bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ $¼¨Æ yÐ_ЫÆeþZ aÔayÐ `õaràþ_

cÐnà 31, 2003

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @_Ô aÔÐ*¼ cÐ_*¼ jkÞþ[ cÞfÞ[ bþÐÒa aÞÒhi Òaß]‡Ô[ÞL $¼¨Æ yÐ_ЫÆeþZ (HjçBH$¼VÞ) ÒdÐS_ÐÒeþ LÐdàÔ Aeþc÷ LeÞþRÞ¼¼Ð HkÞþ ÒdÐS_Ð cÐ^ÔcÒeþ `Ð…Þ¤ yÐ_ЫÆeþZ j‡eþlÞ[ bþÐÒa _ÞeþÐ`]Òeþ J hÑOõ Òaß]‡Ô[ÞL D`ЯÆÒeþ Ò]heþ aÞbÞþ_ï yÐ_Òeþ \ÞaÐ aÔÐ*¼ hÐMÐN‡XÞL c^ÔÒeþ jc÷a ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð HkÞþ ÒdÐS_Ð H`õÞmçþ 1, 2003 WÐe‡þ `õaràþ_ LeþÐdÞa HaÕ A«ÆÓ-aÔÐ*¼ `Ð…Þ¤ yÐ_ЫÆeþZeþ jcÐÒhÐ^_ c‡cèÐBÒeþ LeþÐdÞa¼¼Ð

HkÞþ ÒdÐS_Ðeþ aÞÒhi[é N‡XÏÞL ÒkþmþÐ :

• D¦Æ ÒdÐS_ÐÒeþ @Õh NõkþZ Le‡þ \ÞaÐ ÒdÒL×ZjÞ ]‡BhÐMÐÒeþ `eÞþQÐfÞ[ ALÐDä c^ÔÒeþ ÒjkÞþ]Þ_Òeþ A«ÆÓ aÔÐ*¼ `Ð…Þ¤ yÐ_ЫÆeþZ LeÞþaÐeþ j‡aÞ^Ð `õ]Ð_ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð
• ÒLaf Ò_VgÐLà ]éÐeþÐ jÕd‡¦Æ aÔÐ*¼ cÐÒ_ HkÞþ ÒdÐS_ÐÒeþ @«Æb‡þ¦àÆ ÒkþÐB\ÞaÐe‡þ HjçBH$¼VÞ jËQ_Ð Òaß]‡Ô[ÞLbþÐÒa HaÕ @[ÞhÑOõ jÕQÐeÞþ[ ÒkþÐB\ÐH ¼¼Ð
• HjçBH$¼VÞ ÒdÐS_ÐÒeþ A«ÆÓ aÔÐ*¼ jcÐÒhÐ^_, c‡cèÐBÒeþ @_‡ºÞ¤[ ÒkþaÐ jkþ Ò_j_Ðmçþ LíÞ¯ÆeÞÕþ Òjmçþ, eÞþSbàþ aÔÐ*¼ @$¼ B¨ÞÆA, _eÞþcÐ_ `Hä, c‡cèÐBÒeþ `õLõÞ¯ÆÐLeþZ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð
• jƒÆÐkþ LÐdàÔ]Þaj N‡XÞLÒeþ [ÞÒ_ÐVÞ HjçBH$¼VÞ ÒhÐ^_ QLõ (c^ÔÐkïþ 12VÐ, @`eþÐkïþ 2VÐ HaÕ 4VÐ) J h_ÞaÐeþ (c^ÔÐkïþ 12VÐ J @`eþÐkïþ 2VÐ)Òeþ ]‡BVÞ ÒhÐ^_QLõ @_‡ºÞ¤[ ÒkþÐB\ÐH ¼¼Ð
• `eþaràþÑ ÒhÐ^_ QLõ `Ëaàe‡þ kÞþ[Ð^ÞLÐeþÑ*¼ ScÐMÐ[ÐÒeþ @«ÆNàÐcÑ Òaß]‡Ô[ÞL $¼¨Æ yÐ_ЫÆeþZ aÔayÐÒeþ eþÐhÞScÐeþ j‡aÞ^Ð ]ÞAdÐB\ÐH ¼¼Ð
• d]Þ ÒL×ZjÞ ScÐ kÞþ[Ð^ÞLÐeþÑ*¼ MÐ[ÐÒeþ `õ]Ð_ LeþÐdÐB `ÐeÞþ_ÐkÚþ, Ò[Òa [ÐkþÐ `eþaràþÑ ÒhÐ^_ `õLõÞ¯ÆÐ ÒaÒf Ò$¼eþªÆ LeþÐdÞa _ÒQ[ç kÞþ[Ð^ÞLÐeþÑ*¼ MÐ[ÐÒeþ ScÐLõÞ¯ÆÐ `õbþÐaÑ ÒkþÐBRÞ ÒaÐmÞþ aÞÒaQÞ[ Òkþa ¼¼Ð
• HjçBH$¼VÞ ÒdÐS_ÐÒeþ ÒhÐ^_ `õLõÞ¯ÆÐ aràþcÐ_ `õQfÞ[ BH$¼VÞ ÒdÐS_Ðe‡þ `ó\L eþkÞþa¼¼Ð HkÞþ HjBH$¼VÞ ÒdÐS_Ð `õaràþ_ ÒkþaÐ `Òeþ c^Ô BH$¼VÞ ÒdÐS_Ð LÐdàÔLÐeþÑ eþkÞþa ¼¼Ð
• `õÐ¯Æ 500 jkþeþÒeþ 25 hkþe‡þ Dwèà hÐMÐÒeþ HjçBH$¼VÞ ÒdÐS_Ð LÐdàÔ LeÞþa¼¼Ð

½¤L HµÆÒQ&¼Òeþ `õ[ÞbËþ[Þeþ `õªÆÐaÞ[ VÞ+2 A^Ðeþ aÞhÞ½¤ Qf«ÞÆ ÒhÐ^_ aÔayÐÒeþ jc¯ÆÐ_‡aràþÑ Ò]¯Æ J Ò`ßWeþ ÒhÐ^_ aÔayÐ LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐÒeþ HkÞþ ÒdÐS_Ð jkþЯÆL Òkþa ¼¼Ð  aÔÐ*¼ cÐ_*¼ hÐMÐ [ÐmÞþLÐ jkþ jaÞÒhi [\Ô eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ ÒgajÐBVç  www.rbi.org.in Òeþ D`mþ•Æ¼¼Ð

 @Á¤_Ð LÞmþÐgÐmþÐ

ckþÐ `õauL

Ò`õjç aÞsƒÞÆ : 2002-2003/1018