+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2011-12/6
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 6/2011-12

VÉÖ±Éè 01, 2011

|ɇiÉ,

´ÉMÉÇ - 1 |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEò +ɇhÉ |ÉɇvÉEßòiÉ ¤ÉÄEò

¨É½þÉänùªÉ /¨É½þÉänùªÉÉ,

+‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ (BxÉ+É®ú+Éä) ¯û{ɪÉä JÉÉiªÉÉ´É®úÒ±É ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò

|ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú/|ÉɇvÉEßòiÉ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú, ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCkÉÒEòbÚ÷xÉ `äö´ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhÉä ½äþ ¡äò¨ÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ Gò.5/2000 +É®ú¤ÉÒ ‡nùxÉÉÆEò ¨Éä 3, 2000 ºÉ½þ, (´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÖvÉɇ®úiÉ) ´ÉɇSÉiÉ, ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 1999 SªÉÉ Eò±É¨É 6 SªÉÉ ={ÉEò±É¨É (1) ´É (2) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÒ ‡xɪÉƇjÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä.

2. ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ¯û{ɪÉä (BxÉ+É®ú+Éä) JÉÉiªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ BEòÉSÉ VÉÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòɨÉvÉÒ±É {ɇ®ú{ÉjÉEäò/+ɇvɺÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ {ɇ®ú‡„ɹ]õɨÉvªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

3. ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ºÉxɺÉä]õ C±ÉÉìVÉxÉä näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ. ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò VÉÖ±Éè 1, 2012 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉMÉä PÉäiɱÉä VÉÉ>ðxÉ iªÉÉVÉÉMÉÒ +tÉ´ÉiÉ Eäò±Éä±Éä ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò ªÉä<DZÉ.

+É{ɱÉÉ,

(¨ÉÒxÉÉ ½äþ¨ÉSÉÆpù)
|ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

1. ´ªÉÉJªÉÉ

+‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ (BxÉ+É®ú+ɪÉ)

ÁɤÉɤÉiÉ BxÉ+É®ú+ɪÉSÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ ‡nùxÉÉÆEò ¨Éä 3, 2000. ¡äò¨ÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ Gò.5 SªÉÉ ‡´É‡xÉªÉ¨É 2 ¨ÉvªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ÁÉ +‡vɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú, BxÉ+É®ú+ÉªÉ ¨½þhÉVÉä, ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ xÉÉMɇ®úEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCkÉÒ.

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÒ ´ªÉCkÉÒ ({ÉÒ+ɪÉ+Éä)

ÁÉ =qäù„ÉÉxÉä, {ÉÒ+ɪÉ+ÉäSÉÒ ´É®úÒ±É +‡vɺÉÚSÉxÉäiÉSªÉÉ ‡´É‡xÉªÉ¨É 2 ¨ÉvªÉä Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨½þhÉVÉä, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É ´É {ÉɇEòºiÉÉxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ näù„ÉÉSÉÉ xÉÉMɇ®úEò +ºÉ±Éä±ÉÒ +„ÉÒ ´ªÉCkÉÒ EòÒ (+) ‡VÉxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ BEò ´Éä³ýÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉɺÉ{ÉÉä]Çõ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ËEò´ÉÉ (¤É) VÉÒ ËEò´ÉÉ ‡VÉSÉä +É<Ç ËEò´ÉÉ ´Éb÷Ò±É, ËEò´ÉÉ +ÉVÉÒ ËEò´ÉÉ +ÉVÉÉä¤ÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ PÉ]õxÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÉMɇ®úEòi´É +‡vɇxÉªÉ¨É 1955 (1955 SÉÉ 56) +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉSÉä xÉÉMɇ®úEò ½þÉäiÉä ËEò´ÉÉ (Eò) iÉÒ ´ªÉCkÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉMɇ®úEòÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ´É®úÒ±É ={ÉJÉÆb÷ (+) ËEò´ÉÉ (¤É) ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉCkÉÒSÉÒ {ÉixÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉiÉÒ +ɽäþ.

2. {ÉÉjÉiÉÉ

(+) ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCkÉÒ (¡äò¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 +xÉÖºÉÉ®ú) ¡äò¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, ‡xÉªÉ¨É ´É ‡´É‡xɪɨÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ´É Eò®úhÉɆªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¯û{ɪÉÉƨÉvÉÒ±É JÉ®äú ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, BJÉÉtÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮúEòbä÷ ËEò´ÉÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ ¤ÉÄEäòiÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä =PÉbÚ÷ ´É SÉɱɴÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ.

(¤É) ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„ÉSiÉÉ/{ÉɇEòºiÉÉxÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉi´ÉÉSªÉÉ/¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ´ªÉCkÉÒ ºÉƺlÉÉÆuùÉ®äú JÉÉiÉÒ =PÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

3. JÉÉiªÉÉSÉä |ÉEòÉ®ú

BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉÒ, SÉɱÉÖ, ¤ÉSÉiÉ, +É´ÉiÉÔ ËEò´ÉÉ ÎºlÉ®ú `äö´ÉÒ ÁÉ º´É¯û{ÉÉiÉ =PÉb÷iÉÉ ´É SÉɱɇ´ÉiÉÉ ªÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ. +„ÉÉ JÉÉiªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÖ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´ªÉÉVÉnù®ú +ɇhÉ +„ÉÒ JÉÉiÉÒ =PÉb÷hÉä, SÉɱɇ´ÉhÉä ´É `äö´ÉhÉä ÁɤÉɤÉiÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡nù±Éä±Éä ‡xÉnäù„É/ºÉÚSÉxÉÉ ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É.

4. ‡xÉ´ÉɺÉÒ/+‡xÉ´ÉɺÉӺɽþ ºÉƪÉÖCkÉ JÉÉiÉÒ

½þÒ JÉÉiÉÒ ‡xÉ´ÉɺÉÒ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉӺɽþ `äö´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

5. {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ|ÉÉ{iÉ Gäò‡b÷]ÂõºÉ/bä÷‡¤É]ÂõºÉ

+. Gäò‡b÷]ÂõºÉ

(i) ¨ÉÖCkÉ{ÉhÉä {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖnäùSÉä xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ¤ÉÄËEòMÉ ´Éɇ½þxªÉÉuùÉ®äú, ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ¯ûxÉ Eäò±É䱪ÉÉ |Éä¹ÉhÉÉSÉÒ ®úCEò¨É

(ii) JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ´ÉɺiÉ´ªÉÉiÉ iªÉÉxÉä VɨÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ¨ÉÖCkÉ{ÉhÉä {ɇ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ªÉÖBºÉb÷Ò 5000 b÷Éì±ÉºÉÇ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +‡vÉEò ËEò´ÉÉ ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ SɱÉxÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉɺɽþ VɨÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ¯ûxÉ ¯û{ɪÉä-‡xÉvÉÒ +ÉhɱÉä MÉä±Éä +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɺÉÉ`öÒ BxÉEìò„ɨÉå]õ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ‡nù±Éä VÉÉ´Éä.

(iii) +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¯û{ɪÉä JÉÉiªÉÉƨÉvÉÒ±É ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉä

(iv) JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉÒ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ªÉähÉä ®úCEò¨ÉÉ ÁɨÉvªÉä, ¦ÉÉbä÷, ±ÉɦÉÉÆ„É, {Éäx„ÉxÉ, ´ªÉÉVÉ <iªÉÉnùÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ɽäþ.

(v) ¯û{ɪÉä/‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpäùiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ®úºÉÉ/ EòɪÉtÉxÉä ‡¨É³ý‡´É±É䱪ÉÉ +SÉ±É ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ½þ <iÉ®ú +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉä =i{ÉzÉ

¤É. bä÷‡¤É]ÂõºÉ

(i) ¯û{ɪÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºlÉɇxÉEò |ÉnùÉxÉä, ÁÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEòÒSÉɽþÒ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ɽäþ. ¨ÉÉjÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ‡´É‡xɪɨÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ +ºÉÉ´Éä.

(ii) JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉä ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É, ¦ÉÉbä÷, ±ÉɦÉÉÆ„É, {Éäx„ÉxÉ, ´ªÉÉVÉ <iªÉÉnùÓºÉÉ®úJªÉÉ SÉɱÉÖ =i{ÉzÉÉSÉä ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú |Éä¹ÉhÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEäòSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉ±ªÉɺÉ, ºÉ´ÉÇ JɆªÉÉ EòɨÉÉƺÉÉ`öÒ |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉǺÉɇ`ö (B‡|ɱÉ-¨ÉÉSÉÇ) ªÉÖBºÉb÷Ò BEò nù„ɱÉIÉ {ɪÉÈiÉSÉä |Éä¹ÉhÉ

6. +ìºÉä]ÂõºÉSÉä |Éä¹ÉhÉ

6.1 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉi´ÉÉSªÉÉ ´ªÉCkÉÒuùÉ®äú +ìºÉä]ÂõºÉSÉä |Éä¹ÉhÉ

xÉä{Éɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxÉSÉÉ xÉÉMɇ®úEò xɺɱÉä±ÉÒ, ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÉ xɺɱÉä±ÉÉ ({ÉÒ+ɪÉ+Éä) {É®únäù„ÉÒ ®úÉVªÉɨÉvÉÒ±É ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É xÉÉäEò®úÒiÉÚxÉ ‡xÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ¡äò¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 SªÉÉ ={ÉEò±É¨É (5) ¨ÉvªÉä ºÉÆnù̦ÉiÉ ´ªÉCkÉÒEòbÚ÷xÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ´ÉÉ®ú„ÉÉxÉä ‡¨É³ý‡´É±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ‡´ÉvÉ´ÉÉ +ɽäþ ´É ‡iÉxÉä ‡iÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ®úɽþhÉɆªÉÉ ¨ÉÞiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ {ÉiÉÒSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ‡¨É³ý‡´É±ÉÒ +ɽäþ, +„ÉÒ ´ªÉCkÉÒ, iªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡„ɱ±ÉEäò¨ÉvÉÚxÉ |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉÇiÉ, ªÉÖBºÉb÷Ò nù½þÉ ±ÉÉJÉÉ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä |Éä¹ÉhÉ Eò¯û „ÉEòiÉä. iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ, iªÉÉ |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇSªÉÉ |ÉÉÎ{iÉ ´ÉÉ®úºÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú{ÉhÉÉ ¤Éqù±ÉSÉÉ EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ´É ºÉå]Åõ±É ¤ÉÉäbÇ÷ +Éì¡ò b÷ɪɮäúC] ]ìõCºÉäºÉ ÁÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò, 10/2002 ‡nù. +ÉìC]õÉå¤É®ú 9, 2002 ¨ÉvªÉä ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇSÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ´É SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õxÉä ‡nù±Éä±Éä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉäb÷É´Éä.

6.2 BxÉ+É®ú+ɪÉ/{ÉÒ+ɪÉ+ÉäuùÉ®äú +ìºÉä]ÂõºÉSÉä |Éä¹ÉhÉ

(+) BxÉ+É®ú+ɪÉ/{ÉÒ+ɪÉ+Éä, iªÉÉSªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉSÉÒ ‡„ɱ±ÉEò/+ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ iªÉÉSÉä ´ÉÉ®úºÉÉ ½þCEòÉxÉä/EòɪÉtÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ‡¨É³ý‡´É±É䱪ÉÉ +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉä =i{ÉzÉ ÁɨÉvÉÚxÉ, |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ, ªÉÖBºÉb÷Ò BEò nù„ɱÉIÉÉ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ®úEò¨ÉäSÉä |Éä¹ÉhÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉä. iªÉɺÉÉ`öÒ |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇSªÉÉ |ÉÉÎ{iÉ ´ÉÉ®úºÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú{ÉhÉÉ ¤Éqù±ÉSÉÉ EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ´É ºÉå]Åõ±É ¤ÉÉäbÇ÷ +Éì¡ò b÷ɪɮäúC]õ ]ìõCºÉäºÉ ÁÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò, 10/2002 ‡nù. +ÉìC]õÉå¤É®ú 9, 2002 ¨ÉvªÉä ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇSÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ´É SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õxÉä ‡nù±Éä±Éä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉäb÷É´Éä.

(¤É) ´É®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ªÉÖBºÉb÷Ò nù„ɱÉÉJÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉǺɨÉÉ´Éä„ÉEò ¨ÉªÉÉÇnäù¨ÉvªÉä BxÉ+É®ú+ɪÉ/{ÉÒ+ɪÉ+Éä, iªÉÉSÉÒ +É<Ç ËEò´ÉÉ ´Éb÷Ò±É ËEò´ÉÉ BJÉÉnùÉ VɴɳýSÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEò (EÆò{ÉxÉÒVÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 1956 SªÉÉ Eò±É¨É 6 ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ) ÁÉÆxÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ iÉb÷VÉÉäb÷ Eò®úÉ®úÉJÉɱÉÒ ‡¨É³ýɳäý±ªÉÉ +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉÒ ®úCEò¨É |É䇹ÉiÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉä. iÉÒ iÉbVÉÉäb÷, iÉb÷VÉÉäb÷EòiªÉÉÇSÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ZÉɱªÉÉ´É®ú ±ÉÉMÉÖ +ºÉÉ´ÉÒ ´É iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ iÉb÷VÉÉäb Eò®úÉ®úÉSÉÒ ¨ÉÚ³ý |ÉiÉ VÉÉäb÷±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ ´É ºÉÉä¤ÉiÉ |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇSÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ +ɇhÉ ºÉå]Åõ±É ¤ÉÉäbÇ÷ +Éì¡ò b÷ɪɮäúC]õ ]ìõCºÉäºÉ ÁÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 10/2002 ‡nù. +ÉìC]õÉå¤É®ú 9, 2002 ¨ÉvªÉä ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉäb÷É´Éä.

6.3 ¯û{ɪÉä ‡xÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ‡¨É³ý‡´É±Éä±Éä +ìºÉä]ÂõºÉ

BxÉ+É®ú+ɪÉ/{ÉÒ+ɪÉ+Éä, iªÉÉxÉä ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ‡´ÉEòiÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ +SÉ±É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSÉä =i{ÉzÉ ËEò´ÉÉ BxÉ+É®ú+ɪÉ/{ÉÒ+ɪÉ+Éä ¨½þhÉÚxÉ ¯û{ɪÉä ‡xÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ±ÉÉìEò-+{É EòɱÉɇ„É´ÉɪÉ, ´É®úÒ±É ªÉÖBºÉb÷Ò nù„É ±ÉÉJÉÉÆSªÉÉ |ɇiÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäùiÉ |Éä¹ÉhÉ Eò¯û „ÉEòiÉÉiÉ.

6.4 ‡xɤÉÈvÉ

(+) {ÉɇEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ, SÉÒxÉ +¡òMÉɇhɺiÉÉxÉ, <®úÉhÉ, xÉä{Éɳý ´É ¦ÉÚiÉÉxÉ ÁɨÉvÉÒ±É xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ, +SÉ±É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ |Éä¹ÉhÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ={ɱɤvÉ xÉɽþÒ.

(¤É) {ÉɇEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É, xÉä{Éɳý ´É ¦ÉÚiÉÉxÉSªÉÉ xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ <iÉ®ú ‡´ÉkÉÒªÉ +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ |Éä¹ÉhÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ={ɱɤvÉ xÉɽþÒ.

7. ¦ÉÉ®úiÉɱÉÉ ¦Éä]õ näùhÉÉ®äú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉä xɺɱÉä±Éä ‡´Énäù„ÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉi´ÉÉSÉä ±ÉÉäEò

¦ÉÉ®úiÉɱÉÉ ¦Éä]õ näùhÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉÆ„ÉÉSÉÒ xɺɱÉä±ÉÒ ‡´Énäù„ÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉi´ÉÉSÉÒ ´ªÉCkÉÒ, ¤ÉÄËEòMÉ ´Éɇ½þxªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ¯ûxÉ |Éä¹ÉhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÒSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖnäùSÉÒ ‡´ÉGòÒ Eò¯ûxÉ, BxÉ+É®ú+Éä (SÉɱÉÖ/¤ÉSÉiÉ) JÉÉiÉä =PÉbÚ÷ „ÉEòiÉä. ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú VÉÉiÉä´Éä³ýÒ, |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEäòuùÉ®úÉ, iªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÒ±É ‡„ɱ±Eò ®úEò¨ÉäSÉä ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpäùiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eäò±Éä VÉÉ>ð „ÉEòiÉä. ¨ÉÉjÉ iªÉɺÉÉ`öÒ, iÉä JÉÉiÉä ‡Eò¨ÉÉxÉ ºÉ½þÉ ¨É‡½þxÉä `äö´É±Éä MÉä±Éä +ºÉ±Éä {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ iªÉÉJÉÉiªÉÉiÉ iªÉÉ ®úEò¨Éä´É®úÒ±É ={É´ÉÌVÉiÉ ´ªÉÉVÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ +xªÉ ºlÉɇxÉEò ‡xÉvÉÒ VɨÉÉ ZÉɱÉÉ xɺÉÉ´ÉÉ. iÉä JÉÉiÉä ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò Eòɳý `äö´É±Éä MÉä±Éä +ºÉ±ªÉɺÉ, ºÉƤÉƇvÉiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉxÉä, ºÉvªÉÉ EòÉMÉnùÉ´É®ú, iªÉÉ ‡„ɱ±ÉEäòSÉä |ÉiªÉÉ´ÉiÉÇxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÉ +VÉÇ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ |ÉÉnäù‡„ÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

8. JÉÉiÉänùÉ®ú ´É iÉÞiÉÒªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ ¤ÉÄEäòuùÉ®äú EòVÉæ/+Éä´½þ®úbÅ÷É}]õ ‡nù±Éä VÉÉhÉä

(+) |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú/¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú, +‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiÉänùÉ®ú ´É iÉÞiÉÒªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ, κlÉ®ú `äö´ÉÓSªÉÉ ‡´É¯ûvnù, {ÉÖføÒ±É +]õÓ´É®ú EòVÉæ ‡nù±ÉÒ VÉÉ>ð „ÉEòiÉÉiÉ :

(i) +„ÉÒ EòVÉæ Eäò´É³ý iªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ´É說ÉÎCkÉEò MÉ®úVÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉiÉÒ±É. „ÉäiÉÒ/¤ÉÉMÉÉ<ÇiÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ‡®úªÉ±É <º]äõ]õ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉ: EòVÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ xÉ´½äþ.

(ii) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ´É³ýÉä´Éä³ýÒ `ö®ú‡´É±Éä±Éä ¨ÉÉÌVÉxÉ ´É ´ªÉÉVÉn®úɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ‡´É‡xɪɨÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ.

(iii) iÉÞiÉÒªÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ +„ÉÒ EòVÉæ/ºÉÖ‡´ÉvÉÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú/=tÉäMÉ ÁÉÆxÉÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉhÉɆªÉÉ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÖ ½þÉähÉÉ®äú ¨ÉÉ{ÉnÆùb÷ ´É ‡´ÉSÉÉ®ú ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É.

(¤É) |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú/¤ÉÄEòÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ‡xÉhÉǪɤÉÖvnùÒxÉÖºÉÉ®ú ´É ´ªÉÉVÉnù®úÉSªÉÉ ‡xÉnäù„ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÁÉ´É®ú +vÉɇ®úiÉ JÉÉiÉänù®úÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ +Éä´½þ®úbÅ÷É}]õSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ.

9. JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ nùVÉÉÇiÉ ¤Énù±Éò

(+) ‡xÉ´ÉɺÉÒ¨ÉvÉÚxÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ

(i) VÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ®úɽþhÉÉ®úÒ BJÉÉnùÒ ´ªÉCkÉÒ, xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú =tÉäMÉ ËEò´ÉÉ vÉÆnùÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½äþiÉÚxÉä +‡xÉ΄SÉiÉ EòɱÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ |ÉEò]õ Eò¯ûxÉ BJÉÉtÉ näù„ÉÉiÉ (xÉä{Éɳý ´É ¦ÉÚiÉÉxÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ) VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú VÉÉiÉä iÉä´½þÉ iªÉÉSÉä ‡´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉiÉä, +‡xÉ´ÉɺÉÒ (ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ) JÉÉiÉä ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ´Éä. VÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ®úɽþhÉÉ®úÒ BJÉÉnùÒ ´ªÉCkÉÒ, xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ xÉä{Éɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxɨÉvªÉä, =tÉäMÉ ËEò´ÉÉ vÉÆnùÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½äþiÉÚxÉä +‡xÉ΄SÉiÉ EòɱÉɺÉÉ`öÒ xÉä{Éɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉÚiÉÉxɨÉvªÉä VÉÉiÉä iÉä´½þÉ iªÉÉSÉä ‡´Ét¨ÉÉxÉ JÉÉiÉä, ‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiÉä ¨½þhÉÚxÉSÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ ®úɽþÒ±É. +ºÉä JÉÉiÉä, +‡xÉ´ÉɺÉÒ (ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ) JÉÉiÉä (BxÉ+É®ú+Éä) ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ>ð xɪÉä.

(ii) xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ªÉähÉɆªÉÉ´É ¡äò¨ÉÉ 1999 SªÉÉ Eò±É¨É 2(5) JÉɱÉÒ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ½þÉähÉÉ®äú +ɇhÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ¤ÉSÉiÉ JÉÉiÉä =PÉb÷hªÉɺÉ/`äö´ÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvªÉä `äö´É±É䱪ÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiªÉɱÉÉ, iªÉÉÆSÉÒ EòɪÉnäù„ÉÒ®ú lÉEò¤ÉÉEòÒ iªÉÉÆxÉÉ ‡¨É³ýhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ´½þÉ´ÉÒ ÁɺÉÉ`öÒ, iªÉÉÆSÉÒ xÉÉäEò®úÒ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú näù„É ºÉÉäb÷±ªÉÉ´É®ú, BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä ¨½þhÉhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ. ¨ÉÉjÉ iªÉɺÉÉ`öÒ EòɽþÒ +]õÒ +ɽäþiÉ.

(¤É) +‡xÉ´ÉɺÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ

xÉÉäEò®úҺɽþ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ vÉÆnùÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ½äþiÉÚºÉÉ`öÒ, +‡xÉ΄SÉiÉ EòɱÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ®úɽþhªÉÉSªÉÉ =qäù„ÉxÉä JÉÉiÉänùÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +ɱªÉÉ´É®ú BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉɱÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ¯û{ɪÉä JÉÉiÉä ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ´Éä. VÉälÉä JÉÉiÉänùÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ¦Éä]õÒºÉÉ`öÒ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ iªÉÉSªÉÉ ¦Éä]õÒnù®ú¨ªÉÉxÉ iÉä JÉÉiÉä +‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ´Éä.

10. EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ nùVÉÉÇiÉ ZÉɱªÉÉºÉ EòVÉæ/+Éä´½þ®úbÅ÷É}]õ¤ÉɤÉiÉ ´ÉÉMÉhÉÚEò

¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ, EòVÉæ ËEò´ÉÉ +Éä´½þ®úbÅ÷É}]SÉÒ ºÉÖ쇴ÉvÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ɇhÉ xÉÆiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú ‡xÉ´ÉɺÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCkÉÒ¤ÉɤÉiÉ, |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú/¤ÉÄEò, ‡iɱÉÉ iɺÉä ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ ´É ‡xÉhÉǪɄÉCkÉÒ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ iªÉÉ EòVÉÇ/+Éä´½þ®úbÅ÷É}]ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ºÉÖ¯ûSÉ `äö´ÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ. +„ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ´ªÉÉVÉÉSÉä |ÉnùÉxÉ ´É EòVÉÉÇSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ <xÉ´ÉbÇ÷ ‡®ú‡¨É]õxºÉxÉä ËEò´ÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ´ªÉCkÉÒSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É EòɪÉnäù„ÉÒ®ú ºjÉÉäiÉÉƨÉvÉÚxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä>ð „ÉEòiÉä.

11. +‡xÉ´ÉɺÉÒ/‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ |ÉnùÉxÉ

BJÉÉtÉ ¨ÉÞiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉɨÉvÉÚxÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É, ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú/¤ÉÄEäò¨ÉvªÉä, iªÉÉ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉSªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ. ¨ÉÞiÉ JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÒ±É, ‡xÉ´ÉɺÉÒ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉɱÉÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É, iªÉÉ xÉɨɇxÉnæù‡„ÉiÉÉSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É ¤ÉÄEäòiÉÒ±É ‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ.

12. ¨ÉÖJÉiªÉÉ®úxÉɨÉÉ vÉÉ®úEòÉuùÉ®äú BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä SÉɱɇ´É±Éä VÉÉhÉä.

BJÉÉtÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiÉänùÉ®úÉuùÉ®äú, BJÉÉtÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ´ªÉCkÉÒ±ÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÖJÉiªÉÉ®úxÉɨªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú SÉɱɴÉÚ näùhªÉɤÉɤÉiÉSÉä +‡vÉEòÉ®ú |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɺÉÇ/¤ÉÄEòÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ. iÉlÉɇ{É +„ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ´É®ú {ÉÖføÒ±É ‡xɤÉÈvÉ +ɽäþiÉ:

(i) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡´É‡xɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEòÒºÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉnùÉxÉÉƺɽþ ¯û{ɪÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºlÉɇxÉEò |ÉnùÉxÉä; +ɇhÉ

(ii) +‡xÉ´ÉɺÉÒ ´É說ÉÎCkÉEò JÉÉiÉänùÉ®úÉSÉä ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É SÉɱÉÖ =i{ÉzÉ, xÉCkÉ ±ÉÉMÉÖEò®ú ¦É®ú±ªÉÉ´É®ú ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú |Éä¹ÉhÉ

+‡xÉ´ÉɺÉÒ ´É說ÉÎCkÉEò JÉÉiÉänùÉ®úɱÉÉ tɴɪÉÉSÉä ‡xÉvÉÒ ºÉÉäb÷±ªÉɺÉ, ‡xÉ´ÉɺÉÒ ¨ÉÖJÉiªÉÉ®úxÉɨÉÉ vÉÉ®úEòɱÉÉ, iªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÒSÉä ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú |ÉiªÉÉ´ÉiÉÇxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ JÉÉiÉävÉÉ®úEòÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä BJÉÉtÉ ‡xÉ´ÉɺÉÒ ´ªÉCkÉÒ±ÉÉ näùhÉMÉÒ ¨½þhÉÚxÉ näùhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ nÖùºÉ†ªÉÉ BEòÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉ ½þºiÉÉÆiɇ®úiÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉɽþÒ.

13. +¦ªÉɺÉɺÉÉ`öÒ ‡´Énäù„ÉÉiÉ VÉÉhÉɆªÉÉ ´ªÉCkÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ

‡´Énäù„ÉÉiÉ +¦ªÉɺÉɺÉÉ`öÒ VÉÉhÉɆªÉÉ ´ªÉCkÉÓxÉÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ (BxÉ+É®ú+ɪÉ) ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉiÉä +ɇhÉ iªÉÉ BxÉ+É®ú+ɪÉxÉÉ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ɽþiÉä. ¡äò¨ÉÉ ‡´É‡xɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú, iªÉÉÆxÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ®ú‡½þ´ÉɺÉÒ ¨½þhÉÚxÉ PÉäiɱÉä±ÉÒ „ÉèIɇhÉEò ´É <iÉ®ú EòVÉæ iªÉÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ ½þÉähÉä ºÉÖ¯ûSÉ ®úɽþÒ±É.

14. +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇÂ÷ºÉ

|ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ PÉäiɱªÉɇ„É´ÉɪɽþÒ, BxÉ+É®ú+ɪÉ/{ÉÒ+ɪÉ+ÉåxÉÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Gäò‡b÷]õ EòÉbÇ÷ näùhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ. +„ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ iÉb÷VÉÉäb÷ <Æ]õxÉÇ±É ®äú‡¨É]õxºÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ EòÉbÇ÷vÉÉ®úEòÉSªÉÉ B¡òºÉÒBxÉ+É®(¤ÉÒ)/BxÉ+É®ú<Ç/BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ.

15. +ɪÉEò®ú

|ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú, |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ‡nù±ªÉÉ´É®ú +ɇhÉ ºÉå]Åõ±É¤ÉÉäbÇ÷ +Éì¡ò ]ìõCºÉäºÉ, ‡´ÉkɨÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ÁÉÆSÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 10/2002 ‡nù. +ÉìC]õÉå¤É®ú 9, 2002 ¨ÉvªÉä (iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úÉ - B.{ÉÒ. (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEò 56 ‡nù. xÉÉå´½åþ¤É®ú 26) ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉ´É®ú |Éä¹ÉhÉä (±ÉÉMÉÖ +ºÉ±Éä±Éä Eò®ú ´ÉVÉÉ Eò¯ûxÉ) Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ‡nù±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.

VÉÉäb÷{ÉjÉ - 1

‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉ/+½þ´ÉɱÉ

VÉÉäb÷{ÉjÉ - 2

|ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮ ¤ÉÄEòÉƺÉÉ`öÒ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉÚSÉxÉÉú

1.ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ

|ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1999 (½þÉ +‡vɇxɪɨÉ) JÉɱÉÒ ‡nù±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ +‡vɇxɪɨÉ/‡´É‡xɪɨÉ/+‡vɺÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƺÉÉ`öÒ |Éä¹ÉhÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉä´Éä³ýÒ |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮúxÉä {Éb÷iÉɳýhÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò ‡´É‡½þiÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ÁɤÉɤÉiÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 SªÉÉ ={ÉEò±É¨É (5) SÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ PªÉÉ´ÉÉ.

ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 SªÉÉ ={ÉEò±É¨É (5) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpäùiÉÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉä´Éä³ýÒ, +„ÉÉ ´ªÉCkÉÒEòbÚ÷xÉ (+VÉÇnùÉ®ú) |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEäòxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ´É +xªÉ ¨Éɇ½þiÉÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É EòÒ, iÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉJÉɱÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä ËEò´ÉÉ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉJÉɱÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ‡xÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ‡´É‡xÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ ‡nù±Éä±Éä ‡xÉnäù„É ËEò´ÉÉ +Énäù„É ÁÉÆSÉä =±±ÉPÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ xÉɽþÒ, +ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, +VÉÇnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ‡¨É³ý‡´É±Éä±Éä EòÉMÉnù{ÉjÉ/¨Éɇ½þiÉÒ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbÚ÷xÉ {Éb÷iÉɳýhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉ{ÉÚxÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ.

VªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ VÉÉiÉ +ɽäþ +„ÉÒ ´ªÉCkÉÒ, BJÉÉtÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEäòSªÉÉ +É´É„ªÉEòiÉÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉxÉä iɺÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ xÉEòÉ®ú ±ÉäJÉÒ ‡nù±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ. +„ÉÉ xÉEòÉ®ú ‡nù±É䱪ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ, ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉýÒ Eäò±Éä±Éä ‡xÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ‡´É‡xɪɨÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½äþiÉÖ ½þÉäiÉÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉºÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEäòEòbä÷ EòÉ®úhÉä +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÒ ¤ÉÄEò ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ iɺÉä Eò³ý´ÉÒ±É BEòºÉ¨ÉÉxÉ EòɪÉÇEÞòiÉÒ `äö´ÉhªÉÉSªÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉxÉä, |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, ÁÉ +‡vɇxɪɨÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 SªÉÉ ={ÉEò±É¨É (5) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä {ÉɱÉýxÉ Eäò±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉÆSªÉÉ „ÉÉJÉÉÆSªÉÉ +É´É„ªÉEòiÉÉ ´É EòÉMÉnù{ÉjÉä ÁÉÆSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ.

2. ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É/{ÉɇEòºiÉÉxÉ ªÉälÉÒ±É ´ªÉCkÉÒ/ºÉƺlÉÉÆuùÉ®äú JÉÉiÉÒ =PÉb÷±ÉÒ VÉÉhÉä

¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É/{ÉɇEòºiÉÉxÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉi´ÉÉSªÉÉ/¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ ´ªÉCkÉÒ/ºÉƺlÉÉÆuùÉ®äú JÉÉ]õÒ =PÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÆVÉÖ®úÒ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. +„ÉÉ ºÉ´ÉÇ ‡´ÉxÉÆiªÉÉ, |ɦÉÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ‡´É¦ÉÉMÉ (‡´Énäù„ÉÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEò ‡´É¦ÉÉMÉ) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò, EåòpùÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç-400001 ÁÉÆSÉäEòbä÷ ºÉÆnù̦ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ªÉÉiÉ.

3. SÉɱÉÖ =i{ÉzÉÉSÉä |Éä¹ÉhÉ

JÉÉiÉänùÉ®úÉSªÉÉ ¦ÉÉbä÷, ±ÉɦÉÉÆ„É, {Éäx„ÉxÉ, ´ªÉÉVÉ <iªÉÉnùÓºÉÉ®úJªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉɨÉvÉÒ±É SÉɱÉÖ =i{ÉzÉÉSÉä ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä |Éä¹ÉhÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiªÉÉiÉ bä÷‡¤É]õ Eò¯ûxÉ Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ɽäþ.

¦ÉÉ®úiÉÉiÉ BxÉ+É®ú+Éä JÉÉiÉä xɺɱÉ䱪ÉÉ BxÉ+É®ú+ɪÉSÉä, ¦ÉÉbä÷, ±ÉɦÉÉÆ„É, {Éäx„ÉxÉ, ´ªÉÉVÉ ÁɺÉÉ®úJªÉÉ SÉɱÉÖ =i{ÉzÉÉSÉä |Éä¹ÉhÉ, |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú ¤ÉÄEòÉ, |Éä¹ÉhÉɺÉÉ`öÒ |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ®úCEò¨É ½þÒ |Éä¹ÉhÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉÚ iªÉÉ´É®úÒ±É ªÉÉäMªÉ, Eò®ú ¦É®ú±Éä MÉä±Éä +ɽäþiÉ/iÉ®úiÉÖnù Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä, SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õSÉä ‡nù±ªÉÉ´É®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ.

4. ‡xɤÉÈvÉ

(+) {ÉɇEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ, SÉÒxÉ, +¡òMÉɇhɺiÉÉxÉ, <®úÉhÉ, xÉä{Éɳý ´É ¦ÉÚiÉÉxÉ ªÉälÉÒ±É xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ +SÉ±É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ |Éä¹ÉhÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ={ɱɤvÉ xÉɽþÒ.

(¤É) <iÉ®ú ‡´ÉkÉÒªÉ +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ ‡´ÉGòÒSªÉÉ =i{ÉzÉÉSÉä +Éä®äú¹ÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ, {ÉɇEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù„É, xÉä{Éɳý ´É ¦ÉÚiÉÉxÉ ªÉälÉÒ±É xÉÉMɇ®úEòÉÆxÉÉ ={ɱɤvÉ xÉɽþÒ.

5. Eò®úÉƤÉɤÉiÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

ºÉå]Åõ±É ¤ÉÉäbÇ÷ +Éì¡ò b÷ɪɮäúC]õ ]ìõCºÉäºÉ, ‡´ÉkɨÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiɺɮúEòÉ®ú ÁÉÆSÉä {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò 10/2002 ‡nù +ÉìC]õÉå¤É®ú 9/ 2002 [iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úÉ - B.{ÉÒ. (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEò Gò. 56 ‡nù. xÉÉä´½åþ¤É®ú 26 2002] ÁÉiÉ ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉƨÉvªÉä, |Éä¹ÉhÉEòiªÉÉÇxÉä ‡nù±Éä±Éä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ´É SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=Æ]Æõ]õSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ªÉÉ´É®úSÉ, |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮú (¤ÉÄEòÉ +‡xÉ´ÉɺÉÒ ´ªÉCkÉÓxÉÉ) |Éä¹ÉhÉÉxÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð „ÉEòiÉÉiÉ.

{ɇ®ú‡„ɹ]

+‡xÉ´ÉɺÉÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ¯û{ɪÉä (BxÉ+É®ú+Éä) JÉÉiÉä - ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ

/en/web/rbi/foreign-exchange-management/ap-circulars-display

/en/web/rbi/foreign-exchange-management/notifications

ºÉÚSÉxÉÉ/]õÒ{É

• |ÉɇvÉEÞòiÉ b÷ұɮúÉÆSªÉÉ ºÉÉäªÉÒºÉÉ`öÒ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉä/+½þ´ÉÉ±É ÁÉÆSÉä EòÉä¹]õEò +ɇhÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä +xÉÖGò¨Éä VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 ´É 2 ¨ÉvªÉä ‡nù±ÉÒ +ɽäþiÉ.

• ºÉ´ÉÇ ={ɦÉÉäCkªÉÉÆSªÉÉ ¨Éɇ½þiÉÒºÉÉ`öÒ º{ɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉäEòÒ, ½äþ ¨ÉɽþÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò {ɇ®ú{ÉÚ´ÉÇ +ºÉä±ÉSÉ +ºÉä xÉɽþÒ +ɇhÉ +‡vÉEò ¨Éɇ½þiÉÒ/º{ɹ]õÒEò®úhÉ {Éɇ½þVÉä +ºÉ±ªÉɺÉ, ºÉƤÉƇvÉiÉ B.{ÉÒ. (b÷Ò+ɪÉ+É®ú ¨Éɇ±ÉEòÉ) {ɇ®ú{ÉjÉEòÉSÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ PÉähÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.