<p class="ortext1">bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN jcèuÒeþ cн¤eþ jL‡àmþÐeþ</p> - ଆରବିଆଇ - Reserve Bank of India
bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN jcèuÒeþ cн¤eþ jL‡àmþÐeþ
AeçþaÞAB/2007-2008-/18 cн¤eþ jL‡àmþÐeþ
_Õ.02/2007-08 Aeçþ.`Þ.jÞ.XÞ _Õ
`Þ.Hmçþ.H$ç¼.Hjç.aÞ.jÞ.1/05.04.02/2007-08 `õÐÒƒÆi‡
`õÒ[ÔLaNàeþ- lc[Ð`õÐƒÆ XÞmþeþ aÔÐ*¼ jcËkþ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÑ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN jcèuÒeþ cн¤eþ jL‡àmþÐeþ bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN, aÞÒ]hÑ
aÞ_Þc¯Æ `eÞþQÐf_Ð _Þ¯Æc 1999 D`-aÞbþÐN (3)eþ aÞbþÐN 6 ]éÐeþÐ
`eÞþQÐfÞ[¼¼HaÕ HkþÐ `dàÔÐ¯Æ LõÒc jÕÒhÐ^Þ[ H jÕLõЫÆÑ¯Æ aÞsÐ`_ jÕMÔÐ H$ç¼.B.Hcç.H 20/2000-Aeþ.aÞ [Ð 3 eÞþM,
cB 2000 jkÞþ[ `W_ LeþÐdÐB\ÐH ¼¼Ð eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ
_Þ¯ÆÐcLeþ A^Ðeþ HaÕ _ÞÒ~àhÐafÑ c^Ô HkÞþ cн¤eþ jL‡àmþÐeeþþ @«Æb‡àþ¦Æ
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð L)yÐaeþ j„ÆrÞþ @Sà_- ÒdDÜ aÞÒ]hÑ aÞ_Þc¯Æ `eÞþQÐf_Ð
_Þ¯Æc 1999 aÞbþÐN 6(3) (L)eþ Q‡¦ÞÆ @_‡dЯÆÑ _ޯƧÆÞ[¼¼Ð HaÕ dÐkþÐ [ÐkþÐ
aÞsƒÞÆ jÕMÔÐ H$ç¼.B.Hcç.H 21/2000 Aeþ.aÞ [Ð3 eÞþM, cB 2000 bÞþrÞþÒeþ `ÐW
LeþÐdÐB\ÐH ¼Ð M)bþÐeþ[Òeþ hÐMÐ
`õ[Þº¤Ð/ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ yÐ`_- dÐkþÐLÞ aÞÒ]hÑ aÞ_Þc¯Æ `eÞþQÐf_Ð
_Þ¯Æc 1999eþ aÞbþÐN 6(6)eþ Q‡¦ÞÆ @_‡dЯÆÑ _ޯƧÆÞ[¼¼Ð aÞsÐ`_ jÕMÔÐ
H$ç¼.B.Hcç.H 22/2000 Aeþ.aÞ [Ð3 eÞþM, cB 2000 bÞþrÞþÒeþ `ÐW
LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð N)bþÐNÞ]ÐeþÑ aÔajÐ¯Æ `õ[Þº¤Ð_Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN
LÞcèÐ cÐmÞþLÐ_Ð jÕ`ó¦ÞÆ LeÞþaÐ- dÐkþÐLÞ aÞÒ]hÑ aÞ_Þc¯Æ `eÞþQÐf_Ð _Þ¯Æc
1999 aÞbþÐN 2(S) aÞbþÐN 47 Q‡¦ÞÆ @_‡dЯÆÑ _ޯƧÆÞ[¼¼HaÕ dÐkþÐ aÞsÐ`_ jÕMÔÐ
H$ç¼.B.Hcç.H 24/ 2000 bÞþrÞþÒeþ Ae.þaÞ [Ð3 eÞþM cB 2000 bÞþrÞþÒeþ `ÐW
LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð 2.
D`ÒeþÐ¦Æ aÞi¯ÆL‡ Ò_B D¦Æ cн¤eþ jL‡àmþÐeþÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼¼ ]éÐeþÐ HaÕ H.`Þ (XÞ.AB.Aeþ jÞeÞþS) jL‡àmþÐeþ HaÕ H$ç.¼B.Hcç.H aÞsÐ`_ ]éÐeþÐ `õQfÞ[ jcªÆ
`eþÐchà jÕd‡¦Æ LeþÐNmþм¼Ð _ÞcïmÞþMÞ[ jL‡àmþÐeþ/aÞsÐ`_N‡XÞLeþ QÞWÐ HL
`eÞhÞ½¤Òeþ `õ]Ð_ LeþÐNmþм¼ÐÆ O)HkÞþ cн¤eþ jL‡àmþÐeþ HLaià @a^Þ _Þ~Ù½¤ jràþÒeþ
SÐeÞþ LeþÐNmþм¼Ð D¦Æ jL‡àmþÐeþ [Ð1 eÞþM S‡mþÐB 2008 WÐe‡þ `õ[ÔÐkþÐeþ LeÞþ
_ÞAdÞa J ÒjkÞþ [ÐeÞþM `dàÔ«Æ `õª‡Æ[ ÒkþÐB\ÞaÐ HL cн¤eþ jL‡àmþÐeþ D¦Æ
a]fÒeþ SÐeÞþ LeþÐdÞa¼¼Ð A`Z*¼
aÞhèªÆ (jmÞþcç
N=¼Ð^eþ_ç) c‡MÔ
ckþÐ`õauL jËQÑ`[ö bþÐN-1 bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN- jeþf bþÐaÒeþ
`õ]hÙ[ bþÐeþ[Òeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ
`õÒah`\ bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ
_ÞiÞw[Ð bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ
ÒdÐNÔ[Ð aÞbÞþ_ï `õLÐeþeþ Q‡¦ÞÆ`[ö l‡]öhÞÁ¤cÐ_*¼Òeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN B.J.¯‡Æ/H$ç¼.VÞ.ÒSXç/B.`Þ.ÒSXç/HQ.çVÞ.`Þ HaÕ
Hjç.VÞ.`Þ cÐ_*¼Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ cËmþÔaÐ_ SÞ_Þi `‡__ÞcàÐZ `ÐBÜ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN _ÞeþÐ`] aSÐeþÒeþ B_$õ¼Ð½¤LçQeþ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN _ÞcÞrþ @^ÞLÐeþ `õQf_/mþÐbþÐÕh aä_ `õЦÆ_ J.jÞ.aÞ cÐ_*‡¼ SÐeÞþ
@^ÞLÐeþ ÒeþjÞÒXäç aÔayÐe‡þ __ç ÒeþjÞÒXÃç aÔayФ [ÔÐN
LeÞþaÐ @^ÞLÐeþ @^ÞaÐjÑ aÐ aÐjÞtÐe‡þ aÐjÞtÐ aÔayÐ [ÔÐN LeÞþaÐ
@^ÞLÐeþ cÞhõZ `eÞþLÁ¤_ÐÒeþ @SÙ[ @Õh LcàQÐeþÑcÐ_*¼ `jt c‡[ÐaL cËf^_eþ @SÙ[
@Õh H$ç¼.XÞ.AB eþ ÒOÐiZÐ cËmþÔ `õQf_ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ NZ_Ð @Õha]f HaÕ jèÑLÐeþ`[ö
aÞ_Þc¯Æ @Õh a]f/jèÑLÐeþ`[ö aÞ_Þc¯Æ _ÞcÞrþ ÒLÒ[L cÐcmþÐÒeþ
LÐdàÔLõc Aeþ.aÞ.AB eþ @NõÑc AÒ]h`[ö B.jÞ.aÞ eþ `eÞþaràþ_/]ÑOàcÞA]Ñ Ò]¯Æ/ `ÐeÞþhõcÞL
S_Þ[ @^ÞLÐeþ ÒOÐiZÐeþ AahÔL[Ð LõcÐ_è¯ÆÒeþ aÞLõÞ mþ•Æ @\à
Ò`õeþZ jËQÑ..... `õ[Þº¤Ð_ at ÒkþaÐ aÐa]þ Ò`õeÞþ[ @\à/L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ
j„ÆrÞþeþ kÞþjÐa H.XÞ.Aeþ/SÞ.XÞ.Aeþ SeÞþAÒeþ bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ @Õh `õQf_ e‡þNçZ `eÞþLÁ¤_Ðeþ ]‡BVÞ `xÐ S_Þ[
aÔayÐ jc\Ù[ H.XÞ.Aeþ/SÞ.XÞ.Aeþ
`õQf_ aÞbþÐN-2: aÞÒ]hÑ A^ÐeþÒeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN
`Þ.AB.Hjç SeÞþAÒeþ H$ç¼.AB.AB.Hjç ]éÐeþÐ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN
H$ç¼.AB.ABÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ ÒOÐiZÐ_ÐcÐ
Aeþ.aÞ.AB ]éÐeþÐ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ yÞ[Þ jcèuÒeþ hó<¼fÐ eþlÐeþ
aÔayÐ
aÞÒ]hÑ jÕyÐ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ `‡&Þ¼ _ÞÒah aÞbþÐN-3 ÒaßÒ]hÞL (Se‡þeþÑ LÐfÑ_ `ÐBÜ ScÐ @\à)
SeÞþAÒeþ `‡&Þ¼ _ÞÒah
Òbþqeþç LÔÐ`ÞVÐmþç $¼¨çÆ
(Se‡þeþÑ LÐfÑ_ `ÐBÜ ScÐ LeþÐdÐD\ÞaÐ @\à) ]éÐeþÐ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN aÞbþÐN-4: @_ÔÐ_Ô ÒaßÒ]hÞL
aÞ_ÞÒdÐN
H_ç.Ae.þAB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ @_ÔÐ_Ô _ÞeþÐ`rþÐ aÔayÐ jkÞþ[ `‡&Þ¼_ÞÒah
@Õheþ Lõ¯Æ
H$ç¼.H$ç¼.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ @_ÔÐ_Ô
_ÞeþÐ`rþÐ _ÞeþÐ`rþÐ aÔayÐ jkÞþ[ `‡&Þ¼_ÞÒah @Õheþ Lõ¯Æ
Hcç.XÞ.aÞ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN bþÐN-2 bþÐeþ[Òeþ @yÐaeþ j„ÆrÞþeþ `eÞþaràþ_ J
D`ÐSà_ ÒaßÒ]hÞL eþнö¤]Ë[/eþÐS_Ñ[Þs/`õ[Þ_Þ^ÞcÐ_*¼eþ
@yÐaeþ j„ÆrÞþeþ Lõ¯Æ J aÞLõ¯Æ @yÐaeþ j„ÆrÞþ D`ÐSà_ `ÐBÜ AÒ]h`[ö mþÐbþ
LeÞþaÐ LõcÐ_è¯ÆÒeþ aÞLõÞmþ•Æ @\àeþ
]ÐMmþ HL _Þ~Ù½¤ Ò]heþ _ÐNeÞþL cÐ_*¼ ]éÐeþÐ @yÐaeþ
j„ÆrÞþeþ `eÞþaràþ_ LÞcèÐ D`ÐSà_ _ÞcÞrþ @NõÑc @_‡c[Þ bþÐN-3 bþÐeþ[Òeþ hÐMÐ/ÒdÐNjË[ö/`õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æeþ
yÐ`_ Aeþ.aÞ.AB *‡¼ ]eþMÐªÆ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ aÞÒ]hÑ aÑcÐ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ
LÐdàÔÐf¯Æ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ Hjç.B.ÒSXç N‡XÞLÒeþ hÐMÐ
LÐdàÔÐf¯Æ aÔÐ*¼cÐ_*¼eþ hÐMÐN‡XÞL `ÐBÜ A]hà
_Þ¯ÆcÐafÑ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ D`ÐSà_ lc[Ðeþ aÞªÆÐeþ
LeÞþaÐ bþÐeþ[Òeþ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞLeþ _Þeþ«Æeþ
cËmþÔÐ*¼_ jÐ^ÐeþZ _Þ¯ÆcÐafÑ @_‡dЯÆÑ LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞLeþ
LÐdàÔLõcL‡ at LeÞþaÐ aþÔayÐ bþÐN-4 bþÐNÑ]ÐeþÑ QfnÞ[ö/jÕ`ó¦Æ cÐmÞþLÐ_ÐÒeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN jèÒ]h `õ[ÔÐaràþ_ S_Þ[ mþÐbþ jkÞþ[ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN H_ç.Aeþ.AB/`Þ.AB.J *¼ aÔ[Ñ[ @_Ô __ç-ÒeþjÞÒXÃç¤
(`õaÐjÑ) cÐ_*¼ ]éÐeþÐ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN _ÞÒi^ÐsÐ jÕmþNï-1 jÕmþNï-2 jÕmþNï-3 jÕmþNï-4 jÕmþNï-5 jÕmþNï-6 jÕmþNï-7 jÕmþNï-8 jÕmþNï-9 bþÐN-1 bþÐeþ[Òeþ `õ[Ôl aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN: bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ H$ç.¼XÞ.AB `mÞþjÞ ]éÐeþÐ ÒOÐiÞ[
bþÐeþ[Òeþ ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN HaÕ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞ_Þc¯Æ `eÞþQÐf_Ð
_Þ¯Æc (H$ç.¼B.Hcç.H) 1999 @_‡dЯÆÑ cB 3, 2000 cjÞkþÐÒeþ eÞþSbçàþ aÔÐ*¼
[Ð*¼ aÞsÐ`_ jÕMÔÐ: H$ç.¼B.Hcç.H 20/2000 Aeþ.aÞ SeÞAÒeþ _ÞÒ~àh SÐeÞþ
LeÞþR«ÞƼ, ÒdDÜ\ÞÒeþ LÞ D¦Æ aÞi¯ÆÒeþ _Þ¯ÆcÐafÑ aÀà¤_Ð LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð HkÞþ
_Þ¯ÆcÐafÑ `dàÔЯÆLõÒc jÕÒhÐ^_ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ
`õÒah`\:- `õÒ[ÔL ªÆeþÒeþ c‡¦Æ bþÐaÒeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ @_‡c[Þ cÞfÞRÞ¼¼Ð ]‡BVÞ `\Òeþ `õ[Ôl ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN LeþÐdÐB`ÐeÞþa- jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\ HaÕ jeþLÐeþÑ `\¼¼Ð jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\Òeþ
ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ LÞcèÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔajЯÆÑ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ eÞþSbàþç aÔÐ*¼ LÞcèÐ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼eþ ÒL×ZjÞ @_‡ÒcÐ]_ Ò_aÐ
AahÔL _ÐkÚþ¼¼Ð jeþLÐeþÑ `\Òeþ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ @\à c§ÆZÐf¯Æeþ ÒaßÒ]hÞL
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN Ò`õЗÐkþ_ jcÞ[Þ (H$ç¼.AB.`Þ.aÞ)eþ @_‡c[Þ Ò_aÐ AahÔL¼¼Ð
ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ*¼ `ÐBÜ `õÒah `\ HaÕ [[çjkÞþ[ bþÐeþ[Òeþ
jè[§Æ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ jÑcÐ Òl[ö @_‡Òo] 2Òeþ `õ]Ð_
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð H$ç¼.XÞ.ABþ _Ñ[Þ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ `õLÐh
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ HaÕ XÞ.AB jcèuÑ¯Æ _Ñ[Þ J _Þ¯ÆcÐafÑ bþÐeþ[Òeþ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN aÞi¯Æòeþ, ‘`õ[Ôl aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN _Ñ[Þ J
_Þ¯ÆcÐafÑ’ _ÐcL HL jÕlÞƒÆ `‡ªÞÆLÐÒeþ _Þ¯ÆcN‡XÏÞL `W_ `ÐBÜ
cÞf‡@RÞ¼¼Ð D¦Æ ]mÞþmþ jaàjÐ^ÐeþZÒeþ cÞf‡@RÞ HaÕ aÐZÞSÔ J hÞÁ¤ c§ÆZÐf¯Æeþ
hÞÁ¤_Ñ[Þ J D_ï[Þ aÞbþÐNeþ
web
siteeþ www.dipp.nic.in @Õhe‡þþ cÞfÞ`ÐeÞþa¼¼Ð H$ç¼.B.Hcç.H `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN `ÐÐBÜ _Ñ[Þ _ÞwàÐeþZ LeÞþ\ÐH, dÐkþÐLÞ `‡&Þ¼ NõkþZ LeÞþaÐeþ
`w[Þ, @Õh `õQf_ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[ö HaÕ @Õh @NõÐ^ÞLÐeþ1
HaÕ Ae.þaÞ.ABeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN jcèuÑ¯Æ [\Ô `õ]Ð_¼ LÒeþ
¼¼Ð 1. HkþÐ ¸¤½Þ¤LeþZ LeþÐdÐDRÞ LÞ D¦Æ jL‡àmþÐeþÒeþ
aÀÙ¤[ @Õh^_eþ @\à ÒkþDRÞ @^ÞLÐeþ @Õh^_ (BL‡ÔVÞ Òj¯ÆÐeþ) aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ
jèÑLÐeþ `[ö dÐkþÐeþ @\à j„ËÆÀठbþÐaÒeþ _ÞÒ~àhÞ[ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ
jèÑLÐeþ`[ö HaÕ "@NõÐ^ÞLÐeþ @Õh^_' jÕ`LÙ[ @\à `ËÀठbþÐaÒeþ H.`Þ (XÞ.AB.Aeþ
jÞeÞþS)eþ jL‡àmþÐeþ jÕMÔÐ 73 J 74 [Ð 8 S‡_ç 2007 cjÞkþÐ _ÞÒ~àhLõÒc aÞ_Þc¯Æ
ÒdÐNÔ @Õh^_ aÞi¯ÆÒeþ aÀÙ¤[ ÒkþÐB@RÞ Ð bþÐeþ[eþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN D`Òeþ _ÞÒi^ÐsÐ:
ÒdÒL×ZjÞ L„ÆÐ_Ñ, bþÐNÑ]ÐeþÑ aÔajÐ¯Æ `õ[Þº¤Ð_, cÐmÞþLÐ_Ð `õ[Þº¤Ð_ LÞcèÐ
ÒL×ZjÞ jÕyÐÒeþ ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN _ÞiÞw @ÒV¼¼Ð d]ÞJ jcaЯÆ
jË[öÒeþ `õ[Þº¤Ð_ Aaw LÞcèÐ _‡ÒkþÜ
(d\Ð Vö½ç¤ jc‡kþ), ÒdDÜN‡XÞL LÞ _ÞcïmÞþMÞ[ LÐdàÔÒeþ mÞþƒÆ
@R«ÞƼ¼: L) QÞVç $¼¨çÆ aÔajЯÆ, LÞcèÐ M) _Þ^Þ L„ÆÐ_Ñ, LÞcèÐ N) LóiÞbÞþrÞþL LÞcèÐ aólÒeþÐ`Z LÐdàÔLõc,
LÞcèÐ O) bËþj„rÞþ jcèuÑ¯Æ aÔajЯÆ, LÞcèÐ $¼Ðcàç kþÐDjç Nókþ
_ÞcàÐZ P) kþªÆÐ«ÆeZþÑ¯Æ aÞLÐh @^ÞLÐeþ aÔajЯÆ
(VÞ.XÞ.Aeþ):- HkþÐ ¸¤½Þ¤LeþZ LeþÐdÐDRÞ LÞ D`ÒeþÐ¦Æ aÔayÐ
bËþj„ÆrÞþ jcèuÑ¯Æ aÔajÐ¯Æ dÐkþÐ jkþeþÐqfeþ D_ï[ÞleþZ, aÐjyÐ_ _ÞcàÐZ LÞcèÐ
aÔajÐ¯ÞÆL @qfeþ D_ï[ÞLeþZ, eþЪÆÐ LÞcèÐ Ò`Ðmþ _ÞcàÐZ _ÞcÞrþ `õd‡SÔ _‡Òkܼ¼
Ð HkþÐ `‡_aàÐeþ ¸¤½Þ¤LeþZ LeþÐdÐH LÞ bþÐNÞ]ÐeþÑ `õ[Þº¤Ð_/cÐmÞþLÐ_Ð jèréþ
B[ÔÐ]Þ H$ç¼.B.Hcç.H (Ò$¼cÐ) _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ `eÞþQÐfÞ[ LÐdàÔ `ÐBÜ `õd‡SÔ
_‡Òkþܼ¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ jràþ jkÞþ[ H$ç¼.XÞ.ABÒeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN c^Ô ÒLÒ[L Òl[öÒeþ _ÞiÞw LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð
Òd`eÞþLÞ: L) M‡Q‡eþÐ aÔajÐ¯Æ M) @Z‡h¦ÞÆ N) mþÒVeÞþ aÔajÐ¯Æ O) S‡A ÒMfÞaÐ HaÕ aÐSÞ mþNÐBaÐ P)
LóiÞ (_ޯƧÆZ @ayÐÒeþ \ÞaÐ
LóiÞ SÐ[Ñ¯Æ ÒjaÐ, Òd`eÞþ $‡¼mþQÐi, D]ÔÐ_, aÞkþ_¼eþ D_ï[ÞLeþZ, `h‡`Ðf_, cÐR
J `eÞþaÐ QÐi, R[‡ QÐi B[ÔÐ]Þ) J aólÒeþÐ`Z (QÐkþÐ QÐiL‡
aÐ]Ò]B) bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ
ÒdÐNÔ[Ð: bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ SÒZ
aÔ¦ÞÆ2, ÒdLÞ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ aÐjÞtÐ (`ÐLÞªÆÐ_ LÞcèÐ a=¼fÐÒ]h
_ÐNeÞþL*¼ aÔ[Ñ[) LÞcèÐ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ jcaÐ¯Æ jË[öÒeþ Aaw jÕyÐ (`ÐLÞªÆÐ_
LÞcèÐ a=¼fÐÒ]hÒeþ \ÞaÐ jÕyÐ aÔ[Ñ[) bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð `õЦÆ_ J.jÞ.aÞ N‡XÏÞL, ÒdDÜcÐÒ_ LÞ eÞþSbàþç aÔÐ*¼
LÞcèÐ Hj.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ _ÞhÞw [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ _‡kÜþ«ÞÆ HaÕ ÒdDÜcÐÒ_ LÞ _ÞSL‡
bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ jcaÐ¯Æ jË[öÒeþ Aaw jÕyÐÒeþ `eÞþZ[ LeÞþR«,Þ ÒjcÐÒ_Æþ
H$ç.¼XÞ.AB `õLÁ¤Òeþ `‡_Ó aÞ_ÞÒdÐN LeÞþ `ÐeÞþÒa¼¼Ð 2. SÒZ aÔ¦ÞÆ H$ç¼.B.Hcç.H (bþÐN2) ]éÐeþÐ bþÐeþ[eþ
aÐjÞtÐ ÒkþaÐeþ ÒdÐNÔ[Ð _ÞcïÒeþ aÔÐMÔÐ LeþÐNmþÐ: L) SÒZ aÔ¦ÞÆ aÞÒhi M) ÒNÐVÞH kÞþt‡ Òd×\ `eÞþaÐeþ N) ÒNÐVÞH L„ÆÐ_Ñ O) ÒNÐVÞH LóiÞ Òl[ö P) ÒNÐVÞH ÒNк¤Ñ jÕO (jcaÐ¯Æ jË[öÒeþ Aaw ÒkþÐB\ÐD aÐ
_\ÐD) Q) `õÒ[ÔL @jÞw aÞQÐeþL, ÒdLÞ ÒL×ZjÞ LÐdàÔÒeþ Ò]ÐiÑ
jÐaﻮ ÒkþÐB_\ÞÒa HaÕ R) ÒdÒL×ZjÞ jÕyÐ, LÐdàÔÐf¯Æ, hÐMÐ, D¦Æ aÔ¦ÞÆ*¼ ]éÐeþÐ
`eÞþQÐfÞ[ LÞcèÐ _ÞS]éÐeþÐ kþÐjmþ jÕyÐ D`ÒeþÐ¦Æ cÒ[
bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ aÐj Le‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ @\àÐ[ SÒZ aÔ¦ÞÆ ÒdLÞ bþÐeþ[ aÐjÞtÐ
_‡kÜþ«ÞÆ, ÒjkÞþ aÔ¦ÞÆ*‡¼ @`õaÐjÑ eËþÒ` aÔMÔÐ @_‡dЯÆÑ ÒdÐNÔ[Ð `õ]Ð_
LeþÐdÞa Ð bþÐeþ[Òeþ aÐj Le‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ
@\àÐ[:- L)SÒZ aÔ¦ÞÆ ÒdLÞ bþÐeþ[Òeþ `Ëaà A\àÑL aiàWÐe‡þ HLhkþ
aÐeþ]Þ_ eþkÞþ\ÞÒa (LÞ«‡Æ aÔ¦ÞÆ*‡¼ aÐjÞtÐ eËþÒ` NõkþZ LeþÐdÐB
_ÐkÚþ) H$ç.¼XÞ.AB Òeþ aÞaeþZÑ ]ÐMmþ, A«ÆÓ `õaÐkþ aÞaeþZÑ:
d]Þ HL bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ bþÐeþ[ aÐkþÐe‡þ mþ•Æ `‡&Þ¼Òeþ @Õh^_ `õQf_/
aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[ö/ H$ç¼.XÞ.AB ²ÞÆcçÒeþ @NõÐ^ÞLÐeþ bÞþrÞþÒeþ
@Õh^_ S_Þ[ `‡&Þ¼_ÞÒah NõkþZ Le‡þ\ÞÒa, Ò[Òa Òj `‡&Þ¼ NõkþZ LeÞþaÐeþ
30 ]Þ_ c^ÔÒeþ eÞþSbàçþ aÔÐ*¼L‡ jaÞÒhi aÞaeþZÑ ]ÐMmþ
LeÞþÒa¼¼Ð HkÞþ Òl[öÒeþ aÞªóÆ[ aÞaeþZÑN‡XÞL
ÒkþDRÞ:- L) ÒaßÒ]hÞL _ÞÒahLÐeþÑ*¼ _Ðc J
WÞLZÐ M)
aÞÒ]hÑ c‡]öÐÒeþ NõkþZ
LeþÐdÐB\ÞaÐ `‡&Þ¼ HaÕ HkþÐeþ jc[‡mþÔ V*¼Ð aÞ_Þc¯Æeþþ
[ÐeÞþM N)
jèÑLó[Þ`õÐƒÆ aä_LÐeþÑ jÕyÐ
dÐkþÐ cÐ^ÔcÒeþ `‡&Þ¼NõkþZ LeþÐdÐBRÞ [Ðeþ _Ðc J WÞLZÐ
[\Ð O)
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ
jeþLÐeþÑ jèÑLó[Þeþ aÞÒhi aÞaeþZÑ, d]Þ \ÐH, `õ]Ð_
LeÞþÒa¼¼Ð @Õh `õQf_eþ aÞaeþZÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ @Õh^_ `õQf_/ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ
jèÑLÐeþ `[ö/ @NõÐ^ÞLÐeþ bÞþrÞþÒeþ @Õh^_ `õQf_ LeÞþaÐ `Òeþ jÐeþZÑ-6Òeþ 30
]Þ_ c^ÔÒeþ H$ç¼.jÞ SÞ.`Þ.Aeþ $¼cà ]ÐMmþ LeÞþÒa¼¼Ð HkÞþ $¼cà eÞþSbçàþ
aÔÐ*¼eþ¼ ÒjéaçjÐBVç HQç.V.ÞVÞ.`Þ:// www.rbi.org.in/script/bis bÞþ.¯‡Æ.SÞ-H$ç.¼B.Hcç.H $¼càjç H.H.j.ç`Þ.HµÆÒeþ
D`mþ• @ÒVƼ¼Ð H$ç.¼jÞ-SÞ.`Þ.Aeþ $¼càçeþ `ÐVàç- H L‡ `ËeþZ LeÞþ
jèÑLó[Þ`õÐƒÆ @^ÞLÐeþÑ*¼ ]ªÆM[ jkþ L„ÆÐ_Ñeþ jèÑLó[Þ`õЃ Æ aä_LÐeþÑ*¼
_ÞLVÒeþ ]ÐMmþ LeÞþÒa, ÒdLÞ HkþÐL‡ eÞþSbàþç aÔÐ*¼eþ¼ _ÞLVÒeþ `BW
LeÞþÒa¼¼Ð jèÑLó[Þ`õÐƒÆ aä_LÐeþÑ jÕyÐ aÞÒ]hÑ _ÞÒahLÐeþÑ*¼
$¼càL‡ ]ÐMmþ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ ÒNÐVÞH ÒL.JéÐB.jÞ aÞaeþZÑ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð
H$ç¼.jÞ- SÞ.`Þ.Aeþ $¼càeþ bþÐN- H jkÞþ[ _ÞcïmÞþMÞ[ ]mÞþmþN‡XÞL‡ c^Ô L„ÆÐ_Ñ
ÒdÐN LeÞþÒa¼¼Ð 1) L„ÆÐ_Ñ ÒjÒLõVÐeþÑ*¼ WÐe‡þ ÒNÐVÞH `õcÐZ`[ö
dÐkþÐLÞ, L) 1956 cjÞkþÐ L„ÆÐ_Ñ _Þ¯Æc c‡[ÐaL jcªÆ AahÔL _Þ¯Æc
`Ðf_ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð M) jeþLÐeþÑ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ jcªÆ _Ñ[Þ _Þ¯Æc `Ðf_
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð N) bþÐeþ[Òeþ _Þd‡¦Æ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ aä_LÐeþÑ jÕyÐ
]éÐeþÐ L„ÆÐ_Ñ jcªÆ yÞeÑLó[ eþÐhÞeþ `õcÐZ`[ö kþÐjmþ
LeÞþR«ÞƼ¼Ð 2)
bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ aÐjÞtÐ*‡¼ @Õh^_ SÐeÞþ LeþÐdÞaÐ _ÞcÞrþ jcªÆ [\Ô
D`yÐ`_ LeÞþ SÒZ `&Þ¼Ló[ jcÑlL LÞcèÐ QÐVÐXàç ALÐDäÐäç*¼ `õcÐZ`[ö
jÕmþNï LeþÐdÐBRÞ Ð D`ÒeþÐ¦Æ aÞaeþZÑ ]靯L‡ L„ÆÐ_Ñeþ `&Þ¼Ló[
LÐdàÔÐf¯Æ @qfÒeþ \ÞaÐ eÞþSbàþç aÔÐ*¼Òeþ ]ÐMmþ
LeþÐdÞa¼¼Ð H$ç¼.jÞ-SÞ.`Þ.Aeþ $¼càeþ @Õh- ‘M’ L‡ `ËeþZ LeÞþ eÞþSbàçþ aÔÐ*¼Òeþ aiÙLÞA jc¯Æ @a^Þ
bÞþrÞþÒeþ ]ÐMmþ LeþÐdÞa¼¼Ð `õÒ[ÔL aià S‡_ç cÐjÒeþ HkþÐL‡ ]ÐMmþ LeþÐdÞa¼¼Ð
@_ÔÐ_Ô H$ç¼.XÞ.Aeþ SeÞþAÒeþ afLÐ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN J A^ÐeÞþ[ ScÐ `eþaràþÑ
H`õÞmþe‡þ cÐnàç c^ÔÒeþ ]ÐMmþ Òkþa¼¼Ð D]ÐkþeþZ jèeËþ`: `õÒ[ÔL bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_Ñ ÒdDÜcÐÒ_ LÞ H$ç.¼XÞ.AB NõkþZ LeÞþR«ÞÆ LÞcèÐ `‡&Þ¼_ÞÒah `ÐBÜ
yÞeþ LeÞþR«ÞÆ (Òd`eÞþLÞ a¨çÆ, FZ jèÑLÐeþ`[ö B[ÔÐ]Þ) ÒjcÐÒ_ aÞÒ]hÑ _ÞÒah
`ÐBÜ H`õÞmþ 2006 cjÞkþÐe‡þ cÐnà 2007 c^ÔÒeþ H$ç¼.jÞ-S.Þ`Þ.Aeþ $¼càeþ `ÐVà
‘aÞ’ Òeþ 2007 cjÞkþÐ S‡_ cÐjÒeþ ÒjcÐ_*¼eþ afLÐ ^_eþ
aÞaeþZÑ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð D`Ò]½¤Ð*‡¼ jÕÒaÐ^_ LeÞþ, aÐmþÐ_çj @$ç¼ Ò`Òcä
½¤ÐVÞ½Þ¤LÐmçþ XÞbÞþS_ç, XÞ`ÐVàçÒcäç @$ç¼ ½¤ÐVÞ½Þ¤LÐmþ A_ÐmÞþjÞj H¨Æ
L„‡ÆÔVeþ jbÙþÒjjç, eÞþSbàþ aÔÐ*¼ç @$ç¼ B¨ÞÆA (@½¤c ckþmþÐ), aÐtõÐ-L‡màþÐ
LÒ„íÆÆµÆç, aÐtõÐ(B) c‡cèÐB- 400051 _ÞLVÒeþ ]ÐMmþ LeÞþÒa
Ð cËmþÔ `õQf_:- [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ `ÐBÜ Hj.B.aÞAB
_ÞÒ~àh_ÐcÐ_‡dЯÆÑ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ aÐj Le‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑcÐ_*¼ `ÐBÜ
H$ç¼.XÞ.AB ²ÞÆcç SeÞþAÒeþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð @Z[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ `ÐBÜ @\à `õQf_LÐeþÑ jÕyÐcÐ_*¼ ]éÐeþÐ @Õh^_eþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ
QÐVÐXçà ALÐDäÐäç*¼ SeÞþAÒeþ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð¼¼Ð ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ kÞþjÐa :- bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑN‡XÞL ÒdDÜcÐÒ_ LÞ H$.ç¼XÞ.AB ²ÞÆcç
SeÞþAÒeþ bþÐeþ[ aÐkþÐe‡þ @Õh^_ `õQf_ `ÐBÜ ÒdÐNÔ, ÒjcÐÒ_ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ
`Ð…Þ¤Òeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþç aÔÐ*¼eþ @NõÑc c&‡¼eÑþ Ò_B @Õh^_ ScÐ
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð @Õh^_eþ a]f HaÕ aÞ_Þc¯ÆÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[ö: aÞÒ]hÑ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑcÐÒ_ c^Ô bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼Òeþ @Õh^_ M~Ù LeÞþ/
Qf«ÞÆ @Õh^_ kþÐjmþ LeÞþ HaÕ bþÐeþ[Ñ¯Æ @Õh^_ cÐmÞþLcÐ_*¼ WÐe‡þ @_ÔÐ_Ô
bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ @Õh^_ cÐmÞþLcÐ_*eþ¼ ScÐ kþÐjmþ LeÞþ `‡&Þ¼ _ÞÒah
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð bþÐeþ[ aÐkþÐeþ @^ÞaÐjÑ HaÕ __ç ÒeþjÞÒXäçcÐ_*¼ `ÐBÜ @Õh^_
a]f _ÞcÞrþ _ÞcïmÞþMÞ[ aÞi¯ÆÒeþ Òc×fÞL AÒ]h`[ö
AahÔL¼¼Ð ·bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ SÒ_ßL @^ÞaÐjÑ (H_ç.Ae.þAB HaÕ
J.jÞ.aÞ aÔ[Ñ[) @Õh^_ Lõ¯Æ, D`kþÐeþ B[ÔÐ]Þ a]f LeÞþ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ
jèÑLÐeþ`[ö ÒdÒL×ZjÞ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ @^ÞaÐjÑ*‡¼ kþªÆÐ«Æeþ LeÞþ`ÐeÞþÒa
(H_ç.Ae.þAB*‡¼ c^Ô) ·H_.çAe.þAB N‡XÏÞL HaÕ `õЦÆ_ J.jÞ.aÞ N‡XÏÞL @Õh^_
Lõ¯Æ LÞcèÐ D`kþÐeþ jË[öÒeþ a]f LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ jèÑLÐeþ`[ö @_Ô
H_ç.Aeþ.AB*‡¼ `õ]Ð_ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ ]‡BVÞ Òl[öÒeþ þ, d]Þ
a]fLÐeþÑ*¼eþ bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN/ Òaßi¯ÞÆL jkþÒdÐN aÔajÐ¯ÞÆL
Q‡¦ÞÆ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ jkÞþ[ jcÐ_ªÆeþeþ LÐdàÔLõcÒeþ bþÐN Ò_aÐeþ \ÐH,
dÐkþÐeþLÞ @Õh^_ a]fÐdÐDRÞ, aÞ_ÞÒdÐN ÒkþDRÞ, Ò[Òa Òj Hjç.AB.H,
H$ç¼.AB.`Þ.aÞe‡þ @Õh^_ kþÐjmþ LeÞþÒa¼¼Ð HkÞþ `õ[ÞauL @«ÆÓeþнö¤Ñ¯Æ A\àÑL
`õ[Þº¤Ð_eþ @Õh^_ (dÐkþÐLÞ
H.XÞ.aÞ, AB.H$ç¼.jÞ, j.ÞXÞ.jÞ, jÞ.B.SÞ) HaÕ bþÐeþ[Ñ¯Æ jËQ_Ð `õd‡¦ÞÆ
Òl[öÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ L„ÆÐ_Ñeþ @Õh^_ `eÞþaràþ_ `ÐBÜ `õd‡SÔ
_‡Òkþܼ¼Ð ·bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ \ÞaÐ @^ÞaÐjÑ SÒZ bþÐeþ[ѯÆ*‡¼
D`kþÐeþ jË[öÒeþ ÒdÒL×ZjÞ `‡&Þ¼ _ÞeþÐ`rþÐ S_Þ[ @^ÞLÐeþ `õ]Ð_
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð ·SÒZ `&Þ¼Ló[ ]mþÐmþ SeÞþAÒeþ, HL jèÑLó[Þ`õЃÆ
½¤Lç HµÆÒQ&ç¼ cÐ^ÔcÒeþ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ @^ÞaÐjÑ SÒ_ßL bþÐeþ[ѯÆ*‡¼
@Õh^_ aÞLõÞ LÞcèÐ aÞ_Þc¯ S_Þ[ jèÑLÐeþ`õÐƒÞÆ @^ÞLÐeþ `õ]Ð_
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð
·jÐeþZÑ 3Òeþ D~Þ½¤ \ÞaÐ _ÞÒ~àh_ÐcÐ_‡dЯÆÑ SÒZ
bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔ¦ÞÆN[ `eÞþQÐf_Ð cÐ^ÔcÒeþ bþÐeþ[ aÐkþÐeþ @^ÞaÐjÑ*‡¼ [Ð*¼ @Õh^_
aÞLõÞ LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ S_Þ[ jèÑLÐeþ`õÐƒÞÆ @^ÞLÐeþ `õ]Ð_ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼, dÐkþÐLÞ
aÔÐ*¼ç, H_.a.ÞH$.ç¼jÞ, aÑcÐ, H.Aeçþ.jÞ HaÕ jÞL‡ÔeÞþVÞ cÐLàÒVçÒeþ
B_ç$õ¼Ð½ö¤LçQeþ Ò`ÐõbþÐBXeþ, LíÞ@eÞÕþ
LÒ`àÐÒeþj_ç B[ÔÐ]Þ `ÐBÜ `õd‡SÔ) ·jÐeþZÑ 3Òeþ `õ]rþ _ÞÒ~àh_ÐcÐ_‡dЯÆÑ SÒZ bþÐeþ[
aÐkþÐeþeþ aÔ¦ÞÆ @_Ô bþÐeþ[ѯÆ*‡¼ @Õh^_ a]f LÞcèÐ aÞ_Þc¯ S_Þ[ jèÑLÐeþ`õÐƒÞÆ
@^ÞLÐeþ `õ]Ð_, _Þ¯ÆcÐafÑeþþ jaàjÐ^ÐeþZ AÒ]h_ÐcÐ @«àÆb‡þ¦Æ _Þ¯Æc, HkÞþ
Òl[öÒeþ c^Ô D`mþ• Òkþa¼¼Ð ·D`ÒeþÐ¦Æ jaàjÐ^ÐeþZ AÒ]h_ÐcÐ SÒZ bþÐeþ[ѯÆ
aÐjÞtÐ*¼ @Õh^_ @_Ô SÒZ bþÐeþ[
aÐkþÐeþeþ @^ÞaÐjÑ*¼ a]f _ÞcÞrþ/ aÞ_Þc¯Æ jèÑLÐeþ`õÐƒÞÆ `‡_Ó Lõ¯Æ LÞcèÐ
L„ÆÐ_Ñ _Þ@ÃÞ¤A ScÐ _ÞcÞrþ jeþLÐeþÑ ªÆeþÒeþ `õQfÞ[ _Þ¯Æc aràþcÐ_eþ
Ae.þaÞ.AB _Þ¯ÆcÐafÑ ªÆeþÒeþ `õd‡SÔ¼¼Ð A\àÑL ÒjaÐ Òl[öÒeþ D¦Æ jaàjÐ^ÐeþZ
_ÞÒ~àh_ÐcÐ @Õh^_ `eÞþaràþ_ LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ jèÑLÐeþ`õÐƒÞÆ S_Þ[ @^ÞLÐeþ
Òl[öÒeþ `õd‡SÔ ÒkþD_ÐkÚþþ¼¼Ð (dÐkþÐLÞ aÔÐ*¼, H_ç.aÞ.H$ç¼.jÞ, H.Aeç.þjÞ,
aÑcÐ J jÞL‡ÔeÞþVÞ cÐÒLàVç, ½¤Lç HµÆÒQ&¼ç, LíÞ@eÞÕþ LÒ`àÐÒeþj_ç, B_ç$õ¼Ð½ö¤LçQeþ
Ò`õÐbþÐBXçeþ `ÐBÜ `õd‡SÔ) aÐjÞtÐ J `õaÐjÑ*¼ c^ÔÒeþ @Õh^_ a]feþ aÞaeþZÑ $¼cà
H$ç.¼jÞ-VÞ.Aeþ.Hjç (jÐeZþÑ-7Òeþ jÕmþNï) þ LeþÐdÞa¼¼Ð HkÞþ $¼càVÞL‡ H.XÞ
aÔÐ*ç¼Òeþ ]ÐMmþ LeþÐdÞa, dÞHLÞ [Ð*¼ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ HkþÐ
`WÐBÒa¼¼Ð HkÞþ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ jcªÆ $¼càL‡ HL[ö LeÞþ Ae.þaÞ.ABL‡
HL eÞþÒ`ÐVàç ]ÐMmþ LeÞþÒa¼¼Ð H.XÞ aNà-1 bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ jÕyÐ @Õh^_ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ LeÞþaÐ/
`õ[Þº¤Ð_ at LeÞþaÐ/ j‡ÒdÐN _ÞÒah jó½Þ¤ LeÞþaÐ _ÞcÞrþ aÔÐ*¼N‡XÞL‡ HÒ²öÆÐ
ALÐDÃç¤ HaÕ jè[§Æ ALÐDäç ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ aÞsƒÞÆ SÐeÞþ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð H\Þ`ÐBÜ
AahÔL Hj.B.aÞ.AB _Þ¯ÆcN‡XÞL LÞcèÐ 1956 cjÞkþÐeþ L„ÆÐ_Ñ AœçÆ `õd‡SÔ
@ÒV¼¼Ð @Õh^_eþ a]f LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[ö `ÐBÜ
Ae.þaÞ.AB eþ @NõÑc @_‡c[Þ AahÔL¼¼Ð SÒZ bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ ÒdLÞ ÒL×ZjÞ
jÞL‡ÔeÞþVÞ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ @^ÞaÐjÑ*‡¼ D`kþÐeþ jË[öÒeþ `õ]Ð_ LeÞþaÐL‡
QÐkÜþÐ«ÞÆ Ò[Òa Òj eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ @NõÑc @_‡c[Þ `õÐƒÆ LeÞþÒa Ð Òj HkÞþ aÐa]
eÞþSbàçþ aÔÐ*¼eþ @NõÑc @_‡c[Þ ÒmþÐXÞÒa¼¼Ð5 eÞþSbàçþ aÔÐ*¼
]eþMЪÆVÞL‡ [_MÞ LeÞþaÐ ÒaÒf _ÞcïmÞþMÞ[ aÞi¯ÆN‡XÞL‡ aÞQÐeþL‡ Ò_Òa
¼Ð ·a]fLÐeþÑ (D`kþÐeþ `õ]Ð_LÐeþÑ) aÞsÐ`_ jÕMÔÐ
H$ç.¼B.Hc.çH 20/2000-Ae.þaÞ [Ð3 cB, 2000 ^ÐeþÐ 1,4 J 5 @_‡dЯÆÑ
(`dàÔЯÆLõÒc `eÞþarÙþ[ ÒkþÐBRÞ) D¦Æ jÞL‡ÔeÞþVÞL‡ cÐmÞþLÐ_Ðb‡þ¦Æ LeÞþaÐ
`ÐBÜ ÒdÐNÔ ÒkþÐB\ÞÒa¼¼Ð ·D`kþÐeþVÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñeþ @Õh^_eþ LÞcèÐ `õÒ[ÔL
@Õheþ LÞcèÐ `õÒ[ÔL c‡ÔQ‡Amçþ $¼¨çÆeþ h[LXÐ 5e‡þ @^ÞL
ÒkþÐB_\Þa¼¼Ð ·bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑÒeþ `õQfÞ[ Òl[öÑ¯Æ jÑcÐ LÞcèÐ
ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼ _ÞÒ~àh `eÞþQÐf_Ð (H$ç¼.XÞ.AB)eþ HkÞþ D`kþÐeþ kþÐjmþ
LeÞþaÐ Òl[öÒeþ jÑcÐ Òd`eÞþ _Þ¯Æc DmîÕþO_ _LÒeþ¼¼Ð 5- c‡MÔ jÐ^ÐeþZ `eÞþQÐfL*‡¼ jÕÒaÐ^_ LeÞþ bþÐeþ[ѯÆ
eÞþSbçàþ aÔÐ*¼, $¼Òeþ_ç HµÆÒQ&ç¼ XÞ`ÐVàÒcÃç¤, ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN aÞbþÐN, ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ(HNÐeþ ckþmþÐ), c‡cèÐB-400001*‡¼
jÐeþZÑ4Òeþ D~Þ½¤ ]mÞþmþ jkþ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð ·1956 cjÞkþÐ L„ÆÐ_Ñ AœçÆ bþÐN 6 (`dàÔЯÆLõÒc
`eÞþarÙþ[) @_‡dЯÆÑ a]fLÐeþÑ ]Ð[Ð HaÕ a]f NõkþZLÐeþÑ _ÞLV j„ÆLÙ¯Æ
ÒkþÐB\ÞaÐ aÐ}_ѯƼ¼Ð jÐeþZÑ 5Òeþ j]Ô[cÆ [ÐmÞþLÐ `‡_Ó `õLÐh
LeþÐNmþÐ ·
ÒNÐVÞH LÔÐÒmþ¨Æeþ aiàÒeþ a]fLÐeþÑ*¼
]éÐeþÐ bþÐeþ[ aÐkþÐeþ @^ÞaÐjÑ*‡¼ ANe‡þ D`kþÐeþ jË[öÒeþ a]fÐ dÐB\ÞaÐ
jÞL‡ÔeÞþVÞeþ cËmþÔ- a]fÐBaÐL‡ \ÞaÐ jÞL‡ÔeÞþVÞ cËmþÔL‡ cÞhÐB AÒceÞþLѯÆ
XmþÐeþÒeþ Òd`eÞþ HkþÐ 25,000e‡þ @^ÞL _k‡þH, [ÐkþÐ jÞL‡ÔeÞþVÞeþ a]f jc¯ÆÒeþ
_Þ¾Þ¤[ LeþÐdÞa Ð ·@_Ô jcªÆ jràþ jaàjÐ^ÐeþZ*¼ j‡aÞ^Ð _ÞcÞrþ
`dàÔЯÆLõÒc bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbçàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ Q‡¦ÞÆ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð _ÞcïmÞþMÞ[
]ó½¤Ð«ÆN‡XÞL @_‡dЯÆÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ @^ÞaÐjÑ*¼ WÐe‡þ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ
@^ÞaÐjÑ*‡¼ @Õh^_ aÞLõÞ jË[öÒeþ a]fÐBaÐ `ÐBÜ Aeþ.aÞ.ABeþ jèÑLó[Þ
AahÔL¼¼Ð ·(aÔÐ*ç¼, H_ç.aÞ.H$ç¼.jÞ, AÒjVç eÞþL_½ö¤µÆ_ç
L„ÆÐ_ÞSç, B_j‡ÔeþÐ_çj H¨Æ B_ç$õ¼Ð½ö¤LçQeþ Ò`õÐbþÐBXeþjç B_ç ]Þ jÞL‡ÔeÞþVÞ
cÐÒLàVç, ½¤Lç HµÆÒQ&ç¼, LíÞ@eÞÕþ
LÒ`àÐÒeþj_ç B[ÔÐ]Þ) A\àÑL Òl[öÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ, ÒdLÞ @Õh^_
a]fÐBÒa LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ jèÑLÐeþ`[ö NõkþZ LeÞþÒa¼¼,D`ÒeþÐ¦Æ jràþeþ @^Þ_ ÒkþÒa
Ð ·1997 cjÞkþÐ Hjç.B.aÞ.AB _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ LÐeþaÐeþ
(yЯÆÑ bþÐaÒeþ @Õh^_ @Sà_ LeÞþaÐ LÞcèÐ `õ]Ð_ LeÞþaÐ) ÒkþaÐ
DQÞ[¼¼Ð _ÞcïmÞþM[ D]ÐkþeþZÒeþ bþÐeþ[ aÐkþÐeþ @^ÞaÐjÑ*¼
WÐe‡þ bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ @Õh^_ a]f aÞLõÞ jË[öÒeþ ÒkþD LÞcèÐ @_Ô LÞRÞ
cÐ^ÔcÒeþ ÒkþD LeÞþaÐL‡ QÐk‡Üþ\ÞÒmþ Òj.aÞ eþ AÒ]hÒeþ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼
cÕS‡eÑþ AahÔL¼¼Ð ·jeþLÐeþÑ cÕS‡eþÞ`õÐƒÆ `\Òeþ Aj‡\ÞaÐ @Õh^_ a]fLÐeþÑ
L„ÆÐ_ÑN‡XÞL ·bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑÒeþ ÒaßÒ]hÞL `‡&Þ¼ a]f jË[öÒeþ
aÞ_ÞÒdÐN ÒkþD\ÞÒmþ Òl[öÑ¯Æ _Þ¯Æc `Ðf_ LeÞþÒa¼¼Ð B.jÞ.aÞ `eÞþaràþ_/ ]ÑOàcÞA]Þ Ò]¯Æ/ `ÐeÞþhõcÞL
jÕ`LàÒeþ @^ÞLÐeþ jÐaÔªÆ: bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ cÐ_*‡¼ aÞÒ]hÑ aÐZÞSÞÔL FZ
(B.jÞ.aÞ)L‡ @Õh^_Òeþ `eÞþZ[/ @NõÐ^ÞLÐeþ @Õh^_Òeþ `eÞþZ[ LeÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ
`õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ HaÕ HkÞþ Òl[öÒeþ _ÞcïmÞþMÞ[ jràþ J mÞþMÞ[ aÔÐMÔÐ
AahÔL¼¼Ð L)ÒaßÒ]hÞL BL‡ÔVÞL‡ L„ÆÐ_ÑÒeþ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ L„ÆÐ_Ñeþ
LÐdàÔLfÐ` jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\ ]éÐeþÐ `eÞþQÐfÞ[ LÞcèÐ L„ÆÐ_Ñ jeþLÐeþ*¼ @_‡c[Þ
ÒmþÐXÞ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð M)ÒaßÒ]hÞL BL‡ÔVÞL‡ B.j.ÞaÞ Òeþ `eÞþZ[ LeÞaÐ `ÐBÜÞþ
Òl[öÑ¯Æ jÑcÐ c^ÔÒeþ jÑcÞ[¼ LeÞþaÐL‡ Òkþa ¼Ð N)
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ LÞcèÐ @Z[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
L„ÆÐ_Ñ dÐkþÐ ÒkþD_Ð LÐkÚþLÞ @Õh^_eþ cËmþÔ Òj.aÞ _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ LÞcèÐ `õЦÆ_
jÞ.jÞ.AB AÒ]h_ÐcÐ_‡jÐÒeþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ
LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð O)
AahÔL _Þ¯Æc SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ Òd
ÒL×ZjÞ aÞÒ]hÑ aÐZÞSÞL FZ @_Ô yЯÆÑ _Þ¯ÆcÒe \ÞaÐ _Þ¯Æc @_‡jÐÒeþþ afarþeþ
eþkÞþa¼¼Ð B.jÞ.aÞ cÐ_*‡¼ a]f j‡ÒdÐN jè¯ÖÆQÐfÞ[ LÞcèÐ
jèÑLó[Þ`\ cÐ^ÔcÒeþ cÞfÞ`Ðe‡þRÞ¼¼Ð aÞÒ]hÑ jkþbþÐNÞ]ÐeþcÐ_*¼ WÐe‡þ
`Ë&Þ¼_ÞÒai `ÐBÜ _ÞeþÐ`] LÞcèÐ A`] NõªÆ FZ NõkþZ _ÞcÞrþ D¦Æ B.jÞ.aÞ
`ÐBÜ `õd‡SÔ _Þ¯Æc aÐ^Ô @ÒV¼¼Ð jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\ LÞcèÐ Hj.çAB.H LÞcèÐ
H$ç¼.AB.`Þ.aÞ `\ c^ÔÒ]B @Õh^_ `õQf_ LÞcèÐ @NõÐ^ÞLÐeþ @Õh^_ _ÞcÞrþ
]ÑOàcÞA]Ñ Òaßi¯ÞÆL Ò]¯Æ, `ÐeÞþhõcÞL B[ÔÐ]Þ `ÐBÜ Òj.aÞ LÞcèÐ jÞ.jÞ.AB HaÕ
L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ `õQfÞ[ VÐµçÆ AB_ jkþ jÐ^ÐeþZ jèÑLó[Þ
AahÔL _ÞcïmÞþMÞ[ jràþ @_‡dЯÆÑ jè[§Æ @\àÒ_ß[ÞL Òl[öÒeþ
aÞÒ]hÑ`‡&Þ¼ _ÞÒaþhLÐeþÑ cÐ_*¼ `ÐBÜ Dn]eþ aÞhÞ½¤ `ZÔ ]öaÔ Ac]Ð_Ñ LeÞþ
@Õh^_ `õQf_ LeÞþaÐL‡ jèÑLó[Þ `õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð L)D_ï¯Æ_ LcÞh_eþ HaÕ D`d‡¦Æ @aLÐeþÑ @^ÞLÐeþÑcÐ_*¼
]éÐeþÐ HL LcÞVÞ NW_ LeþÐdÐB HkþÐeþ cËmþÔ _Þe‡þ`Z
LeþÐdÞa¼¼Ð M)
$¼càç H$ç.¼jÞ-SÞ.`Þ.Aeþ Òeþ jè[§Æ
@\àÒ_ß[ÞL Òl[öÒeþ `õQfÞ[ @Õh^_eþ BL‡ÔVÞL‡ D`ÒeþÐ¦Æ YÏÐqÐÒeþ SZÐBaÐL‡
`XÞa¼¼Ð AahÔL [\ÔÐafÑ: _ÞcïmÞþMÞ[ jËQ_Ð c‡[ÐaL (B.jÞ.aÞ
a]fÒeþ) @Õh^_ `õQf_eþ jaÞÒhi aÞaeþZÑ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ AqfÞL LÐdàÔÐf¯ÆÒeþ
aÞÒ]hÑ aÐZÞSÞÔL FZ NõkÑ[Ð ]ÐMmþ LeÞþÒa¼¼Ð 1)
B.jÞ.aÞ L‡ BL‡ÔVÞÒeþ `ËÀठ`eÞþaràþ_
_ÞcÞrþ L„ÆÐ_Ñ $¼cà H$.ç¼jÞ-SÞ.`Þ.Aeþ HaÕ B.jÞ.aÞ Òeþ eÞþSbàþç aÔÐ*¼eþ
AqfÞL LÐdàÔÐf¯ÆL‡ SZÐBÒa¼¼Ð 2)
Òj c^Ô ÒdDÜ cÐjL‡ HkÞ BL‡ÔVÞeþ _ÞÒah
jËQÐD@RÞ ÒjkÞþ cÐj Òhi [ÐeÞþMeþ jÐ[]Þ_
`Ëaàe‡þ XÞ`ÐVàçÒcä @$ç¼ ½¤ÐVÞ½Þ¤LÐmçþ A_ÐmÞþjçj H¨Æ L„‡ÆÔVeþ jbÙþÒjjç
(XÞ.B.Hj.çH.jÞ.Hjç), eÞþSbàþ aÔÐ¨Æ @$ç¼ B¨ÞÆA, aÐtõÐ-L‡màþÐ LÒ„íÆLjç,
c‡cèÐB- 400051L‡ SZÐBÒa¼¼Ð B.jÞ.aÞ $¼cà D`eþ `Ðhèà LZÒeþ “ B.jÞ.aÞ ÒkþÐmÞþ L_bþVàÒVXç V‡ BL‡ÔVÞ ” hvN‡XÞL‡ ]hàÐBÒa¼¼Ð \Òeþ BjÞaÞ-2 ]ÐMmþ LÒmþ
@_ÔÐ_Ô cÐjcÐ_*¼ `ÐBÜ HkþÐeþ AahÔL[Ð `XÞa _ÐkÚþ¼¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ H.XÞ.Aeþ/SÞ.XÞ.Aeþ
cÐ^ÔcÒeþ @Õh^_ `õQf_: bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ DÒ~hÔÒeþ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ
jÞL‡ÔeÞþVÞ `õQf_ XÞÒ`ÐSÞVÐeÞþ eÞþjÞ‹jç (XÞ.AB.Aeþ) cÐ^ÔcÒeþ LeþÐdÐH,
dÐkþÐLÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼
SeÞþAÒeþ AqfÞL V*¼Ð ALÐeþÒeþ jËQÞ[ k‡þH¼¼Ð D¦Æ XÞ. AB.Aeç þN‡XÞL
AÒceÞþLÐ, jÞ=¼Ð`‡eþ mþÒµÆcaNçà B[ÔÐ]Þ ½¤Lç aSÐeþÒeþ aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð AÒceÞþLÐ aSÐeþÒeþ aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
ÒkþÐB\ÞaÐ XÞÒ`ÐSÞVÐeÞþ eÞþjÞ‹¤jç N‡XÞL‡ AÒceÞþLÑ¯Æ XÞÒ`ÐSÞVÐeÞþ eÞþjÞ‹¤jç
(H.XÞ.Aeþ.Hjç) HaÕ @_ÔyÐ_Òeþ aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ eÞþjÞ‹ j„ÆLÙ[
`‡&Þ¼L‡ ÒNíÐaÐmþ XÞÒ`ÐSÞVÐeÞþ eÞþjÞ‹¤jç (SÞ.XÞ.Aeçþ) L‡kþÐdÐH¼¼Ð
bþÐeþ[Ñ¯Æ `õj=¼Òeþ XÞ.Aeþ.HjçL‡ H$.ç¼XÞ.Aeþ eËþÒ` aÞÒaQ_Ð
LeþÐdÐH¼¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑN‡XÞL aÞÒ]hÒeþ H.XÞ.Aeç.Hjç LÞcèÐ
SÞ.XÞ.Ae.Hþjç `õQf_ LeÞþ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ a¨Æ HaÕ jÐ^ÐeþZ @Õh^_ 1993 cjÞkþÐ
(XÞÒ`ÐSÞVÐeÞþ ÒcLÐ_ÞSÞcç ²ÞÆcç) SeÞþAÒeþ HaÕ `dàÔЯÆLõÒc ÒLtõ jeþLÐeþ*¼
]éÐeþÐ SÐeÞþ AÒ]h_ÐcÐ @_‡dЯÆÑ `eÞþawÙ[
LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð H$ç¼.XÞ.AB ²ÞÆcç SeÞþAÒeþ d]Þ SÒZ L„ÆÐ_Ñ H.XÞ.Aeþ
LÞcèÐ SÞ.XÞ.Ae.Hþjç Òeþ @Õh^_ `õQf_ LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ Ò[Òa Òj bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ
@^ÞaÐjÑ*¼ `ÐBÜ @Õh^_ `õQf_ `ÐBÜ jc\༼Рd]Þ HL bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ bþÐeþ[
A\ÙL aSÐeþÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ Hj.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ _ÞiÞw[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
ÒkþÐB\ÞÒa Ò[Òa H.XÞ.Ae.Hþjç LÞcèÐ SÞ.XÞ.Ae.Hþjç SeÞþAÒeþ @Õh^_ `õÐƒÞÆ
jÕ`LàÒeþ @jc\à ÒkþÒa¼¼Ð ÒdÒ[ÒaÒf @Z[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ aÞÒ]hÑ
]eÞþA`ÐeÞþ ÒdÐNjË[ö `õQf_ LeÞþaÐ AahÔL `ÒX ÒjcÐÒ_ `õ\Òc _ÞSjè aSÐeþÒeþ
H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ SÞ.XÞÞ.Aeç ªÆeþÒeþ A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ aSÐeþ `‡&Þ¼_ÞÒah _ÞcÞrþ
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð @Z[ÐmÞþcb‡þ¦Æ L„ÆÐ_Ñ ÒdDÜcÐÒ_ LÞ A«ÆSàÐ[ÞL
aSÐeþÒeþ H.XÞ.Ae.Hþjç LÞcèÐ SÞ.XÞ.Ae `õQf_ LeÞþjÐeÞþR«ÞÆ Ò[Òa OÒeþÐB
aSÐeþÒeþ @Õh^_ `õQf_ LeÞþ mþÐbþ LeÞþaÐ `ÐBÜ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþaÐ Se‡þeþÑ
LÞcèÐ D¦Æ H.XÞ.Ae.Hþjç/ SÞ.X.Þae.Hþjç `õQf_ ÒkþaÐeþ [Þ_Þaià (ÒdDÜVÞ `õ\c)
c^ÔÒeþ ÒkþaÐ aÐ}_ѯƼ¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ @NõZÑ `eÞþQÐfL*¼
`eþÐchà @_‡jÐÒeþ H.XÞ.Ae.Hþjç LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ.Hjç `õQf_ LeþÐdÐH¼¼Ð HkÞþ
]ªÆÐaÞS aÞÒ]hÒeþ bþÐeþ[ѯÆcÐ_*¼ AahÔL ÒkþaÐ `dàÔ«Æ j‡eþlÞ[ \ÐH¼¼Ð HkÞþ
]mÞþmþ aÞ_Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐÒ_ c^Ô `‡&Þ¼ _ÞcïcÒ[ aÞ_ÞÒdÐN
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ `dàÔЯÆLõÒc _ÞwàÐeÞþ[ cËmþÔWÐe‡þ _Þcï
cËmþÔeþ ScÐ LÞcèÐ ScÐ _ÞcÞrþ `õcÐZ`[ö dÐkþÐLÞ aÞhèaÔÐ*¼ ]éÐeþÐ `õ]rþ [\Ô
@_‡dЯÆÑ yÞeþ ÒkþÐBRÞ, e‡þNçZ, AB.aÞ.jÞ.H LÞcèÐ @yÞeþ @ÕhÑ]Ðeþ*¼ cËmþÔ
HkÞþ`eÞþ _ÞwàÐeþZ LeþÐdÐH¼¼Ð ·SÒZ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ aä_LÐeþÑ*¼ SeÞþAÒeþ bþÐeþ[
aÐkþÐÒeþ \ÞaÐ hÐMÐÒeþ ScÐ _ÞcÞrþ HaÕ ·aiàL c^ÔÒeþ LÞcèÐ [kÚþ `Ëaàe‡þ `eÞþ`Lè ÒkþD\ÞaÐ aÐ
ÒkþÐBjÐeÞþ\ÞaÐ ÒVöÒSeþÑþ aÞmçþ HaÕ @_ÔÐ_Ô A\àÑL ]mÞþmþ, OeþaÐXÞ jÕyÐ, ½¤Lç
cÐÒLàVçÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN LÞcèÐ `‡_Ó aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ _ÞiÞwÐÒ]h aÞ_Ð
ÒL×ZjÞ Òeþ½öÞ¤µÆ_çeþ @\à _ÐkÚþ¼¼Ð 1956 cjÞkþÐ : L„ÆÐ_Ñ _Þ¯Æc c‡[ÐaL @Õh^_ `õQf_ `ÐBÜ
c[]Ð_ @^ÞLÐeþ HaÕ H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ `õQf_ L„ÆÐ_Ñ _Þ¯Æc ]éÐeþÐ
`õQfÞ[¼¼Ð jcªÆ @Õh^_LÐeþÑcÐ_*‡¼ ÒbþÐV Ò]aÐ @^ÞLÐeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼
AB_ @_‡dЯÆÑ `õd‡SÔ¼¼Ð `õЦÆ_ J.jÞ.aÞ cÐÒ_ ÒdLÞ bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ @jc\à LÞcèÐ Òj.aÞ ]éÐeþÐ LÞZÐaÞLÐ `ÐBÜ @jc\à Ò[Òa ÒjcÐÒ_
bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ H.XÞ.Aeþ/SÞ.XÞ.Aeþ eþ jèÐleþLÐeþÑ ÒkþaÐ `ÐBÜ
@jc\༼Р_ÞcïmÞþMÞ[ ]‡BÒNÐVÞeþ kþÐeþÐkþÐeÞþ cËmþÔWÐe‡þ
H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ þeþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ Lc ÒkþaÐ
@_‡QÞ[¼¼Ð 1)_ÞwàeÞþ[ [ÐeÞþM R@cÐj
`Ëaàe‡þ ½¤Lç HµÆÒQ&ç¼Òeþ awÙ[ HaÕ kõþÐj cËmþÔeþ kþÐeþÐkþÐeÞþ jЃÆÐkÞþL
cËmþÔ _ÞwàÐeþZ 2)_ÞwàÐeÞþ[ [ÐeÞþMeþ ]‡BjƒÆÐkþ `Ëaàeþ ½¤Lç
HµÆÒQ&ç¼Òeþ awÙ[ J kõþÐj cËmþÔeþ kþÐeþÐkþÐeÞþ jЃÆÐkÞþL cËmþÔ
_ÞwàÐeþZ 1956 cjÞkþÐ: L„ÆÐ_Ñ AœçÆeþ _Þ¯Æceþ bþÐN 81(H)
@_‡dЯÆÑ @ÕhÑ]ÐeþcÐ_*¼eþ jÐ^ÐeþZ ÒaßWL ajÞaÐeþ [ÞeÞþh ]Þ_ `Ëaàeþ [ÐeÞþML‡
`õÐj=Þ¼L [ÐeÞþM ÒaÐmÞþ ^eþÐdÐH¼¼Ð H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ eþ @NõN[ÞL‡
`õÐLç- @SÙ[ @ÕhÞ]ÐeÑþÒeþ jaàjÐ^ÐeþZ*¼ _ÞcÞrþ D~Þ½¤ jÕyÐcÐ_*¼eþ `õÐLç
@^ÞNõkþZ _ÞcÞr NõkþZ LeþÐdÐHþ LÞcèÐ N‡e‡þ[é ]ó½Þ¤e‡þ ]éÞ[Ñ¯Æ `dàÔЯÆÒeþ
`‡_Ó aÞ_ÞÒdÐN LeþÐdÐH¼¼Ð ]‡BVÞ ªÆeþÒeþ e‡þNçZ `eÞþLÁ¤_Ð: H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ
SÞ.XÞ.Aeþ `ÐBÜ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ ]‡BVÞ aÐVÒeþ e‡þNçZ jÕyÐeþ j‡^Ðeþ
jÕ`àLÞ[ `eÞþLÁ¤_Ð LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð HkÞþ `eÞþLÁ¤_ÐÒeþ, SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ ½¤Lç ÒaöÐLçe,þ
dÞHLÞ Hj.çB.aÞ.AB jkÞþ[ `&Þ¼Ló[ Òj aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼_ÞÒahLÐeþÑ*¼ WÐe‡þ
bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ `ÐBÜ aSÐeþe‡þ H.XÞ.Ae.Hþjç/ SÞ.XÞ.Aeþ.Hjç Òeþ
`eÞþaràþ_ LeÞþ @Õh^_ M~Ù LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð bþÐeþ[ aSÐeþÒeþ aÞLõÞ `ÐBÜ `XÞ
eþkÞþ\ÞaÐ @Õh^_N‡XÞL H.XÞ.Ae.Hþjç/ SÞ.XÞ.Ae.Hþjç SeÞþAÒeþ `‡_Ó `õQf_
_ÞcÞrþ H.XÞ.Ae.Hþjç ç HaÕ SÞ.XÞ.Ae.Hþjç L‡ @_‡c[Þ cÞfÞaÐ
DQÞ[¼¼Ð H.XÞ.Aeþ/SÞ.XÞ.Aeþ @Õh^_ `õÒdÐSÞ[: ÒNÐVÞH
bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ H.XÞ.Aeþ þLÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ þ`õQf_ `ÐBÜ c^Ô `õÒdÐSL
ÒkþÐB`ÐeÞþÒa¼¼Ð HkÞþ `õLõÞ¯ÆÐÒeþ L„ÆÐ_Ñ [Ðeþ yЯÆÑ @ÕhÑ]Ðeþ*‡¼
H.XÞ.Ae.Hþjç LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ.Hjç SeÞþAÒeþ ÒjcÐ_*¼ @Õh^_ Ò$¼eþÐB, aÞÒ]hÒeþ
ÒjcÐ_*¼ @Õh^_ `õQf_ `ÐBÜ j‡ÒdÐN Ò]B\Ð«Þ ÐÆ H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ
`õQf_eþ ]mÞþmþ bþÐeþ[L‡ @ZÐdÞa HaÕ yЯÆÑ ScÐLÐeþÑcÐ_*¼ c^ÔÒeþ V*¼Ð/
cËmþÔÒeþ aä_ LeþÐdÞa¼¼Ð HkÞþ ]mÞþmþN‡XÞL‡ yЯÆÑ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ (ÒeþjÞÒXäç
$¼Òeþ_ç LÒeþ_çjÞ) (ÒXÐÒc½Þ¤L) ScÐÒeþ H.XÞ.Aeþ LÞcèÐ SÞ.XÞ.Ae Òeþ `eÞþaràþ_
LeÞþ eþMÐdÞa¼¼Ð H.XÞ.Aeþ.Hjç LÞcèÐ SÞ.XÞ.Aeþ.Hjç `õQf_ Le‡þ\ÞaÐ bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_Ñ @Õh^_ jcÐƒÆ LeÞþaÐeþ 30 ]Þ_ c^ÔÒeþ jÐeþZÑ-5Òeþ `ËÀठaÞaeþZÑ jkþ
eÞþSbàþ aÔÐ*¼Òeþ ÒjcÐ_*¼ eÞþÒ`ÐVà ]ÐMmþ LeÞþÒa¼¼Ð Ò[ößcÐjÞL bÞþrÞþÒeþ
L„ÆÐ_ÑN‡XÞL c^Ô jÐeþZÑ-9Òeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ ÒjcÐ_*¼ eÞþÒ`ÐVà ]ÐMmþ
LeÞþÒa¼¼Ð bþÐN-2 aÞÒ]hÑ A^ÐeþÒeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN:- `]aÑ A^ÐeþÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `eÞþLÁ¤_Ð:-
aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ jÕyÐ (H$ç¼.AB.AB),
ÒdDÜcÐÒ_LÞ Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ HaÕ aÞÒ]hÒeþ aÐj Le‡þ\ÞaÐ bþÐeþ[ѯÆ
(H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_) bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ WÐe‡þ `]aÑ A^ÐeþÒeþ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN `eÞþLÁ¤_Ð `ÐBÜ HaÕ @Õh^_ Lõ¯Æ `ÐBÜ ÒdÐNÔÆ @V«ÞƼ¼Ð aÞÒ]hÑ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ jÕyÐ ÒdDÜcÐÒ_ LÞ Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ ÒkþaÐ
`ÐBÜ @_‡ÒcÐ]_ kþÐjmþ LeÞþR«ÞÆ, ÒjcÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþ aÔÐ*¼
(ÒdLÞ cÐ$à¼[ç]Ðeþ aÔÐ*¼ bþÐaÒeþ SZÐh‡ZÐ) SeÞþAÒeþ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ kÞþjÐa MÐ[Ð
aÐ ÒNÐVÞH jè[§Æ @yЯÆÑ c‡]öÐ kÞþjÐa MÐ[Ð ÒMÐmÞþ
`ÐeÞþÒa¼¼Ð `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ j‡ _ޯƧÆZ `ÐBÜ aÞÒ]hÒeþ
eþk‡þ\ÞaÐ bþÐeþ[ѯÆcÐÒ_ (H_ç.Aeþ.AB) ÒjcÐ_*¼ yÞeþÑþLó[ H.XÞ aÔÐ*¼ hÐMÐ,
ÒdLÞ `]aÑ A^ÐeþÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ Ae.þaÞ.AB ]éÐeþÐ
jèÑLó[Þ`õЃ,Æ ÒjcÐÒ_ HL H_ç.Ae.AþB LÞcèÐ H_ç.Aeþ.þJ kÞþjÐa MÐ[Ð
ÒMÐmÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð `Þ.AB.Hjç SeÞþAÒeþ H$ç¼.AB.AB ]éÐeþÐ `‡&Þ¼
aÞ_ÞÒdÐN: `Þ.AB.Hjç SeÞþAÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ H$ç¼.AB.AB L‡
`&Þ¼Ló[ LeÞþaÐL‡ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ Òj.aÞL‡ AÒ]h SÐeÞþ
LeÞþR«ÞƼ¼Ð @ÕhÑ]Ðeþ:- `õÒ[ÔL H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ D¦Æ `õLÁ¤Òeþ \ÞaÐ @_Ô l‡]ö
jÕyÐ*¼ jc‡]Ð¯Æ @Õh `‡Àà¤Ò]¯Æ eþÐhÞeþ 10 h[LXÐe‡þ @^ÞL ÒkþD_\Þa LÞcèÐ
bþÐeþ[Òeþ `õQf_ LeÞþ\ÞaÐ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[ö Ò]¯Æeþ 10
h[LXÐe‡þ @^ÞL ÒkþD_\Þa¼¼Ð jcªÆ H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼eþ @Õh^_ LÞcèÐ jcªÆ l‡]ö
@Õheþ cÞhõÞ[ Ò]¯Æ cËmþÔ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[öeþ h[LXÐ 24 bþÐNe‡þ
@^ÞL ÒkþD_\Þa¼¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ Òl[öÑ¯Æ ªÆeþÒeþ LÞcèÐ yЯÆÑ jÑcÐ
`ÐBÜ HkþÐ h[LXÐ 24 bþÐNe‡þ @^ÞL ÒkþÐB`Ðòeþ, d]Þ HkþÐ _ÞÒ~àhLc¨ÆfÑ*¼
ÒSÒ_eþÐmþ aXÞ ]éÐeþÐ HL jè[§Æ _Þ¯Æc LeþÐdÐH¼¼Ð ÒNÐVÞH cËmþÔaÐ_ OÒeþÐB aª‡Æeþ `eÞþQÐf_Ð L„ÆÐ_Ñ
LÞcèÐ jèréþÐ^ÞLÐeþÑ, dÞHLÞ H$ç¼.AB.AB bþÐaÒeþ l‡]ö kÞþjÐa `eÞþQÐf_Ð
`ÐBÜ Hj.B.aÞ.AB _ÞLVÒeþ
`&Þ¼Ló[ ÒkþÐBR«ÞÆ ÒjcÐÒ_ _Þcï `õLÁ¤Òeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð L)
SÒZ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ _ÐNeÞþL
LÞcèÐ M)
bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ `&Þ¼Ló[ ÒkþÐB\ÞaÐ HL
jcÞ[Þ¼¼Ð _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ bþÐeþ[ aÐkþÐe‡þ aÔÐ*¼ SeÞþAÒeþ D¦Æ
`‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ @bÞþaówÞ LÞcèÐ jÕNõkþ, LÞcèÐ NõkþZ LeþÐdÐB`ÐeÞþa¼¼Ð
HkÞþ _Þ¯ÆcÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐNeþ jcªÆ Ò]¯Æ h[LXÐ 5 bþÐNe‡þ @^ÞL
ÒkþD_\Þa¼¼Ð LÞcèÐ H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ yÞeÑLó[ jÑcÐWÐe‡þ bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ `õÒ[ÔL jÞeÞþSeþ cËmþÔ aÞ_Þc¯ÆÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ`[ö cËmþÔeþ
h[LXÐ 5 bþÐNe‡þ @^ÞL ÒkþD_\Þa¼¼Ð `‡&Þ¼_ÞÒah D`Òeþ _ÞÒi^ÐsÐ: `eÞþj„Æ[Þ `‡__ÞcàÐZ
L„ÆÐ_ÑcÐ_*‡¼ BL‡ÔVÞÒeþ _ÞÒah LeÞþaÐ `ÐBÜ H$ç¼.AB.AB cÐ_*‡¼ @_‡c[Þ
cÞfÞ_ÐkÚþ¼¼Ð ÒjcÐÒ_ c^Ô _Þcï LÐdàÔLfÐ`Òeþ jÕ`󦯯 \ÞaÐ L„ÆÐ_Ñ LÞcèÐ jÕ`ó¦Æ
ÒkþaÐ `ÐBÜ `õª‡Æ[ \ÞaÐ L„ÆÐ_ÑcÐ_*‡¼ _ÞÒah `ÐBÜ @_‡c[Þ
Ò]B_ÐkÜþÐ«ÞÆ¼¼Ð L) QÞVç $¼¨Æ aÔajÐ¯Æ LÞcèÐ M) _Þ^Þ L„ÆÐ_Ñ LÞcèÐ N) LóiÞbÞþrÞþL LÞcèÐ aólÒeþÐ`Z jÕ„ÆuÑ¯Æ LÐdàÔLõc
LÞcèÐ O) eÞþ@mþ BÒ½¤V aÔajЯÆ
LÞcèÐ $¼Ðcàç kþÐDjç [ÞAeÞþ LÞcèÐ P) ÒVöXÞ=ç¼ B_ç VöÐ_çj$¼Òeþaçmþ ÒXbþmþ`çÒcäç eþÐBVçj
(VÞ.XÞ.Aeþþ.Hj)- `eÞþaràþ_Ñ¯Æ aÞLÐh @^ÞLÐeþÒeþ LÐeþaÐeþ `ÐBÜ jkþeþÐqf,
aÐj`ÒdÐNÑ LÞcèÐ aÔajÐ¯Æ @qf, eþЪÆÐ LÞcèÐ Ò`ÐmþN‡XÞLeþ D_ï[ÞLeþZ D`ÒeþЦÆ
"eÞþ¯Æmþ BÒ½¤V aÔajЯÆ' @«Æb‡àþ¦Æ _‡Òkþܼ¼Ð aÞ_Þc¯ ÆaÔajЯÆþ jÕcèuÑ¯Æ Q‡¦ÞÆ`[ö (HµÆÒQ&¼ç
ÒVöÒXX ÒXeÞþÒbþVÞbþ LÃö¤ÐœÆç):- `dàÔЯÆLõÒc Hjç.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[
jÑcÐeþ yÞ[Þ c‡[ÐaL bþÐeþ[Ñ¯Æ ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[
H$ç¼.AB.AB cÐ_*‡¼ aÞ_Þc¯Æ aÔajÐ¯Æ jÕcèuÑ¯Æ Q‡¦ÞÆ`[ö cÐ^ÔcÒeþ jcªÆ
HµÆÒQ&[Òeþ aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ @_‡c[Þ ]ÞAdÐBRÞ¼¼Ð Hj.çB.aÞ.AB ]éÐeþÐ
`&Þ¼Ló[ H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ HkþÐeþ jaçALÐDÃç¤ ÒjcÐ_*¼eþ jè[§Æ
__ç-ÒeþjÞÒXä e‡þ`Þ ALÐDä cÐ^ÔcÒeþ jè[§Æ ALÐDä ÒMÐmÞþ`Ðeþ«Þ,Æ
dÐkþÐ]éÐeþÐ LÞ aÔajЯÆ, aÞ_ÞÒdÐN HaÕ aÞ_Þc¯Æ aÔajÐ¯Æ cÐ^ÔcÒeþ jÕcèÆuѯÆ
Q‡¦ÞÆ`[öÒeþ Ò]ZÒ_Z LeÞþÒkþa¼¼Ð (`õÐeþc÷ÞL cËf^_ HaÕ aSÐeþeþ yÞ[Þ, LÐeþaÐeþ
cËmþÔ J ]mþÐmþ `ÐDZÐ B[ÔÐ]Þ jkþ) `‡_¾¤, aÞ_Þc¯Æ aÔajÐ¯Æ jÕcèuÑ¯Æ Q‡¦ÞÆ`[ö
J jè[§Æ aÐkþÔ c‡]öÐ MÐ[Ð aÞ_Þc¯Æ cÐ^ÔcÒeþ H[]ç S_Þ[ aÔajÐ¯Æ c‡¦Æ bþÐaÒeþ
ÒkþÐB`ÐeÞþa¼¼Ð Òj dÐkþÐÒkþD, D`d‡¦Æ VÔÐµçÆ Ò]B jè[§Æ aÐkþÔ c‡]öÐ MÐ[Ð
cÐ^ÔcÒeþ c‡]öÐeþ `Ëaà cËmþÔL‡ Ò$¼eþÐB AZÞ Òkþa¼¼Ð jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþ
aÔÐ*¼N‡XÞL D`ÒeþÐ¦Æ aÀÙ¤[ [\Ôeþ jè[§Æ kÞþjÐa eþMÞ AahÔLyÒf eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡
`õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ `&Þ¼Ló[ ÒkþÐB\ÞaÐ ½¤Lç
HµÆÒQ&¼N‡XÞL‡ ÒjcÐ_*¼ `Ëaà yÞ[Þ c‡[ÐaL LÐeþaÐeþ LeÞþaÐL‡ HaÕ ÒaßÒ]hÞL
jÐaàÒbþ×c j‡eþlÐ _ÞcÞrþ Hjç.B.aÞ.AB _ÞÒ~àhÐ_‡dЯÆÑ H$ç¼.AB.AB cÐ_*‡¼ j®¤[Þ
`õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð jcЫÆeþÐf j‡eþlÐ NõkþZ jèeËþ` `&Þ¼Ló[ ½¤Lç
HµÆÒQ&ç¼N‡XÞL‡ Ò$¼.cÐ SeÞþAÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ j®¤[Þ Ò_aÐL‡
Òkþa¼¼Ð aÞ_Þc¯Æ LÐdàÔL‡ [éeþÐ_èÞ[, eþ~ LeÞþaÐ J `‡_Ó
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ LeÞþaÐ- at ÒkþÐBdÐB\ÞaÐ `‡&Þ¼_ÞÒahL‡ [éeþÐ_èÞ[ LeÞþaÐ
`ÐBÜ H$ç¼.H$ç¼.AB cÐ_*¼ SeÞþAÒeþ H.XÞ aÔÐ*¼ AahÔL cËmþÔ `õ]Ð_ _ÞcÞrþ
j‡ÒdÐN Ò]B\ÐH¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN ÒkþÐB\ÞaÐ jcªÆ
`‡&Þ¼eþ aSÐeþ cËmþÔeþ h[LXÐ 2 bþÐN `dàÔ«Æ eþ~ ÒkþÐB\ÞaÐ Q‡¦ÞÆ`[öL‡
`‡_Ó [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþaÐ `ÐBÜ NõkþZ LeþÐdÐH¼¼Ð A\ÙL aià `õÐeþc÷e‡þ
(H`õÞmþe‡þ cÐnà) at ÒkþÐB\ÞaÐ `‡&Þ¼_ÞÒah jÕyÐL‡ `‡_Ó [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
_ÞcÞrþ ÒdÐNÔ ÒkþaÐL‡ aSÐeþ cËmþÔ kþÐeþÒeþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð
`õc‡M Q‡¦ÞÆN‡XÞL _ÞcïmÞþMÞ[ _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ jaà]Ð LÐdàÔLÐeþÑ
ÒkþÐB\мH¼¼Ð `õ\cÒhõZÑb‡þ¦Æ
HXÞ. aÔÐ*¼N‡XÞL _Þ¾Þ¤[ ÒkþÒa Òd:- (1) aSÐeþ cËmþÔ A^ÐeþÒeþ jcªÆ D]çb‡[ Q‡¦ÞÆ`[öeþ
Ò]¯Æ @^ÞL ÒkþD_\Þa HaÕ (2) A\ÙL aià `õÐeþc÷e‡þ _ÞwàÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÞaÐ
Q‡¦ÞÆ`[öeþ `‡_Ó `õQf_ aSÐeþ cËmþÔeþ h[LXÐ 2 bþÐNe‡þ @^ÞL ÒkþÐB_\Þa¼¼Ð HL`l
(`teþ]Þ_) c^ÔÒeþ [éeþÐ_èÞ[ LÐdàÔeþ `eÞþQÐf_Ð ÒkþaÐ ]eþLÐeþ
Ð @[ÔÐahÔL `Ð…Þ¤ (@eþÒSÃç¤ eÞþLèÐeþÒcä)- Òj.aÞ
]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ H$ç¼.AB.AB N‡XÞL LÞcèÐ l‡]ö jÕyÐcÐÒ_ ÒVöXÞ=¼ç Òccèeþ
LÞcèÐ LíÞ@eÞÕþ ÒccèeþcÐ_*¼ WÐe‡þ
HµÆÒQ&ç¼ LÞcèÐ LíÞ@eÞÕþ kþÐDj ]éÐeþÐ
_ÞwàÐeÞþ[ cËf^_ NõkþZ Leþ«ÞÆ dÐkþÐLÞ kþWÐ[ç AahÔL `X‡\ÞaÐ Mnà bþeþZÐ
LeÞ\ÐH ¼¼Ð H.XÞ cÐ_*¼ jkÞþ[ kÞþjÐa (Account with
ADs):-
H$ç¼.AB.AB N‡XÞL LÞcèÐ jaç
ALÐDäN‡XÞL aÞÒ]hÑ c‡]öÐ _ÐcÒeþ HL HLÐDä ÒMÐmÞþ`Ðeþ«ÞÆ J/LÞcèÐ HkÞþ`eÞþ
ÒNÐVÞH jè[§Æ __ç-ÒeþjÞÒXäç e‡þ`Þ ALÐDä ÒMÐmÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð Òj.aÞ
(H$ç¼AB.AB) _Þ¯Æc 1995 cjÞkþÐ @_‡dЯÆÑ ÒjcÐÒ_ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐL‡ V*¼Ð
MÐ[ÐÒeþ j‡QÐe‡þeËþÒ` jÞL‡ÔeÞþVÞÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ aÞ_Þc¯Æ
LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð XÞmþeþ aÔÐ*¼ SeÞþAÒeþ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ cËmþÔ jcªÆ VÔеÆ
]ÐMmþ `Òeþ `õQfÞ[ aSÐeþ ]eþÒeþ V*¼Ð cËmþÔÒeþ `eÞþZ[ LeþÐdÐB ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ
HLÐDäe‡þ V*¼Ð HLÐDäL‡ a]f
LeþÐdÐB\ÐH J eÞþ`ÐÒVàamþç Ò`õÐjÞXç (cËfyÞ[Þ aÞaeþZÑ) ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ
ALÐDäÒeþ QYÏÐdÐH¼¼Ð @Õh^_ aÞLõÞe‡þ cÞf‡\ÞaÐ eþÐhÞ LÞcèÐ FZ jèÑLÐeþ`[ö,
NbþÀà¤ÒcÃç¤ jÞL‡ÔeÞþVÞeþ [ÐeÞþM, ÒvöÒSeÑþ aÞmçþ B[ÔÐ]Þ, XÞbÞþÒXÃ礤,
j‡^e‡þ cÞf‡\ÞaÐ A¯Æ, [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ $¼eþJéÐXà LÃö¤ÐœçÆ, aÞLõÞ ]éÐeþÐ
cÞf‡\ÞaÐ @_‡L„ÆÐcËfL jÐkþÐdÔ, 1997 cjÞkþÐ Òj.aÞ jÞL‡ÔeÞþVÞ Òmþ¨ÞÆ=ç¼ ²ÞÆcç
cÐ^ÔcÒeþ jcªÆ VÔÐµçÆ `BW `Òeþ ÒOÐiÞ[ A¯Æ B[ÔÐ]Þ Ò¸¤hÐmþ __ç-ÒeþjÞÒXÃç¤
e‡þ`Þ ALÐDäÒeþ QYÏÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ ScÐ `ÐBÜ _Þcï jràþc‡[ÐaL @_‡c[Þ
cÞfÞRÞ¼¼Ð @\eþÐBSXç XÞmþeþ aÔÐ*¼ aÞ_ÞÒdÐN L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ WÐe‡þ jèÑLÐeþ`[ö
kþÐjmþ LeÞþ\ÞÒa LÞcèÐ H$ç¼.AB.AB cÐÒ_ aÞbÞþ_ï jË[öe‡þ VÔеÆç `ÐB\ÞÒa¼¼Ð
ÒdDÜWÞ AahÔL L„ÆÐ_Ñ mþÐbþe‡þ VÔÐµçÆ LÐVÞ eþMÞÒa, j‡^ `õ]Ð_, @Õh^_eþ
@_‡ÒcÐ]Þ[ A¯Æ, FZ jèÑLÐeþ`[ö, Qf«ÞÆ kþÐeþÒeþ jeþLÐeþÑ jÞL‡ÔeÞþVÞ
ÒkþÐmþXeçþ*‡¼ A¯ÆLeþ aÞbþÐN _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð ÒdDÜWÞ AahÔL
d\Ð yÐ_Ñ¯Æ H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼ QÐVÐXàç ALÐDäÐä $Þ¼, ÒVöÒSeÞþ aÞmþ, @Õh^_
Lõ¯Æ B[ÔÐ]Þ, dÐkþÐLÞ [Ð*¼eþ `‡&Þ¼ _ÞÒaheþ HL @Õh, D¦Æ @\àL‡ jè[§Æ
__ç-ÒeþjÞÒXÃç¤ e‡þ`Þ ALÐDäe‡þ Mnà LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð H$ç¼.AB.AB N‡XÞL jkÞþ[ OÒeþÐB @ayÐ_: @Õh^_ Lõ¯Æ
`ÐBÜ LÞcèÐ @$¼eþ SeÞþAÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*‡¼ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ FZ jèÑLÐeþ
LÞcèÐ OÒeþÐB @ayÐ_ `ÐBÜ Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ H$ç¼.AB.AB cÐÒ_ jèÑLó[Þ
`ÐBR«ÞƼ¼Ð h[LXÐ 10 bþÐN
aÔ¦ÞÆN[ H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ jaçALÐDä HaÕ jcªÆ H$ç¼.AB.AB aÐ jaç
ALÐDä* `‡&Þ¼ eþÐhÞ¼ HL[ö LeÞþ h[LXÐ 24 bþÐN bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ*¼ @Õh^_
`õQf_ `ÐBÜ jèÑLó[Þ cÞfÞRÞ LÞ«‡Æ 1)jaàjÐ^ÐeþZ _ÞcÒ«Æ ANe‡þ cÞfÞ\ÞaÐ @Õh^_eþ cËmþÔ
WÐe‡þ Qf«ÞÆ cËmþÔ Òd`eÞþ Lcç ÒkþÐB_`ÐÒeþ 2)OÒeþÐB jÕyÐcÐ_*¼ cÐcmþÐÒeþ Hjç.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ
_ÞwàÐeÞþ[ _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ `Ëaàe‡þ `õQf_ LeþÐdÐB\ÞaÐ @Õh^_ cËmþÔWÐe‡þ
aràþcÐ_eþ cËmþÔ LcÞa _ÐkÚþ¼¼Ð `Þ.jÞ.XÞ, H$ç.¼jÞ.XÏÞ, eþÐBVç Òeþ_‡_çjÞHj_jç
JéÐeþÐäjç LÞcèÐ ¯‡Æ_ÞVç ÒXÐÒc½Þ¤Lç c‡ÔQ‡Amþ $¼¨Æ ²ÞÆcç cÐ^ÔcÒeþ @Õh^_
LÞZÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð _Þ^Þeþ Aaä_ (AÒmþÐÒLj_ @$ç¼ $¼¨jçÆ) Hj.B.aÞAB
]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ H$ç¼.AB.AB bþÐeþ[Ñ¯Æ A\àÑL aSÐeþÒeþ FZ HaÕ BL‡ÔVÞ
c^ÔÒeþ HkþÐeþ jc‡]Ð¯Æ aÞ_ÞÒdÐN 70 HaÕ 30 jcÐ_‡`Ð[Òeþ bþÐN LeÞþ\Ð«ÞÆ¼¼Ð
H$ç¼.AB.¼AB h[LXÐ 100 bþÐN ÒXaçVÆ $¼¨Æç (Ò]ZÐ $¼¨Æ) NW_ LeÞþ D¦Æ $¼¨ÆL‡
Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ LeÞþ\Ð«ÞÆ¼¼Ð Òj.aÞ ]éÐeþÐ Ò]ZÐ jÞL‡ÔeÞþVÞÒeþ
(ÒXaçÆV jÞL‡ÔeÞþVÞ) aÞ_ÞÒdÐNeþ d]Þ LÞRÞ jÞcÐ \ÐH [ÐkþÐ Òj.aÞ ]éÐeþÐ Q‡¦ÞÆ
c‡[ÐaL LeþÐdÞa¼¼Ð H$ç¼.AB.AB aÞ_ÞÒdÐNeþ eÞþÒ`ÐVà: (eÞþÒ`ÐVÙÕ @$ç¼
H$ç¼.AB.AB B_çÒbþ½¤Òcäjç)- HL H$ç¼.AB¼.AB bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑÒeþ ÒL×ZjÞ HL
_Þ~Ù½¤ `õQfÞ[ @Õh^_Òeþ (Òj¯Æðe-Bj‡ÔÆ) H$ç¼.XÞ.AB ²ÞÆc LÞcèÐ Ò`ÐVà Ò$¼ÐmÞþJ
B_Òbþ½¤ÒcÃ¤ç ²ÞÆcÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð H.XÞ aÔÐ*¼ _Þ¾Þ¤[ ÒkþÒa Òd
H$ç¼.AB.AB N‡XÞL ÒdDÜcÐÒ_ LÞ @Õh^_ FZ ]éÐeþÐ jè[§Æ e‡þ`Þ ALÐDäL‡ MeÞþ]ç
Le‡þR«ÞÆ [ÐkþÐ aÞªóÆ[ bþÐaÒeþ (H$ç¼.AB.AB eþ) Hmþ.B.jÞ. eÞþVÀà¤jçÒeþ @mþNÐ
eÞþÒ`ÐVà LeÞþÒa¼¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ, ÒdDÜcÐÒ_ LÞ H$ç¼.XÞ.AB ²ÞÆcçÒeþ
(dÐkþÐ$¼fÒeþ LÞ L„ÆÐ_Ñ MÐ[ÐL‡ Ò]¯Æ jÞ^ÐjfM NõkþZ LeþÐdÐB\ÐH) HaÕ
Ò`ÐVàÒ$¼ÐmÞþJ B_çÒbþ½ç¤Òcä ²ÞÆcÒeþ (dÐkþÐ $¼fÒeþ LÞ Ò]¯Æ H$ç¼.AB¼.AB eþ
jèÑLó[Þ`õÐƒÆ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ `eÞþQÐfÞ[ H$ç¼.AB¼.AB kÞþjÐa MÐ[ÐÒeþ NõkþZ
LeþÐdÐB\ÐH) H$ç¼.AB.AB.N‡XÞL‡ @Õh^_ `õ]Ð_ LeÞþR«Þ,Æ ÒjcÐÒ_ HkÞþ `eÞþcÐZL‡
@mþNÐ H$ç¼.jÞ-SÞ.`Þ.Aeþ $¼cà ABVc jÕMÔÐ 5 @_‡dЯÆÑ eÞþÒ`ÐVà LeÞþaÐ DQÞ[¼,
(Òj¯ÆÐeþ ÒkþÐmçþXÞÕeþ Ò`н¤ B.jÞ `ÔÐVÀà¤ç @_‡dЯÆÑ) dÐkþÐ$¼fÒeþ LÞ aÞªóÆ[
`eÞþjÕMÔÐ_ LÞcèÐ `eÞþQÐf_Ð j‡aÞ^ÐÒeþ
LeþÐdÐB`ÐeÞþa¼¼Ð LÐeþaÐeþ jcèuÑ¯Æ HL Ò]ß_ÞL aÞaeþZÑ (aÞ`ùrÞþcËfL
aÔakþÐeþ aÔ[Ñ[) cÐ$à¼[]Ðeþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ $í¼`Þ¼ LÞcèÐ jŒç L`ÞÒeþ _Þ^àÐeÞþ[
$¼càÐVÒeþ jÞ^ÐjfM bþÐÒa eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ (6) HkþÐeþ `‡<¼Ð_‡`‡<¼ [_MÞ
LeÞþa`ÐBÜ `WÐBÒa¼¼Ð (d\Ð `‡<¼Ð_‡`‡<¼ jÞmÞÕþ, Òl[ö `eÞþjÑcÐ, `õQfÞ[
jÑcÐ B[ÔÐ]Þ) B_Òbþ½¤çÒcäç aÐH __ç ÒeþjÞÒXä B¨ÞÆA_çj
(H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_):- (aÞÒ]hÒeþ
eþk‡þ\ÞaÐ bþÐeþ[ѯÆcÐ_*¼ ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN):-aÞÒ]hÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ
bþÐeþ[ѯÆcÐÒ_ bþÐeþ[eþ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_ÑN‡XÞLeþ (dÞHLÞ `Þ.AB.Hjç.
_Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ `&Þ¼Ló[ ½¤Lç HµçÒQ&ç jèÑLó[¼) @Õh^_ aÞ_ÞÒdÐN
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_ c^Ô eÞþ`ÐVöÞHj_ç HaÕ __ç-eÞþ`ÐVöÞHj_ç
cËmþÔeþÐhÞ bþÐÒa bþÐeþ[Òeþ
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_ÑN‡XÞLÒeþ
DQÞ[ cËmþÔeþ 5 h[LXÐ aÐ `õ[Þ jèÑLÐeþ`[öeþ DQÞ[ cËmþÔ aÞ_ÞÒdÐN
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð @Õh^_eþ kþÐeþÐkþÐeÞþ Ò]¯Æ cËmþÔ aÐ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ
Lõ¯Æ `eÞþarÙþ[ jèÑLÐeþ`[ö cËmþÔe‡þ 10 h[LXÐe‡þ @^ÞL ÒkþÐB_`ÐÒeþ aÐ
L„ÆÐ_Ñeþ `õÒ[ÔL jÞeÞþS jèÑLÐeþ`[öeþ Ò]¯Æ cËmþÔ WÐe‡þ @^ÞL ÒkþÐB_`ÐÒeþ¼¼Ð
kþÐeþÐkþÐeÞþ jÑcÐ h[LXÐ 10 bþÐNe‡þ aówÞ `ÐB 24bþÐN ÒkþÐB`ÐÒeþ d]Þ HkÞþ
LõcÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñeþ jÐ^ÐeþZ `eÞþi] HL jè[§Æ _Þ¯Æc `Ðjç
Leþ«ÞƼ¼Ð H_ç.Aeþ.AB aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ HkÞþ LÞZÐdÐB\ÞaÐ @Õh^_
HaÕ aÞLõÞ @Õh^_L‡ Ò_aÐ AZÞaÐ LeÞþ\Ð«ÞÆ¼¼Ð @Õh^_ LÞZÞaÐ `ÐBÜ LÞcèÐ/ HaÕ
jèÑLÐeþ`[ö jèÒ]h `õ[ÔÐaràþ_ LeÞþaÐ `ÐBÜ aÔÐ*¼ _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ aÞÒ]hÑ aÞ_Þc¯Æ
LÞcèÐ H_ç.Aeþ.B aÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeþ *¼ bþÐeþ[Òeþ `eÞþQÐfÞ[ ÒkþD\ÞaÐ
HLÐDäÒeþ \ÞaÐ ScÐe‡þ V*¼Ð `õ]Ð_ LeþÐdÐH¼¼Ð d]Þ @Õh^_ jèÒ]h @`õ[ÔðaràþÞ[
bþÐÒa M~Ù LeþdÐB\ÐH Ò[Òa H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ `‡&Þ¼L‡ D`ÒeþЦÆ
aÀÙ¤[ [\Ô jkþ H_ç.Aeþ.J Òeþ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþÒa¼¼¼Ð HL H.XÞ aÔÐ*¼eþ
ÒdÐNjË[öLÐeþÑ hÐMÐ eÞþSbàþ aÔÐ*¼(7)L‡ Ò]ß_ÞL `Þ.AB.Hjç ]éÐeþÐ
ÒkþD\ÞaÐ LÐeþaÐeþL‡ $í¼`Þ LÞcèÐ @_çmþÐB_çÒeþ `õ]Ð_
LeÞþÒa¼¼Ð 6-QÞ$ç¼ ÒSÒ_eþÐmçþ cÔÐÒ_Seþ, $¼Òeþ_ç HµÆÒQ&¼
XÞ`ÐVàçÒcÃç¤, eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA, $¼Òeþ_ç B_çÒbþ½¤çÒcä XÞbÞþS_ç,
ÒjÃö¤Ðmþþ @$Þ¼j, ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j aÞmçþXÞÕ, c‡cèÐB-400001*‡¼ Ò`õeþZ
LeÞþÒa¼¼Ð 7-QÞ$ç¼ ÒSÒ_eþÐmþ cÔÐÒ_Seþ, $¼Òeþ_ç HµçÆÒQ&ç¼
XÞ`ÐVàÒcÃç¤, eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA, $¼Òeþ_ç B_çÒbþ½¤çÒcä XÞbÞþS_ç,
ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j, ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j aÞmçþXÞÕ, c‡cèÐB-400001L‡ Ò`õeþZ
LeÞþÒa¼¼Ð H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ `Þ.AB.Hjç Òeþ ½¤L HµÆÒQ&¼e‡þ
LÞZÐ dÐB\ÞaÐ @Õh^_ ÒajeþLÐeþÑ `eÞþQÐf_Ð ]éÐeþÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼*¼
aÞ_Ð jèÑLó[ÞÒeþ aÞLõÞ cÐ^ÔcÒeþ bþÐeþ[ aÐ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ @^ÞaÐjÑ*‡¼ a]f
LeþÐdÐB `ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_ Hjç.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ
c&‡¼eþÑ`õÐƒÆ HµÆÒQ&ç¼ ÒVöX ÒXeÞþÒbþVÞbþ LÃö¤ÐœÆç N‡XÞLÒeþ
(bþÐeþ[Òeþ aÞbÞþ_ï jc¯ÆÒeþ jèÒ]h `õ[ÔÐaràþ_ S_Þ[ jó½¤ `‡&Þ¼ dÐkþÐLÞ
Hjç.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[) aÞ_ÞÒdÐN LeÞþaÐ `ÐBÜ jèÑLó[Þ
`ÐBR«ÞƼ¼Ð Ae.þaÞ.AB ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN yÞ[Þ jcÑlÐ- (c_ÞVeÞÕþ
@$ç¼ B_Òbþ½¤Òcä Ò`ÐSÞj_ç):- Aeþ.aÞ.AB bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼Òeþ
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÐB\ÞaÐ H$ç¼.AB.AB N‡XÞLeþ J H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼eþ aÞ_ÞÒdÐN
yÞ[Þ dÐkþÐLÞ LÒ½¤ÐXÞA_ç aÔÐ*¼cÐÒ_ Ò]ß_ÞL Hmþ.B.jÞ (H$ç¼.AB.AB) J Hmþ.B.jÞ
(H_ç.Aeþ.AB) $¼càçÒeþ `õ]Ð_ LeÞþ\Ð«ÞÆ, [ÐkþÐL‡ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jcÑlÐ
Leþ«ÞƼ¼Ð j[Là[Ð
[ÐmÞþLÐ (Lj_ç mÞþ½¤):-
ÒdÒ[ÒaÒf H$ç¼.AB.AB N‡XÞLeþ HaÕ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼eþ
@^ÞLó[ jÑcÐ Òhi jÑcÐÒeþ `kþÒq dÐkþÐLÞ `õd‡SÔ jÑcÐWÐeþ‡ 2 `õ[Þh[ Lcfç,
ÒjÒ[ÒaÒf eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jcªÆ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ cÒ_Ð_Ñ[
hÐMÐN‡XÞL‡ Ò_ÐVÞjç SÐeÞþ Leþ«ÞÆ Òd aÞÒhi bþÐÒa bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ d]Þ ÒL×ZjÞ
@Õh^_ `‡_Ó Lõ¯Æ Leþ«ÞÆ Ò[Òa eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ @_‡ÒcÐ]_ mþÐbþ LeÞþÒa¼¼Ð 1000
ÒLÐVÞ V*¼Ðe‡þ Ewèà Ò`Xç @$ç¼ LÔÐ`ÞVÐmþ j„ÆrÞþ \ÞaÐ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ `ÐBÜ
jÒaàÐnjÑcÐ (VöÞNeçþ mÞþcÞVç)ÒkþDRÞ, `õQfÞ[ jÑcÐ WÐe‡þ 0.5 `õ[Þh[ Lcç
Ð _ÞÒi^ÐsÐ [ÐmÞþLÐ (aÔÐ_çXÏ mÞþ½¤): H$ç¼.AB.AB aÐ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ \Òeþ d]Þ
@Õh^_ aÞ_ÞÒdÐN jÒaàÐn jÑcÐ aÐ _ÞwàÐeÞþ[ jÑcÐ aÐ ½¤ÐQ‡VÐeÞþ mÞþcÞVÒeþ
`kþÒq, Ò[Òa eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒjkÞþ L„ÆÐ_ÑL‡ eþ~ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ Leþ«ÞƼ¼Ð \Òeþ
ÒNÐVÞH L„ÆÐ_Ñ eþ~ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÒmþ, ÒL×ZjÞ H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ H_ç.Aeþ.AB
aÞ_ÞÒdÐN A^Ðeþ `õLÁ¤Òeþ (Ò`ÐVà Ò$¼ÐmÞþJ B_çÒbþ½¤Òcä ²ÞÆcçÒeþ) @Õh^_ Lõ¯Æ
LeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð aÞÒ]hÑ jÕyÐN‡XÞL ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN (B_Òbþ½¤Òcäjç
aÐH JbþeþjÞSç LeþÒ`ÐÒeþVç aXÞS (J.jÞ.aÞ.XÞ): 2001 _Òbþcèeþ cÐj 29 [ÐeÞþM
WÐe‡þ aÞÒ]hÑ jÕyÐN‡XÞL‡ (J.jÞ.aÞ) `Þ.AB.Hjç.Hm @«àÆN[ ÒdÐS_Ð @_‡jÐÒeþ
bþÐeþ[Òeþ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþaÐL‡ jèÑLó[Þ cÞf‡_ÐkÙþ¼¼Ð `‡_¾¤, ÒdDÜ J.jÞ.aÞ cÐÒ_
ÒjcÐ_*¼eþ Ò`ÐVàÒ$¼ÐmÞþJ B_çÒbþ½¤Òcä ²ÞÆcçÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþR«Þ,Æ ÒjcÐÒ_
ÒjcÐ_*¼ @Õh^_ LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ ÒdÐNÔ Q‡¦ÞÆ`[ö ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ aÞLõÞÒkþaÐ
`dàÔ«Æ @Ò`lÐ LeÞþÒa¼¼Ð 2003 cjÞkþÐ ÒjÒ‹cèeþ 16 [ÐeÞþM WÐe‡þ J.jÞ.aÞ N‡XÞL‡
bþÐeþ[Òeþ `‡&Þ¼_ÞÒah `ÐBÜ `‡_Ó jèÑLó[Þ cÞfÞRÞ¼¼Ð aÞbþÐN
-3 aÞÒ]hÑ jkþЯÆ[ÐÒeþ @\à aÞ_ÞÒdÐN
ÒjµÆ_-ÐÐÐ $¼Òeþ_ç Òbþ_çQeþ LÐ`ÞVÐmþ B_ç Òbþ½¤Òcä:
Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ HL aÞÒ]hÑ jkþЯÆ[ÐÒeþ @\à aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ jÕyÐ
($¼Òeþ_ç Òbþ_çQeþþ LÔÐ`ÞVÐmþ B_çÒbþ½¤eþ (H$ç¼.bÞþþ.jÞ.AB) H$ç¼.Bþ.Hcç.H
_Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ Aeþ.aÞ.AB ]éÐeþÐ jè[§Æ bþÐÒa jèÑLó[Þ `ÐB B¨ÞÆA_ç Òbþ_çQeþ
LÔÐ`ÞVÐmþ @¨eþÆÒVLÞÕ (AB.bÞþ.jÞ.B¯‡Æ) aÐ B¨ÞÆA_ç Òbþqeþ LÔÐ`ÞVÐmþ $¼¨Æ
(AB.bÞþ.jÞ.H$ç¼) LÞcèÐ AB.bÞþ.jÞ.H$ç¼ ]éÐeþÐ `eÞþQÐfÞ[ HL jÕyÐ
(bÞþ.jÞ.H$ç¼ c^Ô Hjç.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[ ÒkþaÐ `ÐBÜ Q‡¦ÞÆaw ÒkþaÐ
DQÞ[)Òeþ aÞ_ÞÒdÐN LeþÞ`ÐeÞþÒa¼¼Ð dÐkþÐeþ @Õh^_ bþÐeþ[Òeþ HL ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÐB_\Þa HaÕ dÞHLÞ Òj.aÞ ]éÐeþÐ LfÐ _ÞiÞw [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
ÒkþÐB_\ÞÒa, jÞH ÒNÐVÞH AB.bÞþ.jÞ.B¯‡Æò eþ L„ÆÐ_Ñ bþÐaÒeþ AB_[Ó bþÐeþ[Òeþ
jÐcÞmþ ÒkþÐB `ÐeÞþa¼¼Ð HL AB.bÞþ.jÞ.B.B¯‡Æþ ÒkþDRÞ Vö½¤ bfÞÞþ NWÞ[ HL $¼¨Æ
aÐ HL L„ÆÐ_Ñ dÞHLÞ jÞL‡ÔeÞþVÞSç H¨Æ ½¤Lç HµÆÒQ&¼ ÒaÐXà @$ç¼ B¨ÞÆAeþ
(Òbþqeþ LÔÐ`ÞVÐmþ) 1996 cjÞkþÐ _Þ¯ÆcÒeþ `&Þ¼Ló[ @_‡º¤Ð_ jkÞþ[ jÐcÞmþ
dÞHLÞ Òj.aÞ _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ `‡&Þ¼ mþNÐZ LeÞþRÞ HaÕ D`ÒeþÐ¦Æ _Þ¯Æc
@_‡dЯÆÑ Se‡þeþÑLÐfÑ_ ScÐ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþaÐ `ÐBÜ `õ[Þhöã[Þaw¼¼Ð
H$ç¼.bÞþ.jÞ.AB N‡XÞL BL‡ÔVÞ LÞcèÐ BL‡ÔVÞ mÞþ*¼Xç B_ç½öã¤Òcä aÐ ÒXÏaçV aÐ
ÒXÏaçV B_½öã¤Òcä, HL AB.bÞþ.jÞ.B¯‡Æ eþ jèÑLÐeþ`[ö LÞcèÐ jeþLÐeþÑ ÒkþD aÐ
ÒajeþLÐeþÑ cÐ^ÔcÒeþ `eÞþQÐfÞ[ ²ÞÆcçeþ bÞþ.jÞ.H$ç¼ Òeþ jèÑLÐeþ`[ö,
bÞþ.jÞ.H$ç¼ eþ $¼¨ÆL‡ LÞZÞ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð @_‡ÒcÐ]_ cÕS‡eþ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ
bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒNÐVÞH `õÐ^ÞLó[ H.XÞ aÔÐ*¼Òeþ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ MÐ[Ð
LÞcèÐ V*¼Ð MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ ]Þ@«ÞƼ¼Ð ÒLõ[Ð HaÕ aÞÒLõ[Ð*¼ a‡TþÐcZÐ bÞþrÞþÒeþ jèÑLÐeþ`[ö
HaÕ @Õh^_eþ LÞZÐaÞLÐ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþcÐÒ_
H$ç¼.bÞþ.jÞ.AB *‡¼ jcªÆ @\à Ò`õeþZeþ eÞþÒ`ÐVà `õ]Ð_ Leþ«ÞƼ¼Ð d]Þ
H$ç¼.bÞþ.jÞ.AB ÒL×ZjÞ aÞ_ÞÒdÐNeþ kÞþjÐa _ÞLÐh Leþ«Þ,Æ Òj\Þe‡þ cÞfÞ\ÞaÐ
@\àL‡ @\à Ò`õeþZ eÞþÒ`ÐVàe‡þ _ÞÒaheþ `õLó[ cËmþÔ aÐ] Ò]B kÞþjÐa
LeÞþÒa¼¼Ð aÞbþÐN-4 @`õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ @_Ô aÞÒ]hÑ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ
(@]eçþ $¼Òeþ_ç B_Òbþ½¤Òcäj @_ç __ç eÞþ-`ÐVöÞHj_ç ÒajÞjç):- H_ç.Aeþ.AB
cÐÒ_ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ `õ]rþ @Õh^_ Lõ¯Æ LÞcèÐ jèÑLÐeþ`[ö
`eÞþaràþ_ `dàÔÐƒÆ `eÞþcÐZeþ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð HkÞþ`eÞþ Lõ¯Æ H.XÞ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ
`eÞþQÐfÞ[ H_ç.AB aÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeçþ LÞcèÐ H_ç.Ae.Jþ ALÐDäe‡þ _Þ¯ÆcÞ[
aÔÐ*Þ=ç¼¼ cÐ^ÔcÒeþ @\à Ò`õeþZ Leþ«ÞƼ¼Ð H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_ c^Ô @`õ[ÔðaràþÞ[
bþÐÒa jeþLÐeþÑ jÞL‡ÔeÞþVÞ LÞZ«ÞÆ, ÒLÐiÐNÐeþ aÞmçþ, ÒXÐÒc½Þ¤Lç c‡ÔQ‡Amþ
$¼¨Æeþ @Õh^_, c_Þ cÐLàÒV c‡ÔQ‡Amçþ $¼¨Æ @Õh c^Ô `dàÔÐƒÆ `eÞþcÐZÒeþ
LÞZÞ\ÐA«ÞƼ¼Ð bþÐeþ[ jeþLÐeþ aÞsƒÞÆ SÐeÞþ LeÞþR«ÞÆ Òd H_ç.Aeþ.AB cÐÒ_
`Þ.`Þ.H$ç¼ L‡ cÞhÐB l‡]ö jq¯Æ ²ÞÆcç (jêmþ ÒjbÞþ=¼ç ²ÞÆcç)Òeþ aÞ_ÞÒdÐN
LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð @`õ[ÔÐaràþ_ (__ç eÞþ`õÐVöÞHj_ç) bÞþrÞþÒeþ ÒkþD\ÞaÐ
_ÞÒaheþ aÞLõÞ @\à H_ç.Aeþ.J ALÐDäÒeþ QYÏÞa¼¼Ð HkÞþ ²ÞÆcçÒeþ aÞ_ÞÒdÐN
ÒkþD\ÞaÐ @\à HaÕ D`ÒbþÐN ÒkþD\ÞaÐ @\à aÞÒ]hL‡ `õrþÔÐaràþ_ ÒkþaÐL‡ @_‡c[Þ cÞfÞa
_ÐkÚþ¼¼Ð 2- `õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ (@_ç eÞþ`ÐVöÞHj_ç ÒajÞjç):
bþÐeþ[Òeþ eþk‡þ_\ÞaÐ bþÐeþ[eþ SÒZ _ÐNeÞþL (H_ç.Aeþ.AB) BoÐ c‡[ÐaL jeþLÐeþÑ
[ÐeÞþM \ÐB jÞL‡ÔeÞþVÞ (aÞ@eþþeþ jÞL‡ÔeÞþVÞSç RXÐ) aÐ ÒVöÒSeþÑ aÞmçþ LÞcèÐ
ÒXÐÒc½Þ¤Lç c‡ÔQ‡Amþ $¼¨çÆ bþÐeþ[Òeþ jeþLÐeþ*¼ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ jÕyÐ ]éÐeþÐ
SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ a¨Æç aÐ @Õh^_ LÞcèÐ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ _ÞÒah
ÒkþÐB\ÞaÐ ÒdÒL×ZjÞ jÕyÐe‡þ jÞL‡ÔeÞþVÞ SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ aÞsƒÞÆ @_‡dЯÆÑ,
`õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ a¨Æ aÐ @Õh^_ Lõ¯Æ
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ @_Ô jÞL‡ÔeÞþVÞ Lõ¯Æ
(`¼eþÒQSç @$ç¼ @]eþ jÞL‡ÔeÞþVÞSç aÐH H$ç¼.AB.AB): aÞÒ]hÑ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ
jÕyÐ jeþLÐeþÑ [ÐeÞþM \ÐB jÞL‡ÔeÞþVÞ, ÒvöÒSeþÑ aÞmçþ, @`eÞþarÙþ[
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ jèÑLÐeþ`[ö, bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ `õQfÞ[ a¨Æ, LÞcèÐ
bþÐeþ[Ñ¯Æ ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ `&Þ¼Ló[ ÒkþÐB\ÞaÐ ½¤Lç ÒaöÐLeþ*¼ WÐe‡þ
jÞ^ÐjfM bþÐÒa jÞL‡ÔeÞþVÞSç Lõ¯Æ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð HkÞþ Lõ¯Æ Hj.B.aÞ.AB ]éÐeþÐ
SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ jÑcÐ c^ÔÒeþ jÑcÞ[ eþkÞþa¼¼Ð Hcç.XÞ.aÞ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN (B_çÒbþ½¤ÒcÃç¤ aÐ
H.Hc.XÏÞ.aÞ): HL ak‡þaÞ^ aÞLhÞ[ aÔÐ*¼ (cmçþVÞ ÒXbþmþ`ÒcÃç¤ aÔÐ*¼)
(Hcç.XÞ.aÞ), dÞHLÞ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ jè[§Æ bþÐÒa a¨Æ `õQf_ `ÐBÜ
jèÑLó[Þ `ÐBR«ÞÆ, ÒjcÐÒ_ jeþLÐeþÑ jÞL‡ÔeÞþVÞ `[ö
LÞZÞ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ Q‡¦ÞÆ`[öÒeþ `õ\c J
]éÞ[Ñ¯Æ ªÆeþÒeþ aÞÒ]hÑ `‡&Þ¼_ÞÒah ($¼Òeþ_ç B_çÒbþ½¤Òcä B_ç
VЯÆeþJéþÐ_ç (Ð)Æ VЯÆeþ V‡ (ÐÐ) B_ç½öã¤ÒcÃjç¤ Bj‡Xç aÐH aÔÐ*¼jçÆ B_ç
B¨ÞÆA): _ÞcïmÞþMÞ[ jràþ @_‡dЯÆÑ Òj.aÞ ]éÐeþÐ `&Þ¼Ló[
ÒkþÐB\ÞaÐ H$ç¼.AB.AB N‡XÞL HaÕ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*‡¼ bþÐeþ[Òeþ \ÞaÐ aÔÐ*¼N‡XÞL
]éÐeþÐ SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ @Òhi FZ Q‡¦ÞÆ`[ö (`eþÒ`Q‡Amþ ÒXÏaçÆV B_ç½öã¤Òcäç
(`õ\c ÒhõZÑ `‡&Þ¼ bþÐÒa jÐcÞmþ) HaÕ FZÒdÐNÔ `‡&Þ¼, ÒXaçV LÔÐ`ÞVÐmþ
B_ç½öã¤Òcä (]éÞ[Ñ¯Æ ÒhõZÑ `‡&Þ¼ bþÐÒa jÐcÞmþ) bþÐÒa @_‡ÒcÐ]_
`ÐBR«ÞƼ¼Ð L)`eþÒ`Q‡Amþ ÒXÏaçV B_ç½öã¤ÒcäÒeþ (`õ\c ªÆeþÒeþ)
jcªÆ H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼ aÞ_ÞÒdÐN kþÐeþ h[LXÐ 49bþÐNe‡þ `õÒ[ÔL Òl[öÒeþ @^ÞL
ÒkþaÐ @_‡QÞ[ HaÕ `õ[ÞVÞ H$ç¼.AB.AB ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN `eÞþcÐZ `õÒ[ÔL Òl[öÒeþ
h[LXÐ 10 bþÐNe‡þ @^ÞL ÒkþaÐ @_‡QÞ[¼¼Ð M)`eçþÒ`Q‡Amþ ÒXaçÆV B_ç½öã¤ÒcäÒeþ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼
]éÐeþÐ (VЯÆeþ-1/ `õ\c ªÆeþÒeþ) kþÐeþÐkþÐeÞþ aÞ_ÞÒdÐN kþÐeþ `õ[ÞVÞ `ÐBÜ
h[LXÐ 24 bþÐNe‡þ @^ÞL ÒkþaÐ @_‡QÞ[ HaÕ SÒZ H_ç.Aeþ.AB *¼ ]éÐeþÐ h[LXÐ 5
bþÐNe‡þ @^ÞL ÒkþaÐ @_‡QÞ[¼¼Ð N)LeçþÒ`ÐÒeþV ÒXaçVÒeþ H$ç¼.AB.AB cÐ_*¼ ÒXaçV
LÔÐ`ÞVÐmþ B_ç½öã¤ÒcÃç¤ (VЯÆÐeþ2 / ]éÞ[Ñ¯Æ ªÆeþ)Òeþ aÞ_ÞÒdÐN Òj.aÞ ]éÐeþÐ
_ÞwàÐeÞþ[ _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ Òkþa¼¼Ð O)H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ ÒXaçV LÔÐ`ÞVÐmþ
B_ç½öã¤ÒcÃç¤ (]éÞ[Ñ¯Æ ªÆeþ/ VЯÆÐeþ-2) aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ `ÐBÜ
mþÐN‡ ÒkþD\ÞaÐ @_Ô ÒXaçV B_ç½öã¤Òcäeþ @aÞLf _Þ¯Æc `õd‡SÔ
@ÒV¼¼Ð HkþÐL‡ Bj‡Ô Le‡þ\ÞaÐ aÔÐ*¼N‡XÞL _ÞwàÐeÞþ[
_Þ¯ÆcN‡XÞL‡ Bj‡Ô jc¯ÆÒeþ `Ðf_ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒjcÐÒ_ c^Ô bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼, XÞ`ÐVàÒcäç @$ç¼ aÔÐ*Þ=ç¼¼ @`Òeþj_çj H¨Æ ÒXbþmþ`çÒcä
(XÞ.aÞ.J.XÞ)*¼ ]éÐeþÐ aÞbÞþ_ï jc¯ÆÒeþ `õQf_ ÒkþD\ÞaÐ _Þ¯ÆcÐafÑL‡ `Ðf_
LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ WÐe‡þ `õÒ[ÔL @Õh^_ `eÞþcÐZ `eþÒ`Q‡Amþ ÒXaçV
B_ç½öã¤Òcä ]éÐeþÐ aówÞ `ÐB aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ `õ\c ÒhõZÑeþ `‡&Þ¼ kþÐjmþ
Lòe,þþ [Ð ÒkþÒmþ _Þ^àÐeÞþ[ HkþÐL‡ Bj‡Ô LeþÐdÞaÐeþ 30 ]Þ_ c^ÔÒeþ _ÞwàÐeÞþ[
$¼càÐVçÒeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼L‡ SZÐBaÐ ]eþLÐeþ¼¼Ð ]éÞ[ѯÆaiàeþ jèÑLÐeþ`[ö
H$ç¼.AB.AB N‡XÞL ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN ÒkþÐB Òj.aÞ ]éÐeþÐ _ÞwàÐeÞþ[ `eÞþcÐZ
@[ÞLõc LÒmþ HkÞþ `‡&Þ¼ AB_ @_‡ÒcÐ]Þ[ jÕNW_Òeþ aÞ_ÞÒdÐN ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð
ÒjkÞþ`eÞþ D¦Æ @_‡º¤Ð_N‡XÞLÒeþ H$ç¼.AB.AB N‡XÞL ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN `eÞþcÐZ ¯‡Æ.Hjç.XÞ ]éÐeþÐ
_ÞwàÐeÞþ[ 500 _Þ¯‡Æ[ @ÒV¼¼Ð H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ H_ç.Aeþ.AB cÐ_*¼ ]éÐeþÐ
]éÞ[ѯÆaÐeþ ½¤Lç aSÐeþÒeþ HkþÐeþ Lõ¯Æ LÞcèÐ aÞLõ¯Æ LeþÐNÒmþ, HkÞþ aÞi¯Æ
DÒmîþM LeÞþ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ aÔÐ*¼ SeÞþAÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eþÞSbàþ aÔÐ*¼L‡ HL jŒ
L`ÞÒeþ jÕyÐcÐÒ_ aÞaeþZÑ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð
8- QÞ$ç¼ ÒSÒ_eþÐmþ cÔÐÒ_Seþ, $¼Òeþ_ç HµÆÒQ&ç¼
XÞ`ÐVàÒcä, eÞþSbàþ aÔÐ<¼ @$ç¼ B¨ÞÆA, $¼Òeþ_ç¤ B_çÒbþ½¤Òcä XÞbÞþS_ç,
ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j, ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j aÞmçþXÞÕ, c‡cèÐB-400001L‡ Ò`õeþZ
LeþÐdÞa¼¼Ð bþÐN -2 bþÐeþ[Òeþ @yÐaeþ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ J a]f LeÞþaÐ
(ALèÞSÞj_ç H¨Æ VöÐ_çj$¼eþ @$ç¼ Bc‡Òbþamçþ `õ`VÙ B_ç B¨ÞÆA):- bþÐeþ[eþ SÒZ
_ÐneÞþL, dÞHLÞ aÞÒ]hÒeþ eþk‡þR«Þ,Æ Òj bþÐeþ[Òeþ QÐi ScÞ LÞcèÐ aNÞQÐþ LÞcèÐ
$¼Ðcà kþÐDjç aÔ[Ñ[ Òd ÒL×ZjÞ `õLÐeþeþ @yÐaeþ j„ÆrÞþ Lõ¯ÆLeÞþ @^ÞNõkþZ
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð QÐi ScÞ LÞcèÐ aNÞQÐþ LÞcèÐ $¼Ðcà kþÐDj aÔ[Ñ[ @_Ô ÒdÒL×ZjÞ
ScÞL‡ Òj a]f LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð dÞHLÞÞ... L) SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ _ÐNeÞþL bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ @R«ÞÆ
aÐ M) bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕh^eþ dÞHLÞ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þR«ÞÆ
aÐ N) SÒZ bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ Òj QÐi ScÞ aÐ aNÞQÐ aÐ $¼Ðcà kþÐDjL‡ aÕhÐ_‡LõcÞL
bþÐÒa @^ÞNõkþZ LeÞþ\ÞÒmþ SÒZ yЯÆÑ bþÐeþ[eþ _ÐNeÞþL*‡¼ a]f
LeÞþ`ÐeÞþÒaƼ¼Ð j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZeþ Ò]¯Æþ `õ]Ð_ _ÞcïÆ D`ЯÆÒeþ
LeþÐdÐB`ÐeÞþa d\Ð:- 1) jÐ^ÐeþZ aÔÐ*Þ¼=ç¼ QÐÒ_mçþÒeþ `‡&Þ¼ bþÐeþ[
aÐkþÐe‡þ bþÐeþ[eþ ÒdÒL×ZjÞ yÐ_Òeþ NõkþZ
LeþÐdÞa¼¼Ð 2) bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ `dàÔЯÆLõÒc jÕÒhÐ^Þ[
_Þ¯Æc HaÕ aÞÒ]hÑ aÞ_Þc¯Æ `eÞþQÐf_Ð _Þ¯Æc 1999 cjÞkþÐ @_‡dЯÆÑ bþÐeþ[Òeþ
aÐj Le‡þ_\ÞaÐ ÒdÒL×ZjÞ @^ÞaÐjÑ*¼eþ `‡&Þ¼ `eÞþQÐf_Ð
LeþÐdÞa¼¼Ð HkÞþ`eÞþ Ò]¯Æ D`Òeþ aÀÙ¤[ ÒkþÐB\ÞaÐ `õLõÞ¯ÆÐRXÏÐ
HaÕ VöÐÒbþmþjà ÒQLç LÞcèÐ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ @_Ô ÒL×ZjÞ D`ЯÆÒeþ `õ]Ð_ LeþÐdÐB
`ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕh^eþ dÞHLÞ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ
eþk‡þR«ÞƼ¼(`eþj_ç @$ç¼ B¨ÞÆA_ç @eÞþSÞ_ç) `Þ.AB J Òj QÐi ScÞ, $¼Ðcà kþÐDj,
aNÞ[Ð aÔ[Ñ[ @_Ô Òd ÒL×ZjÞ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ
LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð 1) Òj [Ð*¼eþ _eþcÐmþ aÔÐ*Þ¼=¼ QÐÒ_mþÒeþ LÞcèÐ [Ð*¼
H_ç.Aeþ.B LÞcèÐ H$ç¼.jÞ.H_ç. Aeþ(aÞ) LÞcèÐ H_ç.Aeþ.J ALÐDäÒeþ ÒXaÞVç
SeÞþAÒeþ `‡&Þ¼ NõkþZ LeÞþ @yÐaeþ jÕ`rÞþ
LÞZÞÒa¼¼Ð 2) bþÐeþ[eþ SÒZ @^ÞaÐjÑ LÞcèÐ H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ
`Þ.AB.J *¼ WÐe‡þ D`kþÐeþ jË[öÒeþ LÞZÞÒa¼¼Ð bþÐeþ[eþ SÒZ @^ÞaÐjÑ LÞcèÐ bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ ÒmþÐL
ÒdLÞ ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ _Þ¯Æc aÐ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ jc¯ÆÒeþ `õQfÞ[ _Þ¯Æc
@_‡dЯÆÑ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ jË[öÒe H`eÞþ jÕ`rÞþþ @^ÞNõkþZ
LeÞþÒa¼¼Ð SÒZ `Þ.AB.J QÐi ScÞ, aNÞQÐ, $¼Ðcà kþÐDj B[ÔÐ]Þ
ÒdÒL×ZjÞ @ayÐeþ j„ÆrÞþ D¦Æ D`ЯÆÒeþ bþÐeþ[Òeþ a]f LeÞþ`Ðeþ«ÞÆ
d\Ð: L) aÞLõÞ jË[öÒeþ bþÐeþ[Òeþ aÐj Le‡þ\ÞaÐ SÒZ
aÔ¦ÞÆ*‡¼ M) SÒZ bþÐeþ[Òeþ aÐj Le‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑ aÐ bþÐeþ[Òeþ
aÐj Le‡þ_\ÞaÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ LÞcèÐ SÒZ `Þ.AB.J *‡¼ D`kþÐeþ
jË[öÒeþ¼¼ bþÐeþ[eþ SÒZ @^ÞaÐjÑ, ÒdLÞ SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ @V«Þ,Æ
[Ð*‡¼ SÒZ `Þ.AB.J QÐi ScÞ aÐ aNÞQÐ aÐ $¼Ðcà kþÐDj D`kþÐeþ LÞcèÐ aÞLõÞ
jË[öÒeþ a]f LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð aÞÒ]hÑ LËV_Ñ[Þs aÐ eþнö¤]Ë[ aÐ `õ[Þ_Þ^Þ*¼ ]éÐeþÐ
@yÐaeþ j„ÆrÞþ Lõ¯Æ aÞLõ¯Æ: aÞÒ]hÑ LËV_Ñ[Þs aÐ eþнö¤]Ë[ aÐ `õ[Þ_Þ^Þ
bþÐeþ[Òeþ QÐiScÞ aÐ aNÞQÐ aÐ $¼Ðcà kþÐDj aÔ[Ñ[ @yÐaeþ j„ÆrÞþ Lõ¯Æ aÞLõ¯Æ LeÞþaÐ `ÐBÜ
@_‡c[Þ `ÐBR«ÞÆ dÐkþÐLÞ (1) bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ ÒaßÒ]hÞL c§ÆZÐf¯Æ Lõ¯Æ aÞLõ¯Æ
`ÐBÜ ja‡S jÕÒL[ `ÐB\Þa (2) aÔÐ*¼ SeÞþAÒeþ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ D¦Æ @yÐaeþ j„ÆrÞþ
@^ÞNõkþZ `ÐBÜ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð HL @_‡ÒcÐ]Þ[ LÐdàÔ `ÐBÜ @yÐaeþ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ: HL
aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_Ñ [Ðeþ aÔajЯÆÑ `ÐBÜ D~Þ½¤ yÐ_ aÔ[Ñ[ hÐMÐ, LÐdàÔÐf¯Æ
(ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ aÔ[Ñ[) ÒdDÜ yÐ_Òeþ AahÔL ÒkþD\Þa `õ[Þº¤Ð LeÞþÒa,
D¦Æ LÐdàÔ `ÐBÜ AahÔL Le‡þ\ÞaÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþ Òj bþÐeþ[Òeþ `õQfÞ[ _Þ¯Æc
LÐ_‡_ç `Ðf_ LeÞþ @^ÞNõkþZ LeÞþÒa¼¼Ð ScÞ @^ÞNõkþZ LeÞþaÐeþ 90 ]Þ_ c^ÔÒeþ
D¦Æ jÕyÐ aÐ aÔ¦ÞÆaÞÒhi HL ÒOÐiZÐ`[ö eÞþSbàþ aÔÐ*¼Òeþ ]ÐMmþ LeÞþÒa¼¼Ð SÒZ
H_ç.Aeþ.AB D¦Æ @yÐaeþ j„ÆrÞþL‡ ÒdÒL×ZjÞ FZ `ÐBÜ a]f LeÞþaÐL‡ jc\à
@V«ÞƼ¼Ð aÞLõÞ mþ•Æ @\àL‡ jè Ò]hL‡ `WÐBaÐ (eÞþ`ÐVöÞHj_ @$ç¼
ÒjmçþÒ`õÐjÞXç): QÐi ScÞ LÞcèÐ $¼Ðcà kþÐDj aÐ aNÞQÐ aÔ[Ñ[ @_Ô Òd ÒL×ZjÞ
bþÐeþ[Òeþ \ÞaÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþL‡ H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ `Þ.AB.J cÐÒ_ aÞLõÞ LÒmþ
aÞLõÞmþ•Æ @\àL‡ @_‡ÒcÐ]Þ[ XÞmþeþcÐ_*¼ SeÞþAÒeþ D¦Æ _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ jèÒ]hL‡
`WÐBÒa¼¼Ð 1) @yÐaeþ j„ÆrÞþL‡ @^ÞNõkþZ LmþÐÒaÒf Òj `õQfÞ[
ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ AB_ LÞcèÐ Ò$¼cÐ _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ @^ÞNõkþZ
LeÞþ\ÞÒa¼¼Ð 2) jèÒ]hL‡ `WÐdÐD\ÞaÐ @\à (L) @yÐaeþ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ
`ÐBÜ Ò]aÐL‡ \ÞaÐ @\à `õQfÞ[ aÔÐ*Þ=ç¼ QÐÒ_mþÒeþ LÞcèÐ $¼Òeþ_ç LÒeþ_çjÞ __ç
ÒeþjÞÒXä ALÐDäÒeþ NõkþZ LeþÐdÞa (M) j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ `ÐBÜ aÞÒ]hÒeþ \ÞaÐ
ALÐDäe‡þ jc `eÞþcÐZeþ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õ]Ð_
LeþÐdÞa¼¼Ð 3)
jèÒ]hL‡ `WÐdÐD\ÞaÐ @\à aÐÒjÐÒ`ÐÒdÐNÑ
j„ÆrÞþ ÒkþÐB\ÞÒmþ [ÐkþÐ ]‡Be‡þ @^ÞL _ÒkþaÐ `ÐBÜ _ÞiÞw
eþkÞþRÞ¼¼Ð d]Þ e‡þ`Þ $¼¨Æe‡þ LÞZÐdÐB\ÞaÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþ aÞLõÞ
LeþÐdÐH, Ò[Òa H.XÞ aÔ*¼ N‡XÞL H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ `Þ.AB.J *¼ ÒjcÐ_*¼
H_ç.Aeþ.J ALÐDäÒeþ \ÞaÐ HL _Þ¯‡Æ[ AÒceÞþLÑ¯Æ XmþÐeþ `dàÔ«Æ `õ[Þ A\ÙL
aiàÒeþ jÞ.aÞ.XÏÞ.VÞ `õQfÞ[ LeÞþ\ÞaÐ K`QÐeÞþL[ÐÒeþþ SÒZ QÐVÐXà ALÐDäÐä*¼
WÐe‡þ `õcÐZ`[ö J aÞÒ]hÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*¼ ]éÐeþÐ HL @¨ÆeÒVLÞÕ eþMÞ D¦Æ
`‡&Þ¼ jèÒ]h `õ[ÔÐaràþ_ LeÞþaÐ `ÐBÜ j‡ÒdÐN
`ÐB`ÐeÞþÒa¼¼Ð HL _Þ~Ù½¤ Ò]heþ _ÐNeÞþL*¼ ]éÐeþÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþ
@^ÞNõkþZ, a]f `ÐBÜ @NõÑc @_‡c[Þ: `ÐLÞªÆÐ_, aÐÕmþÐÒ]h, hõÑmþ*¼Ð,
A$¼NÐ_ÞªÆÐ_, QÑ_, BeþÐ_ç, Ò_`Ðf LÞcèÐ b‡þVÐ_eþ ÒL×ZjÞ _ÐNeÞþL bþÐeþ[Òeþ
eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞ_Ð @_‡c[ÞÒeþ auL RXÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ LÞcèÐ a]f
LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð SÒZ aÞÒ]hÑ, dÞHLÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕh^eþ ÒkþÐB_\ÞÒa HaÕ
bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞÒa [Ð*‡¼ ÒL×ZjÞ @yÐaeþ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ `ÐBÜ @_‡c[Þ
cÞfÞa _ÐkÚ Ðþ d]ÞJ HkÞþÆ j„ÆrÞþ SÒZ bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ*¼eþ aÕhÐ_‡LõcÞL
LõcÒeþ @^ÞNõkþZ ÒkþÐB\Þa, aÞÒ]hÑ ÒLõ[Ð, ÒdLÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕh^eþ _‡kÜþ«ÞÆ HaÕ
ÒdLÞ aÕhÐ_‡LõÒc @yÐaeþ j„ÆrÞþ Aeþ.aÞ.AB *¼ @_‡ÒcÐ]_ LõÒc bþÐeþ[ѯÆ
@^ÞNõkþZ LeÞþR«Þ,Æ Òj D¦Æ j„ÆrÞþL‡ Aeþ.aÞ.AB *¼ aÞ_Ð @_‡c[ÞÒeþ a]f
LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ¼¼Ð bþÐN-3 Aeþ.aÞ.AB.*‡¼ ]eþMЪÆ: bþÐeþ[Òeþ hÐMÐ LÞcèÐ
ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ LÞcèÐ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ `õ[Þº¤Ð LeÞþaм¼:- bþÐeþ[
aÐkþÐeþeþ NWÞ[ L„ÆÐ_ÑcÐÒ_, ÒdLÞ bþÐeþ[Òeþ [Ð*¼ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÞcèÐ hÐMÐ
LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmÞþaÐL‡ BoÐ `õLÐh Le‡þR«ÞÆ, Ò[Òa Òj $¼þcà H$¼.H_ç.jÞ-1 Òeþ
_ÞcïmÞþMÞ[ LÐNS`[ö jkÞþ[ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼*‡¼ ]eþMÐªÆ `õ]Ð_
LeÞþÒa¼¼Ð · SÒZ
bþÐeþ[eþ eþнö¤]Ë[ LÞcèÐ Ò]heþ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ Ò_ÐVÐeÞþ `aîÞLç*¼ jkÞþ
ÒcÐkþeþ, ]ªÆM[, NW_ LeþÐdÐD\ÞaÐ L„ÆÐ_ÑcÐ_*eþ¼ BÕeþÐSÑ mÞþMÞ[ `õcÐZ`[ö
LÞcèÐ `&Þ¼Ló[ jêÐeþL`[ö J jÕOeþ _Þ¯ÆcÐafÑ · ]eþMЪÆLÐeþÑ*¼ `eÞþj„ÆrþÞ J `õ[Þhó[Þawþ Ò]¯Æ
jÕ`LÙ[ jaàÒhi A¯Æ-aÔ¯Æeþ j«‡ÆfÞ[ kÞþjÐa $~à ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ: eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ _Þ~Ù½¤
@_‡ÒcÐ]_ LõÒc L„ÆÐ_ÑcÐÒ_, ÒdDÜcÐÒ_ LÞ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ NWÞ[ ÒkþÐB@R«ÞÆ,
ÒjcÐ_*¼eþ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ bþÐeþ[Òeþ `õ[Þº¤Ð LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð
ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ (`õ[Þ_Þ^Þ LÐdàÔÐf¯Æ bþÐÒa c^Ô SZÐh‡ZÐ) ÒLaf
ÒdÐNjË[ö LÐdàÔ LeÞþ\ÐH d\Ð: HkþÐ ÒLaf aÐkþÐÒeþ\ÞaÐ c‡MÔ LÐdàÔÐf¯Æ HaÕ
bþÐeþ[Òeþ LÐeþaÐeþ jÕ`LÙ[ D`ÒbþЦÆÐ cÐ_*¼ jkþ HL ÒdÐNjË[ö eþlÐ LeÞþ\ÐH¼¼Ð
HkþÐ bþÐeþ[Òeþ ÒL×ZjÞ aÔajÐ¯Æ LÐdàÔ LeÞþ_\ÐH LÞcèÐ bþÐeþ[Òeþ ÒL×ZjÞ A¯Æ
LeÞþ_\ÐH¼¼Ð bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ \ÞaÐ HkþÐeþ `õ^Ð_ LÐdàÔÐf¯Æe‡þ D¦Æ LÐdàÔÐf¯Æeþ
jcªÆ Mnà @«ÆaàrþÑ Ò`õeÞþ[ ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æe‡þ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð Ò[Z‡ D¦Æ
LÐdàÔÐf¯Æeþ LÐdàÔÐafÑ ÒkþDRÞ, AahÔL aSÐeþ j‡aÞ^Ð j‡ÒdÐN HaÕ bþÐeþ[ѯÆ
NõÐkþLcÐ_*¼ D¦Æ L„ÆÐ_Ñ HaÕ HkþÐeþ [ÞAeÞþ SÞ_Þi aÞi¯ÆÒeþ jËQ_Ð `õ]Ð_
LeÞþaм¼Ð HkÞþ`eÞþ LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ Aeþ.aÞ.AB *¼ AqfÞL LÐdàÔÐf¯
@_‡ÒcÐ]_ `õ]Ð_ LÒeþ,Æ dÐkþÐ*¼ `eÞþjÑcÐÒeþ D¦Æ LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmþÐdÐBRÞ¼¼Ð
HkÞþ LÐdàÔÐf¯Æ `õ\Òc [Þ_Þaià J jc¯ÆÐ_‡LõÒc @^ÞL jc¯Æ`ÐBÜ @_‡c[Þ`[ö
Ò_B\Ð«ÞÆ¼¼Ð ÒNÐVÞH ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ bþÐeþ[Òeþ _ÞcïmÞþMÞ[ LÐdàÔ
LeÞþaÐ `ÐBÜ mÞþMÞ[ ALÐeþÒeþ @_‡c[Þ `õЃÆ
ÒkþÐB`Ðeþ«ÞÆÆ¼¼Ð 1) _ÞS L„ÆÐ_Ñeþ bþÐeþ[Òeþ `õ[Þ_Þ^Þ[é LeÞþaÐ
LÞcèÐ @Ò_LN‡XÞH
L„ÆÐ_Ñeþ 2) bþÐeþ[L‡ LÞcèÐ bþÐeþ[e‡þ Ac]Ð_Þ eþƒÆÐ_Þ
LeÞþaм 3) _ÞS L„ÆÐ_Ñ LÞcèÐ L„ÆÐ_ÑN‡XÞL*¼eþ LÞcèÐ bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ Òaßi¯ÞÆL LÞcèÐ @\àÒ_ß[ÞL jkþÒdÐN aówÞ
LeÞþaм¼Ð 4) cËf L„ÆÐ_Ñ HaÕ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ c^ÔÒeþ
ÒdÐNÐÒdÐN yÐ`_ LeÞþaм¼Ð bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ AqfÞL LÐdàÔÐf¯ÆÒeþ
ÒdÐNjË[öLÐeþÑ/ `õ[Þ_Þ^Þ[éLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ [Ð*¼ LÐdàÔLfÐ`eþ aÐiÙL aÞaeþZÑeþ
`õcÐZ`[ö SÒZ QÐVÐXçà ALÐDäÐä*¼ WÐe‡þ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð Aeþ.aÞ.AB ]éÐeþÐ
@_‡ÒcÐ]Þ[ LÐdàÔLfÐ`Òeþ D¦Æ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ @$Þ¼j LÐdàÔ Le‡þRÞ ÒaÐmÞ,þ D¦Æ
`õcÐZ`[ö jËQÐBa¼¼Ð aÞÒ]hÑ aÑcÐ LÐdàÔÐf¯Æeþ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ:
B_çj‡eþÐ_çj ÒeþN‡ÒmþÒVÐeÞþ H¨Æ ÒXbþmþ`çÒcä @\eÞþVÞ*¼ WÐe‡þ @_‡ÒcÐ]_ AZÞ
aÞÒ]hÑ aÑcÐ L„ÆÐ_ÑcÐÒ_ bþÐeþ[Òeþ ÒjcÐ_*¼ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ
ÒMÐmÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð D¦Æ aÑcÐ L„ÆÐ_ÑcÐÒ_
bþÐeþ[Òeþ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ Ò$¼cÐWÐe‡þ @_‡c[Þ
`ÐBR«ÞƼ¼Ð hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ: bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ aÞbÞþ_ï
LÐdàÔLfÐ`Òeþ j„󯦯 L„ÆÐ_Ñ, dÞHLÞ D`ùÐ]_ bÞþrÞþL LÐdàÔ LÞcèÐ aÔajЯÆ
Le‡þR«ÞÆ, ÒjcÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ _Þ~Ù½¤
@_‡ÒcÐ]_ LõÒc ÒMÐmÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð D¦Æ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞL ÒjcÐ_*¼ _ÞS L„ÆÐ_Ñ
aÐ jÐ\Ñ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ D¦Æ LÐdàÔLõc _ÞS `õÒQ½¤ÐÒeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ
`ÐBR«ÞÆ HaÕ mÞþMÞ[ `õ[Þhöã[Þ Ò]BR«ÞƼ¼Ð 1) cÐmþ Ac]Ð_Ñ aÐ eþƒÆÐ_Þ¼¼Ð 2) aÔajÐ¯Æ jcèuÑ¯Æ LÞcèÐ `eþÐchà ÒjaÐ
`õ]Ð_¼¼Ð 3 NÒaiZÐ[ëL LÐdàÔ ÒdDÜ\ÞÒeþ LÞ L„ÆÐ_Ñ jè¯ÖÆLõÞ¯Æ
bþÐÒa _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ @R«ÞƼ¼Ð 4) bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ HaÕ aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ c^ÔÒeþ
Òaßi¯ÞÆL J @\àÒ_ß[ÞL jkþÒdÐN yÐ`_¼¼Ð 5) L„ÆÐ_Ñeþ bþÐeþ[Òeþ `õ[Þ_Þ^Þ[é LeÞþaÐ HaÕ bþÐeþ[Òeþ
Lõ¯Æ LÞcèÐ aÞLõ¯Æ HÒSä bþÐÒa LÐdàÔ LeÞþaм¼Ð 6) bþÐeþ[Òeþ jËQ_Ð `õd‡¦ÞÆaÞ]ÔÐ J jŒJ¯ÆÐeþ LÐdàÔLõceþ
aÞLÐh OVÐBaÐ 7) L„ÆÐ_Ñeþ _ޯƧÆZÐ^Ñ_ LqÐcÐmþeþ ÒdÐNÐZ HaÕ @_Ô
L„ÆÐ_Ñ N‡XÏÞL ]éÐeþÐ ÒdÐNÐdÐD\ÞaÐ LqÐcÐmþL‡ D[çÆ`Ð]_lc LeÞþaÐ `ÐBÜ
Òaßi¯ÞÆL jkþÒdÐN `õ]Ð_¼¼Ð 8) aÞÒ]hÑ ALÐhcÐNà aÞcÐ_ LÞcèÐ SfSÐkþÐS L„ÆÐ_Ñ
Òl[öÒeþ aÔajÐ¯ÞÆL jkþÒdÐN `õ]Ð_¼¼Ð hÐMÐ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ M‡Q‡eþÐ aÔajЯ LeÞþaÐÆ `ÐBÜ
@_‡c[Þ cÞfÞ_ÐkÚþ¼¼Ð ÒNÐVÞH
hÐMÐ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ `ÒeþÐl LÞcèÐ `õ[Ôl bþÐaÒeþ bþÐeþ[Òeþ D`ùÐ]_LÐeþÑ
LÞcèÐ `õjÐeþ _ÞcÞrþ LÐdàÔ LeÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ cÞfÞ_ÐkÚþ¼¼Ð hÐMÐ
LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞL SÒZ QÐVÐXàç ALÐDäÐä*¼ WÐe‡þ aÐiÙL aÞaeþZÑeþ `õcÐZ`[ö
Aeþ.aÞ.AB *‡¼ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð hÐMÐ LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞL ÒjcÐ_*¼ _ÞS `ÐBܼ¼ bþXÐ
HaÕ `pÐ Ò]aÐ aÔ[Ñ[ @_ÔÐ_Ô @_‡ÒcÐ]Þ[ J `õÐj=Þ¼L LÐdàÔLfÐ` `ÐBÜ ScÞ @^ÞNõkþZ
LeÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ `ÐBR«ÞƼ¼Ð `ÐLÞªÆÐ_, a=¼fÐÒ]h, hõÑmþ*¼Ð, A$¼NÐ_ÞªÆÐ_,
BeþÐ_ LÞcèÐ QÑ_eþ L„ÆÐ_ÑcÐ_*‡¼ bþÐeþ[Òeþ [Ð*¼ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmÞþaÐ
_ÞcÞrþ @yÐaeþ j„ÆrÞþ @^ÞNõkþZ LeÞþaÐL‡ @_‡c[Þ cÞfÞ_ÐkÚþ¼¼Ð HkÞþ L„ÆÐ_ÑcÐÒ_
ÒLaf cÐ[ö HkÞþ j„ÆrÞþ bþXÐ jË[öÒeþ Ò_aÐ`ÐBÜ @_‡c[Þ cÞfÞRÞ¼¼Ð Ò_`Ðfeþ
L„ÆÐ_ÑN‡XÞL‡ ÒjcÐ_*¼ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmÞþaÐL‡ @_‡c[Þ
]ÞAdÐBRÞÆ¼¼Ð hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ ]éÐeþÐ mþ•Æ @\à D`Òeþ mþÐN‡ ÒkþD\ÞaÐ VÔе hÐMÐ
LÐdàÔÐf¯ÆÆ `õ]Ð_ LeÞþaÐ `Òeþ c‡¦Æ bþÐaÒeþ bþÐeþ[e‡þ @\à Ò`õeþZ
LeþÐdÐB`Ðe‡þRÞ¼¼Ð jè[§Æ @\àÒ_ß[ÞL @qfÒeþ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ: Aeþ.aÞ.AB
aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_ÑcÐ_*‡¼ jè[§Æ @\àÒ_ß[ÞL @qfÒeþ (Hjç.B.ÒSXç) D`ùÐ]_bÞþrÞþL HaÕ
ÒjaÐ cËfL LÐdàÔLfÐ` `ÐBÜ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ ÒMÐmÞþaÐL‡ jÐ^ÐeþZ @_‡c[Þ `õ]Ð_
LeÞþR«ÞƼ¼Ð jÐ^ÐeþZ @_‡c[Þ _Þcï jràþ @_‡dЯÆÑ `õ]Ð_
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 12)D¦Æ ¯‡Æ_ÞVçN‡XÞL ÒdDÜ @qfÒeþ h[LXÐ 100 bþÐN
H$ç¼.XÞ.AB @_‡c[Þ cÞfÞ\Þa, ÒjWÐÒeþ
LÐdàÔ LeÞþa¼¼Ð 13)L„ÆÐ_Ñ _Þ¯Æc (aÞbþÐN 592e‡þ 602) bþÐN-9Òe aÀÙ¤[
^eþÐ_‡dЯÆÑþ HkÞþ ¯‡Æ_ÞVç LÐdàÔ Le‡þRÞ¼¼Ð 14)
D¦Æ ¯‡Æ_ÞVçN‡XÞL HL ½¤Ð¨Æ HÒmþÐ_ç/
cÐBmþM‡Ã¤ þHLL bþÐÒa LÐdàÔ Le‡\ÞÒa¼¼Ð 15)d]Þ aÔajÐ¯Æ at ÒkþÐBdÐH, Ò[Òa hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ
aÞÒ]hÑ aÞ_Þc¯Æ LÐdàÔÐf¯Æeþ SÒZ @_‡ÒcÐ]Þ[ XÞmþeþ*¼ SeÞþAÒeþ _Þcï `õo]Òeþ
aÀÙ¤[ LÐNS`[ö jkþ Aeþ.aÞ.AB *¼ @_‡ÒcÐ]_ `[ö _ÞcÞrþ @_‡ÒeþÐ^
LeÞþÒa¼¼Ð aÔÐ*¼eþ hÐMÐN‡XÞL: aÞÒ]hÑ aÔÐ*¼N‡XÞL d]Þ aÔÐ*Þ¼=ç¼
ÒeþN‡Òmþj_ç AœçÆ 1949 cjÞkþÐ @_‡dЯÆÑ AahÔL @_‡ÒcÐ]_ `ÐB\ÞÒa, Ò[Òa [Ð*‡¼
Ò$¼cÐ _Þ¯ÆcÒeþ Aeþ.aÞ.AB *¼ WÐe‡þ @_‡ÒcÐ]_ AZÞaÐ AahÔL
_ÐkÚþ¼¼Ð `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ: bþÐeþ[Òeþ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ
ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_ÑcÐ_*‡¼ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ jÐ^ÐeþZ @_‡c[Þ cÕS‡eþ
LeÞþR«ÞƼ¼Ð ÒjcÐ_*‡¼ ÒNÐVÞH bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ WÐe‡þ D¦Æ `õLÁ¤eþ bþÐeþ[Òeþ
LÐdàÔ_ÞaàÐkþ `ÐBÜ Q‡¦ÞÆ`[ö AkþeþZ LeÞþaÐL‡ `XÞa HaÕ L) aÞÒ]hÑe‡þ bþÐeþ[L‡ Ò`õeÞþ[ @\à `õ[Ôl bþÐÒa
`‡&Þ¼ `õLÁ¤Òeþ aÞ_ÞÒdÐN Òkþa,¼ LÞcèÐ M) ak‡þeþнö¤Ñ¯Æ @\àÒ_ß[ÞL jÕyÐcÐ_*¼ ]éÐeþÐ `õLÁ¤Òeþ
@\à aÞ_ÞÒdÐN Òkþa¼¼ LÞcèÐ N) HL D`d‡¦Æ @\eÞþVÞ*¼ ]éÐeþÐ D¦Æ `õLÁeþ LÐdàÔLõc¤
Òhi Òkþa¼¼ LÞcèÐ O) bþÐeþ[eþ HL L„ÆÐ_Ñ LÞcèÐ bþÐeþ[Òeþ LÐdàÔ LeÞþaÐL‡
Q‡¦ÞÆ LeÞþ\ÞaÐ L„ÆÐ_Ñ, bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ aÐ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ A\àÑL @_‡º¤Ð_e‡þ
Vcà ÒmþÐ_ç Ò_B `õLÁ¤ LÐdàÔ jÕ`‡ÀठLeÞþaÐL‡ cÕS‡eÑ
`ÐB\ÞÒaƼ¼Ð Òj dÐkþÐ ÒkþD_Ð LÐkÚþLÞ, d]Þ D`ÒeþÐ¦Æ jràþÐafÑ
`ËeþZ _k‡þH, Ò[Òa aÞÒ]hÑ jÕyÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*Þ¼eþ¼ @_‡ÒcÐ]_ `ÐBÜ
@_‡ÒeþÐ^ LeÞþÒa¼¼Ð ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ ALÐDä ÒMÐmÞþaÐ: _ÞcïmÞþMÞ[ Q‡¦ÞÆ
@_‡dЯÆÑ H.XÞ aÔÐ*¼ aÞ_Ð j‡^Òeþ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ ALÐDä MÐ[Ð
ÒMÐmÞþ`Ðeþ`Ðeþ«ÞÆ: L) _ÞwàÐeÞþ[ `õLÁ¤ cÕS‡eþ @^ÞLÐeþÑ*¼ @_‡ÒcÐ]_ LõÒc
eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ @_‡c[Þ jkþ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ bþÐeþ[Òeþ
ÒMÐmþÐdÐB`ÐeþÞa¼¼Ð M) ÒdDÜWÐÒeþ `õLÁ¤ `ÐBÜ Q‡¦ÞÆ LeþÐdÐBRÞ, ÒjWÐÒeþ
c‡MÔ[Ó ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐÒeþ Ò]¯Æ
`õ]Ð_ `ÐBÜ yÞeþ ÒkþÐB`ÐeÞþa¼¼Ð N) `õÒ[ÔL `õLÁ¤Òeþ cÐ[ö ÒNÐVÞH ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ ALÐDä
eþkÞþa¼¼Ð O) `õLÁ¤ jÕLõЫÆÑ¯Æ Mnà `ÐBÜ @_‡ÒcÐ]Þ[ FZ ak‡þ
eþнö¤Ñ¯Æ A\àÑL jÕyÐ LÞcèÐ aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ WÐe‡þ LÞcèÐ _ÞSeþ aÐ
jkþÒdÐNÑ ÒNк¤Ñ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼eþ Ò`õeÞþ[ @\àL‡ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ ALÐDäÒeþ
AkþeþZ LeÞ`ÐeÞþÒa¼¼Ð N) HkþÐ _Þ¾Þ¤[ ÒkþÒa Òd ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ ALÐDäÒeþ
@_‡ÒcÐ]Þ[ Ò]ZÒ_Z LÐeþaÐeþ Òkþa, dÐkþÐLÞ j„󯦯 H.XÞ aÔÐ*¼ hÐMÐÒeþ
LeþÐdÞa¼¼Ð `‡_¾¤ D¦Æ ALÐDä ÒjkÞþ H.XÞ aÔÐ*¼eþ jkþLÐeþÑ @XÞVeþ*¼ ]éÐeþÐ
h[LXÐ 100 bþÐN [_MÞ Òkþa¼¼Ð O) `õLÁ¤ Òhi ÒkþaÐ jc¯Òeþþ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ kÞþjÐa MÐ[Ð
($¼Òeþ_ç LÒeþ_çjÞ HLÐDä) at LeÞþ ]ÞadÞa¼¼Ð bþÐeþ[Òeþ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ ]éÐeþÐ _Þeþ«Æeþ @\à
Ò`õeþZ:- H.XÞ aÔÐ*¼hÐMÐ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ ]éÐeþÐ _Þeþ«Æeþ @\à
Ò`õeþZ `ÐBÜ @_‡c[Þ `õ]Ð_ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð `õLÁ¤ `ËÀठÒkþaÐ LÞcèÐ at ÒkþaÐ
LÞcèÐ LÐeþaÐeþ D`Òeþ Òj j«‡Æ½¤ \ÞaÐ `dàÔ«Æ J _Þcï aÞi¯Æ @_‡dЯÆÑ `õLÁ¤
LÐdàÔÐf¯Æeþ @\à `õÐƒÞÆ Òkþa, d\Ð:- L) `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ SÒZ @XÞVeþ LÞcèÐ QÐVÐXà
ALÐDäÐä*¼ WÐe‡þ `õcÐZ`[ö NõkþZ LeÞþ Lróþ`l*‡¼ `õ]Ð_ LeÞþÒa, HkþÐ _Þ¾Þ¤[
Òkþa Òd A¯Æle `õ]Ð_ LeþÐdÐB bþÐeþ[Òeþ LÐdàÔ LeÞaÐL‡þ D`d‡¦Æ `eÞþcÐZÒeþ
j‡aÞ^Ð cÞfÞRÞ¼¼Ð M)`õLÁ¤ @^ÞLÐeþÑ*¼ WÐe‡þ HL mÞþMÞ[ `õ[Þhöã[Þ `õЃÆ
Òkþa Òd @\àÒ`õeþZ ÒL×ZjÞ D`ЯÆÒeþ c^Ô bþÐeþ[Òeþ `õLÁ¤ Òhi ÒkþaÐ Òl[öÒeþ
HkþÐ bþÐeþ[eþ @\à_Ñ[ÞL‡ l[Þ `kþqÐBa _ÐkÚþ HaÕ LÐdàÔ Òhi LeÞþaÐL‡ ÒL×ZjÞ
`‡&Þ¼eþ @bþÐa c^Ô Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð c^ÔaràþÑLÐfÑ_ `õLÁ¤ `‡&Þ¼ a]f `ÐBÜ eÞþSbàþ
aÔÐ*¼eþ¼ AqfÞL LÐdàÔÐf¯,Æ dÐkþÐ*¼ @^Þ_Òeþ ÒjkÞþ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ @ayÞ[,
[Ð*¼eþ @NõÑc @_‡c[Þ `õÐƒÆ ÒkþaÐ AahÔL¼¼Ð jÐ^ÐeþZ Q‡¦ÞÆ: aÞÒ]hÑ @ÕhÑ]Ðeþ LÞcèÐ cÐmÞþLÐ_Ð
ÒjcÐ_*¼ hÐMÐ LÞcèÐ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æþ ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ Aeþ.aÞ.AB eþ
@_‡c[Þ `ÐB_ÐkÜþÐ«ÞÆ¼¼Ð hÐMÐ LÞcèÐ ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÞcèÐ `õLÁ¤
LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞL Aeþ.aÞ.AB ]éÐeþÐþ j‡^ eþkÞþ[þ ALÐDä ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ
`ÐBR«ÞƼ¼Ð D¦Æ LÐdàÔÐf¯ÆN‡XÞL ÒjcÐ_*¼ @_‡ÒcÐ]Þ[ XÞmþeþcÐ_*‡¼ ALÐDä
ÒMÐmÞþaÐ `ÐBÜ @_‡ÒeþÐ^ LeÞþaÐ AahÔL¼¼Ð ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÞcèÐ hÐMÐ
LÐdàÔÐf¯Æeþ @_Ô ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÞcèÐ hÐMÐ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ aª‡Æ a]f LeÞþaÐL‡
ÒkþÒmþ Aeþ.aÞ.AB eþ ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æeþ _Þ~Ù½¤ @_‡ÒcÐ]_
AahÔL¼¼Ð LÐdàÔÐf¯Æ at LeÞþaÐ: ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ at
LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ, L„ÆÐ_Ñ _ÞwàÐeÞþ[ Aeþ.aÞ.AB eþ AqfÞL LÐdàÔÐf¯ÆÒeþ AahÔL
LÐNS`[ö jkÞþ[ @_‡ÒeþÐ^ LeÞþÒa d\Ð: ·
bþÐeþ[Òeþ LÐdàÔÐf¯Æ `õ[Þº¤Ð LeÞþaÐ
`ÐBÜ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ @_‡c[Þ `[öeþ _Lmþ: ·
@XÞVeþ*¼
`õcÐZ`[ö · ÒLDÜ
D`ЯÆÒeþ Ò`õeÞþ[ @\à AjÞmþÐ HaÕ cËmþÔaÐ_ SÞ_ÞiN‡XÞLeþ QÞWÐ HaÕ
]eþMЪÆLÐeþÑ*¼ ]Ð¯ÞÆ[é HaÕ cËmþÔaÐ_ SÞ_ÞiN‡XÞLeþ kþªÆÐ«Æeþeþ VÞ“¤ZÑ
`õ]Ð_ ·
hÐMÐ LÐdàÔÐf¯ÆÒeþ LÐdàÔeþ[ jcªÆ
LcàQÐeþÑ*¼eþ `õÐ`Ô `õ]Ð_ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþÒa ·
bþÐeþ[ aÐkþÐe‡þ ÒL×ZjÞ A¯Æ
@`õ[ÔðaràþÞ[ ÒkþÐB bþÐeþ[L‡ Aj‡_\ÞaÐeþ [\Ô `õ]Ð_ j‡_Þ¾Þ¤[ ÒkþÐB@RÞ, H
jÕ`àLÒeþ [\Ô `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð ·
A¯ÆLeþ aÞbþÐN LÐdàÔÐf¯Æe‡þ
“@bÞþÒdÐN _ÐkÚþ” (No Objection) `õcÐZ`[ö aÐ Leþ aÐLÞ _ \ÞaÐ `õcÐZ`[ö ]ÐMmþ LeÞþÒa
LÞcèÐ ·]eþMЪÆLÐeþÑ j‡_Þ¾Þ¤[ LeÞþÒa Òd [Ð*¼ aÞe‡þwÒeþ
bþÐeþ[eþ ÒL×ZjÞ @]Ðmþ[Òeþ cÐcmþÐ aÞQÐeþÐ^Ñ_ ÒkþÐB eþkÞþ _ÐkÚþ¼¼Ð \Òeþ
Aeþ.aÞ.AB eþ AqfÞL LÐdàÔÐf¯eþ @_‡ÒcÐ]_ cÞfÞþÒmþ, H.XÞ aÔÐ*¼ afLÐ @\à
Ò`õeÞþ[ `ÐBÜ @_‡c[Þ `õ]Ð_ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð hÐMÐ LÐdàÔÐf¯Æ at LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ, @ÕhÑ]ÐeþcÐÒ_
ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯ÆL‡ D`ÒeþÐ¦Æ cÒ[ AahÔL LÐNS`[ö jkÞþ[ @_‡ÒeþÐ^
LeÞþÒa¼¼Ð bþÐN-4 bþÐNÞ]ÐeþÑ $¼ÐcàÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LÞcèÐ cÐmÞþLÐ_Ð
jË[öÒeþ(B_çÒbþ½ç¤ÒcÃç¤ B_ç`ÐVà_eþjÞ`ç $¼Ðcà/ Ò`õÐ`õÐBVÐeÞþ L_çjÀàç¤): SÒZ
bþÐeþ[Òeþ aÐj Le‡þ_\ÞaÐ
bþÐeþ[Ñ¯Æ LÞcèÐ SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕÒhСþa, ÒdLÞ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ
eþk‡þR«ÞÆ Òj QÐtÐ ALÐeþÒeþ ÒNÐVÞH $¼ÐcàÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþ`ÐeÞþÒa
LÞcèÐ bþÐeþ[Òeþ `õ[ÔÐaràþ_ jË[öÒeþ cÐmÞþLÐ_Ð ÒkþÐB`ÐeÞþÒa,
d]Þ 1)H.XÞ aÔÐ*¼¼ ]éÐeþÐ H_ç.Aeþ.B aÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeþ aÐ
H_ç.Ae.þJ *¼ `eÞþQÐfÞ[ ÒkþD\ÞaÐ ALÐDä LÞcèÐ aÞ_ÞÒdÐN ÒkþD\ÞaÐ AbþÔ«ÆeþÑZ
@\à Ò`õeþZ ]éÐeþ HkÞþ `‡&Þ¼ _ÞÒah jc÷a ÒkþD\ÐH
Ð 2) $¼Ðcà cÐmÞþL ÒL×ZjÞ QÐi ScÞ LÞcèÐ aÞNQÐÒeþ LÞcèÐ
OeþaÐXÞ aÔajЯÆÒeþ j„󯦯 _\ÞÒa (d\Ð ScÞ LÞZÐaÞLÐ LÞcèÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþe‡þ
mþÐbþ LÞcèÐ A¯Æ Le‡þ_\ÞÒa) LÞcèÐ jcèÐ]`[ö `õLÐh_ S_Þ[ LÐdàÔLõc B[ÔÐ]ÞÒeþ
j„󯦯 _\ÞÒa 3) aÞ_ÞÒdÐN ÒkþÐB\ÞaÐ @\à bþÐeþ[ aÐkþÐeþL‡ `õ[ÔÐaràþ_
ÒdÐNÔ ÒkþÐB_\Þa¼¼Ð aÞ_ÞÒdÐN jkþ `õ[ÔÐaràþ_ mþÐbþ: H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ
`Þ.AB.J cÐÒ_ bþÐNÞ]ÐeþÑ jË[öÒeþ LÞcèÐ bþÐNÞ]ÐeþÑ $¼Ðcà cÐ_*¼Òeþ `õ[ÔÐaràþ_
S_Þ[ mþÐbeþþ j]ç aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ @_‡c[Þ AahÔL Leþ«ÞƼ¼Ð
bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ jkÞþ[ `eþÐchà LeÞþ ]eþMЪÆN‡XÞL‡ yÞeþ
LeþÐdÐB\ÐH¼¼Ð H_ç.Aeþ.AB aÐ `Þ.AB.J *¼ RXÐ @_Ô bþÐeþ[Òeþ aÐj
Le‡þ_\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*¼ ]éÐeþÐ aÞ_ÞÒdÐN: H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ `Þ.AB.J *¼ aÔ[Ñ[ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ
@_Ô HL aÔ¦ÞÆ QÐtÐ ALÐeþÒeþ LÞcèÐ bþÐNÞ]ÐeþÑ jË[öÒeþ LÞcèÐ bþÐeþ[eþ
ÒdÒL×ZjÞ jÕNW_Òeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ¼ @NõÑc @_‡ÒcÐ]_ LõÒc `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN
`ÐBÜ ]eþMÐªÆ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ jkÞþ[ `eþÐchà LeÞþ D¦Æ
]eþMÐªÆ yÞeþ LeþÐdÞa¼¼Ð _ÞiÞw[Ð (Òeþ½öÞ¤Lçj_ç): SÒZ H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ
`Þ.AB.J ÒL×ZjÞ QÐibÞþrÞþL LÞcèÐ aólÒeþÐ`Z LÐdàÔLõc LÞcèÐ ScÞaÐXÞ aÔajЯÆ
d\Ð- ScÞ LÐeþaÐeþ HaÕ mþÐbþ aÐ A¯Æ DÒ~hÔÒeþ @yÐaeþ j„ÆrÞþ LÐeþaÐeþ LÞcèÐ
jcèÐ]`[ö LÐdàÔLõcÒeþ bþÐNÞ]ÐeþÑ jË[öÒeþ jcèf aÞ_ÞÒdÐN LeÞþaÐ `ÐBÜ @_‡c[Þ
]ÞAdÐH _ÐkÚþ¼¼Ð 12. __ç-ÒeþjÞÒXÃç¤ B¨ÞÆA_ç (H_ç.Aeþ.AB) @\à bþÐeþ[
aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ aÔ¦Þ,Æ ÒdLÞ SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ LÞcèÐ bþÐeþ[
aÕÒhСþa 13. `eþj_ç @$ç¼ B¨ÞÆA_ç @eÞþSÞ_ç @\à a=¼fÐÒ]h,
`ÐLÞªÆÐ_, hõÑmþ*¼Ð RXÐ @_Ô Ò]heþ _ÐNeÞþL (L) ÒdÒL×ZjÞ jc¯ÆÒeþ Òj bþÐeþ[eþ `ÐjçÒ`ÐVà
`ÐB`ÐeÞþÒa (M) Òj LÞcèÐ [Ð*¼ `Þ[ÐcÐ[Ð LÞcèÐ `Þ[Ðckþ/ `Þ[ÐckþÑ bþÐeþ[eþ
_ÐNeÞþL ÒkþÐB\ÞÒa Ð bþÐeþ[eþ jcèÞ^Ð_ @_‡dЯÆÑ LÞcèÐ _ÐNeÞþL[é AB_ (1955)
(57eþ 1955) LÞcèÐ (N) Òj SÒZ bþÐeþ[ _ÐNeÞþLeþ `[ðÑ ÒkþÐB\ÞÒa LÞcèÐ SÒZ
aÔ¦,ÞÆ ÒdLÞ D`^ÐeþÐ (L) aÐ (M) @_‡dЯÆÑ _ÐneþÞLrþ @^ÞLÐeþ `ÐB`Ðe‡þ\ÞÒa
Ð H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ _ÞiÞw LeþÐdÐB\ÞaÐ
LÐdàÔLfÐ` A) bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑcÐ_*¼ WÐe‡þ
Aeþ.aÞ.AB *¼eþ jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\Òeþ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ cÞf‡_\ÞaÐ DÒ]ÔÐNeþ [ÐmÞþLÐ
1. aÞÒhÐ^Þ[ (OÒeþÐB Ò[mþ aÞÒhÐ^_ÐNÐeþ aÔ[Ñ[) `õÐLó[ÞL NÔÐj/
Hmþ.H_ç.SÞ. `ÐB`ç mþÐB_ 2. bÞþrÞþbËþcÞ HaÕ ÒjaÐ Òl[öÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[
L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼Òeþ aÞ_ÞÒdÐN 3. `õ[ÞeþlÐ HaÕ @±ÆÐNÐeþ
hÞÁ¤Ð_‡º¤Ð_ 4. AZaÞL jcèuÑ¯Æ @_‡º¤Ð_ 5. Maeþ jeþaeþÐkþ
@_‡º¤Ð_ 6. Òa[Ðeþ d§Æ @_‡º¤Ð_ 7. XÐL ÒjaÐ @_‡º¤Ð_ 8. aÐràþÐakþ ÒjaÐ
@_‡º¤Ð_ 9. D`Nõkþ yÐ`_ HaÕ `eÞþQÐf_Ð
@_‡º¤Ð_ 10. jc_èÞ[ jkþeþÐqfeþ aÞLÐh
@_‡º¤Ð_ 11. QÐ
hÞÁ¤ @_‡º¤Ð_ 12. L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ `‡_NàW_ _ÞcÞrþ cËmþÔaÐ_ `]Ð\à
AkþÐeþZ N) H$ç¼.XÞ.AB *¼ _ÞcÞrþ _ÞiÞw ÒkþÐB\ÞaÐ LÐdàÔLfÐ`eþ
[ÐmÞþLÐ 1.
M‡Q‡eþÐ aÔajÐ¯Æ 2.
AZaÞL
Q‡¦ÞÆ 13. mþÒVeþÑ aÔajÐ¯Æ 14. S‡A
HaÕ ÒaVÞÕ 15. Oeþ HaÕ ScÞaÐXÞ
aÔajÐ¯Æ 16. LóiÞ (_ޯƧÆZ @ayÐÒeþ \ÞaÐ LóiÞSÐ[Ñ¯Æ ÒjaÐ Òd`eÞþ
$‡¼mþ QÐi, $¼f QÐi, aÞkþ_eþ aÞLÐh, `h‡`Ðf_, c—Ô QÐi, `_Þ`eÞþaÐ QÐi, R[‡
QÐi B[ÔÐ]Þ aÔ[Ñ[) HaÕ aólÒeþÐ`Z (QÐ QÐi
aÔ[Ñ[) jÐeþZÑ-2 bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ aÞÒhi*¼ ]éÐeþÐ
aÞ_ÞÒdÐN ÒkþD\ÞaÐ `‡&Þ¼eþ `eÞþcÐZ (ÒjœÆeþÐmçþ LÔÐ` @_ç B_Òbþ½ç¤Òcäjç
aÐH `eþj_çj- ÒeþjÞÒXÃç¤ ADVç jÐBXç B¨ÞÆA
jÕmþNï AÒ_µçÆ-3 1. bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ*¼ WÐe‡þ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ
eþk‡þ\ÞaÐ SZ @^ÞaÐjÑ HaÕ bþÐeþ[ aÐkþÐeþ @^ÞaÐjÑ*¼ WÐe‡þ bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ*¼eþ
Lõ¯Æ jË[öÒeþ @Õh^_ a]f/ jèÑLÐeþ`[öeþ eËþ`ЫÆeÞþ[ _ÞcÞrþ
_Þ¯ÆcÐafÑ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ, LÐNS`[ö `õª‡Æ[Þ, Ò]ZÒ_Z LÐeaÐeþ
HaÕ @Õh^_eþ @\à Ò`õeþZ, Q‡¦ÞÆ`[ö eËþ`ЫÆeþZ LÐdàÔÒeþ d]Þ SÒZ bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_Ñ, dÞHLÞ A\àÑL ÒjaÐÒl[öÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ _ÐkÜþЫÞ,Æ Òj [Ð*¼eþ aÞLõÞ mþ•Æ
@\àL‡ _Þcï _ÞÒ~àh_ÐcÐ @_‡dЯÆÑ a]f LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð D¦Æ
LÐeþaÐeþÒeþ SXÞ[ @ÕhÑ]Ðeþ (L) aÞÒLõ[Ð (@^ÞaÐjÑ/ @^ÞaÐjÑ ÒkþÐB_\ÞÒa) (M)
ÒLõ[Ð (@^ÞaÐjÑ/ @^ÞaÐjÑ ÒkþÐB_\ÞÒa) (N) ÒLõ[Ð J aÞÒLõ[Ð*¼ lc[Ð`õÐƒÆ HÒSä
(O) lc[Ð`õÐƒÆ XÞmþeþ aÔÐ*¼ (H.XÞ) hÐMÐ (P¼) jèréþÐ^ÞLÐeþ a]fL‡ _\ÞÒeþ
mÞþ`Þaw LeÞþaÐ `ÐBÜ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ 2. cËmþÔ _ÞeËþ`Z
_ÞÒ~àhÐafÑ 2.1
_ÞcïmÞþMÞ[ LÐeþaÐeþ `ÐBÜ [f mÞþMÞ[
_ÞÒ~àhÐafÑ `õd‡SÔ: L) bþÐeþ[Òeþ SÒZ @^ÞaÐjÑ*‡¼ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ \ÞaÐ
@^ÞaÐjÑ*¼ @Õh^_ _ÞS aÔayÐÒeþ a]f LeÞþaÐ M) bþÐeþ[ aÐkþÐeþeþ @^ÞaÐjÑ*‡¼ bþÐeþ[Òeþ eþk‡þ\ÞaÐ
SÒZ @^ÞaÐjÑ*¼ @Õh^_ _ÞS aÔayÐÒeþ a]f LeÞþaÐ 2.2
SÒZ @^ÞaÐjÑ*¼ ]éÐeþÐ @_Ô SÒZ @^ÞaÐjÑ
ÒkþÐB_\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*‡¼ a]f (J.jÞ.aÞ, aÞÒ]hÑ _ÐNeÞþL, H_ç.Aeþ.AB.H$ç¼.AB.AB *¼
aÔ[Ñ[ jkþauÞ[ __ç ÒeþjÞÒXä H_çVÞVÞ) SÒZ @^ÞaÐjÑ*¼ ]éÐeþÐ @_Ô SÒZ @^ÞaÐjÑ _\ÞaÐ
aÔ¦ÞÆ*‡¼ aÞLõÞ jË[öÒeþ a]f ÒkþaÐ @Õh^_ ÒL×ZjÞcÒ[ LcÞa
_ÐkÚþ¼¼Ð L) `õQfÞ[ aSÐeþ ]eþ, ½¤Lç cÐÒLàVçÒeþ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ
@Õh^_ Òl[öÒeþ M) @Õh^_eþ cËmþÔЯÆ_ SÒZ QÐVÐXà ALÐDäÐä*¼ ]éÐeþÐ
LeþÐdÞa, dÐkþÐLÞ SÒZ @Õh^_eþ `õЦÆ_ kÞþjÐa `eþÑlL Dn LcàQÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ
cËmþÔЯÆ_ Òkþa¼¼Ð @Z[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ @Õh^_ Òl[öÒeþ `õÒ[ÔL @Õh^_eþ cËmþÔЯÆ_
SÒZ QÐVÐXà ALÐDäÐÃç¤*¼ ]éÐeþÐ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ Òkþa¼¼Ð 2.3
__ç ÒeþjÞÒXäç*¼ ]éÐeþÐ ÒeþjÞÒXÃç¤*‡¼
@Õh^_ a]f: (d\Ð jkþauÞ[ __ç-ÒeþjÞÒXä H_çVÞVÞ `õЦÆ_ J.jÞ.aÞ, aÞÒ]hÑ
_ÐNeÞþL, H_ç.Aeþ.AB, H$ç¼.AB.AB) __çÒeþjÞÒXä*¼ ]éÐeþÐ ÒeþjÞÒXäç*‡¼
@Õh^_eþ aÞLõÞ Aeþ.aÞ.AB eþ¼ aÞsÐ`_ jÕMÔÐ H$ç¼.B.Hcç.H-20/2000 Aeþ.aÞ _Þ¯Æc
10 aÞ(2) cBcÐj [Ð 3eÞþM 2000 cjÞkþÐ @_‡dЯÆÑ LeþÐdÞa, dÐkþÐL‡ _ÞcïÒeþ
`õ]Ð_ LeþÐNmþÐ:
L.
ÒdDÜWÐÒeþLÞ HL bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñeþ
@Õh^_ ½¤L HµÆÒQ&¼Òeþ LÐeþaÐeþ ÒkþD\Þa 1.SÒZ ceþQÔÐÃç¤ aÔÐ*¼e,þ ÒdLÞ jÞL‡ÔeÞþVÞSç H¨Æ ½¤Lç
HµÆÒQ&¼ ÒaÐXà @$ç¼ B¨ÞÆAÒeþ `&Þ¼Ló[ ÒkþÐB\ÞÒa LÞcèÐ ½¤Lç
HµÆÒQ&ç¼eþ SÒZ ½¤Lç ÒaöÐLeþ [Ð*¼ SeÞþAÒeþ aSÐeþ cËmþÔ bÞþrÞþÒeþ aÞLõÞ
LeþÐdÞa¼¼Ð 2.d]Þ D¦Æ a]f D`ÒeþÐ¦Æ _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ _k‡þH, Ò[Òa
HkþÐeþ cËmþÔ aÞsÐ`_ SeÞþAÒeþ _ÞwàÐeþZ Òkþa (`õÒ[ÔL ]Þ_eþ jaà_Þcï HaÕ
jÒaàÐn cËmþÔeþ kþÐeþÐkþÐeÞþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ Òkþa) AÒa]_eþ `Ëaà HL jƒÆÐkþ
c^ÔÒeþ @Õh^_eþ cËmþÔ h[LXÐ 5 Lcç ÒahÑ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð ÒdÒ[ÒaÒf @Õh^_ aÞÒ]hÑ
jkþbþÐNÞ[ÐÒeþ LÞcèÐ aÞÒ]hÒeþ \ÞaÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ ]éÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ
eþkÞþ\ÞaÐ L„ÆÐ_Ñ*‡¼ aÞLõÞ
LeþÐdÐH, Ò[Òa @Õh^_ cËmþÔ h[LXÐ 25 bþÐN DwèàÒeþ _ÞwàÐeþZ Òkþa, dÐkþÐLÞ
`eÞþQÐf_Ð AB_ @_‡ÒcÐ]Þ[ ÒkþÐB\Þa¼¼Ð M.ÒdDÜWÐÒeþ ÒNÐVÞH bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñeþ @Õh^_ ½¤Lç
aSÐeþÒeþ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÐB_\Þa LÞcèÐ cxeþ LÐeþaÐeþ
ÒkþD\Þa 1.
d]Þ `õÒ[ÔL L„ÆÐ_Ñeþ `õÒ[ÔL aÞÒLõ[Ð*¼
a]f S_Þ[ Ò]¯Æ 20 mþl V*¼Ðe‡þ @[ÞLõc _LÒeþ, ÒLõ[Ð J aÞÒLõ[Ð*¼ c^ÔÒeþ
cËmþÔbÞþrÞþL a‡TþÐcZÐ Òkþa¼¼Ð `õQfÞ[ Òd ÒL×ZjÞ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ _Þ¯ÆcL‡ Ò_B
HaÕ SÒZ bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ*¼ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ @XÞVeþ*¼ `õcÐZ`[ö jkþ`õªÆÐaÞ[ a]f
@Õh^_ cËmþÔЯÆ_ LeþÐdÞa HaÕ 2.
d]Þ aÞÒLõ[Ð*¼ BoÐÒeþ `õÒ[ÔL L„ÆÐ_Ñ
`õÒ[ÔL aÞÒLõ[Ð*¼ NõkþZÑ¯Æ Ò]¯Æ 20 mþl V*¼Ðe‡þ @[ÞLõc LÒe,þ Ò[Òa _ÞcïmÞþMÞ[
bþÐÒa a]f LeþÐdÞa: d\Ð L)
`õÒ[ÔL @Õh^_e‡þ @SÙ[ cËmþÔ A^ÐeþÒeþ
(@SÙ[ cËmþÔ B.`Þ.Hjç jkþ jÕd‡¦Æ LeÞþ LÞcèÐ Qf«ÞÆ j„ÆrÞþeþ cËmþÔ akÞþ cËmþÔ
jkþ jÕd‡¦Æ LeÞþ) ÒdDÜVÞ @^ÞL Òkþa _ÞwàÐeþZ LeþÐdÞa
LÞcèÐ M)
eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ `õQfÞ[ aSÐeþ ]eþ Lcç ÒahÑ
ÒkþÐB`ÐÒeþ dÐkþÐLÞ `Ðq]Þ_ LÐeþaÐeþeþ kþÐeþÐkþÐeÞþ cËmþÔ jkþ jcÐ_,
LÞcèÐ N) ÒdDÜWÞ @Õh^_ ÒL×ZjÞ ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ
[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþÐB_\Þa, ÒjWÐÒeþ ]‡BÒNÐVÞ jèÐ^Ñ_ cËmþÔ _Þe‡þ`ZLÐeþÑ*¼
]éÐeþÐ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ LõcÒeþ LeþÐdÞa HaÕ jaà_Þcï cËmþÔ NõkþZ LeþÐdÞa¼¼Ð
D¦Æ cËmþÔ _Ñe‡þ`Z HL L„ÆÐ_Ñòe þ_ÞÒ¯ÆÐSÞ[ @XÞVeþ*¼ ]éÐeþÐ HaÕ @_ÔVÞ SÒZ
QÐVÐXàç ALÐDäÐÃ,ç¤ ÒdLÞ jÞL‡ÔeÞþVÞ H¨Æ ½¤Lç HµÆÒQ&¼ ÒaÐXà @$ç¼
B¨ÞÆAeþ HL ceþQÐä aÔÐ*¼eþ aNà 1Òeþ `&Þ¼Ló[ ÒkþÐB\ÞÒa, ÒjcÐ_*¼ ]éÐeþÐ
LeþÐdÞa¼¼Ð aÔÐMÔÐ: 1HL @Õh^_L‡ cxeþ LÐeþaÐeþ ÒaÐmÞþ `eÞþNZÞ[ LeþÐdÞa,
dÐkþÐLÞ ½¤Lç HµÆÒQ&¼çÒeþ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ ÒkþaÐeþ R@cÐj c^ÔÒeþ LÐeþaÐeþ cËmþÔeþ h[LXÐ 2 bþÐNe‡þ Lcç
ÒkþÐB\Þa¼¼Ð 2`õÒ[ÔL @Õh^_eþ afLÐ `eÞþj„ÆrÞþeþ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ
LeÞþaÐL‡ jcªÆ MnàL‡ kÞþjÐaL‡ _ÞAdÞa, jcªÆ l[Þ, jcªÆ aÐkþÔ ]Ð¯ÞÆ[é, NoÞ[
cËmþÔЯÆ_ HaÕ `‡&Þ¼ cËmþÔЯÆ_ (LÔÐjç ALÐeþÒeþ NõkþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ RÐX
aÔ[Ñ[) LeþÐdÐB jc‡]Ð¯Æ AòjVçe‡þ aÞS‡¦Æ LeþÐdÞa HaÕ dÐkþÐ cËmþÔ Òkþa, [ÐL‡
jcªÆ @Õh^_ c^ÔÒeþ bþÐN LeþdÐB `õ]Ð_ LeþÐdÞa¼¼Ð aÞLÁ¤Òeþ, H`eÞþ AÒjVç
BLèÞVÞ LÔÐ`ÞVÐmþçe‡þ cËmþÔ kõþÐj LeþÐdÐB jÕeþlÞ[ eþkÞþa HaÕ dÐkþÐ afÞa,
`õÒ[ÔL @ÕhÑ]Ðeþ*¼ c^ÔÒeþ bþÐN LeþÐdÞa¼¼Ð H_ç.H.bþÞþL‡ kÞþjÐa jc¯ÆÒeþ
]eþMÐªÆ LeþÐdÐB\ÞaÐ cÐjeþ `Ëaà cÐjeþ aÞ.bÞþ jkÞþ[ aÒcè ½¤Lç HµÆÒQ&ç¼
_ÔÐjç_Ðmçþ BҨƵÆeþ kþÐeþÐkþÐeÞþ @_‡`Ð[L L‡ N‡ZÞ 40 h[LXÐ RÐXÒeþ yÞeþ
LeþÐdÞa¼¼Ð 3`õÒ[ÔL @Õh^_eþ cËmþÔ kÞþjÐa LeÞþaÐ `ÐBÜ, L„ÆÐ_Ñeþ
jaàÒhi ScÐMnà $¼~à @_‡dЯÆÑ `õÒ[ÔL @Õh^_eþ A¯Æ aÒcè ½¤L HµÆÒQ&¼
_Ðj_Ðmþ BҨƵÆÒeþ ]eþMÐªÆ LeþÐdÐB\ÞaÐ `Ëaà cÐjeþ A¯ÆL‡ N‡ZÞ h[LXÐ 40 bþÐN
RÐXÒeþ yÞeþ LeþÐdÞa¼¼Ð 3.
`ÐVÙcÐ_*¼ ]Ð¯ÞÆ[é/ Ò_ß[ÞL LràþaÔ: LÐeþaÐeþÒeþ j„󯦯 jcªÆ*¼ ]Ð¯ÞÆ[é
eþkÞþa, Òd @Õh^_ a]f jc¯ÆÒeþ H$¼.B.Hcç.H ]éÐeþÐ `õZÑ[ _Þ¯ÆcÐafÑ WÞLç bþÐÒa
`Ðf_ LeþÐdÐDRÞ¼¼Ð jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ _ÞwàÐeþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ aÔ¦ÞÆN[ jÑcÐ LÞcèÐ
Òl[öÑ¯Æ jÑcÐ LÞcèÐ ÒaßÒ]hÞL @Õh^_ jÑcÐ Òd`eÞþ DmîÕþO_ _k‡þH, HkþÐ _Þ¾Þ¤[
LeÞþaÐL‡ Òkþa¼¼Ð `õQfÞ[ VÔÐµÆ `õ]Ð_ `Òeþ LÐeþaÐeþ Aeþc÷
Òkþa¼¼Ð 4.
Ò]¯Æ `õZÐfÑ HaÕ @\à Ò`õeþZ/ aÞLõÞmþ•Æ @\à ScÐ 4.1- bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑ @Õh^_ LÞZÞaÐL‡
ÒkþÒmþ, Òj _eþcÐmçþ aÔÐ*Þ¼=ç¼ QÐÒ_mþÒeþ LeÞþ`ÐeÞþÒa¼¼Ð SÒZ H$ç¼.AB.AB d]Þ
Lõ¯Æ Leþ«ÞÆ, Ò[Òa [Ð*¼ Ò]¯Æ jè[§Æ __ç ÒeþjÞÒXÃç¤ e‡þ`Þ ALÐDäÒeþ
ScÐÒkþa¼¼Ð SÒZ H_ç.Aeþ.AB *¼ Òl[öÒeþ Ò]¯Æ H_ç.Aeç.B LÞcèÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeç
þ(aÞ) ALÐDäÒeþ ScÐ Òkþa¼¼Ð d]Þ @Õh^_ H_ç.Aeþç.AB *¼ ]éÐeþÐ @`õ[ÔðaràþÞ[
bþÐaÒeþ @^ÞNõkþZ LeþÐdÐB\ÐH, Ò[Òaç _eþcÐmþ aÔÐ*Þ=ç¼¼ QÐÒ_mþÒeþ Ò]¯Æ NõkþZ
Òkþa LÞcèÐ H_ç.Aeþ.B aÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeçþ (aÞ) aÐ H_ç.Aeþ.J ALÐDÃç¤Òeþ ScÐ
Òkþa¼¼Ð
4.2-
bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑ*¼
]éÐeþÐ aÞLõÞþ ÒkþÐB\ÞaÐ @Õh^_e‡þþ mþ•Æ @\àL‡ (VÔÐµçÆ Ò]¯Æ `Òeþ afLÐ @\à)
bþÐeþ[ aÐkþÐeþL‡ Ò`õeþZ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð H$¼.AB.AB *¼ Òl[öÒeþ aÞLõÞmþ•Æ
@\àL‡ jè[§Æ __ç ÒeþjÞÒXäç e‡þ`Þ ALÐDäÒeþ ScÐ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð H_ç.Aeþ.AB
*¼ Òl[öÒeþ d]Þ @Õh^_ jèÒ]h `õ[ÔÐaràþ_ bÞþ[ÞÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LeþÐdÐB\ÐH, Ò[Òa
aÞLõÞ mþ•Æ @\à VÔÐµÆ `õ]Ð_ `Òeþ H_ç.Aeçþ.B aÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeçþ(aÞ)
ALÐDäÒeþ ScÐ LeþÐdÐH¼¼Ð d]Þ aÞLõÞ ÒkþD\ÞaÐ @Õh^_ @`õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ
ÒkþÐB\ÐH, Ò[Òa aÞLõÞmþ•Æ @\à [Ð*¼ H_ç.Aeþ.J ALÐDäÒeþ jcªÆ Ò]¯Æ `Òeþ ScÐ
LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
4.3-J.jÞ.aÞ *¼ ]éÐeþÐ aÞLõÞ @Õh^_eþ mþ•Æ @\àL‡ bþÐeþ[
aÐkþÐeþL‡ `õ[Ôl bþÐaÒeþ Ò`õeþZ LeþÐdÐB`ÐÒeþ, d]Þ HkÞþ @Õh^_ jèÒ]h
`õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ ÒkþÐB\ÐH HaÕ d]Þ @`õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ ÒkþÐB\ÐH, Ò[Òa
aÞLõÞmþ•Æ @\àL‡ H_ç.Aeþ.J (jÞ) ALÐDäÒeþ jcªÆ VÔÐµÆ Ò]aÐ`Òeþ ScÐ
ÒkþÐB`ÐÒeþ, J.jÞ.aÞ *¼ Òl[öÒeþ dÐkþÐ*¼ ALÐDä eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ eþ~
ÒkþÐB\Þa, ÒjcÐ_*¼eþ HkÞþ`eÞþ mþ•Æ@\à ScÐ ÒkþÐB`ÐeÞþa
_ÐkÚþ¼¼Ð 5. AahÔL LÐNS`[ö
(XL‡ÒcÒäj_ç): H$ç¼.jÞ.VÞ.Aeç eþ (QÐeÞþLÞ[Ð _Lmþ jkþ) D~Þ½¤ $¼ÐeþcÒeþ HL
ÒOÐiZÐ_ÐcÐ ÒdÐNLeÞþ, H.XÞ aÔÐ*¼ hÐMÐ _ÞcïmÞþMÞ[ LÐNS`[ö `õcÐZ jèeËþ`
eþMÞÒa¼¼Ð 5.1-
bþÐeþ[Òeþ eþk‡þ\ÞaÐ SÒZ aÔ¦ÞÆ*¼ @Õh^_
aÞLõÞ `ÐBÜ: L)
ÒLõ[Ð HaÕ aÞÒLõ[Ð*¼ ]ªÆM[ \ÞaÐ
jèÑLó[Þ`[ö LÞcèÐ ÒjcÐ_*¼ ]éÐeþÐ _Þd‡¦Æ HÒSÃç¤ a]feþ aÞªóÆ[ aÞaeþZÑ d\Ð
Nó`ç `ÐBÜ \ÞaÐ @Õh^_eþ jÕMÔÐ, aÞ_ÞÒdÐN LeÞþ\ÞaÐ L„ÆÐ_Ñ*¼ _Ðc HaÕ aÞ_ÞÒdÐN
@Õh^_eþ `eÞþcÐZ B[ÔÐ]Þ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð d]Þ ÒL×ZjÞ aÞ^Þaw aÞLõÞ Q‡¦ÞÆ`[ö
_\ÐH, Ò[Òa D¦Æ a]f `ÐBÜ D~Þ½¤ QÞWÞ `õcÐZ `ÐBÜ
eþMÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð M)
ÒdDÜWÞ jèÑLó[Þ`[ö ÒjcÐ_*¼ _Þd‡¦Æ
HÒSä*¼ ]éÐeþÐ ]ªÆM[ ÒkþÐB\ÐH, ÒjWÐÒeþ ÒLõ[Ð J aÞÒLõ[Ð*¼eþ _Þd‡¦Æ HÒSä
]éÐeþÐ @Õh^_ Lõ¯Æ aÞLõ¯Æ `ÐBÜ lc[Ð`õÐƒÆ Q‡¦ÞÆ`[ö eþkÞþ\ÞaÐ
]eþLÐeþ¼¼Ð N)
bþÐeþ[eþ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ SÒZ
@^ÞaÐjÑ*¼ WÐe‡þ @Õh^_ @^ÞNõkþZ LmþÐ`Òeþ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ L„ÆÐ_Ñ @Õh^_ ^ÐeþZ
`õZÐfÑL‡ aÞªóÆ[ bþÐaÒeþ bþÐeþ[eþ @^ÞaÐjÑ @V«ÞÆ LÞcèÐ _‡kÜþ«ÞÆ (ÒhõZÑ
aÞbþÐN Le)Þþ `õLÐh LeÞþÒa (d\Ð: H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ J.jÞ.aÞ LÞcèÐ aÞÒ]hÑ
_ÐNeÞþL LÞcèÐ jcaÐ¯Æ jË[öÒeþ Aaw aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_Ñ jcËkþ LÞcèÐ H$ç¼.AB.AB) HaÕ
ÒdDÜWÐÒeþ Òl[öÑ¯Æ jÑcÐ _ÞwàÐeþZ ÒkþÐB\Þa, HkþÐeþ Lõ¯Æ LÞcèÐ aÞLõ¯Æ mþ•Æ
@\àeþ h[LXÐ Ò]¯Æ DÒmîþM eþkÞþa¼¼Ð O)
SÒZ QÐVÐXçà ALÐDäÐäç*¼ WÐe‡þ
@Õh^_eþ `õLó[ cËmþÔeþ `õcÐZ`[ö¼¼ P)
d]Þ ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ aÞLõ¯Æ
ÒkþÐB\ÐH, Ò[Òa ÒaöÐLeþ*¼ VÞ“¤ZÑeþ _Lmþ¼¼ Q)ÒLõ[Ð H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æc HaÕ Òl[öÑ¯Æ _Þ¯Æc HaÕ
cËmþÔЯÆ_ _ÞÒ~àhÐafÑ @_‡dЯÆÑ @Õh^_ AkþeþZ `ÐBÜ ÒdÐNÔ LÞcèÐ _‡kÜþ«ÞÆ HaÕ
Q‡¦ÞÆ`[ö `õ]Ð_ LeÞþÒa R)H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ jaç ALÐDÃç¤ HL Q‡¦ÞÆ`[ö `õ]Ð_
LeÞþÒa Òd ÒjcÐÒ_ Òj.aÞ ]éÐeþÐ `õZÑ[ aÔ¦ÞÆN[ H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ jaç ALÐDä
jÑcÐ DmîÕþO_ Le‡þ_ÐkÜþÐ«ÞÆ¼¼Ð
5.2
bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*¼
]éÐeþÐ @Õh^_ aÞLõÞ `ÐBÜ L)
ÒLõ[Ð HaÕ aÞÒLõ[Ð*¼ ]ªÆM[ \ÞaÐ HL
jèÑLó[Þ`[ö LÞcèÐ ÒjcÐ_*¼ ]éÐeþÐ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ HÒSäç a]feþ aÞªóÆ[ aÞaeþZÑ d\Ð
a]f `ÐBÜ \ÞaÐ @Õh^_eþ jÕMÔÐ, aÞ_ÞÒdÐN LeÞþ\ÞaÐ L„ÆÐ_Ñ*¼ _Ðc, aÞ_ÞÒdÐN
@Õh^_eþ `eÞþcÐZ B[ÔÐ]Þ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð M)
ÒdDÜWÞ jèÑLó[Þ`[ö ÒjcÐ_*¼ _Þd‡¦Æ
HÒSÃç¤*¼ ]éÐeþÐ ]ªÆM[ ÒkþÐB\ÐH, ÒjWÐÒeþ ÒLõ[Ð J aÞÒLõ[Ð*¼eþ _Þd‡¦Æ
HÒSäç*¼ ]éÐeþÐ Lõ¯Æ aÞLõ¯Æ `ÐBÜ lc[Ð`õÐƒÆ Q‡¦ÞÆ`[ö eþkÞþaÐ ]eþLÐe Ðþ d]Þ
ÒL×ZjÞ aÞ^Þaw aÞLõÞ Q‡¦ÞÆ`[ö _\ÐH, Ò[Òa D¦Æ a]f `ÐBÜ D~Þ½¤ QÞWÞ `õcÐZ
_ÞcÞrþ eþkÞþaÐ ]eþLÐeþ¼¼Ð N)
d]Þ aÞÒLõ[Ð H_ç.Aeþ.AB LÞcèÐ J.jÞ.aÞ
@V«ÞÆ, Ò[Òa @Õh^_ jèÒ]h `õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ AkþeþZeþ `õcÐZ `ÐBÜ Aeþ.aÞ.AB
*¼ @_‡ÒcÐ]_ `[öeþ _Lmþ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð aÞLõÞmþ•Æ @\à D`d‡¦Æ H_ç.Aeçþ.B
LÞcèÐ H_ç.Aeçþ.J ALÐDäÒeþ ScÐ Òkþa¼¼Ð O)
SÒZ QÐVÐXà ALÐDäÐä*¼ WÐe‡þ @Õh^_eþ
`õLó[ cËmþÔeþ `õcÐZ`[ö¼¼Ð P¼)
A¯ÆLeþ aÞbþÐN LÞcèÐ QÐVÐXà ALÐDäç*¼
WÐe‡þ aÞ_Ð @bÞþÒdÐN LÞcèÐ VÔÐµçÆ ¢ÞÆ@eþÐ_çj `õcÐZ`[ö Q)
ÒLõ[Ð*¼ WÐe‡þ _Þ¯ÆcÐ_‡dЯÆÑ cËmþÔЯÆ_
_ÞwàÐeþZeþ HL Q‡¦ÞÆ`[ö 6. AahÔL aÞaeþZÑ
`õ]Ð_
6.1-
c‡MÔ[Ó jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþcÐ_*¼eþ D¦Æ
LÐeþaÐeþ `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ XÏÞmþZ*‡¼ hÐMÐ `]aÐQÔ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð D¦Æ
hÐMÐN‡XÞL‡ j‡QÐe‡þeËþÒ` `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ ]l LcàQÐeþÑ _Þd‡¦Æ LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð
H.XÞ c^Ô HkÞþ hÐMÐN‡XÞL c^ÔÒeþ LÐdàÔ jc_è¯Æ `ÐBÜ HL Ò_ÐXÐmçþ @$Þ¼j
ÒMÐmÞþ`ÐeÞþÒa HaÕ jcªÆ LÐeþaÐeþeþ aÞaeþZÑ eÞþSbàþç aÔÐ*¼L‡
`WÐBÒa¼¼Ð
6.2-
ÒdÒ[ÒaÒf (OÒeþÐB aÔayÐÒeþ) a]f
LeþÐdÞa, LÐeþaÐeþ yÞeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ a]fLÐeþÑ LÞcèÐ [Ð*¼ ]éÐeþÐ _Þd‡¦Æ
HÒSäç ÒjcÐ_*¼ akÞþÒeþ a]f ÒkþaÐ `õcÐZ jkÞþ[ H.XÞ hÐMÐe‡þ
H$ç¼.jÞ.VÞ.Aeçþ.Hjç Òeþ a]fLÐeþÑ*¼ ScÐ @\à `õ]Ð_e `õcÐZ`[ö ÒeþLXçà
LeÞþÒa¼¼Ð H.XÞ hÐMÐe‡þ `õcÐZ`[ö NõkþZ LeÞþ L„ÆÐ_Ñ [Ð*¼ akÞþÒeþ a]feþ
ÒeþLXà LeÞþ`Ðeþ«ÞƼ¼Ð
6.3-
D`d‡¦Æ jc¯ÆÒeþ H.XÞ hÐMÐ ALÐDäeþ
@Õh^_ a]feþ kõþÐj aówÞeþ aÞaeþZÑ aÐiÙL aÞaeþZÑÒeþ `õ]Ð_
LeÞþÒa¼¼Ð
6.4-
H.XÞ hÐMÐ ÒjcÐ_*¼ NõÐkþLcÐ_*‡¼ LÞcèÐ
hÐMÐN‡XÞLe‡þ H$ç¼.jÞ.VÞ.Aeçþ.Hjç $¼ÐeþcÒeþ cÞfÞ\ÞaÐ ALÐDäeþ aÞLõÞ ]éÐeþÐ
@Õh^_ a]f mþ•Æ @\àeþ kõþÐj aówÞeþ (B_Ò$í¼Ð/ ADVçÒ$í¼Ð) kÞþjÐaeþ ]‡BVÞ L`Þ
AB.aÞ.XÞ LÞcèÐ H$ç¼.B.XÞ LÞcèÐ D¦Æ LÐdàÔ `ÐBÜ D~Þ½¤ Ò_ÐXÐmçþ hÐMÐÒeþ
(Hcç.Hjç.HÒµÆmçþ $¼eþcÐVçÒeþ) `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð AB.aÞ.XÞ LÞcèÐ H$ç¼.B.XÞ
LÞcèÐ aÔÐ*¼eþ Ò_ÐXÐmçþ @$Þ¼j jÕNókþÑ[ [\ÔL‡ cÞhÐB jcªÆ LÐeþaÐeþeþ cÐjÞL
aÞaeþZÑ H$ç¼.jÞ.VÞ.Aeçþ.Hjç $¼ÐeþcÒeþ `‡eþZ LeÞþ B-Òcmçþ
H$ç¼.XÏÞç.AB.XÞ.H.VÞ.H @ Ae.þaÞ.AB.JaeþSÞ. B_ç SeÞþAÒeþ $¼Òeþ_ç
HµÆÒQ&ç¼ XÞ`ÐVàÒcäç, eÞþSbàþ aÔÐ*¼, $¼Òeþ_ç B_çÒbþ½¤ÒcÃç¤ XÞbÞþS_ç,
ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j, c‡cèÐBL‡ (Hcç.Hjç.HÒµÆmçþÒeþ) jŒL`ÞÒeþ
`WÐBÒa
6.5-
`õÐBÒbþVç AÒeþ&¼ÒcäÒeþ @Õh^_
H$ç¼.AB.AB *¼ ]éÐeþÐ Lõ¯Æ LÞcèÐ aÞLõ¯Æ ÒkþÒmþ Òj\Þe‡þ mþ•Æ @\àL‡ jè[§Æ
__ç-ÒeþjÞÒXÃç¤ e‡þ`Þ ALÐDäÒeþ ScÐ LÞcèÐ DWÐZ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð Ò[Z‡, D¦Æ
LÐeþaÐeþ aÞaeþZÑ c^Ô (Hmç.þB.jÞ-H$ç¼.AB.AB $¼ÐeþcÒeþ) H$ç¼.AB.AB *¼ ]éÐeþÐ
_ÞwàÐeÞþ[ aÔÐ*¼Òeþ `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð
6.6-
H_ç.Aeçþ.AB, J.jÞ.aÞ.*¼ ]éÐeþÐ
bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_ÑcÐ_*¼ @Õh^_ LÞcèÐ eËþ`ЫÆeÞþ[ Q‡¦ÞÆ`[ö Ò`ÐVàçÒ$¼ÐmÞþJ
B_çÒbþ½ç¤ÒcÃç¤ ²ÞÆcçÒeþ LÞZÞÒm,þ HkþÐ `õÐBÒbþVç AÒeþ&¼ÒcÃç¤Òeþ aÞLõ¯Æ
jË[öÒeþ a]f ÒkþÐB`ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð
6.7-
H.XÞ aÔÐ*¼e‡þ aÞaeþZÑ (Ò½¤VçÒcÃç)¤
NõkþZ LmþÐ`Òeþ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @^ÞL aÞªóÆ[ aÞaeþZÑ cÐNÞ`Ðeþ«ÞÆ LÞcèÐ
a]fLÐeþÑ aÐ a]f NõkþZLÐeþÑ LÞcèÐ [Ð*¼ HÒSä*‡¼ AahÔLyÒf _ÞÒ~àh
Ò]B`Ðeþ«ÞƼ¼Ð jÐeþZÑ-4 bþÐeþ[eþ SÒZ @^ÞaÐjÑ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ
aÔ¦ÞÆ*‡¼ @Õh^_ D`kþÐeþ jË[öÒeþ a]f LeÞþaÐ _ÞcÞrþ AahÔL LÐNS`[ö
]ÐMmþ L) a]fLÐeþÑ (]Ð[Ð) HaÕ a]f NõkþZLÐeþÑ (]Ð_NõkþÑ[Ð)*¼
_Ðc J WÞLZÐ M) a]fLÐeþÑ HaÕ a]f NõkþZLÐeþÑ*¼ c^ÔÒeþ \ÞaÐ
jÕ`L༼РN) D`kþÐeþ `õ]Ð_eþ LÐeþZ¼¼Ð O) jeþLÐeþÑ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ jÞL‡ÔeÞþVÞ J ÒLÐiÐNÐeþ aÞmçþ
HaÕ a¨çÆ _ÞcÞrþ D¦Æ jÞL‡ÔeÞþVÞeþ aSÐeþ cËmþÔ ]hàÐB SÒZ QÐVÐXçà
ALÐDäÐÃç¤*¼ ]éÐeþÐ `õcÐZ`[ö `õ]Ð_¼¼Ð P) ÒXÐÒc½Þ¤Lç c‡ÔQ‡Amçþ $¼¨çÆ HaÕ c_Þ cÐÒLàVç
c‡ÔQ‡Amþç $¼¨çÆ Òl[öÒeþ D¦Æ jÞL‡ÔeÞþVÞeþ afLÐ j„ÆrÞþeþ cËmþÔ jÕ`LàÒeþ
_ÞwàÐeþL*¼ ]éÐeþÐ `õcÐZ`[ö `õ]Ð_ Q) @Õh^_ HaÕ jèÑLÐeþ`[ö Òl[öÒeþ SÒZ QÐVÐXàç
ALÐDäÐäç*¼ WÐe‡þ jÞL‡ÔeÞþVÞSç H¨çÆ HµÆÒQ&¼ç ÒaÐXçà @$ç¼ B¨ÞÆA LÞcèÐ
`õЦÆ_ jÞ.jÞ.AB *¼ ]éÐeþÐ [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ HaÕ @Z [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_Ñ*¼ `ÐBÜ
SÐeÞþ _Þ~àÒhÐafÑ @_‡dЯÆÑ cËmþÔ _ÞwàÐeþZ LeÞþ `õcÐZ`[ö ]ÐMmþ
LeÞþÒa¼¼Ð R) j„󯦯 bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ*¼ WÐe‡þ `õªÆÐaÞ[ @Õh^_ a]f
jèÑLó[Þ aÐ D`kþÐeþ jË[öÒeþ ÒeþjÞÒXÃç¤*¼ WÐe‡þ __ç ÒeþjÞÒXÃç¤*‡¼
eËþ`ЫÆeÞþ[ jèÑLÐeþ`[ö `]Ð_ dÐkþÐLÞ `õd‡SÔ Òl[öÑ¯Æ jÑcÐ LÞcèÐ L„ÆÐ_Ñeþ
H$ç¼.XÞ.AB jÑcÐ mÕþO_ Le‡þ_\Þa HaÕ `õªÆÐaÞ[ @Õh^_ LÞcèÐ eËþ`ЫÆeÞþ[
jèÑLÐeþ`[ö __ç ÒeþjÞÒXÃç a]fLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ AkþeþZ jÕMÔÐ L„ÆÐ_Ñeþ Ò]¯Æ
`‡&Þ¼eþ h[LXÐ 5 bþÐNe‡þ @^ÞL Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð 14- H.`Þ (XÞ.AB.Aeþ jÞeÞþS) jeþL‡mþÐeþ _Õ.08 [Ð 25
@N½¤ 2005 jÐeþZÑ-5 1956 cjÞkþÐ L„ÆÐ_Ñ AœçÆeþ aÞbþÐN-6Òeþ aÀà¤_Ð
LeþÐdÐB\ÞaÐ 'j„ÆLàѯÆ'eþ jÕsÐ SÒZ aÔ¦ÞÆ @_Ô SZ*¼eþ j„ÆLàÑ¯Æ ÒaÐmÞþ ^eþÐdÞa, d]Þ
HaÕ ÒLaf d]Þ: L) ÒjcÐÒ_ kÞþt‡ Òd×\ `eÞþaÐeþeþ jbþÔ ÒkþÐB\ÞÒa: LÞcèÐ
M) jèÐcÑ ±ÆÑ ÒkþÐB\ÞÒa: LÞcèÐ N) SÒZ @_ÔSZ*¼eþ _Þcï jÐeþZÑÒeþ `õ]Ð_ LeþÐdÐB\ÞaÐ
`w[ÞÒeþ j„ÆLÙ¯Æ ÒkþÐB\ÞÒa 1)
aÐ`Ð 2)
cÐA (aÞcÐ[Ð*‡¼
cÞhÐB) 3)
`‡@ (`ÐfÞ[ `‡@L‡
cÞhÐB) 4)
`‡@eþ ±ÆÑ
(ÒaÐkËþ) 5)
TÞþ@ (`ÐfÞ[
TÞþ@) 6)
ÒSÒS 7)
ÒSÒS cÐA 8)
AC 9)
@SÐ 10)
_Ð[Þ 11)_Ð[‡ZÑ ÒaÐk‡þ (`‡@eþ `‡@eþ ÒaÐk‡þ) 12)
_Ð[‡ZÑ (`‡@eþ
TÞþ@) 13)_Ð[‡ZÑ SèÐBÜ (`‡@eþ TÞþ@eþ SèÐBÜ) 14)SèÐBÜ 15)_Ð[Þ (TÞþ@eþ
`‡@) 16)_Ð[‡ZÑ ÒaÐk‡þ (TÞþ@eþ
`‡@eþ ÒaÐk‡þ) 17)
_Ð[‡ZÑ (TÞþ@eþ TÞþ@) 18)
_Ð[‡ZÑ SèÐBÜ (TÞþ@eþ TÞþ@eþ SèÐBÜ) 19)
bþÐB (ÒaßcÐ[óL böþÐ[Ð*‡¼
cÞhÐB) 20)
bþÐDS 21)
bþDZÑ (ÒaßcÐ[óL bþDZÑ*‡¼
cÞhÐB) 22)
bÞþÒZÐB jÐeþZÑ-6 H$ç¼.jÞ -
SÞ.`Þ.Aeþç bþÐN
-L (Aeçþ.aÞ.AB *¼ ]éÐeþÐ ÒOÐiZÐ LeþÐdÐB\ÞaÐ [Ð*¼
AqfÞL LÐdàÔÐf¯Æ `eÞþjÑcÐ c^Ôòe þ\ÞaÐ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþ aÔÐ*¼ ªÆeþ*¼
SeÞþAÒeþ L„ÆÐ_Ñeþ _Ë[_ aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ D~Þ½¤ _ÞcïmÞþMÞ[ LÐNS`[ö jkþ L„ÆÐ_Ñ
]éÐeþÐ `ËeþZ LeþÐdÐB AÒa]_ `õ]Ð_ LeþÐdÞa¼¼Ð 1-L„ÆÐ_Ñeþ L„ÆÐ_Ñ ÒjÒLõVÐeþÑ*¼ WÐe‡þ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ
eþk‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*¼ aÞ_ÞÒdÐN @\à AkþeþZeþ `õcÐZ`[ö
2-SÒZ lc[Ð`õÐƒÆ @XÞVeçþ LÞcèÐ QÐVÐXçà ALÐDäÐÃç¤*¼
WÐe‡þ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ
eþk‡þ\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ*‡¼ @Õh^_ `õ]Ð_ _ÞcÞrþ LeþÐdÐB\ÞaÐ cËmþÔ _ÞwàÐeþZeþ
`õcÐZ`[ö `ÔÐ_ç _cèeþ: `õ]Ð_ LeþÐdÐB\ÞaÐ [ÐeÞþM/
a]f: @Õh^_eþ aÞaeþZÑ:
1)
@bÞþkÞþ[ cËmþÔWÐe‡þ Ò]¯Æ cËmþÔ @^ÞL
ÒkþÒmþ NõkþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ LÞªÞÆeþ `eÞþcÐZ ]¯ÆÐ`ËaàL `õ]Ð_
Leþ«‡Æ¼¼Ð 2)
B.jÞ.aÞ a]fe‡þ LÞcèÐ mþÐbþe‡þ d]Þ
Ò]¯Æ ÒkþÐB\ÐH, Ò[Òa SÒZ QÐVÐXçà ALÐDäÐÃç¤*¼ WÐe‡þ a]f LeþÐdÐB\ÞaÐ Ò]¯Æ
cËmþÔeþ `õcÐZ`[ö `õ]Ð_ LeÞþÒa¼¼Ð N) LÞªÞÆeþ aä_
`eÞþcÐZ LÞªÞÆ
_ޯƧÆZ
@`õ[ÞÒdÐNÞ[Ð Ò]¯Æ
@_ÔÐ_Ô
ÒcÐV ]¯ÆÐLeÞþ `eÞþ]óhÔcÐ_ aÞªóÆ[ bþÐÒa aÀà¤_Ð
Leþ«‡Æ¼¼Ð `ËÀठ@«ÆÓ`õaÐkþ (V*¼ÐÒeþ) __ç ÒeþjÞÒXÃç¤*‡¼ @Õh^_
`õ]Ð_ Òkþ[‡ (d]Þ LÞRÞ LÞªÞÆ \ÐH [ÐL‡ cÞhÐB) 1. H.XÞ SeÞþAÒeþ @\àÒ`õeþZ 2. H_ç.Aeþ.B LÞcèÐ H$ç¼.jÞ.H_ç.Aeþç aÔÐ*¼ MÐ[Ðeþ @\à
ScÐ 3. @_ÔÐ_Ô: Aeþ.aÞ.AB *‡¼ `eÞþÒo] 9(1)L (Ð) aÞsÐ`_
jÕMÔÐ H$ç¼.B.Hjç J 20/2000-Aeþ.aÞ [Ð 3 cB 2000eÞþM @_‡dЯÆÑ `dàÔЯÆLõÒc
jÕÒhÐ^Þ[ _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ `õ]rþ aÞaeþZÑ O¼) @Õh^_
_ÞNàc_eþ D`d‡¦Æ cËmþÔ ÒOÐiZÐ AÒc
HL [ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_Ñ @V‡ HaÕ HL @Õh^_eþ aSÐeþ ]eþ aràþcÐ_ j‡wÐ
ÒkþDRÞ AÒc HL @Z-[ÐmÞþLÐb‡þ¦Æ L„ÆÐ_Ñ @V‡ HaÕ @Õh^_eþ
D`d‡¦Æ cËmþÔ ÒkþDRÞ @Õh^_ _ÞNàc_ `Ëaàe‡þ (`õd‡SÔ [\Ôeþ ]¯ÆÐLeÞþ jËQ_Ð
]Þ@«‡Æ) 5. @Õh^_ ^ÐeþZeþ `eþaràþÑ
LÐdàÔLõc
bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñeþ jèÑLó[Þ`õЃÆ
`õ[Þ_Þ^Þ*¼ ]éÐeþÐ ]ÐMmþ ÒOÐiZÐ`[ö AÒc HWÐÒeþ ÒOÐiZÐ Le‡þR‡ Òd: 1. Aeþ.aÞ.AB *¼ ]éÐeþÐ `eÞþaràþ_ ÒkþÐB `õLÐh `ÐD\ÞaÐ
aÞsÐ`_ jÕMÔÐ H$ç¼.B.Hcç.H 20/2000 Aeþ.aÞ [Ð3 cB 2000eÞþM @_‡dЯÆÑ
H$ç¼.XÞ.AB Òeþ AÒc jÕÒhÐ^Þ[ aÞaeþZÑ `õ]Ð_ `ÐBÜ jcªÆ _Þ¯Æc `Ðf_
LeÞþa‡¼¼Ð 2. Òl[öÑ¯Æ _Þ¯Æc LÞcèÐ Aeþ.aÞ.AB *¼ jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\Òeþ
@_‡c[Þ`õÐƒÆ jÑcÐ c^ÔÒeþ `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN LeÞþa‡ HaÕ AÒc jè¯ÖÆQÐfÞ[ `\Òeþ
aÞ_ÞÒdÐN `ÐBÜ jcªÆ _Þ¯Æc `Ðf_ LeÞþa‡ d\Ð (@`õÒ¯ÆÐS_Ñ¯Æ [\ÔL‡ aÐ]ç
]Þ@«‡Æ) L- aÞÒ]hÑ jÕyÐ (aÔ¦ÞÆN[ jÕyÐ aÔ[Ñ[) dÐkþÐ*‡¼ AÒc
@Õh^_ `õ]Ð_ Lm‡þ [Ð*¼eþ bþÐeþ[Òeþ yЯÆÑ jÕyÐ LÞcèÐ `õd‡¦ÞÆaÞ]ÔÐ a]f LÞcèÐ
aÔajÐ¯Æ Q‡¦ÞÆ`[ö eþkÞþRÞ ([Ð12 SÐ_‡AeþÑ 2005eÞþMÒeþ jÕ²ÆðeþÞ[ Ò`õjç
Ò_ÐV-2005eþ 1 @_‡dЯÆÑ _ÞwàÐeÞþ[ jràþ @_‡dЯÆÑ)
LÞcèÐ M- aÞÒ]hÑ jÕyÐ (aÔ¦ÞÆN[ jÕyÐ aÔ[Ñ[) dÐkþÐ*‡¼ AÒc
@Õh^_ `õ]Ð_ Lm‡þ, [Ð*¼eþ bþÐeþ[Òeþ ÒL×ZjÞ yЯÆÑ jÕyÐ LÞcèÐ `õd‡¦ÞÆaÞ]ÔÐ
a]f LÞcèÐ aÔajÐ¯Æ _ÞcÞrþ Q‡¦ÞÆ`[ö LeþÐdÐB _ÐkÚþ¼¼Ð N- AÒc ÒNÐVÞH Hjç.Hjç.AB ¯‡Æ_ÞVç _‡ÒkþÜ HaÕ `õ]rþ
`‡&Þ¼ h[LXÐ 24 bþÐN c^ÔÒeþ jÑcÞ[ HaÕ AahÔL @_‡ÒcÐ]_ NõkþZ
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð O-@^ÞLÐeþ bÞþrÞþÒeþ @Õh^_ _ÞNàc_ LeþÐdÐB@RÞ HaÕ ÒeþjÞÒXäç*‡¼ SÐeÞþ
LeþÐdÐB\ÞaÐ @Õh^_ cËmþÔWÐe‡þ __ç-ÒeþjÞÒXÃç¤*¼ cËmþÔ Lcç ÒkþÐB_\Þa
LÞcèÐ P¼- SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ @Õh^_ mþÐbþÐÕh @Õh^_ @ÒV
LÞcèÐ Q- bþÐeþ[eþ ÒLÐVàÒeþ $¼BjmþÐ ÒkþÐB ]‡B LÞcèÐ [kÚþe‡þ
@^ÞL L„ÆÐ_Ñ*¼ cÞhõZ LÞcèÐ cÞhõZ ÒkþÐB _Ë[_ L„ÆÐ_Ñ _ÞcàÐZ S_Þ[ @Õh^_ SÐeÞþ
]éÐeþÐ LÞcèÐ O- B.Hjç.J.`Þ _\ÞaÐ @_‡dЯÆÑ @Õh^_ _ÞNàc_ Òkþa HaÕ
D¦Æ _ÞNàc_ `ÐBÜ AahÔL jràþ `ËeþZ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 3. @Õh^_ Hjç.AB.H LÞcèÐ
H$ç¼.AB.`Þ.aÞ @_‡ÒcÐ]_ jÕMÔÐ----------------- [ÐeÞþM ---------------
(@`õÒ¯ÆÐS_Ñ¯Æ [\ÔL‡ LÐVÞ jèÐleþ Leþ«‡Æ)
(]eþMЪÆLÐeþÑ*¼ jèÐleþ)
---------------------------------------- _Ðc:
------------------------------------------------------
jèÐleþLÐeþÑ*¼ `]aÑ:
------------------------------------------ yÐ_:
----------------------
[ÐeÞþM: -------------------- (L„ÆÐ_Ñ*¼eþ jèÑLó[Þ`[ö jèÐleþLÐeþÑ*¼ ]éÐeþÐ jèÐleþ
LeþÐdÞa) `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN NõkþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ bþÐeþ[ѯÆ
L„ÆÐ_Ñ*¼ L„ÆÐ_Ñ ÒjÒLõVÐeþÑ*¼ WÐe‡þ `õcÐZ`[ö ]ÐMmþ ([Ð3 cB 2000 cjÞkþÐ
aÞsÐ`_ jÕMÔÐ-H$ç¼.B.Hcç.H 20/2000-Aeþ.aÞ `ÐeþÐ 9(1)aÞ (AB) @_‡jËQÑ-1
@_‡dЯÆÑ D`ÒeþÐ¦Æ aÀÙ¤[ [\ÔL‡ AÒc _ÞcïcÒ[ SZÐBm‡þ: 1. 1956 cjÞkþÐ L„ÆÐ_Ñ AœÆeþ jcªÆ AahÔL _Þ¯Æc `Ðf_
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 2. jeþLÐeþÑ @_‡ÒcÐ]_eþ jcªÆ _Þ¯Æc `Ðf_
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 3. D¦Æ AB_ @_‡dЯÆÑ L„ÆÐ_Ñ @Õh^_ SÐeÞþ LeÞþaÐ `ÐBÜ
jc\à 4. L„ÆÐ_Ñ bþÐeþ[Òeþ jcªÆ H.XÞ `õ\c ÒhõZÑ aÔÐ*¼eþ cËf
`õcÐZ`[ö SÐeÞþ LeÞþR«ÞƼ¼Ð [Ð3 cB 2000eÞþM aÞsÐ`_ jÕMÔÐ H$ç¼.Hcç.J-20/2000
Aeþ.aÞ `ÐeþÐ9(1) aÞ, @_‡jËQÑ-1Òeþ NõkþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ @\àeþ `õcÐZ`[ö `õ]Ð_
LeÞþ\ÞÒa¼¼Ð (L„ÆÐ_Ñ ÒjÒLõVÐeþÑ*¼ _Ðc J jèÐleþ)
ÒcÐkþeþ H$ç¼.jÞ-SÞ.`Þ.Aeçþ bþÐN-M 1. bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ*¼eþ `Ëaà A\ÙL aiàeþ (H`õÞmþe‡þ
cÐnà cÐj c^ÔÒeþ) `õ[Ôl LÞcèÐ `ÒeþÐl LÞcèÐ `‡_Ó aÞ_ÞÒdÐN LÞcèÐ @_Ô cÐ^ÔcÒeþ
LeþÐdÐB\ÞaÐ aÞ_ÞÒdÐNeþ aÐiÙL aÞaeþZÑ `õÒ[ÔL aiàeþ S‡_ç cÐj 30 [ÐeÞþM j‡wÐ
]ÐMmþ LeÞþÒa¼¼Ð (d\Ð bþÐN 'M'eþ aÞaeþZÑ 2007 cjÞkþÐ S‡_ç cÐj 30 [ÐeÞþM
j‡wÐ ]ÐMmþ Òkþa, dÐkþÐLÞ 2006 cjÞkþÐ H`õÞmþ cÐje‡þ 2007 cjÞkþÐ cÐnà cÐj
A\àÑL aiàÒeþ ÒkþÐB\ÞaÐ aÞ_ÞÒdÐNeþ aÞaeþZÑL‡ j‡QÐH) 2. D`ÒeþÐ¦Æ [\ÔL‡ XÐBÒeþœÆeþ, aÐmþÐ_çj @$ç¼ Ò`Òcä,ç
½¤ÐVÞ½Þ¤LÐmçþ XÞbÞþS_ç, XÞ`ÐVàÒcäç @$ç¼ ½¤ÐVÞ½Þ¤LÐmçþ A_ÐmÞþjÞjç H¨Æ
L„‡ÆÔVeþ jbÙþÒjjç, eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA, jÞ-9 (@½¤c ckþmþÐ),
aÐtõÐ-L‡màþÐ LÒ„íÆµçÆ, aÐtõÐ(B), c‡cèÐB-400051, ]ËeþbþÐi-2657-1265,
2657-2513) `Ð_ç _cèeþ : [ÐeÞþM:
$¼Ðeþcç-H$ç¼.jÞ-SÞ.`Þ.Aeþç
(bþÐN-M)
__ç ÒeþjÞÒXäç aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ*¼ (`õ[Ôl aÞ_ÞÒdÐNeþ)
afLÐ aÞ_ÞÒdÐN `‡&Þ¼ jcèuÒeþ aÞªóÆ[ aÞaeþZÑ `õ]Ð_ Leþ«‡Æ, dÐkþÐLÞ h[LXÐ
10 bþÐN LÞcèÐ @^ÞL aÞaeþZÑ `õ]Ð_ [ÐeÞþMÒeþ
ÒkþÐB\Þa¼¼Ð A`Z*¼ bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ aÞ_ÞÒdÐN ÒkþÐB\ÞaÐ
`‡&Þ¼eþ aÞaeþZÑ `õ]Ð_ Leþ«‡Æ¼¼Ð cÐnà Òhij‡wÐ aSÐeþ cËmþÔ LÞcèÐ aÞ_Þc¯Æ
cËmþÔ D`Òeþ h[LXÐ 10 bþÐN Lcç ÒahÑ ÒkþÐB`ÐÒeþ¼¼Ð __ç ÒeþjÞÒXäç `õ[Ôl aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ HaÕ aÞ_ÞÒdÐN
NõkþZLÐeþÑ*¼ @_ÔÐ_Ô `‡&Þ¼ aÞ_ÞÒdÐN LÞcèÐ aÞaeþZÑ `õ]Ð_ Le‡\ÞaÐ
L„ÆÐ_Ñ*¼ (1) jèÁ¤ cÞA]Ñ FZ (2) ]ÑOà cÞA]Ñ FZ (3) LÐeþaÐeþ `ÐBÜ FZ (4)
ÒdÐNÐZ FZ (5) @\ÙL Ltf (6) _ÞÒeþÐ^ LÞªÞ (7) @`õ[ÞÒdÐNÞ[Ð Ò]¯Æ (8)
`õd‡¦ÞÆaÞ]ÔÐ a]fS_Þ[ @Õh^_ AkþeþZ, `íÐÃç¤ HaÕ ÒcjÞ_ÐeÞþ, N‡Xç JéÞmçþ,
aÔajÐ¯Æ aówÞ (9) aià c^ÔÒeþ [ÞAeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ @yÐaeþ j„ÆrÞþ D`Òeþ
aÞ_ÞÒdÐN B[ÔÐ]Þ¼¼Ð VÞ“¤ZÑ: A`Z*¼ L„ÆÐ_Ñ ]éÐeþÐ AkþeþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ FZ
jèÑLó[Þ`õÐƒÆ XÞmþeþ*¼ SeÞþAÒeþ $¼Òeþ_ç HµÆÒQ&ç¼ XÞ`ÐVàÒcÃç¤ @$ç¼
Aeþ.aÞ.AB B_ç B.jÞ.aÞ
eÞþVÀà¤çÒeþ jÕNõkþ LeþÐdÞa¼¼Ð A`Z*¼ L„ÆÐ_Ñ ]éÐeþÐ AkþeþZ LeþÐdÐB\ÞaÐ jcªÆ
FZ `ËeþZ LeÞþaÐ AahÔL _ÐkÚþ¼¼Ð Òj dÐkþÐ ÒkþD_Ð LÐkÚþLÞ, A`Z*¼ L„ÆÐ_Ñ d]Þ
aÐkþÐe‡þ d\Ð Xaîã.J.Hjç LÞcèÐ ÒS.bÞþ.Hjç *¼ ]éÐeþÐ FZ jÕNõkþ LeÞþ\ÐH, Ò[Òa [Ðeþ aÞaeþZÑ `õ]Ð_
LeÞþÒa¼¼Ð $¼Ðeþcç- H$ç¼.jÞ.SÞ.`Þ.Aeþç bþÐN (M)
]eþMЪÆLÐeþÑ*¼ jèÐle :
-----------------------------------------------þ aX @leþÒeþ _Ðc ÒmþMÞÒa :
-------------------------------------------- jèÐleþLÐeþÑ*¼ `] :
------------------------------------------------- yÐ_ --------------------- [ÐeÞþM :
----------------- (L„ÆÐ_Ñ*¼eþ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ jèÐleþLÐeþÑ*¼
jèÐleþ) jÐeþZÑ-7 $¼Ðeþc H$ç¼.jÞ - VÞ.Aeþ.Hjç aÞLõ¯Æ ]éÐeþÐ @Õh^_ ÒeþjÞÒXÃç¤e‡þ __ç ÒeþjÞÒXÃç¤
LÞcèÐ __ç ÒeþjÞÒXäçe‡þ ÒeþjÞÒXÃç¤L‡ a]feþ
ÒOÐiZÐ_ÐcÐ (H.XÞ aÔÐ*ç¼ hÐMÐÒeþ QÐeÞþLÞ[Ð _Lmþ `õ]Ð_
LeÞþÒa) _ÞcïmÞþMÞ[ `õcÐZ`[ö ÒdÐXÐdÞa (jÐeþZÑeþ `eÞþÒo]-5
`ÐW Leþ«‡Æ) bþÐeþ[Òeþ eþk‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑ*¼ @Õh^_ aÞLõÞ
`ÐBÜ 1. ÒLõ[Ð HaÕ aÞÒLõ[Ð*¼ BoÐ`[ö LÞcèÐ ÒjcÐ_*¼ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[
HÒSÃç¤ LÞcèÐ dÐkþÐ*¼ ]éÐeþÐ aÞLõ¯Æ `ÐBÜ Q‡¦ÞÆ
LeÞþ\ÞÒa¼¼Ð 2. bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ SÒZ aÔ¦ÞÆ*¼ ]éÐeþÐ @Õh^_
AkþeþZ LmþÐ`Òeþ aÞ_ÞÒdÐNLÐeþÑ L„ÆÐ_Ñ*¼ @Õh^_ AkþeþZ `õZÐfÑ `õ]Ð_
LeÞþÒa¼¼Ð 3. SÒZ QÐVÐXçà ALÐDäÐÃç¤*¼ WÐe‡þ @Õh^_eþ `õLó[
cËmþÔeþ `õcÐZ`[ö 4. d]Þ ½¤Lç HµÆÒQ&ç¼Òeþ aÞLõÞ ÒkþD\ÐH, Ò[Òa
ÒaöÐLeþ Ò_ÐVçeþ _Lmþ 5. aÞÒLõ[Ð*¼ WÐe‡þ HL mÞþMÞ[ `õcÐZ`[ö AZÞÒa, Òd Òj
@Õh^_ LÞcèÐ eËþ`ЫÆeÞþ[ jèÑLÐeþ`[ö, H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æc HaÕ `õQfÞ[ Òl[öѯÆ
jÑcÐ J cËmþÔ _ÞwàÐeþZeþ _ÞÒ~àhÐafÑ `Ðf_ LeÞþR«ÞƼ¼Ð 6. H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ jaç ALÐDÃç¤*¼ WÐe‡þ mÞþMÞ[
`õcÐZ`[ö AZÞÒa Òd aÔ¦ÞÆN[ H$ç¼.AB.AB LÞcèÐ jaç ALÐDÃç¤ Òj.aÞ _Þ¯Æc DmîÕþO_
LeÞþ_ÐkÜþÐ«ÞÆ¼¼Ð bþÐeþ[ aÐkþÐÒeþ eþk‡þ\ÞaÐ @^ÞaÐjÑ*¼ _ÞcÞrþ
@[ÞeÞþ¦Æ `õcÐZ`[ö 7. d]Þ aÞÒLõ[Ð SÒZ H_ç.Aeþç.AB LÞcèÐ J.jÞ.aÞ
ÒkþÐB\ÞÒa, Aeçþ.aÞ.AB.*¼eþ HL @_‡ÒcÐ]_ AZÞÒa Òd ÒjcÐ_*¼ ]éÐeþÐ ^ÐeþZ
LeþÐdÐB\ÞaÐ @Õh^_ `õ[ÔÐaràþ_ LÞcèÐ @`õ[ÔÐaràþ_ bÞþrÞþÒeþ
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð 8. A¯ÆLeþ @^ÞLÐeþÑ LÞcèÐ QÐVÐXà ALÐDäÐäç*¼ WÐe‡þ
(Ò_Ð @aÒSµÆ_ç) @bÞþÒdÐN _\ÞaÐeþ `õcÐZ`[ö¼¼Ð
QÐVÐXçà ALÐDäÐäç*¼ `õcÐZ`[ö ]ÐMmþ
Òkþa a]fLÐeþÑ J NõkþZLÐeþÑ*¼
ÒOÐiZÐ_ÐcÐ c‡Ü LÞcèÐ AÒc÷ ÒOÐiZÐ Le‡þR‡
Òd 1. D`ÒeþÐ¦Æ `õ]Ð_ LeþÐdÐB\ÞaÐ [\Ô ÒcÐ LÞcèÐ Ac÷
SÐZ[Òeþ j[Ô HaÕ WÞLç @ÒV¼¼Ð 2. H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æceþ H$ç¼.B.Aeçþ.H LÞcèÐ
H$ç¼.B.Hcç.H _Þ¯Æceþ `õ[ÔÐaràþ_ LÞcèÐ @`õ[ÔÐaràþ_Òeþ c‡Ü LÞcèÐ AÒc÷ @Õh^_
Lõ¯Æ LeÞþ\Þm‡þ 3. H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ, c‡Ü LÞcèÐ AÒc÷ @Õh^_
AkþeþZ LeÞþaÐ `ÐBÜ kþLç]Ðeþ @V‡¼¼Ð A\àÑL ÒjaÐ Òl[öÒeþ _ÞÒ¯ÆÐSÞ[ L„ÆÐ_Ñ
Òl[ö aÞÒhiÒeþ _Þcï @_‡c[ÞÒeþ a]f ÒkþÐB_ÐkÚþ¼¼Ð 4. H$ç¼.XÞ.AB _Þ¯Æc @_‡dЯÆÑ Òl[öÑ¯Æ jÑcÐ J cËmþÔЯÆ_
_ÞÒ~àhÐafÑ `Ðf_ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð [ÐeÞþM: ÒOÐiZÐLÐeþÑ*¼ jèÐleþ LÞcèÐ
[Ð*¼ ]éÐeþÐ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ HÒSÃç¤ VÞ“¤ZÑ: ÒeþjÞÒXÃç¤e‡þ __ç-ÒeþjÞÒXäçL‡ @Õh^_ a]f
Òl[öÒeþ ÒOÐiZÐ_ÐcÐ __ç-ÒeþjÞÒXÃç¤ aÞÒLõ[Ð*¼ ]éÐeþÐ jèÐleþ LeþÐdÞa¼¼ HaÕ
__ç-ÒeþjÞÒXÃç¤e‡þ ÒeþjÞÒXÃç¤L‡ @Õh^_ a]f Òl[öÒeþ ÒOÐiZÐ_ÐcÐ __ç-ÒeþjÞÒXä
ÒLõ[Ð*¼ ]éÐeþÐ jèÐleþ LeþÐdÞa¼¼Ð HkÞþ hÐMÐ ]éÐeþÐ `õcÐZ`[ö
]ÐMmþ HkþÐ `õcÐZ LeþÐNmþÐ Òd ]eþMЪÆVÞ j„ËÆÀठ`ËeþZ
ÒkþÐBRÞ Ò$¼.cÐ _Þ¯Æc LÞcèÐ eÞþSbçàþ aÔÐ*¼ _ÞÒ~àhÐafÑ @_‡dЯÆÑ eÞþjÞ‹ç J
Ò`ÒcÃç¤ LÐeþaÐeþ LeþÐdÞa¼¼Ð [ÐeÞþMþ
jèÐle @^ÞLÐeþÑ*¼ _Ðc HaÕ `]aÑ H.XÞ
aÔÐ*¼ hÐMÐeþ _Ðc H.XÞ hÐMÐeþ ÒLÐXçà
_Õ. jÐeþZÑ-8 bþÐeþ[Ñ¯Æ L„ÆÐ_Ñ ÒdLÞ SÞ.XÞ.Aeþç LÞcèÐ H.XÞ.Aeþç
`eÞþQÐf_Ð LeÞþR«ÞÆ ÒjcÐ_*¼ ]éÐeþÐ eÞþVÀठAeþç.aÞ.AB *¼ aÞsÐ`_ jÕMÔÐ
H$ç¼.B.Hcç.H 20/2000 [Ð3 cB
2000eþ ]ÐMmþ `eÞþÒo] 4 (2) @_‡jËQÑ-1 @amþcè_
Leþ«‡Æ¼¼Ð `eþÐchà: $¼ÐeþcL‡ j„ËÆÀठbþÐaÒeþ `ËeþZ LeÞþ bþÐeþ[ѯÆ
eÞþSbçàþ aÔÐ*¼, $¼Òeþ_ç B_Òbþ½ç¤ XÞbÞþS_ç, ÒjÃö¤Ðmþ @$Þ¼j, c‡cèÐB*‡¼ ]ÐMmþ
LeÞþÒa
QÐVÐXàç ALÐDäÐäç
L„ÆÐ_Ñeþ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ jèÐleþLÐeþÑ jÐeþZÑ
-9 Ò[ößcÐjÞL `õ[ÔÐNc_ (LèÐVçeþmÞþ
eÞþVÀçà¤) aÞsÐ`_ jÕMÔÐ 20/2000 Aeþ.aÞ [Ð 3 cB 2000eÞþM
`eÞþo] 4 (3) @_‡jËQÑ-1 @amþcè_ Leþ«‡Æ¼¼Ð eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA, $¼Òeþ_ç B_Òbþ½¤ÒcÃç¤
XÞbÞþS_ç, ÒjÃö¤Ðmçþ @$Þ¼j, c‡cèÐB*¼ _ÞLVÒeþ ]ÐMmþ
Leþ«‡Æ¼¼Ð
L„ÆÐ_Ñeþ _Ðc :
WÞLZÐ:
SÞ.XÞ.Aeç aÐ H.XÞ.Aeç Bj‡Ô Aeþc÷
ÒkþaÐ [ÐeÞþM
jc‡]Ð¯Æ Bj‡Ô ÒkþÐB\ÞaÐ SÞ.XÞ.Aeþç
LÞcèÐ H.XÞ.Aeçþ
awÙ[ `eÞþcÐZeþ
jc½Þ¤ Ò[ö߯ÆcÐj Òhi `dàÔ«Æ jc‡]Ð¯Æ j‡^
@Sà_ Bj‡Ô `ÐBÜ ÒkþÐB\ÞaÐ Mnà LÞcèÐ aVÞ
(LcÞh_ç)
`õ[ÔÐaràþ_
`eÞþcÐZ
aÞÒ]hÒeþ eþMÐdÐB\ÞaÐ afLÐ ^_ (aÞªóÆ[
aÞaeþZÑ `õ]Ð_ Leþ«‡Æ) L) aÔÐ*¼ç XÞÒ`ÐSÞVç M) ÒVöÒSeÞþ aÞmçþ N) @_ÔÐ_Ô (]¯ÆÐLeÞþ aÞªóÆ[ aÞaeþZÑ `õ]Ð_
Leþ«‡Æ)
@]ÔÐa^Þ eþkÞþ\ÞaÐ SÞ.XÞ.Aeþç
jÕMÔÐ Ò[ö߯ÆcÐj ÒhiÒeþ L„ÆÐ_Ñ*¼
@Õh^_
Ò[ö߯ÆcÐj Òhi j‡wÐ (aÞÒ]hÑ) $¼Òeþ_ç ½¤Lç HµÆÒQ&¼Òeþ SÞ.XÞ.Aeþç
eþ A_‡`Ð[ÞL cËmþÔ HkþÐ `õcÐZ LeþÐdÐDRÞ LÞ `‡&Þ¼ H.XÞ.Aeþç,
SÞ.XÞ.Aeçþ SeÞþAÒeþ aówÞ `ÐBRÞ HkþÐ ÒL×ZjÞ eÞþ@mþ BÒ½¤VçÒeþ aÞ_ÞÒdÐN LeþÐdÐB
_ÐkÚþ¼¼Ð QÐVÐXà ALÐDäÐäç
L„ÆÐ_Ñ*¼ jèÑLó[Þ`õÐƒÆ jèÐleþLÐeþÑ `eÞþhÞ½¤: aÞÒ]hÑ aÞ_ÞÒdÐN, bþÐeþ[Òeþ @yÐaeþ j„ÆrÞþ AkþeþZ,
hÐMÐ `õ[Þº¤Ð, ÒdÐNjË[öLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯Æ, bþÐeþ[Òeþ `õLÁ¤ LÐdàÔÐf¯Æ,
cÐmÞþLÐ_Ð jË[öÒeþ aÞ_ÞÒdÐN, `ÐVà_eþjÞ`ç $¼Ðcà B[ÔÐ]Þ `ÐBÜ jL‡àmþÐeþ HaÕ
aÞsÐ`_ dÐkþÐLÞ cн¤eþ jL‡àmþÐeþÒeþ jÕd‡¦Æ
LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð
jÐL‡àmþÐeþ
|