<p class="ortext1">cн¤eþ jL‡àmþÐeþ aÐ c‡MÔ aÞsƒÞÆ `õ[ÔÐbËþ[Þ, jkþ NõkþZ J FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö (30 S‡_, 2006 `dàÔ«Æ jÕ²ÐÆeÞþ[)</p> - ଆରବିଆଇ - Reserve Bank of India
cн¤eþ jL‡àmþÐeþ aÐ c‡MÔ aÞsƒÞÆ
`õ[ÔÐbËþ[Þ, jkþ NõkþZ J FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö
(30 S‡_, 2006 `dàÔ«Æ jÕ²ÐÆeÞþ[)
HkÞþ cн¤eþ jL‡àmþÐeþ aÐ c‡MÔ
aÞsƒÞ,Æ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒJéajÐBV www.rbi.org.in Òeþ D`mþ• HaÕ HkþÐ c^Ô Òj\Þe‡þ @a[eþZ (XÐD_çÒmþÐXç)
LeþÐdÐB`ÐeÞþa)
bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbçàþ aÔÐ*¼ jkþeþÐqf aÔÐ*¼ aÞbþÐN, ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ, c‡cèÐB Ae.þaÞ.AB/ 2007-08/70 ¯‡Æ.aÞ.XÞ.aÞ.`Þ.XÞ(`Þ.jÞ.aÞ).
Hcç.jÞ _Õ.4/09.27.000/2006-07 S‡mþÐB 2, 2007 c‡MÔ _ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ jcªÆ `õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ (jkþeþÐqf) `õÞÆ¯Æ ckþÐh¯Æ/ ckþÐh¯ÆÐ aÞi¯Æ: c‡MÔ aÞsƒÞÆ-`õ[ÔÐbËþ[Þ, jk-þNõkþZ HaÕ FZeþ
@^ÞLÐeþ `[ö-¯‡Æ.jÞ.aÞ ]¯ÆÐLeÞþ H j„ÆLàÒeþ Aceþ c‡MÔ aÞsƒÞÆN‡XÞL
aÞ.`Þ.XÞ (`Þ.jÞ.aÞ) Hcç.jÞ _Õ.1/09.27.000/2006 [Ð 3 S‡mþÐB 2006 Ò]M«‡Æ¼¼Ð
[ÐkþÐ c^Ô Aeþ.çaÞ.AB ÒJéajÐBVç www.rbi.org.in Òeþ D`mþ•Ƽ¼Ð aràþcÐ_ Òjja‡L‡ 30 S‡_ç 2007 `dàÔ«Æ
HL[ö LeþÐdÐB jÕ²ÐÆeÞþ[ ALÐeþÒe,þ A`ZcÐ_*¼ @aN[Þ _ÞcÒ«,Æ H\ÞjkÞþ[ `WÐdÐD@RÞ¼¼Ð 2- HkÞþ c‡MÔ aÞsƒÞÆeþ `õÐƒÞÆ
jèÑLÐeþ A`ZcÐÒ_ Ac÷eþ j„óÆ¦ Òl[öÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ SZÐBÒa¼¼Ð A`Z*¼eþ
aÞhèªÆ
(H_ç.Hjç.
aÞhè_Ð\_ç) c‡MÔ
ckþÐ`õauL (`õbþÐeþÑ) cн¤eþ jL‡àmþÐeþ aÐ
c‡MÔaÞsƒÞÆ `õ[ÔÐbËþ[Þ, jkþ NõkþZ J FZeþ
@^ÞLÐeþ `[ö jËQÑ`[ö 1. `õ[ÔÐbËþ[Þ
1.1 `õ[ÔÐbËþ[Þ `õQf_
1.1.1 aÔÐ`L D`Ò]hÐafÑ
1.1.2 DÒ~hÔ
1.1.3 jÕ`ËÀà LÐdàÔ (`eÞþ`Lè[Ð bÞþrÞþL `õ[Þb‡þ[Þ)
1.1.4 `eÞþcÐZ
1.1.5 _Þ¾Þ¤[ `õ[ÔÐbËþ[Þ
1.1.6 @_Þ¾Þ¤[ `õ[ÔÐbËþ[Þ
1.1.7 yNÞ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ
1.2 Q¯Æ_Ð[ëL FZ _ޯƧÆZ @^Þ_y
]öaÔeþ `õ[ÔÐbËþ[Þ
1.3 `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_Òeþ j‡eþlÐ
1.4 `õ[ÔÐbËþ[Þ `õÐ`Ô `õ]Ð_-
cÐcmþÐeþ [LúÐf jcÐ^Ð_þ
1.5 eþЯÆN‡XÞLeþ `õÐcÐZÞL _Lmþ
`õÐƒÞÆÒeþ aÞfcè
1.6 jeþLÐeþÑ aÞbþÐN jkþ `[ö
aÞ_Þc¯Æ
2. aÞmçþeþ jkþ NõkþZ
2.1 aÞmþeþ jkþ NõkþZeþ
@_Þ¯ÆcÞ[[Ð Æ
2.2 j‡eþlÐ jÐ^_ S_Þ[ aÔayÐ
3. FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö
3.1 FZ @^ÞLÐeþ`[ö, cÕS‡eþÑþ
j‡aÞ^Ð- D`Ò]hÐafÑ
3.2 Q¯Æ_Ð[ëL FZ _ޯƧÆZ @«ÆNà[
]öaÔ _ÞcÞrþ FZeþ @^ÞLÐeþ`[ö
3.3 FZeþ @^ÞLÐeþ`[ö Bj‡Ô LeÞþaÐ
jc¯ÆÒeþ j‡eþlÐ aÔayÐ
3.4 FZ @^ÞLÐeþ `[öeþ `õÐ`Ô `õ]Ð_-
]ÐaÑeþ [LúÐf jcÐ^Ð_þ
4. @_ÔÐ_Ô jÐ^ÐeþZ D`Ò]hÐafÑ
4.1 FZ `õLÐheþ `õLVÑLeþZ jcèuÒeþ
NõkþZ LeþÐdÐD\ÞaÐ LÐdàÔLõc HaÕ @ZcËfScÐ `Ð…Þ¤ jÑcÐ D`Òeþ AB_N[ [\Ð @_ÔÐ_Ô
LVLZÐ
cн¤eþ jL‡àmþÐeþ aÐ c‡MÔ
aÞsƒÞÆ `õ[ÔÐbËþ[Þ, jkþ NõkþZ HaÕ
FZeþ @^ÞLÐeþ`[ö 1. `õ[ÔÐbËþ[Þ 1.1 `õ[ÔÐbËþ[Þ `õQf_ 1.1.1
aÔÐ`L D`Ò]hÐafÑ: `õ[ÔÐbËþ[Þ `õQf_
aÔajЯÆÒeþ SXÞ[ l[Þeþ Ah*¼ÐL‡ AMÞÒeþ eþMÞ `õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼
(jkþeþÐqf)N‡XÞL `eÞþcÞ[ jÑcÐ bÞþ[Òe,þ ÒjcÐ_*¼eþ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ LeÞþaÐ
DQÞ[,¼¼ Òd`eÞþLÞ ÒjcÐ_*¼eþ A\àÑL yÞ[Þþ l‡ÀठÒkþa _ÐkÚþ¼¼Ð H\Þ_ÞcÒ«Æ
_ÞcïmÞþMÞ[ @_‡Òo]N‡XÞLÒeþ ]hàÐdÐB\ÞaÐ ÒLÒ[ÐVÞ _Þ~Ù½¤Æ D`Ò]hÐafÑN‡XÞL‡ ÒjcÐÒ_
ÒjcÐ_*¼eþ `õ[ÔÐbËþ[Þ aÔajÐ¯Æ jc¯ÆÒeþ @ahÔ `Ðf_ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð 1.1.2 DÒ~hÔ: (L) jÐ^ÐeþZ[Ó aÔÐ*¼N‡XÞL ÒLaf aÞrþÑ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[Þ
`õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð HcÐÒ_ j„ÆÐ]Þ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ _LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð (M)
dÐkþÐÒkþD, [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ aÔÐ*¼N‡XÞL ÒjcÐ_*¼eþ A_‡j=Þ¼L A\àÑL jÕyÐ cÐ_*¼¼
[eþ$¼e‡þ j[Là[Ð `ËaàL j„ÆÐ]Þ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ LeÞþ `Ðeþ«ÞƼ¼Ð 1.1.3 `eÞþ`Lè¤[Ð: `õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼N‡XÞL A`Ð[[Ó jèÁ¤LÐfÑ_ `eÞþ`Lè¤[Ð
¼ bÞþrÞþÒeþ ÒjcÐ_*¼ `õ[ÔÐbËþ[ÞL‡ jÑcÞ[ eþMÞaÐ DQÞ[¼¼Ð ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[Þòe,þ
HkþÐ ]haiàe‡þ Ewèà cÞA]Ñ `ÐBÜ `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð 1.1.4 `eÞþcÐZ: Òd ÒL×ZjÞ jc¯ÆÒeþ
@`eÞþÒhÐ^Þ[ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ `eÞþcÐZ, `õ]rþ-`‡&Þ¼, jÕeþlÞ[ `Ð…Þ¤ J ScÐL‡ Ò_B
NWÞ[ aÔÐ*¼eþ jcªÆ _ÞSjè jÐ^_eþ 10
`õ[Þh[e‡þ @^ÞL ÒkþaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð HkÞþ jaàÒcÐV jÒaàÐn jÑcÞ[ `õ[ÔÐbËþ[Þe‡þ,
Òd ÒL×ZjÞ jc¯ÆÒeþ @`eÞþÒhÐ^Þ[ @_Þ¾Þ¤[ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ @_‡`Ð[ aÔÐ*¼eþ _ÞSjè `Ð…Þ¤
(`õ]rþ `‡&Þ¼ + jÕeþlÞ[ `Ð…Þ¤)eþ `QÞh `õ[Þh[ aÐ jcªÆ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ
`QÞh `õ[Þh[- HkÞþ ]‡BVÞe‡þ ÒdDÜVÞ Lcç, [ÐkþÐkÚþ ÒkþaÐ DQÞ[¼¼Ð 1.1.5 : _Þ¾Þ¤[
`õ[ÔÐbËþ[Þ :- `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ LeþÐdÞaÐ aÞÒ^¯Æ, HkþÐ ÒL×ZjÞ
jc¯ÆÒeþ HkÞþ `õ]rþ `eÞþj„ÆrÞþeþ aSÐeþ cËmþÔ aÞhÞ½¤ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ jÐc÷ÐaÔ
Ò]¯Æ[ÐWÐe‡þ Lcç ÒkþaÐ DQÞ[ç _‡Òkþܼ¼, LÞcèÐ HkþÐ HL HbþfÞ `õ[ÔÐbËþ[Þ dÐkþÐ
eþÐSÔ jeþLÐeþ, ÒLtõjeþLÐeþ, ÒmþÐÒLÐÒ]ÔÐN aÞrþÑ¯Æ @_‡º¤Ð_, J /LÞcèÐ aÑcÐ
L„ÆÐ_Ñ*¼ `õ[Þ - `õ[ÔÐbËþ[Þ ]éÐeþÐ j„ËÆÀठeËþÒ` Aaó[ ÒkþaÐ DQÞ[¼¼Ð aÔÐ*¼N‡XÞL
jÐ^ÐeþZ[Ó yNÞ[ `õÐ`Ô `õ]Ð_ S_Þ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ ÒdÐNÐB Ò]aÐ DQÞ[ç ¼¼dÐkþÐ `dàÔЃÆ
@\aÐ ÒdDÜN‡XÞL ÒLtõ aÐ eþÐSÔ jeþLÐeþ @\aÐ ÒmþÐÒLÐÒ]ÔÐN aÞrþÑ¯Æ @_‡º¤Ð_ aÐ
aÑcÐ L„ÆÐ_Ñ J @_Ô aÔÐ*¼eþ `dàÔÐƒÆ aЪÆa auL aÐ `õ[Þ-`õ[ÔÐbËþ[Þ]éÐeþÐ j‡eþlÞ[
ÒkþÐB\ÞaÐ AahÔL¼¼Ð (L) Òd
ÒL×ZjÞ _Þ~Ù½¤ jc¯ÆÒeþ A_‡j=Þ¼L A\àÑL
@_‡º¤Ð_ N‡XÞL‡ `õ]rþ HkÞþ @_Þ¾Þ¤[ `õ[ÔÐbËþ[Þ jc‡]Ð¯Æ @=¼ÑLÐeþ aw[Ðeþ
HL d‡¦ÞÆÆd‡¦Æ @_‡`Ð[ c^ÔÒeþ jÞcÑ[ eþkÞþaÐ DQÞ[缼Р(M) HkþÐ aÔÐ*¼Òeþ \ÞaÐ @Õh^_eþ d‡¦ÞÆÆd‡¦Æ N‡ZÞ[L c^ÔÒeþ
HkÞþ `‡&Þ¼ jÞcÑ[ eþkÞþaÐ AahÔL¼¼Ð 1.1.7 yNÞ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ: (L) aÔÐ*¼N‡XÞL [Ð*¼eþ ÒL×ZjÞ FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ LÞRÞ `‡&Þ¼
`eÞþj„ÆrÞþ @^ÞNõkþþZÒeþ, d]Þ yNÞ[ `õÐ`Ô `õ]Ð_ S_Þ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õQf_ LeÞþaÐL‡
BoÐ Leþ«ÞÆ, Ò[Òa ÒjcÐÒ_ _Þ¾Þ¤[ ÒkþaÐ DQÞ[ç Òd, jcªÆ FZ j‡aÞ^Ð HaÕ `õªÆÐaÞ[
yNÞ[ `õ[ÔÐbËþ[Þ _ÞwàÐeÞþ[ `õLÐhÞ[ jÒaàÐn jÑcÐWÐe‡þ @^ÞL ÒkD_ÐkÚþ¼¼Ð (M) aÔÐ*¼N‡XÞL FZNõkþÑ[Ð*¼
ÒdÐS_Ðeþ mþÐbþ @Sà_eþ lc[Ð / _N] `õaÐk(B_çÒ$í¼Ð) L‡ AMÞ ANÒeþ eþMÞ _Þ¾Þ¤[
ÒkþaÐ DQÞ[ Òd, HkÞþ ÒdÐS_ÐN‡XÞLe‡þ `õdàÔÐƒÆ `eÞþcÐZeþ afLÐ ^_ @Sà_
ÒkþÐB`ÐeÞþa¼, dÐkþÐ $¼fÒeþ ÒjcÐÒ_ aÔÐ*¼N‡XÞLeþ `õ[Þhöã[Þ eþlÐ LeÞþ`ÐeÞþaÐÒeþ
jc\à ÒkþÒa¼, ÒdÒkþ[‡ aÔÐ*¼ _Þ¯ÆcÞ[
bþÐaÒeþ ÒjcÐ_*¼eþ LÞªÞÆJéÐeþÑ V*¼Ðeþ Ò]¯Æ[ÐL‡ bþeþZÐ LeÞþ\Ð«ÞÆ¼¼Ð ÒdDÜ ÒdDÜ
jràþÐafÑ jÐ^ÐeþZ[Ó `eÞþj„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ `ÐBÜ cÞA]Ñ FZ `õªÆÐaeþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZþ
LeÞþ\ÐH, ÒjkÞþ ja‡ jràþÐafÑL‡ c^Ô yÞNÞ[ `õÐ`Ô `õ]Ð_ S_Þ[ `õ[ÔÐbËþ[ÞÒeþ mþÐN‡
LeÞþaÐ DQÞ[缼Р1.2 Q¯Æ_Ð[ëL FZ _ޯƧÆZ @^Ñ_y ]öaÔeþ
`õ[ÔÐbËþ[Þ: `õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ N‡XÞL ÒL×ZjÞ Ac]Ð_ÑLÐeþÑ*¼ `ÐBÜ @\aÐ
Ac]Ð_ÑLÐeþÑ*¼ [eþ$¼e‡þ [Ð*¼eþ @[ÔÐahÔL ]öaÔeþ Ac]Ð_Ñ `ÐBÜ ÒL×ZjÞ `ZÔ h‡°Æ J
@\aÐ Ac]Ð_Ñ h‡°Æ aÐ @_Ô h‡°Æeþ Ò]¯Æ `ÐBÜ ÒL×ZjÞ _ÔЯÆÐf¯Æ aÐ jeþLÐeþ aÐ
aÔ¦ÞÆaÞÒhi*¼‡ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ LeÞþaÐ `Ëaàe‡þ `õ[ÔÐbËþ[Þ `eÞþcÐZeþ @[ÞLcç Òeþ
@ÒwàL cËmþÔeþ _N]ÐÕh auL jèeËþ` eþMÞaÐ DQÞ[缼РÒLDÜ ÒLDÜ ]öaÔ "@[ÔÐahÔL
]öaÔ"eþ ÒhZõÑb‡þ¦Æ Òkþa, [ÐkþÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼]éÐeþÐ jc¯Æ
jc¯ÆÒeþ aÞsƒÞÆ SeÞþAÒeþ `õLÐh `ÐB\ÐH¼¼Ð 1.3 `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_Òeþ
j‡eþlÐ: aÞrþÑ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ jc¯ÆÒeþ aÔÐ*¼N‡XÞL _ÞcïmÞþMÞ[
j‡eþlÐ _Þ¯ÆcÐafÑ `õ[Þ ^ÔÐ_Ò]aÐ DQÞ[缼Рþ (L) SÐmçþ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_L‡ _ÞÒeþÐ^ LeÞþaÐ`ÐBÜ aÔÐ*ç¼
`õ[ÔÐbËþ[Þ N‡XÞL LõcÞLþ _ÞeþÐ`rþÐ $¼cà aÔayÐL‡ NõkþZ LeÞþ [ÐkþÐ SeÞþAÒeþ
`õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[缼Р(M) `õ]rþ `õ[ÔÐbËþ[Þ d]Þ HL _Þ~Ù½¤ `eÞþcÐZ aÔ[ÞLõc LÒe,þ
Ò[Òa aÔÐ*ç¼ ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[ HL _Þ~Ù½¤ jÑcÐ D`Òeþ d]Þ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_
LeþÐdÐH, Ò[Òa [ÐkþÐ [ÞÒ_ÐVÞ _LmþÒeþ `õ]rþ ÒkþaÐ DQÞ[ç HaÕ `õ[ÞVÞ _LmþÒeþ
]‡BÒNÐVÞ jèÐleþ eþkÞþaÐ DQÞ[缼РHkÞþ [ÞÒ_ÐVÞ _Lmþ d\ÐLõÒc aÔÐ*¼ hÐMÐ,
D`ÒbþЦÆÐ J _ޯƧÆZ LÐdàÔÐf¯Æ / cËMÔ LÐdàÔÐf¯ÆÒe eþkÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð D`ÒbþЦÆÐ*¼ `ÐBÜ HkþÐ
@ahÔ `Ðf_Ñ¯Æ Òd, Òj _ޯƧÆZ LÐdàÔÐf¯Æ @\aÐ cËMÔ LÐdàÔÐf¯Æe‡þ jèÑLó[Þ `õÐƒÆ LeÞþÒa,
dÐkþÐeþ _Þ~Þཤ Q‡¦ÞÆ c^Ô `õ[ÔÐbËþ[Þeþ @«Æb‡àþ¦Æ Òkþa¼¼Ð (N) ÒdDÜ D`ÒbþЦÆÐcÐÒ_ aÔÐ*¼e‡þ FZeþ j‡aÞ^Ð _Ò_B ÒLaf
Qf«ÞÆ ScÐ aÔakþÐeþ Leþ«ÞÆ, jÐ^ÐeþZ[Ó ÒjcÐ_*‡¼ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ç
_‡Òkþܼ¼Ð d]Þ HkÞþbþfÞ D`ÒbþЦÆÐ*¼WÐe‡þ ÒL×ZjÞ @_‡ÒeþÐ^ `õÐƒÆ k‡þH, Ò[Òa
aÔÐ*¼N‡XÞL ÒjkÞþ AÒa]_L‡ j„ËÆÀठbþÐaÒeþ [_MÞ LeÞþÒa J ÒjcÐ_*¼eþ FZeþ @jmþ
AahÔL[Ð D`Òe j«‡Æ½¤ ÒkþaÐ DQÞ[ç Òd, ÒdÒ[ÒaÒf `õ[ÔÐbËþ[Þ jcèuÑ¯Æ ]ÐaÑ
D`ÒbþЦÆÐ NõkþZ LeÞþÒa, ÒjÒ[ÒaÒf Òj ÒjkÞþþ Ò]¯Æ `eÞþÒhÐ^ LeÞþaÐeþ yÞ[ÞÒeþ
\ÞÒa HaÕ H\Þ _ÞcÒ«Æ ÒL×ZjÞ FZ`ÐBÜ aÔÐ*ç¼L‡ jÐkþÐdÔ cÐNÞÒa _ÐkÚþ¼¼Ð H\Þ`ÐBÜ
aÔÐ*ç¼ j]Ðjaà]Ð D`ÒbþЦÆÐ*¼eþ aÞrþÑ¯Æ yÞ[Þ j„ÆLàÒeþ jcªÆ @_‡juÐ_ LeÞþaÐ
]eþLÐeþ¼¼Ð Òj ÒLDÜ ÒLDÜ `Ð…Þ¤e‡þ [Ð*¼eþ Ò]¯Æ[Ð bþeþZÐ LeÞþÒa J ]eþLÐeþ
`XÏÞÒmþ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL @_ÔLÞRÞ `eÞþj„ÆrÞþ _ÞeþÐ`rþÐ jèeËþ` eþMÞ D`d‡¦Æ jÑcÐ
_ÞwàÐeþZ LeÞþaÐ DQÞ[缼РSe‡þeþÑ `XÏÞÒmþ aÔÐ*ç¼c^Ô D`ÒbþЦÆÐ*¼eþ aÞrþѯÆ
@ayÐeþ `õcÐZ jèeËþ` [Ð*¼eþ aÞrh‡°Æ J A¯ÆLeþ jcèuÑ¯Æ aÞaeþZÑ cNÐB `Ðeþ«ÞƼ¼Ð
aÔÐ*ç¼eþ HkÞþ jcèuÑ¯Æ jcªÆ `dàÔÒalZ aÔÐ*ç¼ akÞþÒeþ mÞþ`Þaw ÒkþÐB eþkÞþaÐ
AahÔL¼¼Ð (O) ÒdDÜ Òl[öÒeþ
D`ÒbþЦÆÐ @_Ô ÒL×ZjÞ aÔÐ*¼e‡þ FZ j‡aÞ^Ð D`ÒbþÐN Le‡þ\Ð«ÞÆ Ò[Òa `õ[ÔÐb‡þ[Þ
`õ]Ð_ `Ëaàe‡þ [Ðeþ LÐeþZ j„ÆLàÒe @_‡juÐ_ LeþÐdÞaÐ AahÔL, H Òl[öÒeþ jÕ`ó¦Æ
aÔÐ*¼e‡þ AahÔL aÞaeþZÑ cNÐBaÐ AahÔL ¼¼Ð (P¼) ÒdDÜ
Òl[öÒeþ D`ÒbþЦÆÐ ÒL×ZjÞ aÔÐ*¼Òeþ FZ j‡aÞ^Ð NõkþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ @_Ô HL aÔÐ*¼
D`Òeþ `õ[ÔÐb‡þ[Þ `ÐBÜ AÒa]_ LÒe,þ aÔÐ*¼ Lr‡àþ`l jÕ`ó¦Æ aÔÐ*¼L‡, HkþÐeþ LÐeþZ
j„ÆLàÒeþ _ÞSeþ j«‡Æ½Þ¤ `ÐBÜ [\Ô cNÐBaÐ DQÞ[, HaÕ HkþÐ aÔÐ*¼ akÞþÒeþ mÞþ`Þaw
ÒkþaÐ AahÔL ¼¼Ð (Q) ÒdÒ[ÒaÒf HkÞþ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ AahÔL ÒaÐmÞþ aÞQÐeþ
LeþÐdÞa, ÒjÒ[ÒaÒf `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ Le‡þ\aÐ aÔÐ*ç¼ _Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ DQÞ[ Òd
ÒNÐVÞH _Þ~Ù½¤ Q‡¦ÞÆa^ `eÞþcÐZeþ cËmþÔWÐe‡þ @^ÞL ÒdDÜja‡ `õ[ÔÐbËþ[Þ jcèuÞ[
]ªÆÐaÞSç D¡þa Òkþa, [ÐkþÐ aÔÐ*¼eþ 2 SZ `õÐ^ÞLó[ @^ÞLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ jÕd‡¦Æ
bþÐaÒeþ jèÐleÞþ[ Òkþa HaÕ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_eþ jcªÆ ]mÞþmçþ LÐdàÔ jËQÐe‡þeËþÒ`
jcÐ`Þ[ Òkþa¼¼Ð H\Þ `Ëaàe‡þ HkþÐeþ @_‡ÒcÐ]_ HaÕ d\Ð AahÔL _\Þ`[ö kþÐjmþ
LeþÐdÞaÐ AahÔL¼¼Ð FZ `õ]Ð_ LeÞþ\aÐ aÔÐ*¼ FZ `õªÆÐaeþ jcªÆ LÐdàÔ [_MÞ Ò]MÞÒa,
yÞeþÑLó[ LeÞþÒa Òd FZ `õªÆÐaN‡XÏÞL FZ `õ]Ð_eþ jcªÆ _Þ¯Æc HaÕ _ÞÒ~àhÐafÑeþ @«Æb‡àþ¦Æ¼¼Ð
FZ `õªÆÐaeþ ÒdÐNÔ[Ð D`Òe d]Þþ aÔÐ*ç¼ j«‡Æ½¤ k‡þH, Ò[Òa dÐB FZ `õ]Ð_eþ @_‡c[Þ
cÞfÞ`ÐeÞþa¼¼Ð HkÞþ yfÒeþ @_Ô aÔÐ*ç¼eþ `õ[ÔÐbËþ[Þ FZ `õªÆÐaeþ cËmþÔÐ*¼_ J FZ
`õ]Ð_eþ aÞrþÑ¯Æ hó<¼fÐL‡ ÒL×ZjÞcÒ[ kõþÐj LeÞþaÐ DQÞ[ç _‡Òkþܼ¼Ð 1.4 `õ[ÔÐbËþ[Þ `õÐ`Ô `õ]Ð_-cÐcmþÐeþ [[çLÐf jcÐ^Ð_:- (L) `õ[ÔÐbËþ[Þ j„ÆLàÞ[ `õÐ`Ô `õ]Ð_Òeþ aÞfcè J `õÐ`Ô
`õ]Ð_ _LeÞþaÐeþ @Ò_L @bÞþÒdÐN bþÐeþ[ jeþLÐeþ J bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ `ÐB
Aj‡R«ÞƼ¼Ð (M) jc÷a[Ó aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL [Ð*¼ `õÐ\à_Ñ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ
`õ[Þhöã[ÞL‡ `Ðf_ LeÞþaÐeþ @_ÞoÐ Hþ\Þ`ÐBÜ LeÞþ\Ð'«ÞÆ Òd [Ð*¼ c_Òeþ ja‡ÒaÒf HL
bþ¯Æ jó½Þ¤ k‡þH LÞ [Ð*¼eþ D`ÒbþЦÆÐ*¼ _ÞLVe‡þ HkÞþ `õ[ÔÐbËþ[Þ S_Þ[ eþÐhÞ
D`mþ•Æ LeþÐB`ÐeÞþÒa LÞ _ÐkÚþ¼¼Ð HkþÐ c^Ô jc÷a Òd aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL [Ð*¼eþ
D`ÒbþЦÆÐ*¼ [eþ$¼e‡þ ÒdDÜ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_ Leþ«ÞÆ, Òj\ÞÒeþ ÒjcÐÒ_ d]Þ ÒjkÞþ `õ[ÔÐbËþ[Þ
`õÐ\à_Ñ¯Æ k‡þH, Ò[Òa []çS_Þ[ Ò]¯Æ `eÞþcÐZ `eÞþÒhÐ^ LeÞþaÐeþ lc[Ð, FZeþ
ÒdÐNÔ[Ð `õÐƒÞÆ, HkÞþ jcèuÒeþ ÒL×ZjÞ AÒa]_L‡ `eþÑlÐ _ÞeþÑlÐ _LeÞþ, [Ð*¼eþ
mþÐbþ @Sà_eþ lc[ÐL‡ awÙ[ LeÞþaÐeþ D]çÒaNL‡ SÐkÞþeþ eþM«ÞƼ¼Ð H[]çbÞþ_ï
_ÞeþÐ`rþÐ eþÐhÞeþ kõþÐj `õLÞ¯ÆÐ (`dàÔÐƒÆ jÑcÐ eþÐhÞeþ @`õÐƒÞÆ) c^Ô @_Ô HL
LÐeþZ ÒdDÜ\Þ`ÐBÜ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL [Ð*¼eþ D`ÒbþЦÆÐ*¼WÐe‡þ `õÐ\à_Ñ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ
Ò]¯Æ `ÐB`Ðe‡þ _ÐkþÐ«ÞÆ¼¼Ð (N) D`ÒeþÐ¦Æ ]ó½Þ¤ÒLÐZe‡þ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL [Ð*¼eþ D`LÐeþ
`õÐƒÆ D`ÒbþЦÆÐ*‡¼ `õÐ\à_Ñ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[Þeþ `õÐ`Ô `õ]Ð_Òeþ hÞ\Þf ÒkþÐB\Ð«ÞÆ HaÕ
ÒjcÐÒ_ HkÞþ `õÐ\à_Ñ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[ÞÒeþ `eÞþcÐZeþ eþÐhÞ kõþÐj _ÞcÞrþ aÞbÞþ_ï
LõÞ¯ÆÐÒL×hf @amþcè_ Leþ«ÞƼ¼Ð HkþÐ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL `ÐBÜ @[ÔÐahÔL Òd `õ[ÔÐbËþ[Þ
jcèuÑ¯Æ `õªÆÐaN‡XÏÞL‡ @^ÞL `õd[ðhÑf ÒkþÐB [Ð'eþ cËmþÔЯÆ_ LeÞþaÐ HaÕ Òj\Þ`ÐBÜ
D`d‡¦Æ `Ð…Þ¤ J _ÞeþÐ`rþÐ eþÐhÞeþ jÑcÐ _ÞwàÐeþZ LeÞþaÐ DQÞ[, dÐkþÐ$¼fÒeþ
D`ÒbþЦÆÐcÐ_*‡¼þ WÞLç jc¯ÆÒeþ V*¼Ð _ Ò]B `ÐeÞþaÐeþ `õaórÞþL‡þ _ÞaÐeþZ
LeþÐdÐB`ÐeÞþa¼¼Ð (O) aÔÐ*ç¼ `õ[ÔÐbËþ[Þ aÔÐ*ç¼]éÐeþÐ `õ]rþ HL
`õ[Þhöã[Þ Òd HkþÐ [Ð'eþ ]Ð_NõÐkþÑ*‡ `õ[Þhöã[Þaw¼ Ò]¯Æ `õ]Ð_ LeÞþa (d]ÞJ HkþÐ
[Ð'eþ A_‡j=Þ¼L A\àÑL jÕy¼Ðeþ _ÞÒ~àhLõÒc ÒkþÐB\ÐH)¼¼Ð ÒdÒ[ÒaÒf d‡¦ÞÆd‡¦Æ
bþÐaÒeþ HkÞþ ]ÐaÑN‡XÏÞL D`yÐ`_ k‡þH HaÕ aÔÐ*ç¼ ÒjN‡XÏÞL NõkþZ LeÞþaÐÒeþ aÞ$¼f
k‡þH, ÒjÒ[ÒaÒf HkþÐ aÔÐ*ç¼eþ LÐdàÔ`õZÐfÑL‡ aÞLó[ eËþ` Ò]B\ÐH¼¼Ð (P¼) aЪÆaÒeþ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL @[Ñ[Òeþ HkÞþ `õ[ÔÐbËþ[Þ
jcèuÑ¯Æ `õ[Þhöã[ÞÒeþ jcÒ¯ÆÐ`ÒdÐNÑ `õÐ`Ô `õ]Ð_Òeþ @NõkþZѯÆ[Ð Ò]MÐD\ÞaÐe‡þ
_ÔЯÆÐf¯Æ ]éÐeþÐ @Ò_L `õ[ÞLËf c«ÆaÔ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð HkÞþ `eÞþÒ`õlÑÒeþ cÐ_Ôaeþ
Dn[c _ÔЯÆÐf¯Æ ]éÐeþÐ `õ]rþ eþЯÆeþ _ÞÒ~àh_ÐcÐeþ HL Dwó[ÐÕh _ÞcïÒeþ
]hàÐdÐDRÞ¼¼Ð ""Ò[Z‡LeÞþ AÒc÷ AB_çL‡ jWÞLç @ayÐÒeþ eþMÞ
HkÞþ jÞwЫÆÒeþ D`_Ñ[ Òkþm‡þ Òd _ÔЯÆÐf¯Æeþ kþªÆÒl`e‡þ c‡¦ÆeþkÞþ aÔÐ*ç¼eþ
`õ[Þhöã[ÞL‡ j®¤Ð_Ñ[ LeÞþaÐ DQÞ[ HaÕ ÒLaf ÒLÒ[L @jÐ^ÐeþZ aÞi¯ÆL‡ RÐXÏÞÒ]Òmþ,
d\Ð ÒdÒ[ÒaÒf ÒL×ZjÞ QqL[Ð aÐ @jÐ^Ô @_ÔÐ¯Æ `õ]hÙ[ Òkþa HaÕ aÔÐ*ç¼ `õ[ÞbËþ[ÞL‡
_N]ÞLeþZ LeþÐdÞa, ÒjÒ[ÒaÒf _ÔЯÆÐf¯Æ _Þ¾Þ¤[ kþªÆÒl` LeÞþa""¼¼Ð (Q) Ò[Z‡LeÞþ `õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL (jkþeþÐqf)
[Ð*¼ ]éÐeþÐ `õ]rþ aÔÐ*ç¼ `õ[ÔÐbËþ[ÞL‡ `õÐ\à_Ñ¯Æ ÒkþÒmþ [[çlZÐ[ç NõkþZ LeÞþaÐ
DQÞ[¼, ÒdÒkþ[‡ H ]ÞNÒeþ jÐcÐ_Ô L‡…¤Ð aÔÐ* LÐdàÔ`xÐ D`Òeþ @`dh jó½Þ¤ LeÞþa¼¼Ð 1.5 eþЯÆN‡XÏÞLeþ `õÐcÐZÞL _Lmþ `õÐƒÞÆÒeþ
aÞfcè :- (L) aÞrÞþ¯Æ c§ÆÐf¯Æ SZÐB@RÞ Òd ÒLÒ[L aÞbþÐN d\Ð bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼eþ eþÐSjè
aÞbþÐN*¼ j`lÒeþ _ÔЯÆÐf¯Æeþ eþÐ¯Æ `õ]Ð_ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL [Ð*¼ `õ[ÔÐbËþ[ÞL‡
NõkþZ Le‡þ_ÐkþÐ«ÞÆ, ÒdÒkþ[‡ ÒjcÐ_*¼ _ÞLVÒeþ eþЯÆÒeþ `õÐcÐZÞL _Lmþ D`yÐ`Þ[
ÒkþÐB`Ðe‡þ _ÐkÚþ¼¼Ð (M)
HkÞþ @j‡aÞ^ÐL‡ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ, aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL _ÞcïmÞþMÞ[ LÐdàÔaÞ^ÞL‡ @_‡jeþZ
LeÞþaÐ DQÞ[:- (1)
jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞaÐ ÒL×ZjÞ
`õ[ÔÐbËþ[ÞS_Þ[ ÒcÐL~cÐÒeþ d]Þ aÔÐ*ç¼ HL Drþeþ]ЯÆÑ kÞþjÐaÒeþ @RÞ HaÕ ÒjkÞþ
ÒcÐL~cÐeþ eþÐ¯Æ jeþLÐeþ*¼ j`lÒeþ `õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ, dÐkþÐ HL ÒMÐmþÐ _ÔЯÆcqÒeþ
Dbþ¯Æ `leþ `õ[Þ_Þ^Þ*¼ D`yÞ[ÞÒeþ `õ]rþ ÒkþÐBRÞ, Òj`eÞþ yÒf `õ[ÔÐbËþ[Þ `õÐ`Ô
`õ]Ð_ LÐeþaÐeþÒeþ aÔÐ*ç¼ eþЯÆeþ AÒ]h_ÐcÐeþ `õÐcÐZÞL _Lmþ D`Òeþ ÒSÐeþ Ò]aÐ
DQÞ[ç _‡Òkþܼ¼Ð (2)
ÒdDÜ ÒcÐL~cÐ LÐeþaÐeþÒeþ aÔÐ*ç¼ HL
Drþeþ]ЯÆÑ kÞþjÐaÒeþ _ÐkÚþ, Òj Òl[öÒeþ eþЯÆeþ LÐdàÔ aÞaeþZÑeþ _Lmþ jèÐleÞþ[
ÒkþÐB Dn _ÔЯÆÐf¯Æeþ _ÞauLþ/ D` aÐ jkþЯÆL _ÞauL*¼ ]éÐeþÐ `õcÐZÞ[ ÒkþÐB
jeþLÐeþÑ JLÞmþ*¼ ]éÐeþÐ jÐlÔ ÒkþÐB aÔÐ*ç¼Òeþ ]ÐMmþ ÒkþÒmþ, ÒjkÞþ D`Òeþ
`õ[ÔÐbËþ[Þ S_Þ[ @=¼ÑLÐeþaw[Ðeþ `õÐ`Ô `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[, d]Þ `õ[ÔÐbËþ[Þ `õ]Ð_
LeÞþ\ÞaÐ aÔÐ*ç¼ Dn _ÔЯÆÐf¯Æeþ HkÞþ eþÐ¯Æ D`Òeþ j«‡Æ½¤ _ ÒkþÐB `‡_aÙQÐeþ
_ÞcÞrþ AÒa]_ LeÞþaÐeþ _\ÐH¼¼Ð 1.6 jeþLÐeþÑ aÞbþÐN jkþ `[ö aÞ_Þc¯Æ :- (L)bþÐeþ[Ñ¯Æ jcèÞ^Ð_ L‡Òkþ Òd bþÐeþ[Ñ¯Æ ckþÐjÕOeþ jcªÆ
eþÐSLÐdàÔ eþнö¤`[Þ*¼ _ÐcÒeþ kÚþ j„ÆÐ]Þ[ Òkþa¼¼Ð d]ÞJ bþÐeþ[ jeþLÐeþ jcªÆ
LÐeþaÐeþ aÞbÞþ_ï c§ZÆÐf¯Æ/ aÞbþÐN ]éÐeþÐ j„ÆÐ]Þ[ LeþÐB\Ð«ÞÆ, [\Ð`Þ `õ[ÔÐbËþ[Þ
`õbóþ[Þ ]ªÆÐaÞSÒeþ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼eþ, eþнö¤`[Þ*¼ _Ðc HL Drþeþ]ЯÆÑ
kÞþjÐaÒeþ `õ[Þ$¼fÞ[ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð H Òl[öÒeþ eþнö¤`[Þ*¼ jkþ ÒL×ZjÞ `[ö aÞ_Þc¯Æ
_ ÒkþÐB j„ÆLàÑ¯Æ c§ZÆÐf¯Æ/ aÞbþÐN jkþ `[ö aÞ_Þc¯Æ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð (M)Ò[Z‡ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL _Þ¾Þ¤[ ÒkþaÐ DQÞ[ Òd `õ[ÔÐbËþ[Þ
jcèuÑ¯Æ Òd ÒL×ZjÞ `[ö aÞ_Þc¯Æ eþнö¤`[Þ*¼ jQÞaÐf¯Æ jkþ _ LeþÐdÐB, ÒdDÜ
jeþLÐeþÑ aÞbþÐN j`lÒeþ HkþÐ `õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ, [Ð*¼ jkþ `[ö aÞ_Þc¯Æ LeÞþaÐ
DQÞ[, d]ÞJ `õ[ÔÐbËþ[Þ eþнö¤`[Þ*¼ _ÐcÒeþ kÚþ `õ]Ð_ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð 2. aÞmçþeþ jkþ-NõkþZ :- 2.1aÞmçþeþ jkþ-NõkþZÒeþ @_Þ¯ÆcÞ[[Ð :- (L)aÔÐ*ç¼ [Ð'eþ D`ÒbþЦÆÐ*¼ _ÞcÞrþ aÞmçþ jcËkþL‡
jkþ-NõkþZ LeÞþ Aj‡R«ÞƼ¼Ð @Ò_L yfÒeþ Ò]MÐdÐH, HkÞþ aÞmçþN‡XÏÞL `õLó[Òeþ @Ò_L
jc`ZÔ]öaÔeþ aÔajÐ¯ÞÆÆL ÒNк¤Ñeþ `ÐDZÐ aÐa] ]ÐaÑeþ AÒ`Ði bÞþrÞþL jcÐ^Ð_
Le‡þ\ÞaÐ aÞmçþ kÞþjÐaÒeþ ]ÐMmþ ÒkþÐB\ÐH, d]ÞJ ÒjcÐ_*¼ bÞþ[Òeþ ÒL×ZjÞ aЪÆaÞL
aÔajÐ¯ÞÆL LÐeþaÐeþ ÒkþÐB_\ÐH¼¼Ð ÒjkÞþ aÞmçþeþ Ò]¯Æ ÒkþaÐeþ `eÞþ`Lè[Ð jc¯Æ
AjÞÒm,þ ÒjN‡XÏÞL FZ NõkþÑ[Ð*¼ ]éÐeþÐ NõkþZ LeþÐdÐH _ÐkÚþ¼¼Ð @_Ô `lÒeþ aÔÐ*¼eþ
jkþ-NõkþZ Òkþ[‡ aÔÐ*ç¼ ÒjN‡XÏÞLeþ Ò]¯Æ `õ]Ð_ LeÞþjÐeÞþmþÐ`Òeþ Ò]¯Æ `eÞþcÐZ
FZÆ NõkþÑ[Ð aÐ FZ Æ]Ð[Ð*¼ _ÞLVe‡þ A]Ð¯Æ LeÞþaÐÒeþ aÔÐ* ¼@Ò_L aÐ^Ðeþ j®‡¤MÑ_
k‡þH¼¼Ð HkþÐ H\Þ`ÐBÜ k‡þH Òd, aÔÐ*¼ aÞmçþ jkþ-NõkþZ jc¯ÆÒeþ D`ÒbþЦÆÐ*¼eþ
aÞrþÑ¯Æ yÞ[Þ J lc[ÐL‡ `eþÑlÐ _LeÞþ aÞmçþ jkþ-NõkþZ LeÞþ\ÐH¼¼Ð (M)HbþfÞ c^Ô _c‡_Ð, @RÞ ÒdDÜ\ÞÒeþ aÞmçþ jkþ-NõkþZ
jcèuÑ¯Æ jcªÆ [\Ô aÔÐ*¼ ]mÞþmçþÒeþ mÞþMÞ[ _\ÐH¼, ÒdDÜ\Þ`ÐBÜ ÒLDÜ jÑcÐ `dàÔ«Æ
jkþ-NõkþZ LeþÐdÞa, [ÐkþÐ _ÞeþÑlZÒaÒf `õcÐZÞ[ ÒkþÐB`ÐÒeþ _ÐkÚþ¼¼Ð c‡MÔ
LÐdàÔÐf¯Æ ÒjkÞþ jc¯ÆÒeþ @aN[ k‡þH, ÒdÒ[ÒaÒf HkþÐ ÒkþÐmçþXeþ aÔÐ*ç¼e‡
HaÐa]Òeþþ HL ]ÐaÑ`[ö `ÐH¼¼Ð 2.2j‡eþþlÐ jÐ^_ S_Þ[ aÔayÐ :- D`ÒeþÐ¦Æ @j‡aÞ^ÐL‡ AMÞ ANÒeþ eþMÞ, aÔÐ*ç¼ _ÞcïmÞþMÞ[
j‡eþlÐ jÐ^_eþ D`Ð¯Æ @amþcè_ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð (L)aÔÐ*ç¼ [Ð'eþ D`ÒbþЦÆÐ*¼ _ÞcÞrþ jkþ-NõkþZÒeþ jÑcÐ _ÞwàÐeþZ
LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ Ò]MÞÒa, ÒjkÞþ D`ÒbþЦÆÐ*¼ `ÐBÜþ aÔÐ*ç¼Òeþ @_Ô ÒL×ZjÞ
LÐeþaÐeþÒeþ jÑcÐ _ÞwàÐeÞþ[ ÒkþÐBRÞ LÞ _ÐkÚþ HaÕ ÒjkÞþ LÐeþaÐeþ S_Þ[
jkþ-NõkþZeþ AahÔL[Ð @RÞ LÞ _ÐkÚþ¼¼Ð (M) ÒLaf aЪÆaÞL aÔajÐ¯ÞÆL aÞmçþ jkþ-NõkþZ ÒkþaÐ DQÞ[
HaÕ aÔÐ*ç¼ _Þ¾Þ¤[ ÒkþaÐ DQÞ[ç Òd ÒdDÜja‡ ]öaÔ jkþ-NõkþZÑ¯Æ aÞmçþeþ @«Æb‡àþ¦Æ
ÒkþÐBRÞ, ÒjN‡XÏÞL aЪÆaÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ jÐcNõÑL aÞmçþ S_Þ[ `õÐƒÞÆ ScÐÒeþ
NõkþZ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð (N)Ò`õeÞþ[ ]öaÔeþ cËmþÔd‡¦Æ [ÐmÞþLÐÒeþ ]öaÔeþ cËmþÔЯÆ_ `õÐcÐZÞL ÒkþaÐ AahÔL, Òd`eÞþ jÐcNõÑL aÞmçþ S_Þ[ `õÐƒÞÆ ScÐeþ Dn
cËmþÔЯÆ_ _k‡þH¼¼Ð (O)aÔÐ*ç¼ ÒLÒa aÞ ÒLÒaaÞ `ÐDZÐ aÐa] ]ÐaÑeþ jÕ`LÙ[ AÒ`Ði
jcÐ^Ð_ ÒkþD\ÞaÐ aÞmçþ aÐ OÒeþÐB aÞmçþ, dÐkþÐ LÞ ÒNÐVÞH ÒNк¤Ñeþ HL jbþÔ @_Ô
jbþÔ*¼ D`Òeþ ]ÐaÑ jkÞþ[ jó½¤ÞÆþ LeÞþRÞ, [ÐkþÐ aÔÐ*¼ jkþ-NõkþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ
NõkþZ LeÞþaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð (P)HL _Þ~Ù½¤ jÑcÐe‡þ @^ÞL `eÞþcÐZeþ aÞmçþ jkþ NõkþZ
ÒLaf ]‡B SZ `õÐ^ÞLó[ @^ÞLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ jÕd‡¦Æ bþÐÒa NókþÑ[ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð (Q) `õÒ[ÔL D`ÒbþЦÆÐ*¼eþ aÞmçþ jkþ-NõkþZ jcèuÑ¯Æ jcªÆ
]mÞþmçþ aÞ^Þaw bþÐaÒeþ LeþÐdÞa, dÐkþÐ$¼fÒeþ `õÒ[ÔL D`ÒbþЦÆÐ*‡¼ ]ÞAdÐB\aÐ
`õ[Þhöã[Þ J aÔÐ*¼eþ jÐc‡kÞþL `õ[Þhöã[Þ, [[çlZÐ[ç _ÞÀà¤¯Æ LeþÐdÐB `ÐeÞþa¼¼Ð
HkÞþja‡ c^Ô AbþÔ«ÆeþÑZ _ÞeþÑlL*¼ ]éÐeþÐ _ÞeþÑlÐ LeþÐdÐB H jcèuÒeþ _ÑeÞþlL*¼
c[Ðc[eþ aÞaeþZÑþ cËf aÞaeþZÑ LeþÐdÞa¼¼Ð (R)
D`d‡¦Æ d\ÐLÐfÑ_ aÞaeþZ _Þ¾Þ¤[ bþÐÒa
_ÞwàÐeÞþ[ ÒkþaÐ ]eþLÐeþ, dÐkþÐ]éÐeþÐ hÐMÐ `õauL D¦Æ aÞaeþZÑÒeþ HkÞþ ja‡
jkþ-NõkþZeþ `õ[Þhöã[Þ @«Æb‡àþ¦Æ LeþÐB ÒjkÞþ aÔÐ*eþ¼ _ޯƧÆL LÐdàÔÐf¯ÆL‡ `WÐB
`ÐeÞþÒa¼¼Ð HkÞ aÞaeþZÑ c^Ô aÔÐ*¼eþ ]éÐeþÐ jcÐ^Ð_ LeþÐdÞa `Ëaàe‡þ aÞmçþVÞ aÐa]
ÒLÒ[ jc¯ÆÐ[Ñ[ ÒkþÐBRÞ Òj aÞi¯ÆÒeþ AÒmþÐL`Ð[ LeÞþaÐ jÕÒN jÕÒN aÔÐ*ç¼eþ HkÞþ
jkþ-NõkþZ Q‡¦ÞÆÒeþ ÒLÒ[ aÒL¯ÆÐ @RÞ, [ÐkþÐ c^Ô `õLÐh LeÞþa¼¼Ð HkÞþja‡ LÐdàÔ,
_ޯƧÆL LÐdàÔÐf¯ÆL‡ hÐMÐ]éÐeþÐ `õ]rþ jcªÆ jkþ-NõkþZ jcèuÑ¯Æ LÐeþaÐeþ
`eÞþQÐf_Ð LeÞþaÐÒeþ jÐkþÐdÔ LeÞþa HaÕ ÒL×ZjÞ SVÞf `eÞþyÞ[ÞÒeþ jcÒ¯ÆÐQÞ[ jWÞL
LÐdàÔÐ_‡º¤Ð_ LeÞþ`ÐeÞþa¼¼Ð 3. FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö (FZ`[ö):- 3.1FZ @^ÞLÐeþ `[ö c&‡¼eþÑÒeþ j‡aÞ^Ð-D`Ò]hÐafÑ:- `õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL (jkþeþÐqf), ÒdDÜja‡ D`ÒbþЦÆÐ
ÒLaf _ÐcL‡cÐ[ö Qf«ÞÆ ScÐ eþMÞR«,
ÒjcÐ_*‡¼ jÐ^ÐeþZ[Ó FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð ÒdDÜ FZ
NõkþÑ[Ð ÒLaf Qf«ÞÆ ScÐ eþMÞ FZ`[ö `ÐBÜ AÒa]_ LÒeþ, Ò[Òa ÒjkÞþ FZ NõkþÑ[Ðe,þ
ÒdDÜ aÔÐ*ç¼Òeþ ScÐ@RÞ,
ÒjWÐe‡þ a‡TÞþaÐ ]eþLÐeþ Òd Òj LÐkÚþLÞ D¦Æ FZ NõkþÑ[Ð*‡¼ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_
LeÞþ _ÐkþÐ«ÞÆ¼¼Ð FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ `Ëaà ScÐ aÔÐ*ç¼e‡þ [Ð*¼eþ ScÐeþ jÑcÐ, aÞrþѯÆ
@ayÐ HaÕ aÞmçþ Ò]¯Æ[Ðeþ jÐc\àÔ J `Ëaà LÐdàÔLfÐ` j„ÆLàÒeþ @aN[ ÒkþmþÐ`Òe,þ
aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL FZ @^ÞLÐeþ `[ö cÕS‡eþÑ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð HkþÐ jÒréþ c^Ô ÒjcÐÒ_ HL
_ÞwÙ½¤ d‡¦ÞÆd‡¦Æ jÑcÐ eþMÞaÐ DQÞ[ HaÕ ]eþLÐeþ ÒkþÒmþ @_ÔÐ_Ô _ÞeþÐ`rþÐ eþÐhÞ
HkÞþ LÐeþaÐeþ jÕ`LàÒeþ c^Ô eþMÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð 3.2Q¯Æ_Ð[ëL FZ _ޯƧÆZ ]öaÔ _ÞcÞ«Æ FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö :- aÔÐ*ç¼ _ÞcÞ«Æ @[ÔÐahÔL ]öaÔeþ Ac]Ð_Ñ D`Òeþ FZ
@^ÞLÐeþ `[ö Ò]aÐÒeþ ÒL×ZjÞ `õ[ÞauL _ÐkÚþ¼¼Ð LÞ«‡Æ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL‡ @«ÆÒ~àhÑ¯Æ FZ
`[ö `õ]Ð_ _ÞcÒ«Æ @_‡c[Þ ]ÞAdÐB _ÐkÚþ¼¼Ð H`eÞþ ÒkþD\ÞÒmþ c^Ô,þ Òj\ÞÒeþ ÒNÐVÞH
]$¼Ð @RÞ, dÐkþÐ @_Ô aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL‡ FZ`[ö @^Ñ_y aÔakþÐdàÔ aÞmçþ D`Òeþ LÞRÞ
LcÞh_ç LÐVÞaÐL‡ @_‡c[Þ ]ÞH¼¼Ð 3.3FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö ÒMÐmÞþaÐÒeþ j‡eþlÐ jÐ^_ aÔayÐ :- FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ LeÞþ D`ÒbþЦÆÐ*¼eþ HkÞþ aÐa]
MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ `Ëaàe‡þ aÔÐ*¼cÐÒ_ _ÞcïmÞþMÞ[ aÞi¯Æ `õ[Þ ^ÔÐ_Ò]aÐ DQÞ[¼¼: (L)FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö ÒLaf _ÞeþÐ`rþÐ jràþ @«Æb‡àþ¦Æ $¼cà
SeÞþAÒeþ `õ]Ð_ LeþÐdÐD@RÞ¼¼Ð (M)@^ÞL `eÞþcÐZeþ FZ`[ö `õ]Ð_, ]‡BSZ bþÐeþ`õЃÆ
@^ÞLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐþ jèÐleÞþ[ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒdDÜcÐ_*¼ c^Ôe‡þ SÒZ c‡MÔ/ _ޯƧÆL
LÐdàÔÐf¯Æeþ ÒkþÐB\Òa¼¼Ð ÒdÒkþ[‡ @^ÞL `eÞþcÐZeþ FZ`[ö `õ]Ð_eþ AahÔL[Ð kþWÐ[ç
]eþLÐeþ k‡þH _ÐkÚþ HaÕ XÐL ÒjaÐ, ]öã[ XÐLÒjaÐ ]éÐeþÐ HkþÐ Ò`õeþZ ÒkþÒmþ,
ÒL×ZjÞ aÞfcè ÒkþaÐeþ LÐeþZ _ÐkÚþ¼¼Ð HkÞþ FZ `[öÒeþ [Ð'eþ jcªÆ aÞaeþZÑ jkþ
ÒLDÜ bþÐeþ`õÐƒÆ @^ÞLÐeþÑ HkþÐ @_‡ÒcÐ]_ LeÞþR«Þ,Æ [ÐkþÐeþ aÞaeþZÑ aÀà¤_Ð `ÐBÜ
c^Ô HL ªÆc÷ eþkÞþaÐ AahÔL¼¼Ð (N)FZeþ @^ÞLÐeþ `[ö FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ aЪÆaÞL AahÔL[ÐWÐe‡þ
@^ÞLÐ_‡`Ð[Òeþ `õ]Ð_ _ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð FZ NõkþÑ[Ð FZ `[ö jcèuÑ¯Æ aÞmçþ `õÐ`Ô
`õ]Ð_eþ `dàÔÐƒÆ aÔayÐ _ÞSjè jÐ^_ J Qf«ÞÆ FZ aÔayÐ c^ÔÒeþ LeÞþR«ÞÆ LÞ _ÐkÚ,þ
[ÐkþÐ c^Ô _Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð (O)ÒdÒ[ÒaÒf FZ @^ÞLÐeþ `[ö LqÐcÐmþ LÞZÞaÐ`ÐBÜ `õ]Ð_
LeþÐdÐBRÞ, FZ NõkþÑ[Ð `Ëaà ALf_ aÐ `Ëaà _Þ¯ÆcWÐe‡þ @^ÞL DncËmþÔeþþ ]öaÔ
[ÐmÞþLÐ [ÞAeÞþ LeÞþaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð ÒdDÜWÐÒeþ HkÞþbþfÞ Mnà AahÔL[Ð D`Òeþ
bÞþrÞþLeÞþ FZ `[ö `õ]Ð_ LeþÐdÞa, ÒjkÞþWÐÒeþ AÒ`lÞL Lõ¯Æ D`Òeþ FZ WÞLç bþÐaÒeþ
ScÐL‡ _ÞAdÐB, FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ _N] FZ ScÐe‡þ FZ DWÐBaÐeþ lc[Ð ^ÐdàÔ LeþÐdÞa¼¼Ð (P)ÒdDÜ yfÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ aÔÐ*ç¼ LÐeþaÐeþeþ aÔayÐ
@Ò_LN‡XÏÞL aÔÐ*ç¼L‡ Ò_B ÒkþÐBRÞ, ÒjbþfÞ Òl[öÒeþ `õÒ[ÔL aÔÐ*ç¼eþ eþÐSÞLó[
@Õh^_L‡ Ò_B @_‡ÒcÐ]Þ[ jÑcÐ bÞþ[Òeþ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ LeþÐdÞaÐ DQÞ[¼¼Ð jbþÔ
aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL @_Ô aÔÐ*ç¼ aÐ @NõZÑ aÔÐ*ç¼eþ aÞ_Ð sÐ[jÐeþÒeþ @_‡ÒcÐ]Þ[ jÑcÐWÐe‡þ
@^ÞL cËmþÔeþ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ç _‡Òkþܼ¼Ð (Q)d]Þ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL c^ÔÒeþ A_‡º¤Ð_ÞL a‡TþÐcZÐeþ aÔayÐ
_ÐkÚ,þ ÒjkÞþ Òl[öÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*‡¼ aÞrþÑ¯Æ @_‡]Ð_ Ò]aÐ jc¯ÆÒe,þ @_Ô aÔÐ* aÞ_Ð
sÐ[jÐeþÒe,þ _ËA aÔÐ*ç¼ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ LeÞþaÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð (R)`‡&Þ¼ ]öaÔ @^ÞNõkþZÒeþ AÒ`lÞL Ò]¯Æ[ÐL‡ bþeþZÐ
LeÞþaÐ`ÐBÜ, d]Þ ]ÑOà cÞA]Ñ `Ð…Þ¤ aÐ cÞA]Ñ FZ ÒLkÞþ aÞrþÑ¯Æ @_º¤Ð_/ aÔÐ*ç¼
Ò]aÐeþ aÔayÐ \ÐH HaÕ HkþÐ d]Þ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ Le‡þ\ÞaÐ aÔÐ*¼ jkþ ÒdÐN
ÒkþÐB`ÐÒeþ ÒaÐmÞþ aÔÐ*ç¼ _Þ¾Þ¤[ k‡þHþ, Ò[Òa H\Þ _ÞcÒ«Æ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_
LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð (S)ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[ÞÒeþ c^Ô `‡&Þ¼ `eÞþj„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ
S_Þ[ aÞmçþeþ Ò]¯Æ[Ð jÕ`LàÒeþ LÐcQfÐ `‡&Þ¼L‡þ aÔakþÐe LeÞþaÐ `ÐBÜþ @_‡c[Þ
]ÞAdÐB `ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð (T) ÒdDÜ D`ÒbþЦÆÐcÐÒ_ aÔÐ*ç¼eþ _Þ¯ÆcÞ[ NõÐkþL _‡kÜþ«ÞÆ
aÐ ÒjcÐ_*¼eþ D`ùÐ]_ S_Þ[ aÞrþÑ¯Æ AahÔL[Ð aÔÐ*ç¼ SeÞþAÒeþ Leþ«ÞÆ _ÐkÚþ aÐ FZ
@^ÞLÐeþ `[ö @^Ñ_Òeþ ÒL×ZjÞ aÞmçþeþ Ò]¯Æ ]Þ@«ÞÆ _ÐkÚ,þ ÒjbþfÞ D`ÒbþЦÆÐ*¼
_ÞcÞrþ aÔÐ*ç¼ ÒL×ZjÞ @Z`‡&Þ¼ jcèfÞ[ j‡aÞ^Ð aÐ @[ÞeÞþ¦Æ/ []\à FZeþ j‡aÞ^Ð
ÒdÐNÐB Ò]aÐ DQÞ[ _‡Òkþܼ¼Ð d]Þ ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[ÞL‡ HXÏÐB _`ÐeÞ,þ H`eÞþ
D`ÒbþЦÆÐ*‡¼ FZeþ HkÞþ j‡aÞ^Ð ÒdÐNÐB Ò]aÐ @_ÞaÐdàÔ ÒkþÐB`ÒXÏ, Ò[Òa D¦Æ aÔÐ*ç¼
_Þ¾Þ¤[ bþÐaÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ SXÞ[ \ÞaÐ aÔÐ*ç¼ Lr‡àþ`l*¼WÐe‡þ, HkÞþ aÞi¯ÆÒeþ
jkþc[Þ ÒmþÐXÏÞaÐ ]eþLÐeþ¼¼Ð [ÐkþÐ jkÞþ[ FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ `Ëaà QeÞþ[ö, aÞrþѯÆ
@ayÐ HaÕ Ò`õeÞþ[ aÞmçþeþ Ò]¯Æ[Ð bþeþZÐ LeÞþaÐeþ lc[Ð jcèuÒeþ jcªÆ [\Ô D`Òeþ
@_‡juÐ_ LeÞþ jcÒ¯ÆÐQÞ[ _Þ¹¤rÞþ Ò_aÐ DQÞ[缼Р3.4FZ @^ÞLÐeþ `[öeþ `õÐ`Ô `õ]Ð_-]ÐaÑeþ [[çLÐf _Þ´ÆrÞþ:- (L) aÔÐ*ç¼eþ ÒLÒ[L @^ÞLÐeþѼ bþÐeþ`õÐƒÆ _ ÒkþÐB c^Ô FZ
@^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_ LeÞþaÐeþ ÒLÒ[L ]ó½¤Ð«Æ Ò]MÞaÐL‡ cÞÒf¼¼Ð ÒLÒ[L yfÒeþ FZ
@^ÞLÐeþ `[öeþ LÐeþaÐeþ j„󯦯 @^ÞLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ aÔÐ*ç¼Òeþ ]mÞþmçþb‡þ¦Æ
LeþÐdÐB _\ÐH¼¼Ð ÒLÒ[L yfÒeþ c^Ô FZ `[öeþ `eÞþcÐZ Òj\Þ _ÞcÒ«Æ _ﻮ LeþÐdÐB\aÐ
lc[ÐWÐe‡þ @^ÞL `eÞþcÐZeþ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð `eþaràþÑLÐfÒeþ ÒdÒ[ÒaÒf aÔÐ*ç¼ HkÞþ
`õaq_Ð SXÏÞ[ FZ`[öeþ `õ]Ð_ j„ÆLàÒeþ @aN[ k‡þH, ÒjcÐÒ_ [[çS_Þ[ Ò]¯Æ[ÐL‡ HkÞþ
bÞþrÞþÒeþ @NõÐkþÔ LeÞþ\Ð«ÞÆ Òd FZ`[ö LÐeþaÐeþÒeþ D`LÐeþ `õÐƒÆ D`ÒbþЦÆÐ J
A_‡j=Þ¼L A\àÑL jÕyÐ hÐMÐ bÞþ[Òeþ LÞRÞ QLõÐ«Æ \ÐB ÒjkÞþ FZ `õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ
ÒaÐmÞþ ^eÞþ Ò_aÐL‡ Òkþa¼¼Ð (M) HkþÐ j]Ð jèÑLÐdàÔ Òd d]Þ FZ @^ÞLÐeþ `[ö S_Þ[ aÞmçþ
NõkþZÑ¯Æ _ k‡þH, HkþÐ FZ @^ÞLÐeþ `[ö HaÕ AÒ`lÞL aÞmçþ, dÐkþÐ `õÐ`Ô `õ]Ð_eþ HL
cÐ^Ôc, [ÐkþÐ D`Òeþ HkþÐ `õ[ÞLËf `õbþÐa `LÐBa, HkþÐ c^Ô aÔÐ*ç¼eþ jcªÆ `õÐ`Ô
`õ]Ð_ S_Þ[ aÔayÐeþþ aÞhèj_ѯÆ[Ð D`Òeþ L‡`õbþÐa `LÐBa¼¼Ð Ò[Z‡ aÔÐ*ç¼eþ HkþÐ
jaàÐÒ]× LràþaÔ ÒkþaÐ DQÞ[ Òd ÒjcÐÒ_ [Ð*¼eþ FZ @^ÞLÐeþ `[öeþ [[çLÐf Ò]¯Æ `õ]Ð_
LeÞþ `õ[Þhöã[ÞL‡ `Ðf_ LeÞþaÐ DQÞ[ HaÕ ÒL×ZjÞ @bÞþÒdÐNL‡ j‡ÒdÐN Ò]aÐ DQÞ[
_‡Òkþܼ¼Ð HkþÐ LkÞþaÐ aÐk‡þmþÔ Òd d]Þ HkÞþ FZ @^ÞLÐeþ `[ö `õ]Ð_Òeþ ÒL×ZjÞ
Ò$¼×S]ÐeþÑ QLõÐ«Æ jÕhýÞ½¤ \ÐH, Ò[Òa j„󯦯 @^ÞLÐeþÑ J A_‡j=Þ¼L A\àÑL jÕyÐeþ
hÐMÐ [\Ð D`ÒbþЦÆÐ*¼ aÞe‡þwÒeþ d\ÐaÞ^Þ LÐdàÔÐ_‡º¤Ð_ NõkþZ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð 4. @_ÔÐ_Ô jÐ^ÐeþZ D`Ò]hÐafÑ :- 4.1FZ `õLÐh jÐ^_eþ _Þ¯Æc HaÕ
@Z`Ð…Þ¤ jÑcÐ D`Òeþ AB_N[ [\Ð @_ÔÐ_Ô
LVLZÐ :- (L)`õÐ\cÞL jcaÐ¯Æ aÔÐ*ç¼ (jkþeþÐqf)N‡XÏÞL FZ `õ]Ð_
aÞaeþZÑeþ `õLVÑLeþZ S_Þ[ jÐ^_eþ _Þ¯Æc HaÕ @Z`Ð…Þ¤ jÑcÐ D`Òeþ AB_N[ [\Ð @_ÔÐ_Ô
LVLZÐL‡ LXÐLXÞ bþÐaÒeþ `Ðf_ LeÞþaÐ DQÞ[¼, d\Ð FZ @^ÞLÐeþ `[ö, `õ[ÔÐbËþ[Þ,
jkþ-NõkþZ B[ÔÐ]Þ¼¼Ð HkÞþ `õLVÑLeþZ S_Þ[ jÐ^_eþ _Þ¯Æc J AB_N[ [\Ð @_ÔÐ_Ô LVLZÐ
j„ÆLÙ[ _Þ¯ÆcÐafÑ HL c‡MÔ aÞsƒÞÆ SeÞþAÒeþ `õLÐhÞ[¼ ÒkþÐB@RÞ¼¼Ð (M)
`õLVÑLeþZ S_Þ[ jÐ^_eþ jÑcÐ HaÕ @_ÔÐ_Ô
LVLZÐ aÞÒhi LeÞþ _ÞcïmÞþMÞ[ Òl[öN‡XÞL
`ÐBÜ D~Þ½¤¼¼:- (1)@Z`Ð…Þ¤ `dàÔÒajÞ[ jÑcÐL‡ cÞhÐB jcªÆ FZ `õ]Ð_eþ
`õLVÞLeþZ aÐa] jÐ^_¼eþ aÔakþÐeþ (2)
@_Þ¾Þ¤[ `õ[ÔÐbËþ[Þ (3)
aÔÐ*ç¼eþ _ÞÒ~àhLcÐ_*‡¼ @NõÑc (4)
aÔÐ*ç¼eþ _ÞÒ~àÒhLcÐ_*¼eþ A[ëѯÆcÐ_*‡¼
FZ HaÕ @NõÑc `õ]Ð_ (5)
_ÐcL‡ cÐ[ö jbþÔcÐ_*‡¼ @NõÑc 4.2
aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL _Þ¾Þ¤[ LeÞþaÐ DQÞ[ç Òd
`õ[ÞVÞ aÔÐ*¼eþ ScÐ Mnà MÐ[Ð aÐkþÐÒeþ ÒkþD\ÞaÐ LÐeþaÐe,þ ÒdDÜ `õZÐfÑÒeþ
]mÞþmçþb‡þ¦Æ k‡þH, [ÐkþÐ `õÒ[ÔL aÔÐ*ç¼ `Ðf_ Le‡þRÞ¼¼Ð HkÞþ ]mÞþmçþN‡XÏÞL d\ÐLÐfÑ_
eþÑ[ÞÒeþ jÕ[‡fÞ[ ÒkþaÐ ]eþLÐeþ HaÕ HkþÐ AbþÔ«ÆeþÑZ _ÞeþÑlL ]éÐeþÐ `õcÐZÞ[
ÒkþÐB jcÐÒmþÐQ_Ð`ËÀठVÞ“¤ZÑ jkÞþ[ D`mþ•Æ ÒkþaÐ ]eþLÐeþ¼¼Ð 4.3
aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL @^ÞLÐeþ`õÐƒÆ FZ @^ÞLÐeþ
`[öN‡XÏÞL `õ]Ð_ at LeÞþaÐL‡ _Þ¾Þ¤[ bþÐÒa ÒQ½¤Ð LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð 4.4ÒdDÜWÐÒeþ FZ`[öS_Þ[ aÞmçþ J `õÐ\à_Ñ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[ÞL‡
Ò_B @Z `Ð…Þ¤L‡ `Ð…Þ¤Òeþ `eÞþaràþ_ LeÞþaÐeþ j‡aÞ^Ð @RÞ, ÒjWÐÒeþ aÔÐ*ç¼N‡XÏÞL
[Ð*¼ hÐMÐ LcàQÐeþÑ*¼ `ÐBÜ FZ ScÐ jcèuÒeþ `õÐ&¼f bþÐaÒeþ _ÞÒ~àh_ÐcÐ SÐeÞþ
LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð ÒdDÜWÐÒeþ @Z`Ð…Þ¤eþ ScÐ jÑcÐ `Ð…Þ¤ `eÞþjeþb‡þ¦Æ ÒkþDRÞ,
ÒjN‡XÏÞL `ÐBÜ aÔÐ*ç¼ D`d‡¦Æ D`Ò]hÐafÑ `õLÐh LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð aÞÒhiLeÞþ
ÒdDÜWÐÒeþ FZ`[ö @^ÞLÐeþ J `õ[ÔÐb‡þ[Þ ct DÒ~hÔ jÒtkþeþ `eÞþjeþb‡þ¦Æ, ÒjWÐÒeþ
j[Là ]ó½Þ¤ eþMÞ ÒdDÜja‡ ]öaÔ kþªÆÐ«ÆeÞþ[ aÞmçþeþ @«Æb‡àþ¦,Æ [ÐL‡ aÔÐ*¼eþ
_ޯƧÆZ/ jràþÐ^Ñ_Òeþ eþMÞaÐL‡ `XÏÞa¼¼Ð ÒdDÜja‡ ]öaÔ Ac]Ð_Ñ`ÐBÜ FZ @^ÞLÐeþ
`[öeþ @«Æb‡àþ¦,Æ aÔÐ*¼ ÒjN‡XÏÞLeþ `õÒah ªÆeþÒeþ aÞmçþeþ `ZÔh‡°Æ jcèuÞ[
`‡&Þ¼eþÆ Ah‡ jc`àZ ]ÐaÑ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð HkÞþ jcèuÒeþÆ ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ
aÞbþÐN ]éÐeþÐ `õ]hÙ[ D`Ò]hÐafÑL‡ aÔÐ*¼cÐÒ_ `Ðf_ LeÞþaÐ DQÞ[¼¼Ð 4.5@Ò_L aÔÐ*ç¼ kþªÆÐ«ÆeÞþ[ FZ @^ÞLÐeþ `[ö J `õÐ\à_ѯÆ
`õ[ÔÐbËþ[Þeþ Ò]¯Æ[ÐL‡ @_ÔHL ScÐÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*¼ aNà @_‡dЯÆÑ eþM‡\ÞaÐeþ
@bþÔÐj Ò]MÞaÐL‡ cÞÒf¼¼Ð HkÞþ ja‡eþ LÞ«‡Æ _Þ¯ÆcÞ[ @_‡ÒcÐ]_ _ \ÐH¼¼Ð
dÐkþÐ$¼fÒeþ HN‡XÏÞL FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ c‡MÔ LÐeþaÐeþlc ScÐÒeþ `õ[Þ$¼fÞ[ k‡þH
_ÐkÚþ¼¼Ð HkþÐ]éÐeþÐ @Z `õ]hÙ[ `eÞþj„ÆrÞþ ALf_Òeþ aÞÒaLd‡¦Æ _Þ¯Æc
(`öãÒXÏ_çjÞAmçþ _càjç) mþÐN‡ LeÞþaÐ L½¤jÐ^Ô ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð Ò[Z‡ HkþÐ @ahÔ D`Ò]h
ÒdÐNÔ Òd, FZ @^ÞLÐeþ `[ö J `õÐ\à_Ñ¯Æ `õ[ÔÐbËþ[Þ S_Þ[ FZ HL jè[§Æ ScÐÒeþ
`õ[Þ$¼fÞ[ ÒkþaÐ DQÞ[ HaÕ ÒjkÞþ ScÐeþ afLÐ @`eÞþÒhÐ^Þ[ eþÐhÞ FZ NõkþÑ[Ðeþ c‡MÔ
LÐeþaÐeþlc ScÐeþ HL @Õh Òkþa¼¼Ð dÐkþÐ $¼fÒeþ FZ NõkþÑ[Ð*¼eþ A¯Æ QÞkïþV,
`eÞþj„ÆrÞþeþ ÒhõZÑ aÞbþÐN HaÕ jÐ^_ _ÞwàÐeþZÒeþ aÞÒaLd‡¦Æ _Þ¯Æceþ `õÒ¯ÆÐN
LeþÐdÐB `ÐeÞþa¼¼Ð jÕmþNï `[ö c‡MÔ
aÞsƒÞÆ `õ[ÔÐbËþ[Þ,
jkþ-NõkþZ HaÕ FZ @^ÞLÐeþ `[ö (L)
c‡MÔ aÞsƒÞÆÒeþ HL[öÞLeþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ
aÞsƒÞÆN‡XÏÞLeþ [ÐmÞþLÐ :-
प्ले हो रहा है
ଶୁଣନ୍ତୁ
|