<p class="ortext1">aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjÐjÙÕÒeþ jc÷ÐaÞ[ aÞ`Þ]eþ `eÞþQÐf_Ð J AQeþZ aÞ^Þ</p> - ଆରବିଆଇ - Reserve Bank of India
aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjÐjÙÕÒeþ jc÷ÐaÞ[ aÞ`Þ]eþ `eÞþQÐf_Ð J AQeþZ aÞ^Þ
AeþaÞAB/2006/167 XÞaÞJXÞ _Õ
aÞ`Þ.40/21.04.158/2006-07 _Òbþcèeþ
3, 2006 jcªÆ @_‡jËQÞ[
aÔÐajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼ `õ[Þ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼
aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ, aÔÐ*¼
cÐ_*¼ ]éÐeþÐ A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjàÐjÞÕ ÒdÐN‡Ü
jc÷ÐaÔ j*¼Veþ `eÞþQÐf_Ð J AQeþZ aÞ^Þ jÕ`LÙ[ ]ÞN_ÞÒ~àhL¼¼ aÔÐ*¼cÐ_*¼ ]éÐeþÐ
ADVÒjàÐjÞÕeþ ak‡þf aÔakþÐeþL‡ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼ ADV ÒjàÐjÞÕÒeþ jc÷ÐaÔ jÕLVeþ `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ HL aÔayÐ `õª‡Æ[ mþÐNÞ ]ÞN
_ÞÒ~àhÐafÑeþ HL QÞWÐ XÞÒjcèeþ 2005 Òeþ SÐeÞþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð jcªÆ jÕ`ó¦Æ D—e‡þ kþªÆN[ c[Ðc[
bÞþrÞþÒeþ, QÞWÐ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑL‡ D`d‡¦Æ bþÐÒa jÕÒhÐ^Þ[
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 2. jËQ_ÐÒdÐNÔ Òd
aÔajÐ¯ÞÆL ]ÞN jkÞþ[ jcªÆ jÕ`LÙ[ ]ÞNL‡ ^ÔÐ_Òeþ eþMÞ A\ÙL ÒjaÐ jÕLõЫÆÒeþ ADV ÒjàÐjÞÕeþ KQÞ[Ô
_Þ~àÐeþZ ]Ð¯ÞÆ[é LÐdàÔ jÕ`ËÀठbþÐÒa aÔÐ*¼ cÐ_*¼ D`Òeþ _ﻮ LÐeþÐdÐBRÞ¼¼Ð
[\Ð`Þ, d]Þ ÒL×ZjÞ aÔÐ*¼ HL A\ÙL LÐdàÔLõcL‡ ADV ÒjàÐj LeÞþaÐ `ÐBÜ
_Þ¹¤rÞþ NõkþZ Leþ«ÞÆ, Ò[Òa HkÞþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑ bÞþrÞþÒeþ, HkÞþ LõÞ¯ÆÐ `ÐBÜ
jÕ`ó¦Æ jc÷ÐaÔ jÕ*¼V `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ aÔayÐeþ j‡aÒtÐaªÆLeÞþaÐ DQÞ[ç¼¼Ð
ADV ÒjàÐjÞÕÒeþ jc÷ÐaÔ jÕ*¼Veþ `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ aÔÐ*¼ _ÞcÒ«Æ `õd‡SÔ QËXÐ«Æ _ÞÒ~àhÐafÑ
@_‡jmþNï
`Òeþ `õ]Ð_ LeþÐNmþм¼Ð 3. HkÞþ _ÞÒ~àhÐafÑ
A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjàÐjÞÕ Òl[öÒeþ jc÷ÐaÔ jÕ*¼V jkþ jÕ`ó¦Æ LÞ«‡Æ HkþÐ ÒVÒLïÐÒmþÐSÞ
jÕ`LÙ[ jcjÔÐ [\Ð OÒeþÐB XÐL ÒjaÐ aÔakþÐeþ, LcàQÐeþÑ*¼ ÒbþÐS_-`õau Nókþ aÔayÐ
J ]éÐeþ`Ðf ÒjaÐ, `eÞþjeþ j‡eþlÐ, ÒeþLXà `[öeþ N[Þ J jÕeþlZ B[ÔÐ]Þ bþfÞ @Z
aÔÐ*Þ¼=ç¼ ÒjaÐ N‡XÞL `ÐBÜ `õd‡SÔ _‡Òkþܼ¼Ð 4. QÐVÐXà ALÐDä jÕyÐL‡ ]ÞAdÐB\ÞaÐ @XÞVç
jÕ`LÙ[ LràþaÔ N‡XÞL aÔÐ*¼ `dàÔÒalZ aÞbþÐN ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[ _ÞÒ~àh/_Ñ[Þ
@_‡dЯÆÑ
@_‡hÐjÞ[
ÒkþaÐeþ `õ\Ð QÐm‡þ eþkÞþa¼¼Ð 5. @_‡jÕmþNï `eÞþÒo] 5.5.1
@_‡dЯÆÑ
ADV-ÒjàÐjÞÕ a‡TþÐcZÐ `[öÒeþ HL ^ÐeþÐ jÕÒdÐN LeþÐdÞa dÐkþÐ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼ @\aÐ HkþÐeþ `õÐ^ÞLó[ aÔ¦ÞÆ*‡¼ d‡¦ÞÆd‡¦Æ jc¯Æ c^ÔÒeþ ÒjaÐ
`õ]Ð_LÐeþÑ*¼ _ÞLVÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ ADV ÒjàÐj ÒkþÐB\ÞaÐ LÐdàÔLfÐ` jÕ`LàÒeþ
jËQ_Ð/ÒeþLXàeþ aÔakþÐeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ `õ]Ð_ Le‡þ\Þa¼¼Ð A`Z*¼
aÞhèªÆ (`õhЫÆ
jeþZ¼¼) bþÐeþ`õÐƒÆ c‡MÔ jÐ^ÐeþZ `eÞþQÐfL @_‡mþNïL 1. D`Lõc 1.1 Dbþ¯Æ Mnà Lcç LeÞþaÐ [\Ð aÞÒhis[Ð kþÐjmþ LeÞþaÐ (dÐkþÐ
AbþÔ«ÆeþÑZ bþÐÒa D`mþ•Æ ÒkþÐB_\ÐH) [\Ð ÒL×hfN[ mþlÔ kþÐjmþ LeÞþaÐ `ÐBÜ jÐeþÐ
aÞhèÒeþ, aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ ADV ÒjàÐjÞÕL‡ HL cÐ^Ôc bþÐÒa
aÔakþÐeþ LeÞþaÐeþ ^ÐeþÐ aówÞ `ÐBaÐÒeþ mþÐNÞRÞ¼¼Ð ADV ÒjàÐjÞÕeþ jÕsÐ ÒkþDRÞ aràþcÐ_
@\aÐ bþaÞiÔ[Òeþ jÐ^ÐeþZ[Ó aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ kþÐ[L‡
_ÞAdÞaÐL‡ \ÞaÐ LÐdàÔL‡ _Þeþ«ÆeþZ bÞþrÞþÒeþ j„ÆÐ]_
LeÞþaÐ `ÐBÜ ÒjkÞþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ HL [ó[Ñ¯Æ `l (LÒ`àÐÒeþVç Nöã`ç) @«ÆNà[ aÐ
akÞþy HL jrþÐeþ aÔakþÐeþ¼¼Ð
jÑcÞ[ jc¯Æ `ÐBÜ a‡TþÐcZÐ _Þeþ«Æeþ
bÞþrÞþÒeþ ÒjaÐ aÔayÐeþ @«Æb‡þ¦àÆ Òkþa ¼¼Ð HkþÐ Ò]MÐdÐDRÞ Òd,
HkÞþ A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ^ÐeþÐ jkþ [ÐfÒcf eþMÞ, bþÐeþ[eþ aÔÐ*¼cÐÒ_ c^Ô aÞbÞþ_ï
LÐdàÔLfÐ`eþ aÔÐ`L ADVç ÒjàÐjÞÕ LeÞþ Aj‡R«ÞƼ¼Ð `õLÐh LeÞþaÐ
@_ÐahÔL Òd HkÞþ ADVç ÒjàÐjÞÕ ÒdÐN‡Ü aÔÐ*¼cÐÒ_ @_‡Òo] 13 Òeþ aÀÙ¤[
aÞbÞþ_ï `õLÐeþeþ jc÷ÐaÔ jÕLVeþ j®‡¤MÑ_ ÒkþDR«ÞÆ,¼¼Ð `‡_¾¤ HkÞþ ADVç ÒjàÐjÞÕ
LÐdàÔLfÐ`L‡ _Þ¯ÆÐcL `eÞþjeþL‡ @ZÐdÞaÐ HaÕ
NõÐkþLcÐ_*¼ jèÐ\àL‡ j‡eþlÐ ÒdÐNÐB ]ÞAdÞaÐ AahÔL¼¼Ð HkÞþ `óº¤bËþcÞÒeþ
Lõcawà_hÑf ADVç ÒjàÐjÞÕ LÐdàÔLfÐ` ÒdÐN‡Ü aÔÐ*¼ cÐ_*¼ `ÐBÜ
jc÷ÐaÔ jÕLV HXÐBaÐ [\Ð ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ _ÞLVÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ jcªÆ akÞþ, ÒeþLXà
J jËQ_ÐN‡XÞL‡ jÕ`ó¦Æ aÔÐ*¼ J bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ Òd`eÞþ aÔakþÐeþ
LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ HkþÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ `ÐBÜ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼
]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑeþ HL ÒjVç `õª‡Æ[ LeÞþaÐ DQÞ[ cÒ_ LeÞþR«ÞƼ¼Ð NõÐkþL*¼ jèÐ\àeþ j‡eþlÐ jÕ`LÙ[ jcjÔÐ c^Ô
HkÞþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑeþ `eÞþjeþb‡þ¦Æ¼¼Ð jÐ^ÐeþZ[Ó _Þ~Ù½¤bþÐÒa
ADVÒjàÐj LeþÐdÐD\ÞaÐ A\ÙL LÐdàÔLfÐ` c^ÔÒeþ AÒa]_eþ `õLõÞ¯ÆÐLeþZ (FZ
jÕLõЫÆÑ¯Æ, ÒLõXÞVç LÐXà) ]mÞþmþ N‡XÞLeþ `õLõÞ¯ÆÐLeþZ,
aÞ`Z_ J NÒaiZÐ, FZeþ [réþÐa^Ð_ [\Ô `õLõÞ¯ÆÐLeþZ J `¾¤Ð[bþÐN @$Þ¼j jÕ`LÙ[
LÐdàÔLfÐ` B[ÔÐ]Þ @«Æb‡þ¦àƼ¼Ð 1.2. aÔÐ*Þ¼=ç¼ `dàÔÒalZ `ÐBÜ aÐ Òjmþ LcÞVÞ, Bäeþ_ÔÐj_Ðmçþ
@NàÐ_ÐBÒSj_ @$ç¼ jÞL‡ÔeÞþVÞSç LcÞh_ J Bäeþ _ÔÐj_Ðmçþ AÒjÐjÞHj_ç @$ç¼ B_j‡ÔeþÐ_çj j‡`eþbþÐBSjà*‡¼ Ò_B NWÞ[ SHä
Ò$¼Ðeþc _ÐcL HL [öÞ`ÐlÞL _ÞLÐh Ò$¼aöãAeþÑ 2005Òeþ A\ÙL ÒjaÐÒeþ ADV ÒjàÐjÞÕ
jcèuÒeþ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑ SÐeÞþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð SHä Ò$¼Ðeþc ]ÞN]hàL _Ñ[Þeþ HL QÞWÐ
`õª‡Æ[
LeÞþR«ÞƼ¼Ð HkÞþ ]ÞN]hàL _Ñ[Þ N‡XÞL HÒa bþÐeþ[ѯÆ
eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ SÐeÞþ LeþÐdÐD\ÞaÐ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑÒeþ D`d‡¦Æ bþÐÒa yÐ_ `ÐBRÞ¼¼Ð
@«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ªÆeþÒeþ ak‡þ Ò]h c^Ô A\ÙL ÒjaÐeþ ADVç ÒjàÐjÞÕ `ÐBÜ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑ
`õª‡Æ[
LeÞþR«ÞƼ¼Ð HcÐ_*¼ c^ÔÒeþ AÒceÞþLÐ, BÕmþ¨Æ, ScàÐ_Ñ, kþ=¼L=ç¼, @Ò½ö¤mÞþA J
jÞ=¼Ð`‡eþ @«Æb‡þ¦àƼ¼Ð @«ÆSàÐ[Ñ¯Æ jÒaàÐrþc LÐdàÔaÞ^Þ @_‡dЯÆÑ bþÐeþ[ѯÆ
eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑ `õª‡Æ[ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 1.3. ADV-ÒjàÐjÞÕ HkþÐ jkÞþ[ aÞbÞþ_ï jc÷ÐaÔ aÞ`] Ò_B
AjÞ\ÐH¼¼Ð ÒLÒ[L `õc‡M aÞ`] ÒL×hfN[ aÞaÐ], `õ[Þº¤ÐN[ aÞaÐ], LÐdàÔ jÕ`Ð]_N[
aÞaÐ], LÐdàÔL‡hf_N[ aÞaÐ], AB_N[ aÞaÐ], akÞþNàc_ ÒLÐhfN[ aÞ`], @`eþ`l
aÞ`], eþнö¤N[ aÞ`], WÞLÐN[ aÞ`], LÐdàÔ`õÒahN[ aÞ`], J `õZÐfÑN[ aÞ`] `õbËþ[Þ
ADV ÒjàÐjÞÕeþ jkþQeþ ÒkþaÐeþ jc÷Ða_Ð \ÐH¼¼Ð ÒjaÐ `õ]Ð_ LÐeþÑ ÒL×ZjÞ _Þ~Ù½¤ ÒjaÐ ÒdÐNÐBaÐÒeþ
aÞ$¼f ÒkþÒmþ,(ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ @\aÐ ADVç ÒjàÐjÞÕ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ) j‡eþlÐ/ÒNÐ`_ѯÆ[Ð
DmîþOÕ_ ÒkþÒmþ @\aÐ AB_N[ J aÔayÐ`_ÐN[ AahÔL[Ðeþ @_‡`Ðf_ _ LeþÐNÒmþ
HkþÐ]éÐeþÐ aÔÐ*¼ A\ÙL l[Þ jkÞþaÐ jkþ [Ðeþ `õ[Þº¤Ð kþÐ_Þeþ jc÷Ða_Ð \ÐH HaÕ
HkþÐ $¼fÒeþ jÐeþÐ Ò]heþ aÔÐ*Þ¼=ç¼ aÔayÐÒeþ `õZÐfÑN[ aÞ`] c^Ô Ò]MÐÒ]B`ÐÒeþ¼¼Ð
Ò[Z‡
_ÞS LÐdàÔLfÐ`L‡ ADVç ÒjàÐj Le‡þ\ÞaÐ aÔÐ*¼ HkÞþ aÞ`]
N‡XÞL
j$¼fbþÐÒa `õ[ÞkÞþ[ LeÞþaÐ aÔayÐ `eÞþQÐf_ÐL‡ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ _Þ[ЫÆ
AahÔL¼¼Ð 1.4. jc÷ÐaÔ aÞ`] `eÞþQÐf_Ð D`Òeþ `dàÔÒajÞ[ HkÞþ
]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑeþ mþlÔ ÒkþDRÞ A\ÙL ÒjaÐL‡ ADVÒjàÐj LeÞþaÐ `ÐBÜ
Bo‡L
aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ D`d‡¦Æ _ÞÒ~àh [\Ð ]ÞN]hà_ `õ]Ð_ LeÞþaм¼Ð HkþÐ]éÐeþÐ ADV
ÒjàÐjÞÕ LÐdàÔLfÐ` ÒdÐN‡Ü Ò]MÐ Ò]D\ÞaÐ aÞ`] N‡XÞL jÕ`LàÒeþ @aN[
ÒkþÐB aÔÐ*¼cÐÒ_ _ÞS jè-`õÒQ½¤Ð afÒeþ D¦Æ aÞ`]eþ j‡`eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ D`d‡¦Æ [\Ð $¼f`õ] aÞ`]
`eÞþQÐf_Ð `]Òl` NõkþZ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð bþÐeþ[ [\Ð aÞÒ]hÒeþ @ayÐ`Þ[ ÒjaÐ
`õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jkþ ÒkþD\ÞaÐ ADV ÒjàÐjÞÕ aÔayÐ `ÐBÜ HkÞþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑ c^Ô `õd‡SÔ¼¼Ð ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ
HL jcËkþ (dÐkþÐeþ aÔÐ*¼ _ÞÒS HL jbþÔ @Õh aÞÒhi ÒkþÐB\Þa) HL j]jÔ/@Õh @\aÐ @Z
jÕ`LÙ[ `l ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð 1.5.jÕyÐ ADV ÒjàÐjÞÕ aÔayÐ Òd`eÞþ NõÐkþL J bþÐeþ[ѯÆ
eÞþSbàþ aÔÐ*¼ `õ[Þ [Ð*¼eþ Drþeþ]Ð¯ÞÆ[éL‡ `ËeþZ LeÞþaÐeþ lc[ÐL‡ kõþÐj LeÞþa _ÐkÚþ HaÕ
bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ $¼f`õ] [réþÐa^Ð_Òeþ aÐ^Ð jó½Þ¤ LeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð
HkþÐ @_‡hÐjÞ[ jÕyÐ]éÐeþÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeþÐBaÐ ÒkþDRÞ
HkÞþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑeþ @«Æ_ÙkÞþ[ A]h༼РÒ[Z‡ aÔÐ*¼cÐÒ_ HkþÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeþÐBaÐ AahÔL
ÒjaÐ ADVç ÒjàÐj ÒkþÐB _\ÞÒmþ aÔÐ*¼ ÒdDÜ Dn cÐ_eþ ÒjaÐ `õ]Ð_ LeÞþ`ÐeÞþ\ЫÆÐ¼¼Ð
ADV ÒjàÐjÞÕ`Òeþ ADV ÒjàÐjÞÕ jÕyÐ ÒjkÞþbþfÞ DncÐ_eþ ÒjaÐ ÒdÐNÐBaÐL‡ jc\à ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð
aÔÐ*¼ cÐÒ_ _ÞSeþ AbþÔ«ÆeþÑZ _ޯƧÆZ, aÔajÐ¯Æ jqÐf_ J `õ[Þº¤Ð jkþ a‡TþÐcZÐ LeÞþaÐ bþfÞ
ÒjaÐ ADV ÒjàÐj LeÞþaÐ @_‡QÞ[¼¼Ð 1.6 (i) bþÐeþ[
c^ÔÒeþ @\aÐ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ @ayÐ`Þ[ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ WÐe‡þ A\ÙL ÒjaÐ N‡XÞL‡ ADV ÒjàÐj-LeÞþaÐ `ÐBÜ
Bo‡L
aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ WÐe‡þ AN‡A @_‡ÒcÐ]_ kþÐjmþ LeÞþaÐeþ
AahÔL[Ð _ÐkÚþ ¼¼Ð (ii) _Òbþcèeþ 21, 2005 bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ
LeþÐdÐB\ÞaÐ `eÞþ`[ö jÕMÔÐ XÞaÞJXÞ, H$¼HjXÞ. aÞjÞ. 49/24.01.011/2005-06Òeþ
`õ]rþ `õª‡Æ[ _ÞÒ~àhÐafÑ d‡¦Æ @_‡Ò]h bÞþrÞþÒeþ ÒLõXÞVç
LÐXà jcèuÑ¯Æ ÒjaÐL‡ ADV ÒjàÐj LeþÐdÞaÐ Òl[öÒeþ, ÒLõXÞVç LÐXà LÐdàÔ
`õLõÞ¯ÆÐ jÕLõÐ«Æ `w[Þ @_‡jó[ Òkþa¼¼Ð 2) LÐdàÔLfÐ` dÐkþÐL‡
ADV ÒjàÐj LeþÐdÞaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð A\ÙL ÒjaÐ ADV ÒjàÐj
LeÞþaÐ `ÐBÜ yÞeþ LeÞþ\ÞaÐ aÔÐ*¼ cÐÒ_ AbþÔ«ÆeÞþZ @XÞVç J HkþÐeþ @_‡`Ðf [\Ð XÞÒ`ÐSÞVç
ALÐDä ÒMÐmÞþaÐ, FZ cÕS‡eþÑ (M‡Q‡eþÐ FZ jkÞþ[) J _ÞÒah Ò`àÐVÞ Ò$¼ÐmÞþJeþ `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ KYC cÐ_ _ÞwàÐeþZ jÕLõÐ«Æ @_‡`Ðf_ D¦Æ _Þ¹¤rÞþ NõkþZ
LÐdàÔ B[ÔÐ]Þ ADV ÒjàÐj LeÞþaÐ @_‡QÞ[¼¼Ð 3) jÐcNõÑ ADV ÒjàÐjÞÕ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ aÐiÙL A\ÙL _ÞeþÑlZ jc¯ÆÒeþ, aÞÒhi LeÞþ jÐcNõÑ ADV-ÒjàÐjÞÕ
Òl[öÒeþ jÕ`ó¦Æ aÞ`] `eÞþQÐf_Ð `õZÐfÑeþ cÐ_ _ÞwàÐeþZ `ÐBÜ HkÞþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑL‡ ÒLÒ[]Ëeþ LÐdàÔÐ_èÞ[
LeþÐdÐBRÞ [ÐkþÐeþ jcÑlÐ LeþÐdÞa¼¼Ð jÐcNõÑ ADV ÒjàÐjÞÕ aÔayÐ d]Þ aÐ^Ð`õÐƒÆ k‡þH, Ò[Òa aÔajЯÆ
`eÞþQÐf_Ð `õ[Þº¤Ð J mþÐbþL‡ aÞÒhi bþÐÒa `õbþÐaÞ[ LeÞþaÐeþ lc[Ð HkþÐeþ eþkÞþRÞ¼¼Ð
jÐcNõÑ ADV ÒjàÐjÞÕ _Þcï jËQÑ[ aÞi¯Æ bÞþrÞþÒeþ LeþÐdÞaÐ AahÔL :
4) aÔÐ*¼eþ bËþcÞLÐ HaÕ
_Þ¯ÆÐcL J [réþÐa^Ð_ AahÔL[Ð 4.1 ÒL×ZjÞ LÐdàÔLfÐ`eþ ADV ÒjàÐjÞÕ ]éÐeþÐ aÔÐ*¼eþ [\Ð
HkþÐeþ `eÞþi] aÐ aeÞþº¤ `eÞþQÐf_Ð aNàeþ Ò_ß[ÞL ]Ð¯ÞÆ[éL‡ kõþÐj ÒkþÐB_\ÐH,
LÐeþZ aÔÐ*¼ ADV ÒjàÐj Le‡þ\ÞaÐ jcªÆ ÒjaÐ `ÐBÜ ÒjcÐ_*¼eþ _ÞwÙ½¤ Drþeþ ]Ð¯ÞÆQé
\ÐH¼¼Ð Ò[Z‡ aÔÐ*¼cÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ, jÕyÐ ]éÐeþÐ jÕ`_ï
jcªÆ LÐdàÔ [\Ð [Ð*¼ XÐBÒeþœÆ Òjmçþj HÒSä/XÐBÒeþœÆ cÐÒLàVÞÕ HÒSä J
eÞþLbþeþÑ HÒSä*¼ jcªÆ LÐdàÔ HaÕ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ _ÞLVÒeþ D`mþ•Æ jcªÆ NõÐkþL
jËQ_Ðeþ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð eþlÐ `ÐBÜ ]ЯÆÑ eþkÞþÒa¼¼Ð aÔÐ*¼cÐÒ_ ADVÒjàÐj Le‡þ\ÞaÐ LÐdàÔLfÐ`eþ
`ËÀठ_ޯƧÆZ _ÞS _ÞLVÒeþ jÕeþlÞ[ eþMÞaÐ AahÔL¼¼Ð 4.2 aÔÐ*¼ ADV ÒjàÐjÞÕ jÕ`LÙ[ HkþÐeþ LÐdàÔjÕ`Ð]_ jc¯ÆÒeþ
jcªÆ jÕ`LÙ[ AB_, aÞ_Þc¯Æ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑ [\Ð @_‡ÒcÐ]_, mþÐBÒj_çj
`õ]Ð_, @\aÐ `&Þ¼LeþZ jràþL‡ `Ðf_ LeÞþaÐ @[Ô«Æ Se‡þeþÑ @ÒV¼¼Ð 4.3 aÔÐ*¼eþ ADV ÒjàÐjÞÕ aÔayÐ aÔÐ*¼ `õ[Þ eþkÞþ\ÞaÐ
NõÐkþL*¼ @^ÞLÐeþL‡ `õbþÐaÞ[ LeÞþaÐ DQÞ[ _‡ÒkþÜ (jÕ`ó¦Æ AB_
@^Ñ_Òeþ `õd‡SÔ @bÞþÒdÐNeþ jcÐ^Ð_ kþÐjmþ LeÞþaÐ aÔayÐ jÒc[)aÔÐ*¼eþ
NõÐkþL cÐÒ_ aÔÐ*¼ jkþ LÐeþaÐeþ @ajeþÒeþ ADV ÒjàÐj jÕyÐ jkþ c^Ô LÐeþaÐeþ
LeÞþaÐ`ÐBÜ AahÔL[Ð `X‡\ÞaÐe‡þ aÔÐ*¼ cÐÒ_ [Ð*¼ ÒjaÐ aÞaeþZÑ `‡ªÆLÒeþ [Ð*¼ ÒjaÐeþ
aÞLõ¯Æ/aÞ`Z_ Òl[öÒeþ `õ[Þ_Þ^Þ aÔayÐ HaÕ ÒjkÞþ `õ[Þ_Þ^Þ*¼eþ
bËþcÞLÐ aޱƇ[bþÐÒa ]hàÐBaÐ AahÔL¼¼Ð 4.4 ADVÒjàÐjÞÕ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ bþÐeþ[ LÞcèÐ aÞÒ]h
ÒdDÜWÐÒeþ @ayÐ`Þ[ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô, LÐdàÔ `eÞþQÐf_Ðeþ _ÞeþÑlZ [\Ð `eÞþQÐf_
Òl[öÒeþ aÔÐ*¼eþ lc[ÐÒeþ LÞcèÐ [réþÐa^ÐeþL LÐdàÔÐafÑ J AbÞþc‡MÔL‡ jËQÐe‡þ eËþÒ` jÕ`_ïLeÞþaÐÒeþ
bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ lc[ÐÒeþ aÐ^Ðjó½Þ¤ LeÞþ`ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð 4.5 aÔÐ*¼ _ÞLVÒeþ HL LõÞ¯ÆÐhÑf @bÞþÒdÐN jcÐ^Ð_ aÔayÐ
eþkÞþ\ÞaÐ _Þ[Ð«Æ AahÔL HaÕ ADVj ÒjàÐjÞÕ ÒdÐN‡ HkÞþ @bÞþÒdÐN jcÐ^Ð_
aÔayÐ jkþ ÒL×ZjÞ `õLÐeþeþ a‡TþÐcZÐ LeþÐdÐB `ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð 4.6 ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ aÔÐ*¼eþ HL jkþЯÆL jÕyÐ _ ÒkþÐB\ÞÒmþ
HkþÐ aÔÐ*¼eþ ÒL×ZjÞ _ÞÒ~àhL @\aÐ @^ÞLÐeþÑ/LcàQÐeþÑ LÞcèÐ LÕ`Ð_Ñ @^Þ_Þ¯Æc,
1956eþ ^ÐeþÐ @^Ñ_Òeþ `õ]rþ jcÐ_Ð\à ÒaÐ^L ÒL×ZjÞ jÕ`LàѯÆ*¼ jréþÐ^ÞLÐeþ aÐ
`eÞþQÐf_ÐÒeþ _eþkÞþaÐ AahÔL¼¼Ð 5. ADV ÒjàÐj ÒkþD\ÞaÐ
A\ÙL ÒjaÐ _ÞcÒ«Æ jc÷ÐaÔ aÞ`]eþ `eÞþQÐf_Ð aÔayÐ 5.1 ADV ÒjàÐjÞÕ _Ñ[Þ _ÞSeþ ÒL×ZjÞ A\ÙL
LÐdàÔ `õLõÞ¯ÆÐL‡ ADV ÒjàÐj LeÞþaÐ `ÐBÜ Bo‡L ÒL×ZjÞ aÔÐ*¼ _ÞS
ÒaàÐXeþ @_‡ÒcÐ]_ LõÒc HL aޱƇ[ ADV ÒjàÐjÞÕ _Ñ[Þ `õª‡Æ[ LeÞþaÐ HaÕ HkþÐ
jkÞþ[ @_‡Òo] 3Òeþ `õ]rþ aÞjëÌ[ cÐ_]¨Æ bÞþrÞþÒeþ HkÞþ LÐdàÔ
`õLõÞ¯ÆÐ J ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ Q¯Æ_ _ÞcÒ«Æ cÐ_]¨Æ `õª‡Æ[ LeÞþaÐ [\Ð jÐcNõÑ
ADV ÒjàÐjÞÕ Òl[öÒeþ cÐ_]¨Æ _ÞwàÐeþZ LeÞþaÐ DQÞ[缼РHkÞþ LÐdàÔ`õLõÞ¯ÆÐeþ
[réþÐa^Ð_ [\Ð jcÑlÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ jc÷ÐaÔ aÞ`] J `õZÐfÑ L‡ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ HL
`õ[Þ_Þ^Þ[é aÔayÐ NW_ LeÞþÒa¼¼Ð 5.2 ÒaàÐX J aeÞþº¤
`eÞþQÐf_Ð c¨ÆfÑeþ bËþcÞLÐ 5.2.1 aÔÐ*¼eþ ÒaàÐX, @\aÐ ÒaàÐXeþ HL LcÞVÞ (dÐkþÐ D`Òeþ lc[Ð
_ﻮ LeþÐdÐBRÞ) _Þcï aÞi¯Æ `ÐBÜ Drþeþ]ЯÆÑ eþkÞþÒa :
5.2.2 aeÞþº¤ `eÞþQÐf_Ð
aNà _Þcï aÞi¯Æaª‡Æ `ÐBÜ Drþeþ]ЯÆÑ eþkÞþÒa : ·
ÒaàÐX
]éÐeþÐ @_‡ÒcÐ]Þ[ YÏÐqÐL‡ bÞþrÞþ LeÞþ jcƒÆ `õQfÞ[ [\Ð jc÷ÐaÞ[
ADV ÒjàÐjÞÕeþ jc÷ÐaÔ aÞ`] J D`Ð]Ð_ N‡XÞLeþ cËmþÔЯÆ_ ·
ADV
ÒjàÐjÞÕeþ `õLó[Þ, `eÞþjeþ J SVÞf[Ð @_‡dЯÆÑ D`d‡¦Æ [\Ð `eÞþcÐZ ]hàÑ
ADV ÒjàÐjÞÕ _Ñ[Þ HL _ÞÒ~àh HaÕ aÞÒaL `ËÀठADV ÒjàÐjÞÕ _Ñ[Þeþ aÞLÐh HaÕ
LÐdàÔÐ_è¯Æ_ ·
_Ñ[Þ J
`w[Þeþ D`ÐÒ]¯Æ[Ðeþ _Þ¯ÆcÞ[ jcÑlм¼Ð ·
jÐcNõÑ ADV
ÒjàÐjÞÕ jÕ`LÙ[ jc÷ÐaÔ aÞ`] jÕ`LàÒeþ _Þ¯ÆcÞ[ bþÐÒa ÒaàÐXL‡ jËQ_Ð `õ]Ð_ LeÞþaм¼Ð
·
aЪÆa [\Ð
jc÷ÐaÔ aÐ^Ð`õ]Ð_LÐeþÑ OVZÐ ]ó½Þ¤ÒeþeþMÞ @_Þ¾Þ¤[[Ð _ÞeþÐLeþZ `eÞþÒdÐS_Ð `õª‡Æ[Þ [\Ð `eþÑlÐ J j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaм¼Ð ·
_ÞwàÐeÞþ[
_Ñ[Þeþ @_‡`Ðf_eþ jèÐ^Ñ_ jcÑlÐ [\Ð @XÞVL‡ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaм¼Ð ·
jÐcNõÑ ADV
ÒjàÐjÞÕ Òl[öÒeþ Ò]MÐ dÐD\ÞaÐ _Ë[_ N‡e‡þ[é`ËÀठaÞ`] N‡XÞL‡ QÞkïþV LeÞþaÐ `ÐBÜ ADV
ÒjàÐjÞÕ aÔayÐafÑeþ _Þ¯ÆcÞ[ jcÑlÐ LÐdàÔ kþÐ[L‡ Ò_aм¼Ð 5.3 jc÷ÐaÔ aÞ`] N‡XÞLeþ
cËmþÔЯÆ_ aÔÐ*¼ N‡XÞL ]éÐeþÐ cËmþÔЯÆ_
LeþÐdÞaÐL‡ \ÞaÐ `õc‡M ADV ÒjàÐjÞÕ aÞ`] : a)
ÒL×hf N[
aÞ`]- ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ _ÞS [eþ$¼e‡þ aÔajÐ¯Æ jqÐf_
LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ, dÐkþÐ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[ mþlÔeþ aÞÒeþÐ^Ñ Òkþa¼¼Ð b)
`õ[Þº¤ÐN[
aÞ`]-ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ _ÞcïcÐ_eþ ÒjaÐ ÒdÐNÐZ, aÔÐ*¼eþ _ÞwàÐeÞþ[ cÐ_ [‡f_ÐÒeþ HkþÐeþ
_ÞcïcÐ_eþ NõÐkþL ÒjaÐ `õ]Ð_¼¼Ð c)
@_‡`Ðf_N[ aÞ`]-ÒNÐ`_ѯÆ[Ð
ÒdDÜ Òl[öÒeþ NõÐkþL [\Ð LÐdàÔ _ÞaàÐkþ AB_L‡ @_‡`d‡¦Æ bþÐÒa `Ðf_¼¼Ð d)
`eÞþQÐf_ÐN[
aÞ`] Òaßi¯ÞÆL aÞ$¼f[Ð, WÒLB, [öãVÞ, LÐdàÔ jÕ`Ð]_ HaÕ/@\aÐ [óVÞ `õ[ÞLÐeþ `ÐBÜ
@`dàÔÐƒÆ A\ÙL lc[м¼Ð e)
AB_N[ aÞ`]
-[réþa^Ð_ jÕLõÐ«Æ LÐdàÔLfÐ` [\Ð ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ [öãVÞ aÞQ‡Ô[ ÒdÐN‡Ü LeþÐdÐB\ÞaÐ OÒeþÐB
aÔayÐ $¼fÒeþ ÒSÐeÞþcÐ_Ð, ]¨Æ aÐ ]¨Æ jÕLõЫÆÑ¯Æ l[Þ, LÞ«‡Æ AB_N[ aÞ`] H[LàÒeþ
jÑcÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð f)
akÞþNàc
ÒL×hf jÕLõÐ«Æ aÞ`] - ÒNÐVÞH jÕyÐ `õ[Þ @[Ô^ÞL aÞhèÐj yÐ`_ ]éÐeþÐ, aÔÐ*¼eþ
`õÐj=Þ¼L lc[Ð kõþÐj ÒdÐN‡ LÐdàÔ `õLõÞ¯ÆÐL‡ `‡_aàÐeþ Ò$¼eþÐB
AZÞaÐÒeþ aÐ^Ð jó½Þ¤ HaÕ HkÞþ ]öã[ `õyÐ_ SXÞ[ Q‡¦ÞÆ`[ö ÒdÐN‡Ü aÔÐ*¼eþ A\ÙL l[Þ¼¼Ð g)
LÐDäeþ
`ÐVÙ aÞ`] - @_‡`d‡¦Æ @¨ÆeþeþÐBVÞÕ J aÒL¯ÆÐ cËmþÔÐ*¼_ ÒdÐN‡Ü jó½¤ aÞ`]¼¼Ð h)
eþнö¤N[
aÞ`]- eþÐSÒ_ß[ÞL, jÐcÐSÞL @\aÐ AB_N[L‡ `eÞþÒah jó½Þ¤
ÒkþD\ÞaÐ _Ë[_ aÞ`]¼¼Ð i)
Q‡¦ÞÆN[ aÞ`]- Q‡¦ÞÆ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐ
`ÐBÜ aÔÐ*¼eþ lc[Ð @RÞ LÞ _ÐkÚþ, HkÞþ jÕLõЫÆÒeþ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÞaÐ aÞ`]¼¼Ð j)
HLÐNõ[Ð
[\Ð `õZÐfÑN[ aÞ`]-HL ÒjaÐ`õ]Ð_LÐeþÑjÕyÐ D`Òeþ aÔÐ*¼ cÐ_*¼eþ HLL bþÐÒa
_ޯƧÆZS_Þ[ lc[Ð @bþÐa ÒdÐN‡Ü jó½Þ¤ ÒkþD\ÞaÐ aÞ`] aÞÒhiLeÞþ jÐcNõÞL bþÐÒa aÔÐ*¼
hÞÁ¤ ÒNÐVÞH ÒjaÑ `õ]Ð_LÐeþÑ jÕyÐ D`Òeþ jÕ`ËÀठ_Þbàþeþ Le‡þ\ÞÒmþ [Sê_Þ[ aÞ`] 5.4 ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ
jÕyÐeþ jÐc\àÔeþ cËmþÔÐ*¼_ 5.4.1. ADVç ÒjàÐjÞÕ aÔayÐL‡ aÞQÐeþL‡ Ò_aÐ @\aÐ _aÑLeþZ
LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ ADV ÒjàÐjÞÕ a‡TþÐcZÐeþ @_‡`Ðf_ LeÞþaÐ lc[ÐL‡ cËmþÔЯÆ_ LeÞþaÐ `ÐBÜ
D`d‡¦Æ
`]Òl` Ò_aÐ DQÞ[¼¼Ð N‡ZÐ[ëL [\Ð `eÞþcÐZN[, A\ÙL, `eÞþQÐf_ÐN[ J `õ[Þº¤Ð N[ ]ÞN
N‡XÞL‡ c^Ô ^ÔÐ_Òeþ eþMÐdÞaÐ
AahÔL¼¼Ð ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ LÐdàÔ`õZÐfÑ aÔÐ*¼eþ LÐdàÔ`õZÐfÑeþ [‡f_Ñ¯Æ ÒkþaÐ [\Ð [Ð*¼eþ
LÐdàÔL‡ hõaZ J NõÐkþL ÒjaÐeþ cÐ_ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ NõkþZ ÒdÐNÔ
ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*‡¼ ÒjaÐeþ cÐ_ _ÞwàÐeþZ
ÒaÒf ÒNÐVÞH cÞwÙ½¤ jÕyÐ`ÐMÒeþ ADVà ÒjàÐjÞÕ ÒjaÐ Q‡¦ÞÆ @[Ô^ÞL ÒLtõÑbËþ[
ÒkþD\ÞÒmþ [ÐkþÐeþ ÒjaÐ ]Ð_ D`Òeþ `XÞaÐL‡ \ÞaÐ `õbþÐa D`Òeþ c^Ô
]ó½Þ¤ Ò]aÐL‡ `XÞa ¼¼Ð jc÷a ÒkþÒmþ, aÔÐ*¼ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jÕ`LàÒeþ
jèÐ^Ñ_ bþÐÒa @\aÐ aSÐeþe‡þ c[Ðc[ jÕNõkþ LeÞþ
_ÞS aÞQÐeþ `eÞþ`ó½¤ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð 5.4.2 ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jÕ`LàÒeþ _Þcï aÞi¯Æ aª‡Æ jkþ D`mþ•Æ jcªÆ
jËQ_Ðeþ cËmþÔЯÆ_ `ÐBÜ ^ÔÐ_ ]ÞAdÞaÐ AahÔL LÞ«‡Æ aÞi¯Æ H[ÞLÞÒeþ jÑcÞ[
_‡Òkþܼ¼Ð
5.5 ADV ÒjàÐjÞÕ a‡TþÐcZÐ
`[ö 5.5.1. aÔÐ*¼ J ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ c^ÔÒeþ \ÞaÐ a‡TþÐcZÐL‡ @_‡hÐjÞ[ Le‡þ\ÞaÐ _Þ¯Æc J jràþÐafÑ
N‡XÞL‡ mÞþMÞ[ a‡TþÐcZÐ `[öeþ d[ð
jkþLÐÒeþ jÕsÐd‡¦Æ LeþÐdÞaÐ [\Ð aÔÐ*¼eþ AB_ `eþÐchà ]Ð[Ð*¼ ]éÐeþÐ
[ÐkþÐeþ AB_N[ ]ÞN J `õÒ¯ÆÐN lc[Ð NókÞþ[ ÒkþaÐ AahÔL ¼¼Ð HkÞþbþfÞ `õÒ[ÔL a‡TþÐcZÐ `[öÒeþ jc÷ÐaÔ
aÞ`] J aÞ`] ]ËeÞþLeþZ ÒL×hf jÕ`LàÒeþ aÞjëÌ[ aÀà¤_Ð eþkÞþ\ÞaÐ AahÔL¼¼Ð ADV
ÒjàÐjÞÕL‡ D`d‡¦Æ ªÆeþeþ _ޯƧÆZ [\Ð AB_N[ J aÔayÐ`_ÐN[ Drþeþ]ЯÆÑ[éL‡ `ËeþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ a‡TþÐcZ `[ö D`d‡¦Æ bþÐÒa _c_ѯÆ
ÒkþÐB\ÞaÐ AahÔL¼¼Ð a‡TþÐcZÐ `[öÒeþ Dbþ¯Æ `ÐVÙ*¼ c^ÔÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ AB_çN[
jÕ`Làeþ `õLó[Þ jÕ`LàÒeþ c^Ô aÀà¤_Ð eþkÞþ\ÞaÐ AahÔL @\àÐ[ç HÒSä `õÞ_çj`Ðmçþ
jÕ`Là @\aÐ @_Ô ÒL×ZjÞ jÕ`Là : Q‡¦ÞÆeþ ÒLÒ[L `õc‡M aÔayÐN‡XÞL ÒkþmþÐ :
5.6 ÒNÐ`_ѯÆ[Ð J
_ÞeþÐ`rþÐ 5.6.1 aÔÐ*¼eþ yЯÆÑ[é J `õ[Þº¤Ð `ÐBÜ jaà jÐ^ÐeþZ*¼ jËQ_Ðeþ
ÒNÐ`_ѯÆ[Ð HaÕ NõÐkþL*¼ aÞhèÐj ÒkþDRÞ jaà`õÐ\cÞL AahÔL[м¼Ð Ò[Z‡ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼
_ÞLVÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ NõÐkþL jËQ_Ð N‡XÞLeþ jÕeþlZ J j‡eþlÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ `ÐBÜ
aÔÐ*¼ `]Òl` Ò_aÐ AahÔL¼¼Ð 5.6.2 ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ jÕyÐeþ ÒL×ZjÞ LcàQÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ NõÐkþL
jËQ_Ðeþ aÔakþÐeþ ÒLaf aÞÒhi AahÔL[Ð bÞþrÞþÒeþ LeþÐdÞa HaÕ HkþÐ ÒLaf ADV ÒjàÐj
`õLõÞ¯ÆÐ j„ÆÐ]_ `ÐBÜ AahÔL ÒkþD\ÞaÐ jËQ_Ð `dàÔ«Æ kÚþ jÑcÞ[ eþkÞþaÐ
AahÔL¼¼Ð 5.6.3 ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ Òd`eÞþ NõÐkþL jËQ_Ð, _\Þ`[ö, ÒeþLXà J
j„ÆrÞþL‡ @mþNÐ LeÞþ ¸¤½¤ bþÐÒa
QÞkïþV LeÞþaÐ `ÐBÜ [\Ð jËQ_Ðeþ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð eþlÐLeÞþaÐ `ÐBÜ jlc k‡þ@«ÞÆ HkþÐ aÔÐ*¼ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð
ÒdDÜ Òl[öÒeþ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ HLÐ^ÞL aÔÐ*¼ `ÐBÜ HL ADV ÒjàÐjÞÕ HÒSä bþÐÒa
LÐdàÔ Le‡þ\ÞÒa, Òj Òl[öÒeþ jËQ_Ð/_\Þ`[ö, ÒeþLXà J `eÞþj„ÆrÞþ Òd`eÞþ `eþ¸¤eþ
jkþ @]f a]f _ k‡þH HkþÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ `ÐBÜ c^Ô
d[ð _ÞAdÞaÐ DQÞ[¼¼Ð 5.6.4 aÔÐ*¼ _Þ¯ÆcÞ[ bþÐÒa ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ j‡eþlÐaÔayÐ J _ޯƧÆZ
`õLõÞ¯ÆÐeþ jcÑlÐ J [réþa^Ð_ LeÞþaÐ AahÔL HaÕ [Ð*¼ ]éÐeþÐ ÒL×ZjÞ j‡eþlÐ DmîþOÕ_ jÕ`LàÒeþ
jËQ_Ð kþÐjmþ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð 5.6.5 j‡eþlÐÒeþ ÒL×ZjÞ `õLÐeþeþ DmîþOÕ_ HaÕ NõÐkþL jÕ`LÙ[
jËQ_Ðeþ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð bþ=¼ jÕ`LàÒeþ aÔÐ*¼ [‡eþ«Æ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼ jËQÞ[ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð HkÞþ `eÞþyÞ[ÞÒeþ, NõÐkþL*¼ `õ[Þ OVÞ\ÞaÐ ÒL×ZjÞ
l¯Æl[Þ `ÐBÜ aÔÐ*¼ Drþeþ]ЯÆÑ eþkÞþa¼¼Ð 5.7 jÞ^ÐjfM aÞLõ¯Æ
HÒSä/jÞ^ÐjfM aÞ`ä_ HÒSä/A]ЯÆLÐeþÑ
HÒSäcÐ_*¼ ]Ð¯ÞÆ[é 5.7.1. aÔÐ*¼cÐÒ_ _ÞSeþ XÐBÒeþœÆ Òjmþjç HÒSä/XÐBÒeþœÆ cÐÒLàVÞÕ
HÒSä/eÞþLbþeþÑ HÒSä*¼ `ÐBÜ AQeþZ jÕkÞþ[Ð `õª‡Æ[ LeÞþaÐ `ÐBÜ
bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ AÒjÐjÞHj_ç (ABaÞH) ]éÐeþÐ `õª‡Æ[ XÐBÒeþœÆ Òjmþj HSä*¼ `ÐBÜ
AQeþZ jÕkÞþ[ÐL‡ aÔakþÐeþ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð XÐBÒeþœÆ Òjmþj HÒSä/eÞþLbþeþÑ
HÒSä cÐÒ_ d[ð [\Ð jÒcè]_hÑf[Ð jkþ Òd`eÞþ LÐdàÔ LeÞþaÐ `ÐBÜ D`d‡¦Æ bþÐÒa `õhÞlÞ[ k‡þ@«ÞÆ HkþÐ aÔÐ*¼cÐÒ_ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþÒa¼¼Ð
ÒjcÐ_*¼eþ ]Ð¯ÞÆ[éeþ c‡MÔ ]ÞN N‡XÞL ÒkþDRÞ NõÐkþL*¼
jkþ ÒdÐNÐÒdÐN, ÒdÐNÐÒdÐN LeÞþaÐ jc¯Æ, NõÐkþL jËQ_Ðeþ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð eþlÐ [\Ð
@$¼eþ D`ùÐ] jÕ`LÙ[ jWÞLç _Þ¯Æc J jràþÐafÑ jÕ`LàÒeþ NõÐkþL*‡¼ jËQÞ[ LeÞþaÐ
B[ÔÐ]Þ¼¼Ð 5.7.2 eÞþLbþeþÑ HÒSäcÐÒ_ FZ _ÞcÒ«Æ jèo @bþÔÐj aÞ^Þeþ `õQfÞ[
_ÞÒ~àhÐafÑ [ÐeÞþM 5Òc, 2003eþ jL‡màþÐeþ XÞaÞJXÞ HmþBSÞ
_Õ aÞjÞ 104/09.07.007/2002-03 ) [\Ð aÒL¯ÆÐ A]Ð¯Æ `ÐBÜ ÒjcÐ_*¼ _ÞSjè
_Þ¯ÆcÐafÑeþ @_‡`Ðf_ LeÞþÒa¼¼Ð d]Þ aÔÐ*¼ _ÞLVÒeþ _ÞSjè _Þ¯ÆcÐafÑ _\Þa
Ò[Òa Òj @[Þ LcÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ AÒjÐjÞHj_ç ]éÐeþÐ `õZÑ[ aÒL¯ÆÐ A]Ð¯Æ J
@cÐ_[ Sa[eþ _Þ¯ÆcÐafÑ NõkþZ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð eÞþLbþeþÑ HÒSäcÐÒ_ aÔÐ*¼eþ
j[Ô_Þº¤Ð J `õ[Þº¤Ð kõþÐj Le‡þ\ÞaÐ bþfÞ LÐdàÔe‡þ _Þaórþ eþkÞþaÐ HaÕ
NõÐkþL jËQ_Ðeþ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð eþlÐLeÞþaÐ
AahÔL¼¼Ð 5.7.3 aÒL¯ÆÐ FZ A]Ð¯Æ LeÞþaÐeþ `õ¯ÆÐj jc¯ÆÒeþ ÒL×ZjÞ aÔ¦ÞÆ*‡¼ bþ¯ÆbÞþ[ LÐeþBaÐ
LÞcèÐ Òc×MÞL @\aÐ hÐeÞþeþÑL bþÐÒa kþBeþÐZ kþeþL[ LeÞþaÐe‡þ aÔÐ*¼ J ÒjcÐ_*¼
HÒSäcÐÒ_ _Þaórþ eþkÞþaÐ AahÔL¼¼Ð HkÞþ AQeþZ c^ÔÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*¼ `eÞþaÐeþeþ
j]jÔ c^Ôy , au‡ `eÞþS_ cÐ_*‡¼ jaàjÐ^ÐeþZÒeþ @`]y
LeÞþaÐ @\aÐ ÒjcÐ_*¼ HLЫÆZL‡ DmîþOÕ_ LeÞþaÐ ^cL `ËÀठÒ$¼Ð_ç Lmçþ aÐ Òa_ÐcÑ
ÒVmÞþÒ$¼Ð_ LeÞþaÐ LÞcèÐ cÞ\ÔÐ @\aÐ `õ[ÐeþZÐ `ËÀठQÞ[ö[Ð LeÞþaÐ B[ÔÐ]Þ @«Æb‡þ¦àÆ @ÒV¼¼Ð 5.8 aÔajЯÆÒeþ
_ÞeþaoÞ_ï[Ð J aÞ`dàÔ¯Æe‡þ `‡_e‡þwÐeþ
`eÞþÒdÐS_Ðeþ `eÞþQÐf_Ð 5.8.1 _\Þ`[ö `õª‡Æ[Þ, jÕeþlZ J
aÔajЯÆeþ _ÞeþaoÞ_ï[Ð J aÒL¯ÆÐ A]Ð¯Æ `õZÐfÑeþ jÕQÐf_ J `eþÑlZ `ÐBÜ HL
LõÞ¯ÆÐhÑf YÏÐqÐeþ aÞLÐh J `õª‡Æ[ LeÞþaÐ `ÐBÜ aÔÐ*¼cÐÒ_ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*‡¼ aÐ^Ô LeÞþaÐ DQÞ[ç¼¼Ð
ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ cÐÒ_ aÐ _Þ¯ÆcÞ[ bþÐÒa aÔajÐ¯Æ _ÞeþaoÞ_ï[Ð [\Ð aÒL¯ÆÐ A]ЯÆ
`õZÐfÑ `eþÑlZ Le‡þR«ÞÆ aÔÐ*¼cÐÒ_ HkþÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþÒa [\Ð ÒjaÐ
`õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jkþ d‡Nê bþÐÒa `eþÑlZ J aÒL¯ÆÐ A]Ð¯Æ LÐdàÔ `õLõÞ¯ÆÐeþ jÕQÐf_
`ÐBÜ c^Ô aÞQÐeþ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð 5.8.2 ADV ÒjàÐjÞÕ a‡TþÐcZÐeþ ALjêÞL jcЃÆÑLeþZ @\aÐ ÒjaÐ
`õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jÕyÐ at ÒkþÐBdÞaÐ bþfÞ `eÞþyÞ[ÞÒeþ D`‡SÞaÐL‡ \ÞaÐ aÞ`]L‡ mþÐOa LeÞþaÐ `ÐBÜ,
aÔÐ*¼cÐÒ_ _ÞS _ÞLVÒeþ ADV ÒjàÐjÞÕeþ D`d‡¦Æ ªÆeþeþ _ޯƧÆZ HaÕ
HkÞþ Òl[öÒeþ _ÞS aÔajЯÆL‡ QÐm‡þ eþMÞaÐ `ÐBÜ D`d‡¦Æ `]Òl` Ò_aÐeþ
@^ÞLÐeþ _ÞS _ÞLVÒeþ jÕeþlÞ[ eþMÞaÐ DQÞ[¼¼Ð HkþÐ]éÐeþÐ @d\Ð Mnà J ÒjaÐÒeþ
ÒL×ZjÞ aÔÐOÐ[ aÞ_Ð _ÞS NõÐkþL*‡¼ aÔÐ*¼cÐÒ_ ÒjaÐ
ÒdÐNÐB `ÐeÞþÒa¼¼Ð 5.8.3 HL $¼f`õ] @_Þ¾Þ¤[[Ð `õ[ÞÒeþÐ^LÐeþÑ `eÞþÒdÐS_Ðeþ `õª‡Æ[Þ jc¯ÆÒeþ, aÔÐ*¼cÐÒ_
aÞLÁ¤ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ c‡[¯Æ_ @\aÐ Se‡þeþÑLÐfÑ_ `eÞþyÞ[ÞÒeþ
ADV ÒjàÐj ÒkþÐB\ÞaÐ LÐdàÔ cËmþÔ, jc¯Æ J jcèfL‡ _ÞS _ÞLVL‡ Ò$¼eþÐB AZÞaÐ `ÐBÜ
aÞQÐeþ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð 5.8.4 ak‡þjc¯ÆÒeþ ADV ÒjàÐjÞÕ ÒdÐN‡Ü ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼
]éÐeþÐ `õ]Ð_ LeþÐdÐD\ÞaÐ j‡aÞ^ÐN‡XÞL‡ bþÐN LeÞþaÐL‡ `XÞ\ÐH¼¼Ð ÒjaÐ
`õ]Ð_LÐeþÑ Òd`eÞþ aÔÐ*¼eþ jËQ_Ð, _\Þ`[ö J ÒeþLXà @\aÐ @_Ô ÒL×ZjÞ `eÞþ jÕ`rÞþL‡ @mþNÐ LeÞþaÐÒeþ jlc k‡þ@«ÞÆ, HkþÐ aÔÐ*¼cÐÒ_
j‡_Þ¾Þ¤[
LeÞþaÐ HL jÕ`LÙ[ `ÐVà (@\àÐ[ç
jcËkþ c^Ôy/@Õh `ÐVà)jkþ ADV ÒjàÐjÞÕ LeÞþaÐ jÕLõÐ«Æ aÞ`] `eÞþQÐf_Ð
Òl[öÒeþ @_‡Òo] 5Òeþ `õ]rþ aÔayÐ @_‡eËþ` `~[Þ¼¼Ð 5.9 ADeçþ ÒjàÐj
ÒkþÐB\ÞaÐ LõÞ¯ÆÐeþ [réþÐa^Ð_ J _ޯƧÆZ 5.9.1 aÔÐ*¼ _ÞLVÒeþ HkþÐeþ ADV ÒjàÐjÞÕ ÒkþD\ÞaÐ LõÞ¯ÆÐN‡XÞLeþ [réþa^Ð_ J
_ޯƧÆZ `ÐBÜ HL `eÞþQÐf_ÐN[ YÐqÐ kþeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð Ò[Z‡ H\Þ`ÐBÜ ADV ÒjàÐjÞÕ a‡TþÐcZÐ `[öÒeþ HL ^ÐeþÐ
yÐ_Ñ[ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð 5.9.2 ÒaàÐX @\aÐ aeÞþº¤ `eÞþQÐf_Ð c¨ÆfÑeþ jcÑlÐ `ÐBÜ ADV
ÒjàÐjÞÕ ÒkþD\ÞaÐ jcªÆ ÒjaÐ jÕ`LÙ[ ÒLtõÑbËþ[ aÞaeþZÑ D`mþ•Æ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð
HkÞþ aÞaeþZÑ @aÞfÒcè jc¯ÆLõÒc jÕÒhÐ^_ LeÞþdÞaÐ HaÕ @wà aÐiÙL jcÑlÐ ÒaàÐX jc‡MÒeþ D`yÐ`Þ[ ÒkþaÐ
AahÔL¼¼Ð 5.9.3 aÔÐ*¼eþ AbþÔ«ÆeþÑZ @\aÐ aÐkþÔ @XÞVeþcÐ_*¼ ]éÐeþÐ
_Þ¯ÆcÞ[ @XÞV, ADV ÒjàÐjÞÕ aÔayÐÒeþ aÞ`]eþ `ËaàÐ_‡cÐ_ J `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ
aÞ`] `eÞþQÐf_Ð `õZÐfÑeþ `dàÔЃÆ[Ð [\Ð aÞ`] `eÞþQÐf_Ð `õZÐfÑeþ YÏÐqÐ J HkÞþ ]ÞN
_ÞÒ~àhÐafÑ N‡XÞLeþ AahÔL[ÐL‡ aÔÐ*¼ ÒLÒ[]Ëeþ `Ðf_
Le‡þRÞ
HkþÐeþ cËmþÔÐ*¼_ LeþÐdÞa¼¼Ð 5.9.4. aÔÐ*¼cÐÒ_ @[Þ LcÒeþ aÐiÙL bÞþrÞþÒeþ, ADV ÒjàÐjÞÕ
Drþeþ]Ð¯ÞÆ[éL‡ `ËeþZ LeÞþaÐÒeþ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ jlc ÒkþÒa LÞ _ÐkÚþ
[Ðeþ cËmþÔЯÆ_ LeÞþaÐ `ÐBÜ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ A\ÙL [\Ð `eÞþQÐf_Ð N[ jÐc\àÔeþ
jcÑlÐ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jÕ`LàÒeþ D`mþ•Æ jcªÆ jËQ_ÐL‡ bÞþrÞþ LeþÐdÐB jqÐfÞ[
LeþÐdÐB\ÞaÐ jcÑlÐ ÒdÐN‡Ü ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ ÒjaÐeþ cÐ_ ÒNÐ`_ѯÆ[Ð J j‡eþlÐ [\Ð aÔajЯÆ
_ÞeþaoÞ_ï[Ð `ÐBÜ ÒjcÐ_*¼ `õª‡Æ[ÞÒeþ eþkÞþ\ÞaÐ ÒL×ZjÞ cÐ_kõþÐj `]ÐL‡ AjÞ`ÐeÞþa¼¼Ð 5.9.5 ÒL×ZjÞ LÐeþZeþ a‡TþÐcZÐL‡ jcÐƒÆ LeÞþaÐeþ AahÔL[Ð
`XÞÒmþ H jÕ`LàÒeþ `dàÔÐƒÆ `õQÐeþ LeþÐdÞaÐ AahÔL dÐkþÐ]éÐeþÐ NõÐkþLcÐÒ_ ÒjkÞþ
ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ jkþ AD jÕ`Là eþlÐ LeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð 5.10 ADV ÒjàÐjÞÕ
ÒkþÐB\ÞaÐ ÒjaÐ jÕ`LÙ[ @bÞþÒdÐNeþ jcÐ^Ð_ a)
aÔÐ*¼cÐÒ_
HL @bÞþÒdÐN jcÐ^Ð_ aÔayÐ NW_ LeÞþ H jÕ`LàÒeþ BÒmþÒœÍÆÐ_ÞLç J c‡]öZ NZ cÐ^ÔcÒeþ aÔÐ`L
`õQÐeþ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ _Þd‡¦Æ @bÞþÒdÐN
jcÐ^Ð_LÐeþÑ @^ÞLÐeþÑ*¼ _Ðc J ÒdÐNÐÒdÐN `ÐBÜ ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþL‡ c^Ô jaàjÐ^ÐeþZ*‡¼ SZÐB ]ÞAdÞaÐ J aÞÒhibþÐÒa `õQÐeÞþ[ ÒkþaÐ
AahÔL¼¼Ð NõÐkþL*¼ aЪÆa @bÞþÒdÐN N‡XÞL Òd`eÞþ @d\Ð
aÞfcèaÞ_Ð jcÐ^Ð_ k‡þH HkþÐ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ @bÞþÒdÐN
jcÐ^Ð_LÐeþÑ @^ÞLÐeþÑ*¼ ]Ð¯ÞÆ[é Òkþa¼¼Ð HkþÐ c^Ô ¸¤½¤ bþÐÒa ]hàÐdÞaÐ AahÔL Òd
ADV ÒjàÐjÞÕ HÒS_çjÞeþ ÒjaÐ jÕ`LÙ[ @bÞþÒdÐN N‡XÞL‡ c^Ô HkÞþ @bÞþÒdÐN
jcÐ^Ð_ aÔayÐ cÐ^ÔcÒeþ jcÐ^Ð_ LeþÐdÞa¼¼Ð b)
jÐ^ÐeþZ[Ó
NõÐkþL*‡¼ [Ð*¼ @bÞþÒdÐNeþ aÞQÐeþ `ÐBÜ 30 ]Þ_eþ jc¯Æ jÑcÐ `õ]Ð_
LeþÐdÞaÐ AahÔL¼¼Ð @bÞþÒdÐN jcÐ^Ð_ `w[Þ J jcÐ^Ð_eþ jc¯ÆjÑcÐ aÔÐ*¼eþ ÒgajÐBV Òeþ yÐ_Þ[ LeþÐdÞaÐ
AahÔL¼¼Ð c)
ÒL×ZjÞ
NõÐkþL @bÞþÒdÐN ]ÐMmþ LeÞþaÐeþ 60 ]Þ_ j‡wÐ aÔÐ*¼ WÐe‡þ ÒL×ZjÞ Drþeþ _
`ÐBÒmþ _ÞSeþ @bÞþÒdÐNeþ _ÞeþÐLeþZ `ÐBÜ jÕ`ó¦Æ aÔÐ*Þ¼=¼ JcèXjcÔÐ_*‡¼ @_‡ÒeþÐ^ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð 5.11 H$¼AB¯‡Æ
@\aÐ @_ÔÐ_Ô jlc Lróþ`àl*‡¼ eÞþÒ`àÐV ]ÐMmþ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼
]éÐeþÐ `eÞþQÐfÞ[ aÔÐ*¼eþ NõÐkþL ÒjaÐ jÕLõЫÆÑ¯Æ c‡]öÐ LÐeþaÐeþ eÞþÒ`àÐV
J jÒtkþS_L LÐeþaÐeþ eÞþÒ`àÐV H$¼AB¯‡Æ @\aÐ @_Ô ÒL×ZjÞ jlc
Lróþ`àl*¼ _ÞLVÒeþ ]ÐMmþ `ÐBÜ aÔÐ*¼cÐÒ_ Drþeþ]ЯÆÑ eþkÞþÒa¼¼Ð 6. ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼
ÒLtõÑbËþ[ [ÐmÞþLÐ d]Þ ÒL×ZjÞ
ÒjaÐ`õ]Ð_LÐeþÑ*¼eþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ ALjêÞL bþÐÒa jcÐƒÆ LeÞþ ]ÞAdÐH Ò[Òa jcÐƒÞÆLeþZeþ LÐeþZ jkÞþ[ H
jÕ`LàÒeþ ABaÞHL‡ jËQÞ[ LeþÐdÞaÐ AahÔL¼¼Ð HkÞþ`õLÐeþ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼
jÕ`LàÒeþ HL [ÐmÞþLÐ aÔÐ*¼ cÐ_*¼ c^ÔÒeþ jkþbþÐN DÒ]hÔÒeþ jÕ`ËÀठaÔÐ*Þ¼=ç¼
hÞÁ¤ `ÐBÜ ABaÞH `õª‡Æ[ LeÞþa¼¼Ð 7. aÞÒ]he‡þ
A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjàÐjÞÕ 7.1. HL aÞÒ]hÑ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼ _ÞÒ¯ÆÐS_ ÒdÐN‡Ü aÔÐ*¼ `õ[Þ eþнö¤ÐN[
aÞ`] Ò]MÐÒ]B `ÐÒeþ HaÕ ÒjkÞþ Ò]heþ @\àÒ_ß[ÞL, jÐcÐSÞL [\Ð eþÐSÒ_ß[ÞL `eÞþyÞ[Þ
aÔÐ*¼ D`Òeþ, `õ[ÞLËf `õbþÐa `LÐB`ÐÒeþ¼¼Ð HkÞþ `eÞþyÞ[Þ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*‡¼ aÔÐ*¼ jkþ
LeþÐdÐB\ÞaÐ a‡TþÐcZÐeþ @_‡`Ðf_ LeÞþaÐÒeþ aÐ^Ð jó½Þ¤
LeÞþ`ÐÒeþ¼¼Ð HbþfÞ ADV ÒjàÐjÞÕ LÐdàÔ`õLõÞ¯ÆÐ jkþ SXÞ[ eþнö¤N[ aÞ`]eþ
`eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ aÔÐ*¼cÐÒ_ ÒjaÐ `õ]Ð_LÐeþÑ*¼eþ _ÞS Ò]heþ jeþLÐeþÑ _Ñ[Þ J
eþÐSÒ_ß[ÞL, jÐcÐSÞL, @\àÒ_ß[ÞL [\Ð AB_N[ `eÞþyÞ[ÞL‡ ^ÔÐ_Òeþ eþMÞaÐ [\Ð
d[ð jkþLÐÒeþ [réþÐa^Ð_ LeÞþaÐ HaÕ _Þeþ«Æeþ bÞþrÞþÒeþ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð HkþÐ
c^ÔÒeþ D`d‡¦Æ @_Þ¾Þ¤[[Ð `õ[ÞÒeþÐ^L D`Òeþ [\Ð akÞþNàc_ ÒL×hf @«Æb‡þ¦àƼ¼Ð _Þ¯ÆcÐ_‡jÐÒeþ ÒLaf
ÒNÐ`_ѯÆ[Ðeþ j‡eþlÐ ^ÐeþÐ J Q‡¦ÞÆ Òl[öÐ^ÞLÐeþ c^ÔÒeþ
LÐdàÔ Le‡þ\ÞaÐ `l*¼ jkÞþ[ a‡TþÐcZÐ LeþÐdÞaÐ
AahÔL¼¼Ð aÔayÐ`_L‡ @_‡hÐjÞ[ Le‡þ\ÞaÐ a^ÞaÔayÐ c^Ô
¸¤½¤ bþÐÒa DrÞþMÞ[ eþkÞþaÐ AahÔL¼¼Ð 7.2 bþÐeþ[ aÐkþÐe‡þ ADV ÒjàÐj
LeþÐdÐD\ÞaÐ LÐdàÔ N‡XÞL‡ H`eÞþ bþÐÒa jÕQÐfÞ[ LeþÐdÞaÐ AahÔL dÐkþÐ]éÐeþÐ
bþÐeþ[Òeþ jÕ`Ð]Þ[ ÒkþD\ÞaÐ LÐdàÔ `õLõÞ¯ÆÐeþ aÐ^Ð jó½Þ¤ Òkþa _ÐkÚþ HaÕ LÐdàÔ
`õLó½¤ jc¯ÆÒeþ jÕ`_ï Òkþa¼¼Ð 7.3 bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼eþ ÒaßÒ]hÞL aÔÐ*Þ¼=¼ ÒjaÐ Òl[öÒeþ ADV
ÒjàÐjÞÕ jÕ`LÙ[ LÐdàÔ`õZÐfÑ HkÞþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑ J jÕ`ó¦Æ Ò]heþ ]ÞN_ÞÒ~àhÐafÑ
]éÐeþÐ @_‡hÐjÞ[ Òkþa¼¼Ð d]Þ HkÞþ ]‡B _ÞÒ~àhÐafÑ c^ÔÒeþ
ÒL×ZjÞ `Ð\àLÔ `eÞþmþlÞ[ k‡þH, Ò[Òa ÒdDÜVÞ @^ÞL LÒWÐeþ [ÐkþÐ LÐdàÔLÐeþÑ Òkþa¼¼Ð
[\Ð`Þ, d]Þ ÒL×ZjÞ aÞaÐ] D`‡ÒS Ò[Òa jÕ`ó¦Æ Ò]heþ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑ afarþeþ eþkÞþa¼¼Ð 8. jcËkþ/`‡&Þ¼
c^ÔÒeþ ADV ÒjàÐjÞÕ HL jÕ`LÙ[ `ÐVÙ (@\àÐ[ç
jcËkþ c^Ôy/@Õh `ÐVÙ) jkþ ADV ÒjàÐjÞÕ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ HkÞþ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑeþ @_‡Òo] 5Òeþ `õ]rþ aÔaªÆÐ
_ÞÒ~àhÐafÑ aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ NõkþZ LeþÐdÐB `ÐeÞþa¼¼Ð 9. `õQfÞ[/jc÷ÐaÞ[ ADV
ÒjàÐjÞÕ aÔayÐeþ jè-cËmþÔЯÆ_ aÔÐ*¼cÐÒ_ HL cÞA]Ñ
`eÞþÒdeþÐS_ÐÒeþ ÒjcÐ_*¼ `õQfÞ[ ADVÒjàÐjÞÕ aÔayÐeþ cËmþÔЯÆ_ LeÞþ HkÞþ
]ÞN_Þ~àÒhÐafÑ @_‡eËþ` LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð |