xÉÉìxÉ-®äú‡ºÉbå÷]õ +ÉìÌb÷xÉ®úÒ ¯û{ÉÒ (BxÉ+É®ú+Éä) JÉÉiÉä ªÉÉäVÉxÉä´É®úÒ±É ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò

1. ´ªÉÉJªÉÉ

+‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ(BxÉ+É®ú+ɪÉ) ªÉÉ ½äþi´ÉlÉÇ BxÉ+É®ú+ɪÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ B¡ò<B¨ÉB +‡vɺÉÚSÉxÉÉ Gò. 5 ‡nùxÉÉÆEò ¨Éä 3, 2000, SªÉÉ ‡xɪɨÉxÉ 2 ¨ÉvªÉä Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú, BxÉ+É®ú+ÉªÉ ¨½þóhÉVÉä ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú ®úɽþhÉÉ®úÒ BJÉÉnùÒ ´ªÉÎCiÉ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÒ xÉÉMɇ®úEò ËEò´ÉÉ ¨ÉÚ³ý ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÒ +ɽäþ.

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÒ ´ªÉÎCiÉ ({ÉÒ+ɪÉ+Éä)& ªÉÉ ½äþi´ÉlÉÇ {ÉÒ+ɪÉ+ÉäSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ B¡ò<B¨ÉB +ɪɤÉÒ+Éb÷Ò SªÉÉ ‡xɪɨÉxÉ 2 ¨ÉvªÉä ¤ÉÉÆMɱÉÉnäù„É ËEò´ÉÉ {ÉɇEòºiÉÉxÉ ´ÉMɳýiÉÉ EòÉähÉiªÉɇ½þ +xªÉ näù„ÉÉSÉÉ xÉÉMɇ®úEò, VÉ® (+) ‡iÉxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɳýÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÉ®ú{ÉjÉú vÉÉ®úhÉú Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ (¤É) iÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉɱÉEòÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉÒ½þÒ BEò ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ OÉÄb÷-{ÉɱÉEòÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉÒ‡½þ ¦ÉÉ®iÉÒªÉ PÉ]õxÉä¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ‡ºÉ]õÒZÉxɇ„É{É +‡vɇxɪɨÉ, 1955 (1955 SÉÉ 57) ¨ÉÖ³äý ¦ÉÉ®úiÉÉSÉä xÉÉMɇ®úEò +ºÉiÉÒ±É, ËEò´ÉÉ ´ªÉÎCiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉMɇ®úEòÉSÉÒ VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú ËEò´ÉÉ ={ÉEò±É¨É (+) ËEò´ÉÉ (¤É) ¨ÉvªÉä ºÉÆnù̦ÉiÉ ´ªÉÎCiÉ +ºÉä±É.

2. {ÉÉjÉiÉÉ

(+) ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®úɽþhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉÎCiÉ/BEòEò ¯û{ɪÉÉiÉ +‡¦ÉvÉɇxÉiÉ Eäò±Éä±Éä B¡ò<B¨ÉBSªÉÉ iÉ®úiÉÚnùÒ, ‡xɪɨÉ, iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ‡xɪɨÉÉxÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ xÉ Eò®úhÉÉ®äú |ÉɨÉɇhÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú{ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +‡vÉEßòiÉ ‡b÷±É®ú ËEò´ÉÉ +‡vÉEßòiÉ ¤ÉÄEäòiÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä =PÉbÚ÷ „ÉEòiÉÉä.

(¤É) ¤ÉÉÆMɱÉÉnäù„ÉÒ/{ÉɇEòºiÉÉxÉÒ xÉÉMɇ®úEòi´ÉÉSªÉÉ/¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ ´ªÉÎCiÉxÉä/BEòEòÉxÉä JÉÉiÉä =PÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉÉÇxÉ֨ɇiÉ +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

3. JÉÉiªÉÉÆSÉä |ÉEòÉ®ú

BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉÒ SÉɱÉÚ, ¤ÉSÉiÉ, +É´ÉiÉÔ ËEò´ÉÉ ‡xɪÉiÉ `ä´É JÉÉiªÉÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ =PÉb÷iÉÉ/`äö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ªÉÉ JÉÉiªÉÆÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´ªÉÉVÉÉSÉÉ nù®ú +ɇhÉ +„ÉÒ JÉÉiÉÒ =PÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ, |ÉSɇ±ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉk´Éä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡xÉMÉLJ¨ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù„É/ºÉÚSÉxÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.

4. ‡xÉ´ÉɺÉÒ/+-‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ¨É´ÉäiÉ ºÉƪÉÖCiÉ JÉÉiÉÒ

JÉÉiÉÒ ‡xÉ´ÉɺÉÒ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ +-‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ¨É´ÉäiÉ ºÉƪÉÖCiÉ{ÉhÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

5. +xÉÖYÉäªÉ VɨÉÉ/´ÉVÉÉ´É]õÒ

+. VɨÉÉ

¤É. ´ÉVÉÉ´É]õÒ

(1) ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ°üxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉÄËEòMÉ ´Éɇ½þxªÉÉÆuùÉ®äú ¨ÉÖCiÉ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉÉiÉ ‡´ÉkÉ|É䇹ÉiÉ Eäò±Éä±Éä =i{ÉzÉ.

(2) ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¦Éä]õÒ õnù®ú¨ªÉÉxÉ JÉÉiÉävÉÉ®úEòÉxÉä VɨÉÉ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÖCiÉ {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ ‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉ. ªÉÖBºÉ b÷Éì±É®ú 5000 ËEò´ÉÉ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ {ÉäIÉÉ +ɇvÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úÉäJÉ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ Eò®úxºÉÒ ‡b÷C±É®äú„ÉxÉ ¡òÉì¨ÉÇ VÉÉäb÷É´ÉÉ. ¯û{ɪÉÉiÉÒ±É ‡xÉvÉÒSÉÒ, VÉ®ú iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ°üxÉ +ÉhɱÉä±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ®úÉäJÉÒEò®úhÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉuùÉ®äú {ÉÖ¹]õÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

(3) +-‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSªÉÉ ¯û{ɪÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ

(4) JÉÉiÉä vÉÉ®úEòÉSÉÒä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ªÉähÉä ®úCEò¨É. ªÉɨÉvªÉä ¦ÉÉbä÷, ±ÉɦÉÉÆ„É, ‡xÉ´ÉßkÉÒ ´ÉäiÉxÉ, ´ªÉÉVÉ ´ÉMÉè®äú ºÉÉ®úJÉä SÉɱÉÚ =i{ÉzÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ¯û{ɪÉÉ/‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉÉuùÉ®äú |ÉÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ{ɇjÉiÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ/´ÉÉ®úºÉɽþCEòÉxÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ‡½þiÉ ¨ÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉä =i{ÉzɽþÒ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ +ɽäþ.

(1) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄÄEäòxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡xɪɨÉxÉÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉä +vÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEòÒºÉÉ`öÒ |ÉnùÉxÉɺɽþ ¯û{ɪÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºlÉɇxÉEò |ÉnùÉxÉä.

(2) JÉÉiÉä vÉÉ®úEòÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®úÒ±É ¦ÉÉbä÷, ±ÉɦÉÉÆ„É, ‡xÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ, ´ªÉÉVÉ ´ÉMÉè®äú ºÉÉ®úJªÉÉ SÉɱÉÚ =i{ÉzÉÉSÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ.

(3) +‡vÉEÞòiÉ ‡b÷±É®ú ¤ÉÄEäò±ÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò ´ÉÉ]äõä±É +„ÉÉ ½äþiÉÚºÉÉ`öÒ |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ (B‡|ɱÉ-¨ÉÉSÉÇ) ªÉÖBºÉ b÷Éì±É®ú 1 nù„ɱÉIÉ {ɪÉÈiÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ.

6. ¨ÉkÉÉÆSÉä ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ

6.1 ¨ÉÚ³ý ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSªÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ xÉÉMɇ®úEòÉuùÉ®äú ¨ÉkÉäSÉä ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ

‡´Énäù„ÉÒ näù„ÉÉSÉÉ xÉÉMɇ®úEò, VÉ®ú iÉÉä xÉä{Éɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxÉSÉÉ xÉÉMɇ®úEò xɺÉä±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÚ³ý ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÒ ´ªÉÎCiÉ xɺÉä±É, VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É xÉÉäEò®úÒiÉÚxÉ ‡xÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉÒ +ɽä, ËEò´ÉÉ ‡VÉxÉä B¡ò<B¨ÉB SªÉÉ Eò±É¨É 6 SªÉÉ ={ÉEò±É¨É (5) ¨ÉvªÉä ºÉÆnù̦ÉiÉ ´ªÉÎCiÉEòbÚ÷xÉ ´ÉÉ®ú„ÉÉxÉä ¨ÉkÉÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É, ËEò´ÉÉ BJÉÉnùÒ ‡´ÉvÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®iÉɤÉɽäþ®ú ®úɽþhÉÉ®úÒþ +ºÉä±É +ɇhÉ ‡iÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ‡xÉ´ÉɺÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡nù´ÉÆMÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉMɇ®úEò {ɇiÉEòbÚ÷xÉ ´ÉÉ®ú„ÉÉxÉä ¨ÉkÉÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É, iÉ®ú iÉÒ ‡´ÉkÉ|Éäú¹ÉEòÉuùÉ®äú ¨ÉkÉäSªÉÉ ´ÉÉ®ú„ÉɤÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ{ɇjÉiÉ ºÉÆ{ÉkÉÒþ¤ÉɤÉiÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉɤÉɤÉiÉ {ÉÖ¹]õÒEòÉ®úEò EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ +ɇhÉ EåòpùÒªÉ |ÉiªÉIÉ Eò®ú ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä iªÉÉÆSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 10/2002 ‡nùxÉÉƇEòiÉ +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2002 +x´ÉªÉä ‡´É½þÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ>Æð]Æõ]õSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ɇhÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉEòÉuùÉ®äú ´ÉSÉxÉ{ÉjÉ ½þVÉ®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, |ÉiªÉäEò +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉÇiÉ ªÉÚBºÉ b÷Éì±É®ú 1,000,000 (ªÉÚBºÉ b÷Éì±É®ú BEò nù„ɱÉIÉ ¨ÉÉjÉ) {ÉäIÉÉ +‡vÉùEò xɺɱÉä±ÉÒ ®úCEò¨É ‡´ÉkÉ|Éäú‡¹ÉiÉ Eò°ü „ÉEòiÉä.

6.2 +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ/{ÉÒ+ɪÉ+Éä uùÉ®äú ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ

(+) +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ/{ÉÒ+ɪÉ+Éä, BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡„ɱÉEòÒiÉÚxÉ/¨ÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉiÉÚxÉ/iªÉÉxÉä ´ÉÉ®ú„ÉÉxÉä/¨ÉÞiªÉÚ{ÉjÉÉuùÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ºÉÆ{ÉɇnùiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉkÉäiÉÚxÉ, ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉEòÉuùÉ®äú ¨ÉkÉäSÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, ´ÉÉ®úºÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ{ÉjÉÉSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ, +ɇhÉ ‡´ÉkÉ|Éäú¹ÉEòÉSÉä ´ÉSÉxÉ{ÉjÉ +ɇhÉ EåòpùÒªÉ |ÉiªÉIÉ Eò®ú ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä iªÉÉSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 10/2002 ‡nùxÉÉÆEò +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2002 uùÉ®äú ‡´É½þÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ>Æð]Æõ]õSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ½þVÉ®ú Eäò±ªÉÉ´É®ú |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÇ ªÉÚBºÉ b÷Éì±É® ú1,000,000 {ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺɱÉä±ÉÒ ®úCEò¨É ‡´ÉkÉ|É䇹ÉiÉ E°ü „ÉEòiÉÉä.

(¤É) BxÉ+É®ú+ɪÉ/ {ÉÒ+ɪÉ+Éä, ´É®ú ‡nù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉÚBºÉ b÷Éì±É®ú 1 nù„ɱÉIÉÉSªÉÉ BEÚòhÉ ¨ÉªÉÉÇnäù+vÉÒxÉ, iªÉÉSªÉÉ {ÉɱÉEòÉÆ{ÉèEòÒ BEòÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ VɴɳýSªÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉxÉä (EÆò{ÉxÉÒ +‡vɇxɪɨÉ, 1956 SªÉÉ Eò±É¨É 6 ¨ÉvªÉä Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉÉJªÉäxÉÖºÉÉ®ú) iÉb÷VÉÉäb÷ÒSªÉÉ Eò®úÉ®úÉSªÉÉ +vÉÒxÉ +ɇhÉ iÉb÷VÉÉäb÷ Eò®úhÉɆªÉÉSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÚxÉÆiÉ®ú |ɦÉÉ´ÉÒ ½þÉähÉɆªÉÉ iÉb÷VÉÉäb÷ÒSªÉÉ +vÉÒxÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉä =i{ÉzÉ, iÉb÷VÉÉäb÷ÒSÉÉ ¨ÉÚ³ý Eò®úÉ®ú +ɇhÉ EåòpùÒªÉ |ÉiªÉIÉ Eò®ú ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä iªÉÉÆSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 10/2002 ‡nùxÉÉÆEò +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2002 +x´ÉªÉä ‡´É½þÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É SÉÉ]ÇõúbÇ÷ +EòÉ>Æð]Æõ]õSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ɇhÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉEòÉSÉä ´ÉSÉxÉ{ÉjÉ ½þVÉ®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ‡´ÉkÉ|É䇹ÉiÉ Eò°ü „ÉEòiÉÉä.

6.3 ¯û{ɪÉÉ ‡xÉvÉÒiÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉkÉÉ

BxÉ+É®ú+ÉªÉ /{ÉÒ+ɪÉ+Éä ‡xÉ´ÉɺÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ BxÉ+É®ú+ÉªÉ /{ÉÒ+ɪÉ+Éä ¨½þhÉÚxÉ ¯û{ɪÉÉ ‡xÉvÉÒiÉÚxÉ iªÉÉxÉä ºÉÆ{ÉɇnùiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉä =i{ÉzÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉƇvÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ‡´ÉxÉÉ, =CiÉ |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÇ ªÉÚBºÉ b÷Éì±É®ú 1 nù„ɱÉIÉ ¨ÉªÉÉÇnäùSªÉÉ +vÉÒxÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ Eò°ü „ÉEòiÉÉä.

6.4 ¤ÉÆvÉxÉä

(+) ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉÉSÉÒ ºÉÖÖ‡´ÉvÉÉ, {ÉɇEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆMɱÉÉnäù„É, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ, SÉÒxÉ, +¡òMÉɇhɺiÉÉxÉ, <®úÉhÉ, xÉä{Éɳý +ɇhÉ ¦ÉÚiÉɱÉSªÉÉ xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ xÉɽþÒ.

(¤É) {ÉɇEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆMɱÉÉnäù„É, xÉä{Éɳý +ɇhÉ ¦ÉÚiÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉMɇ®úEòÉƺÉÉ`öÒ +xªÉ +ÉÌlÉEò ¨ÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSÉä ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ xÉɽþÒ.

7. +-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ xÉÉMɇ®úEò ¦ÉÉ®úiÉ ¦Éä]õÒ´É®ú

¦ÉÉ®úiÉ ¦Éä]õÒ´É®ú ªÉähÉÉ®úÉú ‡´Énäù„ÉÒ xÉÉMɇ®úEò iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÄËEòMÉ ´Éɇ½þxÉÒuùÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ°üxÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÒxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉÉSªÉÉ ‡´ÉGòÒxÉä BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä(SÉɱÉÚ / ¤ÉSÉiÉ) PÉbÚ÷ „ÉEòiÉÉä. BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡„ɱ±ÉEò ®úCEò¨É +‡vÉEÞòiÉ ‡b÷±É®ú/ ¤ÉÄEò iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÉäb÷hªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ‡´Énäù„ÉÒ SɱÉxÉÉiÉ °ü{ÉÉÆiɇ®úiÉ Eò°üxÉ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ, VÉ®ú JÉÉiÉä ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ `äö´É±Éä +ºÉä±É +ɇhÉ iªÉÉiÉ näùªÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉÉVÉÉ´ªÉ‡iɇ®úCiÉ +xªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºlÉɇxÉEò ‡xÉvÉÒ VɨÉÉ ZÉɱÉä±ÉÒ xɺÉä±É.

8. JÉÉiÉävÉÉ®úEòÉÆxÉÉ +ɇhÉ iÉßiÉÒªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ +‡vÉEßòiÉ ‡b÷±É®ú/¤ÉÄEäòxÉä EòVÉÇ/=SÉ±É ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä

(+) +‡vÉEßòiÉ ‡b÷±É®ú /¤ÉÄEòÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiÉävÉÉ®úEòÉxÉÉ +ɇhÉ iÉßiÉÒªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ ‡xɪÉiÉ `äö´ÉÓSªÉÉ ºÉÖ®úIÉä ºÉ¨ÉIÉ JÉɱÉÒ±É +]õÒ +ɇhÉ „ÉiÉÕSªÉÉ +vÉÒxÉ ¯û{ɪÉÉiÉ EòVÉæ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò°ü „ÉEòiÉÉiÉ.

(1) EòVÉæ Eäò´É³ý EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ´ÉèªÉÎCiÉEò MÉ®úVÉÉ ¦ÉÉMɇ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò ½äþiÉÚxÉä ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ɇhÉ „ÉäiÉÒ‡´É¹ÉªÉEò/±ÉÉMÉ´Éb÷‡´É¹ÉªÉEò EòɨÉÉƺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ‡®úªÉ±É <º]äõ]õ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ nÖùºÉ†ªÉɱÉÉ EòVÉÇÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ xÉɽþÒ.

(2) ¨ÉÉÌVÉxÉ +ɇhÉ ´ªÉÉVÉÉSÉÉ nù®ú ªÉɤÉɤÉiÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ `ö®ú´ÉÚxÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ‡xɪɨÉxÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ.

(3) +„ÉÉ iÉßiÉÒªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ EòVÉÉÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú/=tÉäMÉÉxÉÉ EòVÉÇ näùiÉÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ‡xÉªÉ¨É +ɇhÉ ¤ÉɤÉÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.

(¤É) +‡vÉEÞòiÉ ‡b÷±É®ú/¤ÉÄEòÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ +‡vÉEò¹ÉÉǺÉÉ`öÒ ´ªÉÉVÉ nù®ú ´ÉMÉè®äúSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉÒ±É +Énäù„ÉÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉä +vÉÒxÉ +ɇhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò +xÉÖ¨ÉÉxÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ.

9. JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ÎºlÉiÉÒiÉ ¤Énù±É(+)‡xÉ´ÉɺÉÒ ´É°üxÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ

VÉä´½þÉ BJÉÉnùÒ ´ªÉÎCiÉ xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ºÉÖ]õÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ ½äþiÉÚxÉä iªÉÉSÉÉ +‡xÉ„SÉÒiÉ EòɳýɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÉ =qäù„É nù„ÉÇ´ÉÚxÉ ‡´Énäù„ÉÉiÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ (xÉä{Éɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxÉ ´ÉMɳýiÉÉ +xªÉ) ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÉäb÷ùiÉÉä iÉä´½þÉ, ‡iÉSÉää ‡´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉiÉä +‡xÉ´ÉɺÉÒ (ºÉɨÉÉxªÉ ) JÉÉiÉä ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉÉ´Éä.

VÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÒ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ´ªÉÎCiÉ xÉä{Éɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxɱÉÉ, xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ºÉÖ]õÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ ½äþiÉÚxÉä iªÉÉSªÉÉ +‡xÉ„SÉÒiÉ EòɳýɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÉ =qäù„É nù„ÉÇ´ÉÚxÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÉäb÷iÉÉä iÉä´½þÉ iªÉÉSÉä ‡´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉiÉä ‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiÉä ¨½þhÉÚxÉ SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É. +„ÉÉ  JÉÉiªÉɱÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ (ºÉɨÉÉxªÉ) JÉÉiÉä (BxÉ+É®ú+Éä) ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉÚ xɪÉä.

(¤É)+‡xÉ´ÉɺÉÒ ´É°üxÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ

xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +xªÉ ½äþiÉÚxÉä iªÉÉSÉ +‡xÉ„SÉÒiÉ EòɳýɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉú ®úɽþhªÉÉSÉÉ =qäù„É nù„ÉÇ´ÉÚxÉ JÉÉiÉänùÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä {ÉÖx½þÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ¯û{ɪÉÉ JÉÉiÉä ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉä‡vÉiÉ Eò®úÉ´Éä. VÉä´½þÉ JÉÉiÉänùÉ®ú iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¦Éä]õÒºÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ªÉäiÉÉä, iÉä´½þÉ +„ÉÉ ¦Éä]õÒnù®ú¨ªÉÉxÉ JÉÉiÉä +‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉVÉhÉä SÉɱÉÚSÉ ®úɽþÒ±É.

10. EòVÉÇnùÉ®úÉúSªÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ÎºlÉiÉÒiÉ ¤Énù±É ZÉɱªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ EòVÉæ /+‡vÉEò¹ÉÇ ªÉÉÆSÉÉ {É®úɨɹÉÇ

BJÉÉtÉ ´ªÉÎCiÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ‡xÉ´ÉɺÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ EòVÉÇ/+‡vÉEò¹ÉÉÇSªÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉäSÉÉ ¡òɪÉnùÉ PÉäiɱÉÉ +ɇhÉ xÉÆiÉ®ú iÉÒ ´ªÉÎCiÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®úÒ±É ‡xÉ´ÉɺÉÒ ZÉɱÉÒ iÉ®ú iªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ +‡vÉEßòiÉ ‡b÷±É®ú/¤ÉÄEò iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò +xÉÖ¨ÉÉxÉÉSªÉÉ +ɇhÉ º´É‡xÉhÉǪÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú EòVÉÇ/+‡vÉEò¹ÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉÚ „ÉEòiÉä. +„ÉÉ |ÉEò®úhÉÒ, ´ªÉÉVÉÉSÉä |ÉnùÉxÉ +ɇhÉ EòVÉÉÇSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ +ÆiÉMÉÉǨÉÒ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ´ªÉÎCiÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É EòɪÉnäù„ÉÒ®ú »ÉÉäiÉÉÆiÉÚxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

11.+‡xÉ´ÉɺÉÒ/‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÒ±ÉÉ ‡xÉvÉÒSÉä |ÉnùÉxÉ

‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÒ

¨ÉªÉiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉúSªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÒ±É +‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÒ±ÉÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÒSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É +‡vÉEßòiÉ ‡b÷±É®ú/¤ÉÄEäòiÉÒ±É BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ¨ÉªÉiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉúSªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÒ±ÉÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÒSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEäòiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ.

12. BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉSÉä ¨ÉÖJÉiªÉÉ®ú{ÉjÉ vÉÉ®úEòÉuùÉ®äú |ÉSÉɱÉxÉ

+‡vÉEÞòiÉ ‡b÷±ÉºÉÇxÉÉ/¤ÉÄEòÉÆxÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ JÉÉiÉävÉÉ®úúEòÉxÉä ‡xÉ´ÉɺÉÒSªÉÉ xÉÉ´Éä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖJÉiªÉÉ®ú{ÉjÉÉuùÉ®äú BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉSÉä |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +‡vÉEòÉ®ú |ÉiªÉɪÉÉä‡VÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþiÉ. VÉ®ú +„ÉÒ |ÉSÉɱÉxÉä (1)‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡xɪɨÉxÉÉÆSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäSªÉÉ +vÉÒxÉ {ÉÉjÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚ´ÉEòÓºÉÉ`öÒ |ÉÉnùÉxÉɺɇ½þiÉ ¯û{ɪÉÉiÉÒ±É ºlÉɇxÉEò |ÉnùÉxÉä, +ɇhÉ (2) ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eò®úÉÆSªÉÉ xÉCiÉ, +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÉÎCiÉMÉiÉ JÉÉiÉävÉÉ®úEòÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É SÉɱÉÚ =i{ÉzÉÉSÉä ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖ®úiÉäSÉ ¨ÉªÉÉLJnùiÉ +ºÉiÉÒ±É.

‡xÉ´ÉɺÉÒ ¨ÉÖJÉiªÉÉ®ú{ÉjÉ vÉÉ®úEòɱÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ JÉÉiÉävÉÉ®úEò ´ªÉÎCiÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÒ´ªÉ‡iɇ®úúCiÉ +xªÉ JÉÉiªÉÉiÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ ‡xÉvÉÒiÉÒ±É ¦ÉÉ®iÉɤÉɽäþ®ú |ÉiªÉ´ÉÌiÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ JÉÉiÉävÉÉ®úEòÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ‡xÉ´ÉɺÉÒ±ÉÉ ¦Éä]õÒSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ nÖùºÉ†ªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉ ‡xÉvÉÒ ½þºiÉÉÆiɇ®úiÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

13. ‡´Énäù„ÉÉiÉ ‡„ÉIÉhÉɺÉÉ`öÒ VÉÉhÉɆªÉÉ ´ªÉÎCiɺÉÉ`öÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ

‡„ÉIÉhÉɺÉÉ`öÒ ‡´Énäù„ÉÒ VÉÉhÉɆªÉÉ ´ªÉÎCiɱÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ(BxÉ+É®ú+ɪÉVÉ) ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä +ɇhÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉƺÉÉ`öÒ iÉä {ÉÉjÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ‡xÉ´ÉɺÉÒ ¨½þhÉÚxÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ „ÉèIɇhÉEò +ɇhÉ +xªÉ EòVÉæ B¡ò<B¨ÉB ‡xɪɨÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ={ɱɤvÉ ½þÉäiÉ ®úɽþiÉÒ±É.

14. +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ºÉÂ

+‡vÉEÞòiÉ ‡b÷±É® ú/ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ‡®úZÉ´½Çþ ¤ÉÄEäòSªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇxÉ֨ɇiɇ´ÉxÉÉ BxÉ+É®ú+ɪÉVÉ/{ÉÒ+ɪÉ+ÉäVÉxÉÉ õ+ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ºÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +xÉ֨ɇiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. +ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú +ÆiÉMÉÉǨÉÒ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ EòÉbÇ÷vÉÉ®úEòÉSªÉÉ B¡òºÉÒBxÉ+É®ú/BxÉ+É®ú</BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡„ɱ±ÉEò ®úEò¨ÉäiÉÚÖõxÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

15. +ɪÉEò®ú

‡´ÉkÉ|Éä¹ÉhÉɺÉÉ`öÒ (±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eò®úÉÆSªÉÉ xÉCiÉ) +‡vÉEÞòiÉ ‡b÷±É®ú/¤ÉÄEòÉÆÆxÉÉ, ºÉå]Åõ±É ¤ÉÉäbÇ÷ +Éì¡ò b÷ɪɮäúC]õ ]ìõCºÉäºÉ, ‡´ÉkÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 10/2002 ‡nùxÉÉÆEò +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2002 (ºÉÒB¡ò. B.{ÉÒ. (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 56 ‡nùxÉÉÆEò xÉÉä´½åþ¤É®ú 26, 2002) uùÉ®äú ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õEòb÷Ò±É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ɇhÉ ‡´ÉkÉ|Éä¹ÉEòÉSÉä ´ÉSÉxÉ{ÉjÉ ½þVÉ®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

+xÉÖ.Gò.+‡vɺÉÚSÉxÉÉ/{ɇ®ú{ÉjÉEòiÉÉ®úÒJÉ