<p class="mrtext1">¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòVÉæ - +xÉÖºÉÚ& - आरबीआय - Reserve Bank of India
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòVÉæ - +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ (BºÉºÉÒ) +ɇhÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ (BºÉ]õÒ) EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ
+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2012-13/92 VÉÖ±Éè 02, 2012 +vªÉIÉ / ºÉÆSÉɱÉEò ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ „Éäb÷¬Ö±É Eò¨É̄ɪɱÉò ¤ÉÄEòÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòVÉæ - +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ (BºÉºÉÒ) +ɇhÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ (BºÉ]õÒ) EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄÆEäòxÉä, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ (BºÉºÉÒ) +ɇhÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒÆxÉÉ (BºÉ]õÒ) EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ={ɱɤvÉ Eò®úhªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEòiÉäxÉä ºÉÚSÉxÉÉ/‡xÉnæù„É ‡nù±Éä +ɽäþiÉ ÁɤÉɤÉiÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ BEòÉSÉ VÉÉMÉÒ ‡¨É³ýÉ´ªÉÉiÉ ÁɺÉÉ`öÒ, ‡´Ét¨ÉÉxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/‡xÉnäù„É ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eò°üxÉ BEò ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉÚxÉ iªÉɱÉÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ VÉÉäb÷hªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽþä. ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò +ùtÉ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉÚxÉ, ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÚSÉxÉɽþÒþ iªÉÉiÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉ VÉÉäb÷{ÉjÉ 3 ¨ÉvªÉä ‡nù±É䱪ÉÉ +ɽäþiÉ. 2. EÞò{ɪÉÉ ªÉÉSÉÒ {ÉÉäSÉ tÉ´ÉÒ. +É{ɱÉÉ, (ºÉÒ b÷Ò ¸ÉÒ‡xÉ´ÉɺÉxÉÂ)
¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòVÉæ - +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ (BºÉºÉÒ) +ɇhÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ (BºÉ]õÒ) EòVÉǺÉÖ‡´ÉvÉÉ 1. BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ EòVÉÇ ‡nù±Éä VÉÉhÉä 1.1 +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ ´É VɨÉÉiÉÓSªÉÉ Eò±ªÉÉhÉÉ´É®ú JÉÉºÉ VÉÉä®ú näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ. BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉhÉɆªÉÉ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ {ÉÖgøÒ±É ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉÉ´ÉäiÉ : ªÉÉäVÉxÉäSÉÒ |ɇGòªÉÉ +) ¤±ÉÉìEòSªÉÉ ºiÉ®úÉ´É®ú, ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ |ɇGòªÉä¨ÉvªÉä +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ ´É VɨÉÉiÉÓxÉÉ ‡´É‡„ɹ]õ ¦ÉÉ®ú ‡nù±ÉÉ {Éɇ½þVÉä, iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, EòVÉÉÇSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ ´É VɨÉÉiÉÓSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÇ ½þÉähªÉÉ´É®ú ¦É®ú ‡nù±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ +ɇhÉ +„ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä iÉä ¦ÉÉMÉ PÉäiÉÒ±É +ɇhÉ º´ÉªÉÆ®úÉäVÉMÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ +‡vÉEòiÉ®ú EòVÉÇ ‡nù±Éä VÉÉ<Ç±É ÁÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ, ‡´É„Éä¹É +„ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÄËEòMÉ Eò®úiÉÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eäò±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ. ÁÉ VÉÉiÉÒ-VɨÉÉiÉÓSÉä EòVÉÇ |ɺiÉÉ´É, +iªÉÆiÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒxÉä ´É ºÉ¨ÉVÉÖiÉnùÉ®ú{ÉhÉä ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähÉä ¤ÉÄEòÉƺÉÉ`öÒ +É´É„ªÉEò +ɽäþ. ¤É) ±ÉÒb÷ ¤ÉÄEò ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ‡Vɱ½þɺiÉ®úÒªÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiªÉÉÆxÉÒ, ¤ÉÄEòÉ ´É ‡´ÉEòÉºÉ BVÉxºÉÓSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉÉvÉhÉɆªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ªÉÆjÉhÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉä EòɪÉÇ ºÉÖ¯û `äö´ÉÉ´Éä. Eò) ±ÉÒb÷ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ‡Vɱ½þÉ EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä, ®úÉäVÉMÉÉ®ú ´É ‡´ÉEòɺɪÉÉäVÉxÉÉ ÁÉÆSªÉÉ„ÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòVÉÉÈSÉÒ VÉÉäb÷hÉÒ +‡vÉEò ‡´ÉºiÉÉ®úÉxÉä ‡nù±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ. b÷) º´ÉªÉÆ®úÉäVÉMÉÉ®ú |ɪÉÉä‡VÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ ‡VɱÁÉiÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ ‡Vɱ½þÉ =tÉäMÉ EåòpùÉƤɮúÉä¤É®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ ‡xÉEò]õSÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉÉvÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. <Ç) EòVÉæ `ö®±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉSÉ ‡nù±ÉÒ VÉÉiÉ +ɽäþiÉ, iÉÒ {ÉÖ®äú„ÉÒ, ´É =i{ÉÉnùxÉɇvɨÉÖJÉ +ºÉÚxÉ iÉÒ +É{ÉÉä+É{É ´ÉºÉÖ±É ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉɨÉÖ³äý ´ÉÉføiÉä =i{ÉzÉ ‡¨É³äý±É ½äþ {ÉɽþhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ EòVÉÇ näùhªÉÉSªÉÉ EòɪÉÇ®úÒiÉÒ ´É vÉÉä®úhÉä ÁÉÆSÉÉ ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEò +ÉføÉ´ÉÉ PªÉÉ´ÉÉ. ¡ò) EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ/VɨÉÉiÉÓSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÇ Eò®úhªÉÉ´É®ú VÉÉä®ú ‡nù±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ. ÁÉ VÉÉiÉÒ-VɨÉÉiÉÓSªÉÉ EòVÉÇ |ɺiÉÉ´ÉÉÆ´É®ú i´É‡®úiÉ ´É ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒxÉä ‡´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ. MÉ) ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú EòVÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒ "JÉäbä÷" "nùkÉEò" PÉäiÉä´Éä³ýÒ ÁÉ VÉÉiÉÒ VɨÉÉiÉÓSÉÒ ±ÉIÉhÉÒªÉ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ JÉäb÷Ò ‡xÉ´Éb÷É´ÉÒiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉ |ɨÉÉhÉä +„ÉÉ VÉÉiÉÒVɨÉÉiÉÓSÉÒ ±ÉIÉhÉÒªÉ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ iªÉÉ JÉäb÷¬ÉiÉÒ±É ´ÉºiªÉɽþÒ nùkÉEò PÉähªÉÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ. ½þ) ÁÉ VÉÉiÉÒVɨÉÉiÉӺɽþ nÖù¤ÉÇ±É PÉ]õEòÉƺÉÉ`öÒ½þÒ ¤ÉÄËEòMÉ Eò®úiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMªÉÉ, ªÉÉäMªÉ +„ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ JÉÉºÉ |ɪÉixÉ Eäò±Éä VÉÉ´ÉäiÉ. ¤ÉÄEòÉÆSÉÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ +ɪÉ) MÉ®úÒ¤É EòVÉÇnùÉ®úÉÆSÉä +VÉÇ ‡¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉäxÉÆiÉ®ú `ö®ú‡´É±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ‡¨É³ýÉ´ÉÒ ÁɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEäòSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉÆxÉÉ +„ÉÉ MÉ®úÒ¤É EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSÉä +VÉÇ ¦É®úhªÉÉºÉ ´É <iÉ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÉ´ÉÒ. VÉä) ÁÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉähªÉÉºÉ BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉƤÉɤÉiÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É ‡xɨÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ {Éɇ½þVÉä. {ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±Éä ¤É½ÖþiÉäEò EòVÉÇnùÉ®ú +‡„ɇIÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ EòÉ®úhÉÉxÉä, {ÉÖκiÉEòÉ, ½þºiÉ{ɇjÉEòÉ <iªÉÉËnù¨ÉvÉÚxÉ ‡nù±Éä±ÉÒ |ɇºÉvnùÒ ‡´É„Éä¹É ={ɪÉÉäMÉÉSÉÒ xÉɽþÒ. ÁÉ{ÉäIÉÉ SÉÉÆMɱÉÒ ®úÒiÉ ¨½þhÉVÉä, ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¡òÒ±b÷º]õÉ¡òxÉä +„ÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆ„ÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉÉ´ÉÉ +ɇhÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖJªÉ ±ÉIÉhÉä ´É ‡¨É³ýhÉÉ®äú ±ÉÉ¦É ºÉÉÆMÉÉ´ÉäiÉ. ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ „ÉÉJÉÉÆxÉÉ ‡´É„Éä¹ÉEò¯ûxÉ BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓSªÉÉ EòVÉÇMÉ®úVÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉÉºÉ +„ÉÉ ºÉ¦ÉɤÉè`öEòÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú PÉähªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ, iªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉäiÉ Eò®úÉ´ÉÉ. Eäò) ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, +VÉÉÈSÉä/`äö´ÉÓSÉä ®ú‡Vɺ]õ®ú, iÉGòÉ®úÓSÉä ®ú‡Vɺ]õ®ú ªÉÉäMªÉ ‡®úiÉÒxÉä `äö´ÉÉ´Éä +ɇhÉ Ë½þnùÒ ´É <ÆÎM±É„ɤɮúÉä¤É®ú ºlÉɇxÉEò ¦ÉɹÉäiɽþÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉä ´É {ÉɺɤÉÖEò `äöäþ´ÉÉ´Éä. ±É) +É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/xÉɤÉÉbÇ÷ ÁÉÆxÉÒ |ɺÉÖiÉ Eäò±Éä±ÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉEäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úxªÉɺÉÉ`öÒ Eò¨ÉÇSÉɆªÉÉƨÉvªÉä |ɺÉÖiÉ Eò®úÉ´ÉÒiÉ. ¨É) BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒSªÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ nùɇ®úpù¬ ‡xɨÉÚDZÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ/ º´ÉªÉÆ®úÉäVÉ+É®ú ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ +ɱÉ䱪ÉÉ +VÉÉÈ´É®ú ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, EòVÉÇnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ `äö´ÉÒ/VɨÉÉ ¤ÉɤÉiÉ +ÉOɽþ vɯû xɪÉä. EòVÉÇ PÉ]õEòÉSÉä ´ÉÉ]õ{É Eò®úiÉä´Éä³ýÒ, ¤ÉÄEäòSÉä {ÉÚhÉÇ ªÉähÉä ´ÉºÉÚ±É ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ±ÉÉMÉÖ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉ¤ÉºÉÒb÷Ò lÉÉƤɴÉÚxÉ vÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ÁÉSÉÒ½þÒ JÉÉjÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉSÉ ºÉ¤É‡ºÉb÷Ò xÉ näùhÉä ½äþ +{ÉÖ®äú ‡´ÉkɺɽþɪªÉ `ö®úiÉä iªÉɨÉÖ³äý ¨ÉɱɨÉkÉÉ ‡xɨÉÉÇhÉ/=i{ÉzÉ ‡xɨÉÉÇhÉÉiÉ ¤ÉÉvÉÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉä. xÉ) Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉSªÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ, ®úɹ]ÅõÒªÉ BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ ‡´ÉkÉ ´É ‡´ÉEòÉºÉ ‡xÉMÉ¨É ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ. ÁÉ ºÉƺlÉä±ÉÉ {Éɇ½þVÉä +ºÉ±Éä±Éä =‡qù¹]õ MÉÉ`öhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, iªÉÉÆSªÉÉ „ÉÉJÉÉ/‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉä ºÉƺlÉÉi¨ÉEò näùhªÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éä. +Éä) ÁÉ ±ÉɦÉÉlÉÕxÉÒ, ‡xɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱÉÉSÉä ‡´É{ÉhÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É JÉ®äúnùÒ Eò®hªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉºÉ®úEòÉ®ú |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒSªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +‡OɨɮúÉ„ÉÓxÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉ´Éä. ¨ÉÉjÉ, +„ÉÉ +‡OɨɮúÉ„ÉÒ, ÁÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÕxÉÉ, Eäò´É³ý EòSSªÉÉ ¨ÉɱÉÉSÉÒ JÉ®äúnùÒ +ɇhÉ/ËEò´ÉÉ iɪÉÉ®ú ¨ÉɱÉÉSÉä ‡´ÉiÉ®úhÉ ÁɺÉÉ`öÒSÉ ‡nù±ªÉÉ VÉÉiÉ +ºÉÉ´ªÉÉiÉ. BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ ‡´ÉEòÉºÉ ‡xÉMɨÉÉSÉÒ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ {É) ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä, ºÉ´ÉÇ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úÉÆxÉÉ ºÉÉƇMÉiɱÉä +ɽäþ EòÒ, +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ ‡´ÉEòÉºÉ ‡xÉMɨÉ, ¤ÉÄEäòuùÉ®úÉ ‡´ÉkɺɽþɪªÉÉSÉÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ/|ɺiÉÉ´ÉÉÆ´É®ú ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯û „ÉEòiÉä. EòVÉÉȺÉÉ`öÒ iÉÉ®úhÉÉi¨ÉEò |ɇiɦÉÚiÉÒ +ɇhÉ /ËEò´ÉÉ iÉÞiÉÒªÉ {ÉIÉÉSªÉÉ ½þ¨ÉÒºÉƤÉÆvÉÒxÉä, |ÉÉvÉxªÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É EòVÉÉÈ´É®úÒ±É ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ‡nù±Éä±ÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É. +VÉÇ ¡äò]õɳý±Éä VÉÉhÉä. CªÉÚ) BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +VÉÇ ¡äò]õɳý±Éä MÉ䱪ÉɺÉ, iÉä „ÉÉJÉÉ ºiÉ®úÉ´É®ú Eò®úhªÉÉBä´ÉVÉÒ, iªÉÉ´É®úÒ±É =SSÉ ºiÉ®úÉ´É®ú Eäò±Éä VÉÉ´Éä, Áɇ„É´ÉÉªÉ iÉä ¡äò]õɳý±Éä VÉÉhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä º{ɹ]õ{ÉhÉä näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒiÉ. Eåòpù |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉÄEòÉÆuùÉ®äú EòVÉÇ ‡nù±Éä VÉÉ>ðxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ BVÉxºÉÒVɨÉÉ¡ÇòiÉ ºÉ¤É‡ºÉb÷Ò ‡nù±ÉÒ VÉÉhÉɆªÉÉ +„ÉÉ +xÉäEò Eåòpù |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ¨ÉÖJªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ɽäþiÉ. ÁÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆJÉɱÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòVÉÇ |É´ÉɽþÉ´É®ú +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSÉÒ näùJÉ®äúJÉ +ºÉiÉä. ÁÉ{ÉèEòÒ |ÉiªÉäEò ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ VɨÉÉiÉÓºÉÉ`öÒ ±ÉIÉhÉÒªÉ +É®úIÉhÉ/‡„ɇlɱÉiÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. Eåòpù |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ¨ÉÖJªÉ ªÉÉäVÉxÉÉÆJÉɱÉÒ BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÕºÉÉ`öÒ +É®úIÉhÉ º´ÉhÉÇVɪÉÆiÉÒ OÉÉ¨É º´É®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ (BºÉVÉÒBºÉ´ÉɪÉ) ®ú) OÉɇ¨ÉhÉ +vÉÇxÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É BEò nùɇ®úpù¬ ‡xɨÉÚDZÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ, º´ÉhÉÇVɪÉÆiÉÒ OÉÉ¨É º´É®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ (BºÉVÉÒBºÉ´ÉɪÉ), ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆ{ÉèEòÒ 50% EÖò]ÖÆõ¤Éä BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ +ºÉÉ´ÉÒiÉ. º´ÉhÉÇVɪÉÆiÉÒ „ɽþ®úÒ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ BºÉ) xÉÉMÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉÒ±É nùɇ®úpù¬ ‡xɨÉÚDZÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ, º´ÉhÉÇVɪÉÆiÉÒ „ɽþ®úÒ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ (BºÉVÉäBºÉ+É®ú´ÉɪÉ) BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ºlÉɇxÉEò ±ÉÉäEòºÉÆJªÉäiÉÒ±É ¤É³ýÉ´É®ú/|ɨÉÉhÉÉ´É®ú +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ ‡nù±ªÉÉ VÉÉ´ªÉÉiÉ. ‡´É¦ÉänùEò (‡b÷¡ò®åú‡„ɪɱÉ) ´ªÉÉVÉnù®ú ªÉÉäVÉxÉÉ ]õÒ) ÁÉ b÷Ò+É®ú+ÉªÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ, ‡xɨÉÉÇhÉÉi¨ÉEò ´É ±ÉɦÉnùɪÉEò EòɪÉÇEÞòiÉÓ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É nÖù¤ÉÇ±É PÉ]õEòÉÆxÉÉ, ¤ÉÄEòÉ, ¯û 15000/- {ɪÉÈiÉSÉä +lÉǺɽþɪªÉ nù®úºÉÉ±É nù®ú„ÉäEòb÷É 4 ]õCEäò ÁÉ º´É±ÉiÉÒSªÉÉ ´ªÉÉVÉnù®úÉxÉä näùiÉÉiÉ. ÁÉ ‡´É¦ÉänùEò ´ªÉÉVÉnù®ú ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ (b÷Ò+É®ú+ɪÉ) BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉɽþÒ ªÉÉäMªÉ iÉÉä ±ÉÉ¦É ‡¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÄEòÉÆxÉÉ ºÉÉMÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ EòÒ, iªÉÉÆxÉÒ BEÚòhÉ b÷Ò+É®ú+ÉªÉ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÓSªÉÉ 2/5 (40 ]õCEäò) B´ÉføÒ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ¨ÉvÉÒ±É ¨ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÉ PªÉÉ´ÉÒ. EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉÉ®úÉÆSÉÒ (ºEìò´½åþVɺÉÇ) ¨ÉÖCkÉiÉÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ªÉÖ) EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉÉ®úÉÆSÉÒ (ºEìò´½åþVɺÉÇ) ¨ÉÖCkÉiÉÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ, EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉÉ®äú ´É iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ +ºÉ±Éä±Éä EÖò]ÖÆõ¤É ÁÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ, ‡nù´ÉºÉ¦É®úÉSÉÉ EòSÉ®úÉ ´É PÉÉhÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉvªÉÉSªÉÉ +ÉxÉÖ´ÉÉƇ„ÉEò ´É PÉÉhÉä®úb÷¬É ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCkÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É iªÉÉÆxÉÉ nÖùºÉ®úÉ ¨ÉÉxÉÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ +ɽäþ. ÁÉ ªÉÉäVÉxÉä¨ÉvªÉä ¨ÉÚ±ÉiÉ: +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉÉ®úÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ɽäþ. <iÉ®ú VɨÉÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉÉ®äú½þÒ +lÉǺɽþɪªÉ ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ɽäþiÉ. ÁÉ ªÉÉäVÉxÉä±ÉÉ +ÉiÉÉ ºEòÒ¨É ¡òÉì®ú ‡®ú´½ìþ‡¤É‡±É]äõ„ÉxÉ +Éì¡ò ¨ÉìxªÉÖ+±É ºEìò´½åþVɺÉÇ (BºÉ+É®úB¨ÉBºÉ) +ºÉä xÉ´Éä xÉÉ´É näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. Eåòpù |ÉɪÉÉä‡VÉiÉ ¨ÉÖJªÉ ªÉÉäVÉxÉÉƨÉvªÉä BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ ±ÉɦÉÉlÉÕºÉÉ`öÒ +É®úIÉhÉ ´½þÒ) BºÉVÉÒBºÉ´ÉÉªÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ, BºÉºÉÒBºÉ]õÓxÉÉ, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ±ÉɦÉÉlÉÕºÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ, |ÉEò±{É JÉSÉÉÇSªÉÉ 30% ºÉ¤É‡ºÉb÷Ò ´É Eò¨ÉÉ±É ¯û 7,500/- SªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù‡´É¯ûvnù, |ÉEò±{É JÉSÉÉÇSªÉÉ 50% ºÉ¤É‡ºÉb÷Ò ´É ¯û 10,000/- B´ÉføÒ Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ ‡¨É³Úý „ÉEòiÉÉiÉ. b÷¤É±ªÉÖ) b÷Ò+É®ú+ÉªÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ, vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ VɨÉÒxÉÒSÉä IÉäjÉ¡ò³ý 1 BEò®úÉ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺÉÉ´Éä ´É ËºÉSÉxÉ xɺɱÉä±ÉÒ VɨÉÒxÉ 2.5 BEò®úÉ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò xɺÉÉ´ÉÒ ½þÉ {ÉÉjÉiÉäSÉÉ ‡xÉEò¹É, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ ±ÉÉMÉÖ xÉɽþÒ. ÁÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (2007-08 SªÉÉ EåòpùÒªÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòÉiÉ PÉÉ䇹ÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) ¯û 15,000/-SªÉÉ ´É說ÉÎCkÉEò EòVÉÉÇ ´ªÉ‡iɇ®úCkÉ, ÁÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ =i{ÉzɤÉɤÉiÉSªÉÉ +]õÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉɆªÉÉ BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒxÉÉ, |ɇiÉ ±ÉɦÉÉlÉÔ, ¯û 20,000/- SÉä MÉÞ½þEòVÉǽþÒ ‡¨É³Úý „ÉEòiÉä. 2. näùJÉ®äúJÉ ´É {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ 2.1) BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒSªÉÉ ±ÉɦÉÉlÉÕxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ EòVÉÇ|É´ÉɽþÉ´É®ú näùJÉ®äúJÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ BEò EòIÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ. +É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉ´ªÉ‡iɇ®úCkÉ, „ÉÉKÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ¨Éɇ½þiÉÒ/bä÷]õÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉä, iÉÒ BEòjÉ Eò®úhÉä +ɇhÉ +É´É„ªÉEò iÉä +½þ´ÉÉ±É +É®ú¤ÉÒ+ɪÉEòbä÷ ´É ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷ {ÉÉ`ö‡´ÉhÉä ÁɺÉÉ`öÒ½þÒ iÉÉä EòIÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É. 2.2) +ɨÉÆjÉEò ¤ÉÄEäòxÉä (BºÉB±É¤ÉÒºÉÒ)SÉÒ, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓºÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ |ɇiɇxÉvÉÒ±ÉÉ BºÉB±É¤ÉÒºÉÒSªÉÉ ºÉ¦ÉäºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉä +ɨÉÆjÉhÉ PªÉÉ´Éä. Áɇ„É´ÉɪÉ, ÁÉ ºÉ¦ÉÉÆxÉÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ, +ɨÉÆjÉEò ¤ÉÄEäòxÉä, ®úɹ]ÅõÒªÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ ´É +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ‡´ÉkÉÒªÉ ´É ‡´ÉEòÉºÉ ‡xÉMÉ¨É (BxÉBºÉB¡òb÷ÒºÉÒ) +ɇhÉ ®úÉVªÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ ´É +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ‡´ÉkÉÒªÉ ´É ‡´ÉEòÉºÉ ‡xÉMÉ¨É (BºÉºÉÒb÷ÒºÉÒ) ÁÉÆSªÉÉ |ɇiɇxÉvÉÓxÉɽþÒ +ɨÉÆjÉhÉ +ɽäþ. 2.3) „ÉÉJÉÉEòbÚ÷xÉ ‡¨É³ýɱÉä±Éä +½þ´ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¨Éɇ½þiÉÒ ÁÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ ‡nù±Éä±ªÉ EòVÉÉǤÉɤÉiÉ, ¤ÉÄEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆxÉÒ ‡xɪÉiÉEòɇ±ÉEò +ÉføÉ´ÉÉ. 2.4) ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä½þÒ, ‡iɨÉɽþÒ vÉiÉÔ´É®ú, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÒ EòVÉÇnùÉ®úÉÆxÉÉ ‡nù±Éä±ÉÉ EòVÉÇ|É´Éɽþ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ ={ÉɪÉÉÆSÉä {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä. ÁÉ {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ ]õÉSÉhÉÉiÉ, ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡iɨÉɽþÒ¨ÉvªÉä ¤ÉÄEäòxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòɨɇMÉ®úÒ´ªÉ‡iɇ®úCkÉ, b÷Ò+É®ú+ɪÉ, BºÉVÉÒBºÉ´ÉÉªÉ <iªÉÉnùÒ ªÉÉäVÉxÉÉÆSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, ¦ÉÉ´ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉvÉÆnùÉ +ɇhÉ „ÉÉJÉÉÆSÉä xÉä]õ´ÉEÇò ºÉƤÉÆvÉÉxÉä, iªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÒ |ÉiªÉIÉ EòɨɇMÉ®úÒ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉÉºÉ ¤ÉÄEò EòÉªÉ Eò¯û „ÉEòiÉä ½äþ näùJÉÒ±É xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉDZɪÉ, ‡xɪÉÆjÉEò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ÁɨÉvÉÒ±É ´É‡®ú¹`ö +‡vÉEòɆªÉÉÆSªÉÉ iªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ¦Éä]õÒ ÁÉ´É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ, ‡xÉ®ú‡xÉ®úɲªÉÉ =qäù„ÉÉƺÉÉ`öÒ, ÁÉ VɨÉÉiÉÓxÉÉ, ®úÉVªÉºiÉ®úÒªÉ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ/+xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ‡xÉMɨÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ EòVÉÇ näùhªÉɨÉvÉÒ±É |ÉMÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú½þÒ +„ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉiÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eäò±ÉÉ VÉÉ´ÉÉ. +„ÉÉ {ÉÖxÉ®úɴɱÉÉäEòxÉ ]õÉSÉhÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÉ`ö‡´É±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ. 3. +½þ´ÉÉ±É näùhªÉÉSªÉÉ +É´É„ªÉEòiÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäþjÉä +ɇhÉ ‡´É¦ÉänùEò (‡b÷¡ò®úƇ„ɪɱÉ) ´ªÉÉVÉnù®ú (b÷Ò+É®ú+ɪÉ) ªÉÉäVÉxÉÉ ÁÉ nùÉäx½þÒ½þÒ JÉɱÉÒ, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ ¤ÉÄEäòxÉä ‡nù±É䱪ÉÉ +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÓSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýÒ ‡¨É³ýhÉä +É´É„ªÉEò ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉiÉä. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ ´É ºÉ{]åõ¤É®úSªÉÉ +JÉä®úSªÉÉ +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSªÉÉ „ÉÖGò´ÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉvÉɇ®úiÉ, ºÉ½þɨÉɽþÒ vÉiÉÔ´É®ú ¤ÉÄEòÉÆxÉÒ, |ÉÉvÉÉxªÉ IÉäjÉÉJÉɱÉÒ BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ EòVÉÉÇSÉÉ ‡xÉnæù„É Eò®úhÉÉ®äú ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉÉ´Éä (VÉÉäb÷{ÉjÉ 1), Áɇ„É´ÉɪÉ, ¨ÉÉSÉÇ ¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ „Éä´É]õSªÉÉ +½þ´ÉÉ±É „ÉÖGò´ÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®úSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú, BºÉºÉÒ/BºÉ]õÓxÉÉ, b÷Ò+É®ú+ÉªÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ EòVÉÉÈSÉä ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉ nù®úºÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´Éä (VÉÉäb÷{ÉjÉ 2) ½þÒ ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉä, ºÉƤÉƇvÉiÉ ºÉ½þɨÉɽþÒ/´É¹ÉÇ ºÉÆ{ɱªÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉEòbä÷ {ÉÉä½þÉäSɱÉÒ {Éɇ½þVÉäiÉ. VÉÉäb÷{ÉjÉ - 1 ¨ÉÉSÉÇ/ºÉ{]åõ¤É®ú ¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ, +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSªÉÉ „Éä´É]õSªÉÉ „ÉÖGò´ÉÉ®úÒ +ºÉ±Éä±Éä +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÒ/ (®úCEò¨É ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉƨÉvªÉä)
VÉÉäb÷{ÉjÉ 1 (+) ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉÄEòÉÆ´nùÉ®äú, ¨ÉÉSÉÇ/ºÉ{]åõ¤É®ú ¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ, +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSªÉÉ „Éä´É]õSªÉÉ „ÉÖGò´ÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä ‡´É´É®úhÉ{ÉjÉ
+xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VÉÉiÉÓ /+xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ VɨÉÉiÉÓ xÉÉ EòVÉÇ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉòBEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ
|