Withdrawn Circulars - Payment and Settlement Systems - ଆରବିଆଇ - Reserve Bank of India
withdrawn.circulars
ଅପ୍ରେଲ 11, 2012
Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/492 DPSS. CO. AD. No 1877/02.27.005/2011-12 April 11, 2012 Chief Executive Officers of All the Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No.1425 /02.27.005/2011-12 dated February 9, 2012 on risk arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force (FATF) h
RBI/2011-12/492 DPSS. CO. AD. No 1877/02.27.005/2011-12 April 11, 2012 Chief Executive Officers of All the Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No.1425 /02.27.005/2011-12 dated February 9, 2012 on risk arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force (FATF) h
ପିଡିଏଫ (
ଫେବୃଆରୀ 17, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2011-12/402 DPSS. CO. AD. No. 1524 /02.27.005/2011-12@@NBSP@@ @@NBSP@@February 17, 2012 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DPSS. CO. AD. No 1328 /02.27.005/2011-12 dated January 24, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UN
RBI/2011-12/402 DPSS. CO. AD. No. 1524 /02.27.005/2011-12@@NBSP@@ @@NBSP@@February 17, 2012 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DPSS. CO. AD. No 1328 /02.27.005/2011-12 dated January 24, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UN
ଫେବୃଆରୀ 09, 2012
Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT)- Standards
RBI/2011-12/394 DPSS. CO. AD. No 1425/02.27.005/2011-12 February 9, 2012 Chief Executive Officers of All the Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT)- Standards Please refer to our circulars DPSS.CO.AD.No .313 and 314 /02.27.005/2011-12 dated August 18, 2011 on risk arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force
RBI/2011-12/394 DPSS. CO. AD. No 1425/02.27.005/2011-12 February 9, 2012 Chief Executive Officers of All the Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT)- Standards Please refer to our circulars DPSS.CO.AD.No .313 and 314 /02.27.005/2011-12 dated August 18, 2011 on risk arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force
ଜାନୁଆରୀ 24, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011)
RBI/2011-12/365 DPSS. CO. AD. No. 1328 /02.27.005/2011-12 January 24, 2012 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DPSS. CO. AD. No 1321 /02.27.005/2011-12 dated January 23, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UNP Division copies
RBI/2011-12/365 DPSS. CO. AD. No. 1328 /02.27.005/2011-12 January 24, 2012 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267 (1999) and 1989 (2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DPSS. CO. AD. No 1321 /02.27.005/2011-12 dated January 23, 2012. We have since received from Government of India, Ministry of External Affairs, UNP Division copies
ଜାନୁଆରୀ 23, 2012
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Splitting of UNSC 1267 Committee's list of individuals and entities linked to Al-Qaida and Taliban
RBI/2011-12/360 DPSS. CO. AD. No. 1321/02.27.005/2011-12 January 23, 2012 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Splitting of UNSC 1267 Committee's list of individuals and entities linked to Al-Qaida and Taliban @@NBSP@@Please refer to the UN Security Council's 1267 Committee’s Consolidated List of individuals and entities linked to Al-Qaida and Taliban who are subject to the assets freeze
RBI/2011-12/360 DPSS. CO. AD. No. 1321/02.27.005/2011-12 January 23, 2012 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Splitting of UNSC 1267 Committee's list of individuals and entities linked to Al-Qaida and Taliban @@NBSP@@Please refer to the UN Security Council's 1267 Committee’s Consolidated List of individuals and entities linked to Al-Qaida and Taliban who are subject to the assets freeze
ଅକ୍ଟୋବର 03, 2011
List of Terrorist Individuals / Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation
RBI/2011-12/210 DPSS. CO.AD. No. 604 /02.27.005 /2011-12 October 3, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals / Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 208 /02.27.005/2011-12 dated August 4, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copies of note
RBI/2011-12/210 DPSS. CO.AD. No. 604 /02.27.005 /2011-12 October 3, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals / Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 208 /02.27.005/2011-12 dated August 4, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copies of note
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 05, 2011
RTGS service charges for members
RBI/2011-12/166 DPSS (CO) RTGS No.388/04.04.002/2011-2012 September 05, 2011 Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer of all RTGS participants Madam / Dear Sir, RTGS service charges for members As you are aware, the Reserve Bank of India has not been levying any service charges on the members for the usage of the RTGS system since its inception. 2. In consultation with stakeholders it has since been decided to levy service charges for all outward trans
RBI/2011-12/166 DPSS (CO) RTGS No.388/04.04.002/2011-2012 September 05, 2011 Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer of all RTGS participants Madam / Dear Sir, RTGS service charges for members As you are aware, the Reserve Bank of India has not been levying any service charges on the members for the usage of the RTGS system since its inception. 2. In consultation with stakeholders it has since been decided to levy service charges for all outward trans
ଅଗଷ୍ଟ 18, 2011
Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/155 DPSS. CO. AD. No 313/02.27.005/2011-12 August 18, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2317/02.27.005/2010-11 dated April 8, 2011 forwarding the Financial Action Task Force (FATF) Statement identifying @@NBSP@@@@NBSP@@a list of jurisdictions which have strategic AML/CFT deficiencies. 2
RBI/2011-12/155 DPSS. CO. AD. No 313/02.27.005/2011-12 August 18, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2317/02.27.005/2010-11 dated April 8, 2011 forwarding the Financial Action Task Force (FATF) Statement identifying @@NBSP@@@@NBSP@@a list of jurisdictions which have strategic AML/CFT deficiencies. 2
ଅଗଷ୍ଟ 18, 2011
Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2011-12/156 DPSS. CO. AD. No 314./02.27.005/2011-12 August 18, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) – Standards Please refer to our circular @@NBSP@@DPSS. CO. AD. No.2318 /02.27.005/2010-11 dated April 8, 2011 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of Iran and Democratic People's Republic of Korea (DPRK). 2. Financial Action Task Force (
RBI/2011-12/156 DPSS. CO. AD. No 314./02.27.005/2011-12 August 18, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) – Standards Please refer to our circular @@NBSP@@DPSS. CO. AD. No.2318 /02.27.005/2010-11 dated April 8, 2011 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of Iran and Democratic People's Republic of Korea (DPRK). 2. Financial Action Task Force (
ଅଗଷ୍ଟ 04, 2011
List of Terrorist Individuals / Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation
RBI/2011-12/146 DPSS. CO. AD. No. 208 /02.27.005 /2011-12 August 4, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals / Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2868 /02.27.005/2010-11 dated June 30, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy each of n
RBI/2011-12/146 DPSS. CO. AD. No. 208 /02.27.005 /2011-12 August 4, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals / Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2868 /02.27.005/2010-11 dated June 30, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy each of n
ଜୁନ 30, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/588 DPSS. CO. AD. No. 2868 /02.27.005/2010-11 June 30, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2858 /02.27.005/2010-11 dated June 27, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy each of the n
RBI/2010-11/588 DPSS. CO. AD. No. 2868 /02.27.005/2010-11 June 30, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2858 /02.27.005/2010-11 dated June 27, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy each of the n
ଜୁନ 27, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/581 DPSS. CO. AD. No. 2858 /02.27.005/2010-11 June 27, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2818 /02.27.005/2010-11 dated June 22, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of note dat
RBI/2010-11/581 DPSS. CO. AD. No. 2858 /02.27.005/2010-11 June 27, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2818 /02.27.005/2010-11 dated June 22, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of note dat
ଜୁନ 22, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/577 DPSS. CO. AD. No. 2818 /02.27.005/2010-11 June 22, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2545 /02.27.005/2010-11 dated May 11, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy each of foll
RBI/2010-11/577 DPSS. CO. AD. No. 2818 /02.27.005/2010-11 June 22, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2545 /02.27.005/2010-11 dated May 11, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy each of foll
ମଇ 11, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2011-12/522 DPSS. CO. AD. No. 2545 /02.27.005/2010-11 May 11, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2390/02.27.005/2010-11 dated April 19, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of note date
RBI/2011-12/522 DPSS. CO. AD. No. 2545 /02.27.005/2010-11 May 11, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2390/02.27.005/2010-11 dated April 19, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of note date
ଅପ୍ରେଲ 19, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/478 DPSS. CO. AD. No. 2390/02.27.005/2010-11 April 19, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2181 /02.27.005/2010-11 dated March 23, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of notes d
RBI/2010-11/478 DPSS. CO. AD. No. 2390/02.27.005/2010-11 April 19, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2181 /02.27.005/2010-11 dated March 23, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of notes d
ଅପ୍ରେଲ 08, 2011
Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT)- Standards
RBI/2010-11/464 DPSS. CO. AD. No 2317 /02.27.005/2010-11 April 8, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT)- Standards Please refer to our letter DPSS.CO.AD.No. 1568 /02.27.005/2010-11 dated January 18,@@NBSP@@ 2011 forwarding the Financial Action Task Force (FATF) Statement identifying @@NBSP@@@@NBSP@@a list of jurisdictions which have strategic AML/CFT defici
RBI/2010-11/464 DPSS. CO. AD. No 2317 /02.27.005/2010-11 April 8, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti- Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT)- Standards Please refer to our letter DPSS.CO.AD.No. 1568 /02.27.005/2010-11 dated January 18,@@NBSP@@ 2011 forwarding the Financial Action Task Force (FATF) Statement identifying @@NBSP@@@@NBSP@@a list of jurisdictions which have strategic AML/CFT defici
ଅପ୍ରେଲ 08, 2011
Anti-Money Laundering/Combating Financing of Terrorism - Standards
RBI/2010-11/465 DPSS. CO. AD. No 2318/02.27.005/2010-11 April 8, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) – Standards Please refer to our letter @@NBSP@@DPSS. CO. AD. No.1569 /02.27.005/2010-11 dated January 18, 2011 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of Iran and Democratic People's Republic of Korea (DPRK). 2. Financial Action Task Force (F
RBI/2010-11/465 DPSS. CO. AD. No 2318/02.27.005/2010-11 April 8, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir Anti-Money Laundering (AML)/Combating of Financing of Terrorism (CFT) – Standards Please refer to our letter @@NBSP@@DPSS. CO. AD. No.1569 /02.27.005/2010-11 dated January 18, 2011 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of Iran and Democratic People's Republic of Korea (DPRK). 2. Financial Action Task Force (F
ମାର୍ଚ୍ଚ 23, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/443 DPSS. CO. AD. No. 2181/02.27.005/2010-11 March 23, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2068/02.27.005/2010-11 dated March 10, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of notes da
RBI/2010-11/443 DPSS. CO. AD. No. 2181/02.27.005/2010-11 March 23, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No. 2068/02.27.005/2010-11 dated March 10, 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of notes da
ମାର୍ଚ୍ଚ 14, 2011
Automation of non-MICR Clearing Houses - Implementation of a new Clearing Software - Express Cheque Clearing System
RBI/2010-11/423 DPSS (CO) CHD No. 2099/03.02.03/2010-11 March 14, 2011 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including RRBs / UCBs /State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Automation of non-MICR Clearing Houses – Implementation of a new Clearing Software – Express Cheque Clearing System Reserve Bank of India (RBI) has been in the forefront of adopting technology for making t
RBI/2010-11/423 DPSS (CO) CHD No. 2099/03.02.03/2010-11 March 14, 2011 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including RRBs / UCBs /State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Automation of non-MICR Clearing Houses – Implementation of a new Clearing Software – Express Cheque Clearing System Reserve Bank of India (RBI) has been in the forefront of adopting technology for making t
ମାର୍ଚ୍ଚ 10, 2011
List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/420 DPSS. CO. AD. No. 2068@@NBSP@@ /02.27.005/2010-11 March 10, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No.1568 /02.27.005/2010-11 dated January 7 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of
RBI/2010-11/420 DPSS. CO. AD. No. 2068@@NBSP@@ /02.27.005/2010-11 March 10, 2011 All Payment System Operators Authorised under the PSS Act, 2007 Dear Sir List of Terrorist Individuals/ Organisations under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular DPSS.CO.AD.No.1568 /02.27.005/2010-11 dated January 7 2011 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) a copy of
ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲାଟେଷ୍ଟ ନିଉଜ୍ କୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ!
ପେଜ୍ ଅନ୍ତିମ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି: ଡିସେମ୍ବର 08, 2023
