+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2013-14/50
b÷ÒBxɤÉÒBºÉ ({ÉÒb÷Ò) ºÉÒºÉÒ.Gò.348/03.02.001/2013-14

VÉÖ±Éè 1, 2013

ºÉ´ÉÇ BxɤÉÒB¡òºÉÒ

¨É½þÉänùªÉ,

¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò - +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxªÉÉ PÉ]õEò (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnäù„É, 2012

+É{ÉhÉÉºÉ ¨Éɇ½þiÉSÉ +ɽäþ EòÒ, ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ BEòÉSÉ VÉÉMÉÒ ‡¨É³ýÉ´ªÉÉiÉ ÁɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò, +tÉ´ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉEäò/+‡vɺÉÚSÉxÉÉ näùiÉ +ºÉiÉä. ´É®úÒ±É ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É VÉÚxÉ 30, 2013 {ɪÉÈiÉ +tÉ´ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ÁÉ JÉɱÉÒ ‡nù±ªÉÉ +ɽäþiÉ. +tÉ´ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ½þÒ +‡vɺÉÚSÉxÉÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú½þÒ (/en/web/rbi) ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

+É{ɱÉÉ

(BxÉ BºÉ ‡´É…ÉxÉÉlÉxÉ)
|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

+xÉÖGò¨É‡hÉEòÉ

(1) |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úxÉä, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 22, 2012 ®úÉäVÉÒ ¡ìòC]õË®úMÉ ®äúMªÉÖ±Éä„ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 2011 +‡vɺÉÚ‡SÉiÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSÉÉ =qäù„É ¨½þhÉVÉä, PÉ]õEòÉÆxÉÉ (¡ìòC]õºÉÇ) ‡´É‡xɪɇ¨ÉiÉ Eò®úhÉä ´É ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úÉ„ÉÒ iªÉÉ PÉ]õEòÉÆSªÉÉ xÉÉ´Éä xÉä¨ÉÚxÉ näùhÉä (+ºÉÉ<ÇxɨÉå]õ) ´É iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä, ºÉƤÉƇvÉiÉ {ÉIÉÉÆSÉä ½þCEò ´É nùɇªÉi´Éä½þÒ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡xÉvÉÓ„ÉÒ +ɱÉä‡JÉiÉ Eò®úhÉä.

(2) ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉJÉɱÉÒ, ¤ÉÄEòÉ, <iÉ®ú PÉ]õEò EÆò{ÉxªÉÉ, ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxªÉÉ, (ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 ¨ÉvªÉä ‡nù±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷, BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É ´É iªÉÉÆxÉÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉä |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É ‡´É‡xÉªÉ¨É ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É. ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä, BxɤÉÒB¡òºÉÓSÉÉ BEò xÉ´ÉÉ |ÉEòÉ®ú/´ÉMÉÇ ºÉÖ¯û Eò®úhªÉÉSÉä `ö®ú‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. (=nùÉ. - +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxÉÒ ¡ìòC]õºÉÇ) +ɇhÉ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉäMɳäý ‡xÉnäù„É näùhªÉÉSÉä½þÒ `ö®ú‡´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

±ÉPÉÖ„ÉÒ¹ÉÇEò ´É ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ

(3)(1) ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉÆxÉÉ, +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxÉÒ PÉ]õEò (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnäù„É, 2012 +ºÉä ¨½þ]õ±Éä VÉÉ<DZÉ.

(2) iªÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É VÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ±É +ɇhÉ ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ªÉÉSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ½þÒ ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉÆSÉÒ iÉÉ®úÒJÉSÉ ºÉ¨ÉVɱÉÒ VÉÉ<DZÉ.

(4) ½äþ ‡xÉnäù„É ±ÉÉMÉÖ ½þÉähÉä

ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ, ¡ìòC]õË®úMÉ ®äúMªÉÖ±Éä„ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 2011 SªÉÉ Eò±É¨É 3 JÉɱÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxÉÒ ¡ìòC]õ®ú ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ´ªÉÉJªÉÉ

(1) +‡vɇxÉªÉ¨É ¨½þhÉVÉä, ¡ìòC]õË®úMÉ ®äúMªÉÖ±Éä„ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 2011

(2) ¤ÉÄEò ¨½þhÉVÉä, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +‡vɇxɪɨÉ, 1934 SªÉÉ Eò±É¨É 3 JÉɱÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò.

(3) +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxÉÒ ¡ìòC]õ®ú (BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¡ìòC]õ®ú) ¨½þhÉVÉä, +É®ú¤ÉÒ+ÉªÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1934 SªÉÉ Eò±É¨É 45-+ɪÉSªÉÉ JÉÆb÷ (BEò) ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ, ´É ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉÆSªÉÉ {ɇ®úSUäônù 6 ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÖJªÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ +ɇhÉ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ‡¨É³ýɱÉä±ÉÒ BEò +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ EÆò{ÉxÉÒ.

(4) EÆò{ÉxÉÒ ¨½þhÉVÉä, EÆò{ÉxÉÒVÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1956 SªÉÉ Eò±É¨É 3 JÉɱÉÒ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ EÆò{ÉxÉÒ.

(5) ÁɨÉvªÉä ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ɇhÉ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±Éä „É¤nù ´É „ɤnùºÉ¨ÉÖ½þ ÁÉÆSÉÉ +lÉÇ, iªÉÉÆxÉÉ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +lÉÉÇ|ɨÉÉhÉäSÉ +ºÉä±É. ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ xÉ Eäò±Éä±Éä „É¤nù ´É „ɤnùºÉ¨ÉÖ½þ ÁÉÆSÉÉ +lÉÇ, +É®ú¤ÉÒ+ÉªÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1934 ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +lÉÉÇ|ɨÉÉhÉäSÉ +ºÉä±É.

(6) {ÉÆVÉÒEò®úhÉ ´É iªÉɺÉƤÉƇvÉiÉ ¤ÉɤÉÒ

(1) ¡ìòC]õË®úMÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò¯û <ÎSUôiÉ |ÉiªÉäEò EÆò{ÉxÉÒ, ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 xÉÖºÉÉ®ú, ÁÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷, {ÉÆVÉÒEò®úhÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ (ºÉÒ+Éä+É®ú÷)‡¨É³ý‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úÒ±É;

(2) ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉƨÉvªÉä ‡nù±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +]õÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÒ, ÁÉ +‡vɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ÁÉ ¤ÉÄEäòxÉä iªÉÉÆxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ¨ÉÚ³ý ‡ºÉ+Éä+É®ú ºÉ½þ, iªÉÉ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ZÉɱªÉÉ +ɽäþiÉ iªÉÉ |ÉÉnäù‡„ÉEò EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷, BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¡ìòC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò¯ûxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ VÉÉ´Éä. iªÉÉÆSªÉÉ +„ÉÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒºÉÉä¤ÉiÉ, iªÉÉÆSÉä +ìºÉä]õ ´É =i{ÉzÉ nù„ÉLJ´ÉhÉÉ®äú, ´ÉèvÉɇxÉEò +Éì‡b÷]õºÉÇSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(3) ÁÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ xÉ ZÉɱÉä±ÉÒ ºÉƺlÉɽþÒ, iÉÒ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 ¨ÉvªÉä ‡xÉnæù‡„ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ (¨½þhÉVÉä ºÉƺÉnäùSÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ‡´ÉvÉÉxɺɦÉäSÉÉ +‡vɇxÉªÉ¨É ÁÉJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ EÆò{ÉxÉÒVÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 1959 SªÉÉ Eò±É¨É 617 JÉɱÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉ ZÉɱÉä±ÉÒ) ¡ìòC]õË®úMÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò¯û „ÉEòiÉä.

(4) ÁÉ ¤ÉÄEäòxÉä, BEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¡ìòC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ ºÉÒ+Éä+É®ú ‡nù±Éä±ÉÒ BJÉÉnùÒ xÉ´ÉÒxÉ EÆò{ÉxÉÒ, ÁÉ ¤ÉÄEäòxÉä ºÉÒ+Éä+É®ú ‡nù±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÖ¯û Eò¯û „ÉEòiÉä.

(7) ‡xÉ´´É³ý ‡xÉVÉ ‡xÉvÉÒ

(1) BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¡ìòC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò EÆò{ÉxÉÒVɴɳý ¯û. 5 EòÉä]õÓSÉÉ ‡xÉ´´É³ý ‡xÉVɇxÉvÉÒ (BxÉ+ÉäB¡ò) +ºÉhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ.

(2) BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¡ìòC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ EÆò{ÉxªÉÉ ¯û. 5 EòÉä]õÓSÉÉ BxÉ+Éä¡òSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò¯û „ÉEòiÉ xɺɱªÉɺÉ, iÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ, iªÉÉ ÁÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ ªÉä>ð „ÉEòiÉÉiÉ.

(8) ¨ÉÖJªÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ

(1) BxɤÉÒB¡òºÉÒ ¡ìòC]õ®ú EÆò{ÉxÉÒxÉä JÉÉjÉÒ Eò¯ûxÉ PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, ‡iÉSÉä ¡ìòC]õË®úMÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉÒ±É ‡´ÉkÉÒªÉ +ìºÉä]ÂõºÉ, ‡iÉSªÉÉ BEÚòhÉ +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ 75% B´Éfäø +ºÉiÉÒ±É +ɇhÉ +„ÉÉ ¡ìòC]õË®úMÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉÚxÉ ‡¨É³ýɱÉä±Éä =i{ÉzÉ, ‡iÉSªÉÉ BEÚòhÉ =i{ÉzÉÉSªÉÉ 75% B´Éfäø +ºÉä±É.

(2) ÁÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ɇhÉ ‡iÉSªÉÉ BEÚòhÉ +ìºÉä]ÂõºÉSªÉÉ/=i{ÉzÉÉSªÉÉ 75% {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ´É ‡´Ét¨ÉÉxÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒxÉä ÁÉ +‡vɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨É‡½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ‡iÉSÉÒ ¡ìòC]õ®ú ½þÉähªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÉ =qäù„É ´É iªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä iÉ{É„ÉұɴÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ (®úÉäb÷ ¨Éì{É) ÁÉ ¤ÉÄEäòEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. iÉlÉɇ{É, +„ÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÒ, iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉÒ/=i{ÉzÉÉSÉÒ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ, ´É®úÒ±É 6(1) +xÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉfø´ÉÉ´ÉÒ ËEò´ÉÉ ÁÉ +‡vɺÉÚSÉxÉäSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ 2 ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ ¡ìòC]õË®úMÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ MÉÖÆiÉ´ÉÉ´ÉÉ. +É´É„ªÉEò iÉä´ÉføÒ +ìºÉä]õ/=i{ÉzÉÉSÉÒ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ ‡¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ iªÉÉÆxÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ-¡ìòC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ ºÉÒ+Éä+É®ú ‡nù±Éä VÉÉ<DZÉ.

EÞò{ɪÉÉ b÷Ò¤ÉÒ+Éäb÷Ò.¤ÉÒ{ÉÒ.¤ÉÒºÉÒ. Gò.40/21.04.172/2012-13 ‡nù. 11.09.12 SÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ PªÉÉ´ÉÉ.

(9) ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ SɱÉxÉ

½þÉ +‡vɇxÉªÉ¨É +ɇhÉ iªÉÉSªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±Éä±Éä ‡xÉªÉ¨É ´É ‡´É‡xÉªÉ¨É ÁÉÆxÉÉ +xÉֺɯûxÉSÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ-¡ìòC]õ®úÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÉ ¡ìòC]õË®úMÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÖ¯û `äö´ÉÉ´ÉÉ.

(10) |ÉÖbä÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺É

+¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ (`äö´ÉÒ xÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ) EÆò{ÉxªÉÉ |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺ÉÇ (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnäù„É, 2007 ËEò´ÉÉ +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ (`äö´ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ) EÆò{ÉxªÉÉ |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺ÉÇ (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnäù„É, 2007 (BJÉÉtÉ EòVÉÇ EÆò{ÉxÉÒ±ÉÉ ±ÉÉMÉÖ +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) ½äþ BxɤÉÒB¡òºÉÒ-¡ìòC]õ®ú EÆò{ÉxÉÒ±ÉɽþÒ ±ÉÉMÉÖ ½þÉäiÉÒ±É.

(11) ‡®ú]ÇõxºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä

‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ ‡®ú]ÇõxºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ½äþ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ BxɤÉÒB¡òºÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ºÉvªÉÉ ‡´É‡½þiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉäSÉ +ºÉä±É.

(12) +ɪÉÉiÉ/‡xɪÉÉÇiÉ ¡ìòC]õË®úMÉ

‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòSÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ‡´É¦ÉÉMÉ (B¡ò <Ç b÷Ò), ¡äò¨ÉÉ, 1999 JÉɱÉÒ±É ¡ìòC]õºÉÇxÉÉ |ÉɇvÉEÞòiÉÒEò®úhÉ näùiÉÉä. ÁɨÉÖ³äý, +ɪÉÉiÉ/‡xɪÉÉÇiÉ ¡ìòC]õË®úMÉ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ¡òÉä®äúCºÉ¨ÉvªÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +„ÉÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ-¡ìòC]õºÉÇxÉÒ, ¡äò¨ÉÉ 1999 JÉɱÉÒ +É´É„ªÉEò iªÉÉ |ÉɇvÉEÞòiÉÒºÉÉ`öÒ, B¡ò<Çb÷ÒEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÉ´ÉÉ +ɇhÉ B¡ò<Çb÷ÒxÉä ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +]õÒ ´É „ÉiÉÔ, +ɇhÉ ¡äò¨ÉɨÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ±É ‡xɪɨÉ, ‡´É‡xɪɨÉ, +‡vɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù„É ÁÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä.

(13) ºÉÆEòÒhÉÇ

(1) +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ (`äö´ÉÒ xÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ-ªÉÉ +lÉ´ÉÉ vÉÉ®úhÉ xÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ) EÆò{ÉxªÉÉ |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺ÉÇ (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnäù„É, 2007 +ɇhÉ +¤ÉÄEòÒªÉ ‡´ÉkÉÒªÉ (`äö´ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ) EÆò{ÉxªÉÉ |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É xÉÉ쨺ÉÇ (‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò) ‡xÉnäù„É, 2007 +x´ÉªÉä, ºÉ´ÉÇ BxɤÉÒB¡òºÉÓxÉÒ, nù®ú´É¹ÉÔ 31 ¨ÉÉSÉÇ ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÌlÉEò ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ, iªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÒ ÎºlÉiÉÒ nù„ÉLJ´ÉhÉÉ®äú ´ÉèvÉɇxÉEò +Éì‡b÷]õºÉÇSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. BJÉÉtÉ BxɤÉÒB¡òºÉÒ-¡ìòC]õ®úºÉÉ`öÒ, ¡ìòC]õË®úMÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 JÉɱÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ vÉÉ®úhÉÉSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhÉä +É´É„ªÉEò +ɽäþ. +„ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉiÉ, ¡ìòC]õË®úMÉ +ìºÉä]ÂõºÉ ´É =i{ÉzÉ ÁÉÆSÉÒ ]õCEäò´ÉÉ®úÒ, iÉÒ EÆò{ÉxÉÒ BxɤÉÒB¡òºÉÒ-¡ìòC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ ´ÉMÉÔEÞòiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɤÉɤÉiÉ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉJÉɱÉÒ ‡´É‡½þiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +]õÓSÉä iªÉÉ EÆò{ÉxÉÒxÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä +ɽäþ +ɇhÉ B¡òb÷Ò+ÉªÉ ‡¨É³ýɱÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, ‡Eò¨ÉÉxÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒEò®úhÉ xÉÉ쨺ÉÇSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä +ɽäþ ÁÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä„É +ºÉÉ´ÉÉ.

(2) ÁÉ ‡xÉnäù„ÉÉƨÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±Éä MÉ䱪ÉɺÉ, ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉJÉɱÉÒ nÆùb÷ ½þÉä>ð „ÉEòiÉÉä.