ªÉÖ¤ÉÒb÷Ò. ¤ÉÒ{ÉÒb÷Ò. ({ÉÒºÉÒ¤ÉÒ) B¨ÉºÉÒ. Gò. 8/12.05.001/ 2010-11 ‡nùùxÉÉÆEò VÉÖ±Éè 1, 2010 (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ www.rbi.org.in ´É®ú näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ). ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ɇhÉ +tÉ´ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É VÉÖxÉ 30, 2011 {ɪÉÈiÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ/¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEäò BEò‡jÉiÉ {ÉhÉä {ɇ®ú‡„ɹ]õɨÉvªÉä ‡nù±Éä±ÉÒ +ɽäþiÉ.

+É{ɱÉÉ

(=¨ÉÉ „ÉÆEò®ú)
|ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ºÉÆSÉɱÉEòý

|ÉÉlɇ¨ÉEò xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEäòSÉä
ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³SÉä ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò

1. ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ PÉ]õxÉÉ

1.1 ¤ÉćEòÆMÉ ‡´É‡xÉ¨ÉªÉ EòɪÉnùÉ, 1949 (ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±Éä±Éä) +ɇhÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ EòɪÉnùÉ, 1934 SªÉÉ +xÉÖºÉÉ®ú |ÉɇlɨÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ SªÉÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ +ɇhÉ ‡xɪÉÆjÉhÉÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ +‡vÉEòÉ®úÉÆSªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¤ÉÄEäò„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòɪÉæ Eò®úiÉÒ±É.

1.2 iÉlÉɇ{É, ºÉƤÉƇvÉiÉ ®úÉVªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ EòɪÉnùÉ +ɇhÉ ¤É½þÖ®úÉVªÉÒªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ EòɪÉtÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÚnùÓSªÉɨÉÚ³ýä ¤ÉÄEòÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ +ɇhÉ |ɤÉÆvÉEòÒªÉ EòɪÉæ, ‡xÉ´Éb÷hÉÚEò +ɇhÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò, <. ºÉƤÉƇvÉiÉ EòɪÉæ ®úÉVªÉ/EäòÆpù ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉIÉäjÉÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ªÉäiÉÉiÉ.

1.3 EòÉ®úhÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉSÉÒ ‡xÉ´Éb÷ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉÚxÉ(ºÉ½þ‡xÉ´Éb÷ +ɇhÉ xÉÉ´É ºÉÖSɇ´É±É±Éä ºÉÆSÉɱÉEò ºÉÉäb÷ÚxÉ) ½þÉäiÉä, iªÉɨÉÚ³ýä VÉÉä ´ªÉHòÒ |É´Éä„ÉɺÉÉ`öÒ, <iÉEäòSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÖrùÉ {ÉÉjÉ xɺÉiÉÉä, iÉÉä BEò |É´ÉiÉÇEò ¨½þhÉÚxÉ ‡EòÆ´ÉÉ ¤ÉÄEäòSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò¯û „ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ‡´É„Éä¹ÉiÉ: BEò ´ªÉHòÒ ºÉÉ´ÉEòÉ®úÒ, ‡´ÉkÉɺɽþɪªÉ +ɇhÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò EòɪÉæ, BEòiÉ®ú ´ÉèªÉ‡HòEò IɨÉiÉäSÉä ‡EòÆ´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉɱÉEò/ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú / Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ/ ºÉÆSÉɱÉEòÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä Eò®úhÉÉ®úÒ +ºÉä±É, iɺÉäSÉ VªÉÉ ´ªÉHòÒ xÉè‡iÉEò +vÉ:{ÉÉiÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÖx½þäMÉÉ®úÒ +{É®úÉvÉÉÆiÉ nùÉä¹ÉÒ ‡ºÉrù ZÉɱªÉÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉä xɨÉÚxÉÉ {ÉÉä]õEòɪÉnùÉ Gò.9 SªÉÉ {ÉÉä]õEò±É¨É < (ii) +ɇhÉ/‡EòÆ´ÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ EòɪÉnùÉ(ºÉƤɇvÉiÉ) ¨ÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÚnùÓSªÉÉ +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉÉjÉ `ö®úiÉÉiÉ. ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ý(¤ÉÒ+Éäb÷Ò) {ÉÉ쇱ɺÉÓSÉä ‡xɨÉÉÇhÉ |ÉɨÉÖJªÉÉxÉä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +ɇhÉ ®úÉVªÉ/EäòÆpù ºÉ®úEòÉ®úxÉä VÉÉ®úÒ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ{É®ú ºÉÚSÉxÉÉÆxÉÉ b÷É䲪ÉɺɨÉÉä®ú `öä>ðxÉ Eò®úiÉÉiÉ. ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä nùèxÉƇnùxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ´É®ú ºÉÉäb÷ÚxÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ EòɪÉÉÇ´É®úÒ±É BEòÆnù®úÒiÉ nùäJÉ®úäJÉ +ɇhÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ ºÉÖrùÉ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉä.

1.4 ¤ÉÒ+Éäb÷Ò „ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEòÉuùÉ®úä ‡º´ÉEòÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò uùÉ®úä ‡„É¡òÉ®úºÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¸ÉÒ. ¨ÉÉvÉ´É nùÉºÉ ªÉÉÆSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ±É ""xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEäò´É®úÒ±É ºÉ‡¨ÉiÉÒ"" uùÉ®úä Eäò±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ ‡„É¡òÉ®úºÉÒ VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 ¨ÉvªÉä VÉɇ½þ®ú Eäò±ªÉÉ +ɽþäiÉ.

1.5 ¤ÉÄEäòSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò VÉÉhÉEòÉ®ú +ɇhÉ =SSÉ |ÉɨÉɇhÉEò{ÉhÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉHòÒ +ºÉhÉä Vɯû®úÒ +ɽþä. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ {ÉrùiÉÒxÉä EòɪÉÇ Eäò±Éä {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ EòɨÉÉÆSªÉÉ ‡xɇ´ÉÇPxÉ +ɇhÉ |ɦÉÉ´ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ xÉäiÉÞi´É tɪɱÉÉ {Éɇ½þVÉä. ªÉɱÉÉ ¤ÉÒb÷Ò+Éä ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉɴɺÉɇªÉEòiÉäSÉä EòɽþÒ |ɨÉÉhÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ.

1.6 ¨ÉÆb÷ɳýɨÉvÉÒ±É ´ªÉ´ÉºÉɇªÉEòiÉäSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEäò¨ÉvÉä, ¤ÉćEòMÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É (¨ÉvªÉ¨É/´É‡®ú¹`ö ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ {ÉÉiɳýÒ ´É®úÒ±É) ‡EòÆ´ÉÉ EòɪÉnùÉ, ±ÉäJÉÉ„ÉɺjÉ ‡EòÆ´ÉÉ ‡´ÉkÉÉÒªÉ IÉäjÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ +xÉÖ¯û{É ´ªÉɴɺÉɇªÉEò +½þiÉÉÇ +ºÉ±Éä±Éä Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ nùÉäxÉ ºÉÆSÉɱÉEò +ºÉɪɱÉÉ ½þ´ÉäiÉ. ¤ÉÄEäòSªÉÉ {ÉÉä]õEòɪÉtÉiÉ ºÉÖrùÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉ®úiÉÚnù +ºÉÉ´ÉÒ. iÉlÉɇ{É, ´ÉäiÉxÉ ‡¨É³ý‡´ÉhÉÉ-ªÉÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ºÉnùºªÉiÉäSªÉÉ º´É¯û{ÉÉSªÉÉ où‡¹]õEòÉähÉɨÉÚ³ýä iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ +ÉOɽþ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

2. ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ - Eò®úÉ´Éä +ɇhÉ Eò¯û xɪÉä

EòVÉÉÇSªÉÉ ªÉÉäMªÉ {ÉÉ쇱ɺÉÒ (vÉÉä®úhÉ) SÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú +ɇhÉ {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉ +ɽþä ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉÒ+Éäb÷ÒxÉä Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ. ºÉ´ÉÇ {ɇ®ú{ÉjÉEäò +ɇhÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò/ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉuùÉ®úä VÉɽþÒ®ú Eäò±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ vÉÉä®úhÉÉÆ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ <iÉ®ú ºÉɇ½þiªÉ, ªÉÉSÉÒ {ÉɽþhÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉÉuùÉ®úä Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ɽþä +ɇhÉ iɺÉäSÉ ªÉÉäMªÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ ¨ÉÆb÷³ýɺɨÉÉä®ú `öä´É±Éä MÉä±Éä +ɽþäiÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉªÉ Eò®úÉ´Éä +ɇhÉ EòÉªÉ Eò¯û xɪÉä ªÉÉSÉÒ BEò ªÉÉnùÒ JÉɱÉÒ ‡nù±ÉÒ +ɽþä. ½þÒ ªÉÉnùÒ =nùɽþ®úhÉÉi¨ÉEò +ɽþä +ɇhÉ {ɇ®ú{ÉÚhÉÇ xÉɽþÒ +ɇhÉ iÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ EòɪÉnùÉ +ɇhÉ/‡EòÆ´ÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ {ÉÉä]õEòɪÉtÉiÉ º{ɹ]õ{ÉhÉä =±±Éä‡JÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉÒ+Éäb÷ÒSÉä ‡´É‡„ɹ]õö EòiÉÇ´ªÉ, VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ ‡EòÆ´ÉÉ +‡vÉEòÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ‡nù±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ.

Eò®úÉ´Éä

(ÆÆÆÆÆ+) ‡„ɺiÉ +ɇhÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É: ºÉÆSÉɱÉEòÉxÉä Eò®úɪɱÉÉ ½þ´Éä:

(i) ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÉÆxÉÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ +ɇhÉ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò‡®úiªÉÉ ={ɇºlÉiÉ ®úɽþÉ´Éä. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉäxÉä EòÉ¨É Eò®úÉ´Éä.

(ii) ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ +ɇhÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒÆSªÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÒ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨Éɇ½þiÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eò®úÉ´ÉÉ.

(iii) +vªÉIÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆxÉÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ɇhÉ BEòÉ ‡xɇ„SÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¡òÉì±ÉÉä +{É ‡®ú{ÉÉä]õÇ |ɺiÉÖiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éä.

(iv) ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ =‡rù¹]õÉÆ„ÉÒ +ɇhÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +ɇhÉ ºÉ®úEòÉ®úuùÉ®úä ±ÉÉMÉÚ Eäò±É䱪ÉÉ vÉÉä®úhÉÉƤÉɤÉiÉ {ɇ®ú‡SÉiÉ +ºÉÉ´Éä.

(v) ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ vÉÉä®úhÉÉSªÉÉ ‡xɨÉÉÇhÉÉSªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉiÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ Eò®úÉ´Éä +ɇhÉ iɺÉäSÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ EòɪÉÇ|Énù„ÉÇxÉÉSÉä ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú {ÉÖ®úä„ÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ‡xɇ®úIÉhÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä +ɽþä ªÉÉSÉÒ ºÉÖrùÉ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(¤É) ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +ɇhÉ ‡´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ: ºÉÆSÉɱÉEòÉxÉä Eò®úɪɱÉÉ ½þ´Éä:

(i) ¤ÉÄEäòSªÉÉ +‡vÉEò SÉÉÆMɱªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ ¨ÉÉ豪ɴÉÉxÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò Eò±{ÉxÉÉÆSÉä º´ÉÉMÉiÉ Eò®úÉ´Éä.

(ii) ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉÒ „ÉCªÉ iÉä´ÉføÒ ¤ÉÖ‡rù¨ÉkÉÉ, ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ +ɇhÉ YÉÉxÉ nùähªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

(iii) +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉäSªÉÉ |É´ÉɽþÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉÆSÉä ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä ‡xÉ´ÉǽþxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ¨ÉnùiÉ +ɇhÉ OÉɽþEò ºÉä´ÉäiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ={ÉɪÉÉÆSÉä ‡xɨÉÉÇhÉ +ɇhÉ ¤ÉÄEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¨ÉnùiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

(iv) BEò |ÉɪÉÉäVÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉɽþÒ iÉ®ú BEò ]õÒ¨É ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò®úÉ´Éä ‡EòÆ´ÉÉ ´ªÉ‡HòMÉiÉ |ɺiÉÉ´ÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä {ÉÚ´ÉÉÇOÉɽþÒ +ºÉÉ´Éä. ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú {ÉÚhÉÇ ºÉiªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÒ±É +ɇhÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä +ÉvÉÒSÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÒ±É +ºÉä +{Éä‡IÉiÉ +ɽþä.

(Eò) ‡´É‡„ɹ]õ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ

¤ÉÄEäòSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ JÉɱÉÒ±É où‡¹]õEòÉäxÉÉ´É®ú ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÒ ±ÉIÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÉ´Éä:

(i) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò/ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ +ɇhÉ EòVÉÇ vÉÉä®úhÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

(ii) ®úɇJÉ´É ‡xÉvÉÒ +ɇhÉ ´ÉèvÉɇxÉEò iÉ®ú±ÉiÉÉ MÉÖhÉÉäkÉ®úÉSÉä ‡xɇ®úIÉhÉ

(iii) ‡xÉvÉÒ +ɇhÉ xÉ}ªÉÉSªÉÉ IɨÉiÉäiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉäºÉÉ`öÒ {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ

(iv) +‡vÉEÞòiÉ =i{ÉzÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ, ¨ÉɱɨÉkÉÉÉ ´É‡MÉÇEò®úhÉ, +EòɪÉÇEòÉ®úÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉäSªÉÉ ‡nù„ÉäxÉä iÉ®úiÉÚnùÒ´É®úÒ±É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

(v) |ÉÉvÉÉxªÉ ‡´É¦ÉÉMÉ/Eò¨ÉVÉÉä®ú ‡´É¦ÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ ‡xÉvÉÒSÉä |ɺiÉ®úhÉ

(vi) ‡´É±ÉƇ¤ÉiÉ ¤ÉÉEòÒ +ɇhÉ ´ÉºÉÚ±ÉÒ - ´ÉºÉÚ±ÉÒ i´É®úÒiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É +ɇhÉ ‡´É±ÉƇ¤ÉiÉ ¤ÉÉEòÒ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(vii) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ +‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ/´ÉèvÉɇxÉEò ‡½þ„Éä¤É iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉä ‡®ú{ÉÉä]õÇ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú PÉäiɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ

(viii) ¡òºÉ´ÉhÉÚEò +ɇhÉ +{ɽþÉ®ú ªÉÉÆSªÉɤÉɤÉiÉ ºÉiÉEÇò ®úɽþhÉä

(ix) +ÆiÉMÉÇiÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ ªÉÆjÉhÉÉ +ɇhÉ ±ÉäJÉÉ {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ {ɇ®ú®úIÉÉ +ɇhÉ ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉxÉ ¡äò®ú‡´ÉSÉÉ®ú ªÉÉuùÉ®úä MÉÞ½þ ´ªÉ´ÉºlÉä±ÉÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ Eò®úhÉä.

(x) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò /ºÉ®úEòÉ®úuùÉ®úä ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡´É‡´ÉvÉ ¤ÉɤÉÓ´É®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úhÉä

(xi) OÉɽþEò ºÉä´ÉÉ

(xii) SÉÉÆMɱªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ¨Éɇ½þiÉÒ ªÉÆjÉhÉäSÉÉ ‡´ÉEòÉºÉ Eò®úhÉä

(xiii) EòÆ{ªÉÚ]õ®úɪÉZÉä„ÉxÉ

Eò¯û xɪÉä

(+) ½þºiÉIÉä{É xÉɽþÒ: ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÒ Eò¯û xɪÉä:

(i) ¤ÉÄEäòSªÉÉ nùèxÉƇnùxÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ ½þºiÉIÉä{É Eò¯û xɪÉä.

(ii) º´ÉiÉ:±ÉÉ ‡xÉiªÉGò¨ÉÉSªÉÉ ‡EòÆ´ÉÉ ®úÉäVÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ +ɇhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ EòɨÉEòÉVÉÉiÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉä.

(b) ¤ÉÄEäòSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉèªÉHòÒEò +‡vÉEòÉ®úÒ /Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úä ºÉÚSÉxÉÉ /‡nù„ÉɇxÉnùæ„É {ÉÉ`ö‡´ÉhÉä.

(¤É) |ÉɪÉÉäVÉEòi´É xÉɽþÒ: ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÒ Eò¯û xɪÉä

(i) EòVÉÉÇSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉɺÉÉ`öÒ, <¨ÉÉ®úiÉÒ +ɇhÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ´É +É´ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ VɨÉÒxÉÒºÉÉ`öÒ |ÉɪÉÉäVÉEò ½þÉähÉä, ¦É®úiÉÒiÉ ‡EòÆ´ÉÉ `öäEäònùÉ®ú, +ɇEÇò]õäC]õ, b÷ÉìC]õ®ú, ´ÉEòÒ±É, <iªÉÉnùÓSÉÉ ªÉÉnùÒiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É Eò®úhÉä.

(ii) EÖò`ö±ªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉäSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒºÉÉ`öÒ {ÉÖføä ªÉähÉä ‡EòÆ´ÉÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úhÉä.

(iii) VÉ®ú BJÉÉtÉ |ɺiÉÉ´ÉÉiÉ iÉä |ÉiªÉIÉ ‡EòÆ´ÉÉ +|ÉiªÉIɇ®úiªÉÉ ‡½þiɺÉƤÉÆvÉ MÉÖÆiɱÉä±Éä +ºÉiÉÒ±É, iÉä SÉSÉæºÉÉ`öÒ +ɱªÉɺÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ SÉSÉæiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähÉä. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ +ɇhÉ ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ +É{ɱÉä ‡½þiɺÉƤÉÆvÉ +ɇvÉSÉ ‡xÉ]õ =PÉb÷ Eò®úÉ´ÉäiÉ.

(iv) EòÉähÉiªÉɽþÒ =¨Éänù´ÉÉ®úɱÉÉ ¦É®úiÉÒ ‡EòÆ´ÉÉ ¤ÉføiÉÒºÉÉ`öÒ |ɪÉÉä‡VÉiÉ Eò®úhÉä ‡EòÆ´ÉÉ ‡xÉ´Éb÷ /‡xɪÉÖHòÒ ‡EòÆ´ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ¤Énù±ÉÒSªÉÉ |ɇGòªÉäiÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úhÉä.

(i) Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉÒ ‡„ɺiÉ, SÉÉÆMɱÉä +ÉSÉ®úhÉ +ɇhÉ |ÉɨÉɇhÉEòiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ {ɇ®ú®úIÉäiÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úiÉ +ɇhÉ /‡EòÆ´ÉÉ ‡´Év´ÉƺÉEò `ö®úiÉ +ºÉä±É +ºÉä EòɽþÒ½þÒ Eò®úhÉä.

(ii) ´ÉèªÉHòÒEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒiÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ MÉÖÆiɇ´ÉhÉä - VÉ®úÒ iÉÒ ‡xɪÉÚHòÒ, ¤Énù±ÉÒ, {ÉÉäº]õÓMÉ ‡EòÆ´ÉÉ ¤ÉføiÉÒ +ºÉÉä ‡EòÆ´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉSªÉÉ ´ÉèªÉ‡HòEò iÉGòÉ®úÒiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä.

(iii) (BJÉÉnùÉ +‡vÉEòÉ®úÒ /Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ‡EòÆ´ÉÉ ªÉÖ‡xɪÉxɱÉÉ BJÉÉtÉ MÉÉä¹]õÒ´É®ú {ÉÖføä ªÉähªÉɺÉÉ`öÒ =kÉÉäVÉxÉ nùähÉä.

Eò MÉÉä{ɇxɪÉiÉÉ

(i) ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÒ ¤ÉÄEäò„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ PÉ]õEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ EòÉähÉɺɨÉÉä®ú =PÉb÷ Eò¯û xɪÉä, EòÉ®úhÉ iªÉÉxÉä MÉÉä{ɇxɪÉiÉÉ +ɇhÉ <¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ {ÉɳýhªÉÉSÉÒ „É{ÉlÉ PÉäiɱÉÒ +ºÉiÉä.

(ii) ¤ÉÄEäòSÉÉ +VÉäÆb÷É(EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉÒ ªÉÉnùÒ)EòÉMÉnù{ÉjÉä /xÉÉäÆnùÒ¤ÉɤÉiÉ MÉÉä{ɇxɪÉiÉäSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉä ºÉÆSÉɱÉEòÉÆEòb÷ÚxÉ +{Éä‡IÉiÉ +ɽþä. ¤Éè`öEòÒxÉÆiÉ®ú ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä EòÉMÉnù{ÉjÉ ¤ÉÄEäò±ÉÉ {É®úiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ.

(iii) ºÉÆSÉɱÉEò, ‡´É‡´ÉvÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉÆEòb÷ÚxÉ SÉÉèEò„ÉÒºÉÉ`öÒ <iªÉÉnùÒ ¨½þhÉÚxÉ, ¤Éè`öEòÒiÉ SÉSÉÉÇ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉäÆb÷ÉSªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä / ¡òÉ<DZºÉ /xÉÉäÆnùÒSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä Eò¯û „ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ‡xÉhÉÇªÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ +É´É„ªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨Éɇ½þiÉÒ /º{ɹ]õÒEò®úhÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒuùÉ®úä ={ɱɤvÉ Eäò±Éä VÉÉ´ÉäiÉ.

(iv) BEòÉ ¤ÉÄEäòSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò iªÉÉSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò{ÉnùɱÉÉ iªÉÉSªÉÉ ‡´½þ‡Vɇ]õÆMÉ EòÉb÷Ç ‡EòÆ´ÉÉ ±Éä]õ®ú½þäb÷´É®ú nùÉJÉ´ÉÚ „ÉEòiÉÉä, {ÉhÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ |ɇiÉEò ‡SÉx½þÉSÉä(±ÉÉäMÉÉä)‡´É‡„ɹ]õö ‡b÷ZÉÉ<ÇxÉ iªÉÉSªÉÉ ‡´½þ‡Vɇ]õÆMÉ EòÉb÷Ç /±Éä]õ®ú½þäb÷ ´É®ú ‡nùºÉɪɱÉÉ xÉEòÉä.

(v) ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ¡òɪÉtɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ +ɇhÉ xªÉɪɺÉÆMÉiÉ {ÉrùiÉÒxÉä ¤ÉÄEäòSªÉÉ ‡xÉvÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ZÉɱÉÉ {Éɇ½þVÉä ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ºÉÆSÉɱÉEòÉxÉä Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ.

3. ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒ (BºÉÒ¤ÉÒ)

3.1 BEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ºÉÉvÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉv+‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEòiÉäSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, BEòÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú +ÆiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉv+‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ |É„ÉɺÉxÉ ´É ¤ÉÄEäòSªÉÉ <iÉ®ú EòɪÉÇEòÉ®úÒÆSÉä ‡xɇ®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ‡xÉnùæ„É nùähªÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ. ºÉ‡¨ÉiÉÒiÉ +vªÉIÉ +ɇhÉ iÉÒxÉvSÉÉ®ú ºÉÆSÉɱÉEò +ºÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ, BEò ‡EòÆ´ÉÉ BEòÉ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉä ºÉÆSÉɱÉEò SÉÉ]õäÇb÷ +EòÉ=Æ]õÆ]õ +ºÉÉ´ÉäiÉ ‡EòÆ´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ‡´ÉkÉɺɽþɪªÉ, ±ÉäJÉÉ„ÉɺjÉ ´É ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, <iªÉÉnùÓ IÉäjÉÉiÉÒ±É +xÉÖ¦É´É +ºÉÉ´ÉÉ.

3.2 BºÉÒ¤ÉÒ xÉä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòuùÉ®úä VÉɇ½þ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ{É®ú ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ´É®ú {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä ´É iªÉÉ´É®ú ‡]õ{{ÉhÉÒ nùä>ðxÉ, ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ jÉè¨ÉɇºÉEò +ÆiÉ®úÉxÉä ºÉÖ{ÉÚnùÇ Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ. BºÉÒ¤ÉÒSªÉÉ |ɨÉÖJÉ EòiÉÇ´ªÉä/VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ JÉɱÉÒ ‡nù±ªÉÉ +ɽþäiÉ:

(i) ({É) iªÉÉxÉä ¤ÉÄEäòSªÉÉ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉäSªÉÉ BEÖòhÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉä ‡xÉnùæ„ÉxÉ ´É ‡xɇ®úIÉhÉ ={ɱɤvÉ Eò®úɪɱÉÉ ½þ´Éä. ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉäSÉä BEÖòhÉ EòɪÉÇ ¤ÉÄEäòiÉÒ±É +ÆiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉ +ɇhÉ +‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉä º´É¯û{É, MÉÖhÉ´ÉkÉÉäSÉä ‡xɪÉÆjÉhÉ v´É‡xÉiÉ Eò®úä±É +ɇhÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´ÉèvÉɇxÉEò ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉÉ´É®ú +ɇhÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ +‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ´É®ú {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

(ii) ({É{É) {ÉÉ`ö{ÉÖ®ú´ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉxÉä ¤ÉÄEòiÉÒ±É +ÆiÉMÉÇiÉ +‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSÉä +ɇhÉ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉÉSªÉÉ EòɪÉÉÇSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ, iªÉÉSÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉÉ ´É {ɇ®úhÉɨÉEòÉ®úEòiÉäSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä. iªÉÉxÉä +ÆiÉMÉÇiÉ +‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ +½þ´ÉɱɴɮúÒ±É {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä. iɺÉäSÉ iªÉÉxÉä JÉɱÉÒ±É {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ªÉÉ´É®ú ‡´É„Éä¹É ±ÉIÉ EäòƇpùiÉ Eò®úÉ´Éä:

+ +ÉÆiÉ®ú - „ÉÉJÉÉ ºÉ¨ÉɪÉÉäVÉxÉ +EòÉ>ðÆ]õºÉ

(¤É) +ÉÆiÉ®ú „ÉÉJÉäiÉÒ±É ®úäEòxºÉÉ<DZÉ(ºÉÖºÉÆMÉiÉ) xÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ / ®úɇ½þ±É䱪ÉÉ (+É>ð]õº]õćb÷ÆMÉ) xÉÉäÆnùÒ +ɇhÉ +ÉÆiÉ®ú - ¤ÉÄEò JÉÉiÉä

(Eò) ‡´É‡´ÉvÉ „ÉÉJÉÉƨÉvªÉä {ÉÖºiÉEòÉÆSªÉÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉÉSÉä ‡„ɱ±ÉEò EòɨÉ

(b) ±É¤ÉÉb÷Ò ´É

(<Ç) nùäJɦÉɱÉÒSÉä <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ |ɨÉÖJÉ IÉäjÉ

(iii) ´ÉèvÉɇxÉEò ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉ/ ºÉ¨É´ÉiÉÒÇ ±ÉäJÉÉ{ɇ®úIÉhÉ / ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ +‡vÉEÞòiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒSªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxɪÉ

(iv) +ÆiÉMÉÇiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ +‡vÉEòÉ®úÒÆEòb÷ÚxÉ MÉƦÉÒ®ú +‡xɪɇ¨ÉiÉiÉäSÉÉ „ÉÉävÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉ ]õɳý¨É]õɳý ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉSÉä MÉƦÉÒ®ú{ÉhÉä +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä +ɇhÉ

(v) (+) ¤ÉÄEäòiÉÒ±É +EòÉ>ðÆ]õÒMÉ {ÉÉ쇱ɺÉÒVÉ/´ªÉ´ÉºlÉäSÉä ¤ÉÄEäòSªÉÉ +EòÉ>ðÆ]õ弃 ¨ÉvªÉä =SSɺ´É¯û{ÉÉSÉÒ {ÉÉ®únù„ÉÇEòiÉäSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ où‡¹]õEòÉähÉÉxÉä ´É +EòÉ>ðÆ]õÓMÉ ‡xɪÉÆjÉhÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEòiÉäºÉÉ`öÒ ‡xɪÉiÉEòɱÉÒEò {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä.

4. {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉÆSÉÒ ‡nùxÉnùÌ„ÉEòÉ-ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉƺɨÉÉä®ú `öä´ÉɪÉSÉä ¨ÉÖqùä

ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ (2 ®úÉ {ɇ®úSUôänùÉiÉ) Eò®úÉ +ɇhÉ Eò¯û xÉEòÉ SªÉÉ ªÉÉnùÒiÉ iªÉɱÉÉ ¨É½þi´É ‡nù±Éä MÉä±Éä ½þÉäiÉä, EòÒ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÒ ¤ÉÄEäòSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nù‡¹]õEòÉähÉÉ´É®ú ‡xɪÉiÉEòɱÉÒEò {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉä ±ÉIÉ ´ÉävÉÒiÉ Eò®úÉ´Éä. {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉÉSÉÒ BEò =nùɽþ®úhÉÉi¨ÉEò ªÉÉnùÒ, ‡VÉxÉä ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSÉä ±ÉIÉ ´ÉävÉÚxÉ PªÉɪɱÉÉ ½þ´Éä, ‡xɪÉiÉEòɱÉÒEò ¨½þhÉÚxÉ ºÉÖrùÉ, ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýɺɨÉÉä®ú `öä´É±ÉÒ VÉÉ<Ç±É +ºÉä VÉÉäb÷{ÉjÉ 2 ¨ÉvªÉä ºÉÚ‡SÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä.

5. ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ EòVÉÇ ´É Bb÷´½þÉÆºÉ nùähªÉÉSÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç

1 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2003 {ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ‡xɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ ‡EòÆ´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ +ɇhÉ ¡ò¨ÉÇ/ºÉƤÉÆvÉÒiÉ/EòÆ{ÉxÉÓ VªÉÉiÉ iªÉÉÆSÉä ‡½þiɺÉƤÉÆvÉ MÉÖÆiɱÉä±Éä +ɽþäiÉ ºÉÆ®ú‡IÉiÉ ‡EòÆ´ÉÉ +ºÉÆ®ú‡IÉiÉ EòVÉÇ +ɇhÉ Bb÷´½þÉÆºÉ nùähÉä, ={ɱɤvÉ ‡EòÆ´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ‡EòÆ´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +xªÉ ‡´ÉkÉÉÒªÉ ºÉ¨ÉɪÉÉäVÉxÉ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ nùähªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +ɽþä. +‡ºiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä Bb÷´½þÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ nùäªÉ iÉÉ®úJÉä{ɪÉÆÇiÉ SÉɱÉÚ ®úɽþhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ<DZÉ. ºÉÆSÉɱÉEòÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòVÉÉÇSªÉÉ JÉɱÉÒ±É ¸ÉähÉÓxÉÉ ´É®úÒ±É ´ªÉHò ºÉÚSÉxÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÚ]õ ‡¨É³ýɱÉÒ +ɽþä.

(i) ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®úÒ±É ºÉÆSÉɱÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòVÉÇ

(ii) {ÉMÉÉ®ú ‡¨É³ý‡´ÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®úÒ±É ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±Éä±Éä ºÉɨÉÉxªÉ EòVÉÇ +ɇhÉ

(iii) ¤É½þÖ®úÉVªÉÒªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +‡vÉEòÉ®ú-ªÉÉÆxÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ EòVÉÇ.

(iv) ºÉÆSÉɱÉEò +ɇhÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ iªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ xÉÉ´Éä EòÉfø±Éä±Éä±ÉÒ ‡¡òCºÉ ‡b÷{ÉÉì‡ZÉ]õ ´É ‡VÉ´ÉxÉ ‡´É¨ÉÉ {ÉÉ쇱ɺÉÒSªÉÉ ‡´É¯ûrù EòVÉÇ

5.3 "EòÉähÉiÉä½þÒ +xªÉ ‡´ÉkÉÉÒªÉ ºÉ¨ÉɪÉÉäVÉxÉ" ½þÉ „ɤnùÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä>ð „ÉEòiÉÉä, ‡xɇvɤÉrù ‡EòÆ´ÉÉ ‡xÉvÉÒ xɺɱÉ䱪ÉÉ Gäòb÷Ò]õ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ɇhÉ +Æb÷®ú®úɪɇ]õÆMÉ ´É ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉSÉxɤÉrùiÉÉ, ªÉÉ JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä +ɽþä:

(+) ½þÖÆb÷Ò JÉ®úänùÒ/ ‡´ÉGòÒuùÉ®úä +‡OÉ¨É ®úCEò¨É ´É EòVÉÇ, |ÉÒ- ‡„É{ɨÉäÆ]õ ´É {ÉÉäº]õ- ‡„É{ɨÉäÆ]õ Gäòb÷Ò]õ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ, ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ºÉÉvÉxÉɺÉEò]õ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhɺÉÉ`öÒ ‡´É±ÉƇ¤ÉiÉ nùähÉÒ Eò®úÒiÉÉ MÉÄ®úäÆ]õÒ +ɇhÉ =ºÉxÉä PÉähÉÉ-ªÉ±ÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ‡º´ÉEòÉ®ú ºÉÒ¨ÉÉ +ɇhÉ MÉì®úÆ]õÒ VªÉÉ uùÉ®úä iªÉÉiÉÒ±É PÉ]õEòÉÆxÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉÉ ‡¨É³ý´É±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÒ ‡´ÉkÉÉÒªÉ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ PÉäiÉä ªÉÉÆSÉÉ ‡xÉvÉÒ¤Érù ¨ÉªÉÉÇnùäiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä<DZÉ.

(¤É) ‡xɇvɤÉrù xɺɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùɨÉvªÉä Gäòb÷Ò]õSÉÒ {ÉjÉä, {ɇ®úSUôänùÉiÉ (+) ¨ÉvªÉä =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉäIÉÉ <iÉ®ú MÉì®úÆ]õÒ, +ɇhÉ +Æ]õ®ú®úɪɇ]õÆMÉ +ɇhÉ iÉiºÉ¨É ´ÉSÉxɤÉrùiÉÉ.

5.4 BEò ´ªÉHòÒ nùÖºÉ-ªÉÉSÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEò ºÉ¨ÉVɱÉÉ VÉÉiÉÉä, VÉ®ú +ɇhÉ ¡òHò VÉ®ú:-

(+Æ) iÉä ‡½þÆnùÖ +‡´É¦ÉHò EÖò]õÖƤÉÉSÉä ºÉnùºªÉ +ºÉiÉÒ±É ‡EòÆ´ÉÉ

(¤É) iÉä {ÉiÉÒ +ɇhÉ {ÉixÉÒ +ºÉiÉÒ±É ‡EòÆ´ÉÉ

(Eò) JÉɱÉÒ nù„ÉLJ´É±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä iÉä BEò nùÖºÉ-ªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ +ºÉiÉÒ±É:

xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ

1. ´Éb÷Ò±É
2. +É<Ç (ºÉÉ´ÉjÉ +É<Ç ºÉ½þ)
3. ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (ºÉÉ´ÉjÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ºÉ½þ)
4. ¨ÉÖ±ÉÉSÉÒ ¤ÉɪÉEòÉä
5. ¨ÉÖ±ÉMÉÒ (ºÉÉ´ÉjÉ ¨ÉÖ±ÉÒ ºÉ½þ)
6. ¨ÉÖ±ÉÒSÉÉ xÉ´É®úÉ
7. ¦ÉÉ>ð (ºÉÉ´ÉjÉ ¦ÉÉ´ÉÉ ºÉ½þ)
8. ¦ÉÉ´ÉÉSÉÒ ¤ÉɪÉEòÉä
9. ¤É‡½þhÉ (ºÉÉ´ÉjÉ ¤É‡½þhÉÒ ºÉ½þ)
10. ¤É‡½þhÉÒSÉÉ xÉ´É®úÉ

6. ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ ¡òÒ +ɇhÉ ¦ÉkªÉÉSÉÉ ¦É®úhÉÉ

¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ¤Éè`öEò <iªÉÉnùÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä±Éä ºÉ´ÉÇ JÉSÉÇ |ÉÉ쇡ò]õ +Äb÷ ±ÉÉìºÉ +EòÉ=Æ]õ¨ÉvÉÒ±É ¤ÉÉ¤É 3 ¨ÉvªÉä nùÉJɇ´É±Éä VÉÉ>ð „ÉEòiÉÉiÉ. +„ÉÉ JÉSÉÉÆǨÉvªÉä ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ +ɇhÉ ºlÉɇxÉªÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ ´Éɺiɇ´ÉEò ‡nù±ÉÒ MÉä±Éä±ÉÒ ®úCEò¨ÉäSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä<DZÉ, iɺÉäSÉ +„ÉÉ ¤Éè`öEòÒ¨ÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉÉ iÉ¡æò JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä<DZÉ.

VÉÉäb÷{ÉjÉ 1

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò

|ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEä SÉä ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ý‡xÉnäù„É

ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆ´É®úÒ±É ¨ÉÉvÉ´ÉnùÉºÉ ºÉ‡¨ÉiÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ‡„É¡òÉ®ú„ÉÒ

{ɇ®úSUäônù 1.4 +xÉÖºÉÉ®ú

‡„É¡òÉ®úºÉÒ

1. „ÉÉJÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆb÷³ý |ɇiɇxɇvÉi´É ={ɱɤvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ PÉb÷ɨÉÉäb÷ÓSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É Eò®úhªÉÉSªÉÉ où‡¹]õEòÉähÉÉiÉÚxÉ „ÉÉJÉÉÆSÉä ºÉnùºªÉ iÉä ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®ú |ɇiɇxɇvÉi´É Eò®úhÉä ¨É½þi´ÉÉSÉä +ɽþä. ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®ú ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSªÉÉ ‡xÉ´Éb÷ÒSªÉÉ =qùä„ÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É ¸ÉähÉÓxÉÖºÉÉ®ú „ÉÉJÉÉÆSÉä MÉ]õ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(i) ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ „ÉÉJÉÉ, ªÉÉiÉ Eäò´É³ý Vɴɳý{ÉÉºÉ 25 ‡Eò¨ÉÒ. +ÆiÉ®úÉ´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ „ÉÉJÉÉÆSÉÉSÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä<DZÉ.

(ii) ‡Vɱ½þÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉhÉ ´É®úÒ±É ºÉÒ¨ÉäSªÉÉ ¤Éɽþä®ú ªÉähÉÉ-ªÉÉ „ÉÉJÉÉ.

(iii) ‡Vɱ½þÉSªÉÉ ¤Éɽþä®úÒ±É iɺÉäSÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ¤Éɽþä®úÒ±É „ÉÉJÉÉÆSÉÉ ªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É ½þÉä<DZÉ

|ɇiɇxÉvÉÒi´É ºÉnùºªÉi´ÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú +ºÉä±É +ɇhÉ „ÉÉJÉÉÆSªÉÉ ‡b÷{ÉÉì‡ZÉ]õ ‡EòÆ´ÉÉ EòVÉÉÇSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®úÒiÉ xɺÉä±É. ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ Eäò´É³ý ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ „ɽþ®úɺÉÉ`öÒ ={ɱɤvÉ +ºÉiÉÒ±É +ɇhÉ BEòÉ MÉ]õÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò „ÉÉJÉä±ÉÉ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä |ɇiɇxɇvÉi´É ‡¨É³ýä±É.

2.2 ºÉÆSÉɱÉEòÉSªÉÉ {ÉnùɺÉÉ`öÒSÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ

(i) ¦ÉÉMÉvÉÉ®úEòiÉäSÉä {ɇ®ú¨ÉÉhÉ ½þä BEòÉ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòiÉÒ±É EòɪÉÉDZɪɱÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨½þhÉÚxÉ vÉ®úhªÉÉSªÉÉ {ÉÉjÉiÉä„ÉÒ ºÉ¤ÉÆvÉÒiÉ ‡xɇ„SÉiÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ PÉ]õEòÉƨÉvªÉä xɺÉÉ´Éä. BEò ºÉÆSÉɱÉEò iªÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉä iªÉÉxÉä ‡xɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Éi¨É‡´É„´ÉɺÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉuùÉ®úä ‡xÉ´ÉÚb÷ÚxÉ ªÉÉ´ÉÉ. +‡ºiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòɪÉnùÉ EòÒ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ºÉnùºªÉi´É ‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ „Éä+®úSÉÒ {ÉÉjÉiÉäSÉÒ +ÉOɽþ vÉ®ú±ÉÉ VÉÉ>ð xɪÉä, ¨½þhÉÚxÉ ‡½þiÉɴɽþ +ɽþä.

(ii) VªÉÉÆxÉÒ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòiÉ ºÉÆSÉɱÉEò{ÉnùɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉMÉ PÉäiɱÉÉ +ɽþä iÉä Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ºÉnùºªÉ ®úɇ½þ±Éä±Éä ½þ´ÉäiÉ. iªÉÉSÉ|ÉEòÉ®úä, ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ ‡xÉ´Éb÷ÒºÉÉ`öÒ ¦ÉÉMÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòiÉ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ nùÉäxÉ ´É¹ÉçºÉÉ`öÒ ºÉiÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ¯û.500 SÉÒ `öä´É +ºÉÉ´ÉÒ.

3. ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉjÉiÉäSÉä ‡xÉEò¹É

‡´É‡„ɹ]õ ‡xɇ½þiÉ +‡¦É¯ûSÉÒSªÉÉ PÉ]õxÉäiÉ BEònù¨É ºÉMɲªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´É xÉÉäÆnùhÉÒSÉÒ PÉ]õxÉÉ ®úÉäJÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÉ, |ÉÉlɇ¨ÉEò{ÉhÉä ¤ÉÒ+Éäb÷Ò ´É®ú VÉÉMÉÉ {ÉEòb÷hªÉÉSªÉÉ où¹]õÒEòÉäxÉÉiÉÚxÉ +ɇhÉ iªÉÉSªÉÉuùÉ®úä xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®úä |ɦÉÉ´ÉÒ‡®úiªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ‡´É‡ºlÉ®úÒEò®úhÉ ‡EòÆ´ÉÉ ‡´ÉºlÉÉ{ÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä < ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÄEäòSÉÉ ºÉnùºªÉɱÉÉ iªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ‡xÉ´Éb÷ÒiÉ iÉä´½þÉSÉ ¦ÉÉMÉ PÉäiÉÉ ªÉä>ð „ÉEäò±É VÉä´½þÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉi´ÉÉSÉä, iªÉÉxÉä ºÉnùºªÉi´É PÉäiɱªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 12 ¨É‡½þxÉä {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ±É.

4. ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ ¨É‡½þ±ÉÉ |ɇiɇxÉvÉÒ

‡VÉlÉä, Eäò´É³ý ¨É‡½þ±ÉÉƺÉÉ`öÒ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉiÉ ¨ÉªÉÉLJnùiÉ +ɽþä, +‡ºiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ ¨É‡½þ±ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä |ɇiɇxɇvÉi´É nùä>ð „ÉEòiÉÉiÉ +ɇhÉ, ‡VÉlÉä +É´É„ªÉEòiÉÉ +ºÉä±É ‡iÉlÉä ¨É‡½þ±ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ MÉ®úVÉÉÆEòb÷ä ±ÉIÉ nùähªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMɳýÉ ‡´É¦ÉÉMÉ ‡xɨÉÉÇhÉ Eò¯û „ÉEòiÉä. ¤ÉÒ+Éäb÷Ò ´É®ú Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ BEò VÉÉMÉÉ ¨É‡½þ±ÉÉ „Éä+®úvÉÉ®úEòɺÉÉ`öÒ ®úÉJÉÒ´É Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEòiÉä.

5. ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉƺÉÉ`öÒ ‡´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇGò¨É

¤ÉÒ+Éäb÷Ò ´É®úÒ±É ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÉ ‡´ÉEòÉºÉ BEòÉ EòɪÉÇIÉ¨É {ÉÉ쇱ɺÉÒ +ɇhÉ ‡xÉhÉÇªÉ PÉähÉÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡xɪɇ¨ÉiÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ +ºÉiÉä. ªÉÉ EòɪÉÆÇGò¨ÉÉƨÉvªÉä ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ Eò¨ÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉä ‡xÉnù懄ÉiÉ EòÉäºÉæºÉ, ´ÉEÇò„ÉÉì{É, ºÉ䇨ÉxÉɺÉÇ +ɇhÉ <iÉ®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ¦Éä]õÒ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ºÉÚ „ÉEòiÉÉä. {ÉÉä]õEòɪÉtÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ Eò¯ûxÉ nùähªÉÉSÉÒ BEò {ÉrùiÉ ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®úä º´ÉiÉ: ‡EòÆ´ÉÉ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¡äòb÷®úä„ÉxºÉ ‡EòÆ´ÉÉ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxºÉuùÉ®úä BEò +xÉEÚò±É ¨ÉìxªÉÚ+±É iɪÉÉ®ú Eäò±Éä VÉÉ>ð „ÉEòiÉä. ®úɹ]õÅÒªÉ ¡äòb÷®úä„ÉxÉ +Éì¡ò xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò +ɇhÉ Gäòb÷Ò]õ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒVÉ, +ɇhÉ ®úÉVªÉ ¡äòb÷®úä„ÉxºÉ ‡EòÆ´ÉÉ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxÉ +Éì¡ò xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEò ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉɺÉÉä¤ÉiÉ ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆPÉ, ‡„ɇIÉiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ º´ÉiÉ: +VÉÇ Eò®úÉ´ÉÉ +ɇhÉ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ |ɇ„ÉIÉhÉ tÉ´Éä +ɇhÉ ªÉÉ =qùä„ÉɺÉÉ`öÒ ºÉ½þ ºÉÆSÉɇ±ÉiÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉÒ ¯û{É®úäJÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

6. ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®úÒ±É ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ

BEòÉ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ, „ÉCªÉiÉÉä´É®ú ¤ÉÒ+Éäb÷ÒSÉÉ ºÉnùºªÉ +ºÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ºÉÆSÉɱÉEò +ºÉÉ´ÉÉ.

7. ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®úÒ±É ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉä xÉÉ쇨ÉxÉÒ

®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉ |ɇiɇxÉvÉÓxÉÉ xÉÉMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®ú, VÉä „Éä+®ú ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ®úÉVªÉÉSÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ iÉäSÉ xÉÉ쇨ÉxÉÒ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ. +„ÉÉ |ɇiɇxÉvÉÓSÉÒ ºÉÆJªÉÉ BEÖòhÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäSªÉÉ BEò iÉÞ‡iɪÉÉÆ„É ‡EòÆ´ÉÉ iÉÒxÉ ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä Eò¨ÉÒ +ºÉä±É {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉÉ´ÉÒ. {ÉÖføä, ºÉ®úEòÉ®úuùÉ®úä xÉÉ쇨ÉxÉä]õ Eäò±Éä±ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò „ÉCªÉiÉÉä´É®ú ºÉ½þEòÉ®úÒ ‡´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ +‡vÉEòÉ®úÒ {ÉäIÉÉ ºÉIÉ¨É MÉè®ú- +‡vÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ´ÉÉ.

{ɇ®ú‡„ɹ]õ

|ÉÉlɇ¨ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ) ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEäòSÉä ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb³ýÉSÉä ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò

+.¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉSÉÒ ªÉÉnùÒò

B. ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÉäºÉɪÉ]õ¬ÉÆSªÉÉ ®ú‡Vɺ]ÅõÉ®ú±ÉÉ {ÉÉ`ö‡´É±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ.