Notifications - Regulating Commercial Banking - ଆରବିଆଇ - Reserve Bank of India
notifications
ଅପ୍ରେଲ 21, 2016
Guidelines on Investment Advisory Services offered by Banks
RBI/2015-16/379 DBR.No.FSD.BC.94/24.01.026/2015-16 April 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Guidelines on Investment Advisory Services offered by Banks Please refer to paragraphs 86, 87 and 88 of the Monetary Policy Statement 2013-14 and the subsequent draft guidelines on Wealth Management/Marketing/Distribution Services offered by Banks issued on June 28, 2013, seeking comments of stakeholders. The draft guidelines dealt with, in
RBI/2015-16/379 DBR.No.FSD.BC.94/24.01.026/2015-16 April 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Guidelines on Investment Advisory Services offered by Banks Please refer to paragraphs 86, 87 and 88 of the Monetary Policy Statement 2013-14 and the subsequent draft guidelines on Wealth Management/Marketing/Distribution Services offered by Banks issued on June 28, 2013, seeking comments of stakeholders. The draft guidelines dealt with, in
ପିଡିଏଫ (
ଅପ୍ରେଲ 18, 2016
Provisioning pertaining to Fraud Accounts
RBI/2015-16/376 DBR.No.BP.BC.92/21.04.048/2015-16 April 18, 2016 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Provisioning pertaining to Fraud Accounts Please refer to circular DBR.No.BP.BC.83/21.04.048/2014-15 dated April 1, 2015 on the captioned subject. On a review, it has been decided to amend the provisioning norms in respect of all cases of fraud, as under: Banks should normally provide for the entire amount due to the bank or for wh
RBI/2015-16/376 DBR.No.BP.BC.92/21.04.048/2015-16 April 18, 2016 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Provisioning pertaining to Fraud Accounts Please refer to circular DBR.No.BP.BC.83/21.04.048/2014-15 dated April 1, 2015 on the captioned subject. On a review, it has been decided to amend the provisioning norms in respect of all cases of fraud, as under: Banks should normally provide for the entire amount due to the bank or for wh
ଅପ୍ରେଲ 07, 2016
Alteration in the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.)” to “Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934
RBI/2015-16/364 DBR.No.Ret.BC.87/12.07.131A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.)” to “Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen- Boerenleenbank B.A.” has been changed to “Cooperatieve Centrale Raiffei
RBI/2015-16/364 DBR.No.Ret.BC.87/12.07.131A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.)” to “Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen- Boerenleenbank B.A.” has been changed to “Cooperatieve Centrale Raiffei
ଅପ୍ରେଲ 07, 2016
Alteration in the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934
RBI/2015-16/365 DBR.No.Ret.BC.88/12.07.137A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” has been changed to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.4793/23.13.065/2015-16 dated October 06, 2015 and published
RBI/2015-16/365 DBR.No.Ret.BC.88/12.07.137A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” has been changed to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.4793/23.13.065/2015-16 dated October 06, 2015 and published
ଅପ୍ରେଲ 05, 2016
Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Change in Daily Minimum Cash Reserve Maintenance Requirement
RBI/2015-16/359 DBR.No.Ret.BC.91 /12.01.001/2015-16 April 5, 2016 The Chairperson /CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks / All Scheduled Primary (Urban) Co-operative Banks / All Scheduled State Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Change in Daily Minimum Cash Reserve Maintenance Requirement Please refer to our Circular DBOD.No.Ret.BC.55/12.01.001/2013-14; UBD.BPD.(SCB).CIR No.2/12.03.000/201
RBI/2015-16/359 DBR.No.Ret.BC.91 /12.01.001/2015-16 April 5, 2016 The Chairperson /CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks / All Scheduled Primary (Urban) Co-operative Banks / All Scheduled State Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Section 42(1) of the Reserve Bank of India Act, 1934 - Change in Daily Minimum Cash Reserve Maintenance Requirement Please refer to our Circular DBOD.No.Ret.BC.55/12.01.001/2013-14; UBD.BPD.(SCB).CIR No.2/12.03.000/201
ଅପ୍ରେଲ 05, 2016
Change in Bank Rate
RBI/2015-16/358 DBR.No.Ret.BC.90/12.01.001/2015-16 April 05, 2016 The Chairperson / CEOs of all Scheduled and Non-Scheduled Banks Dear Sir / Madam, Change in Bank Rate Please refer to our circular DBR.No.Ret.BC.42/12.01.001/2015-16 dated September 29, 2015 on the captioned subject. 2. As announced in the First Bi-Monthly Monetary Policy Statement 2016-17 dated April 05, 2016, the Bank Rate stands adjusted by 75 basis points from 7.75 per cent to 7.0 per cent with effe
RBI/2015-16/358 DBR.No.Ret.BC.90/12.01.001/2015-16 April 05, 2016 The Chairperson / CEOs of all Scheduled and Non-Scheduled Banks Dear Sir / Madam, Change in Bank Rate Please refer to our circular DBR.No.Ret.BC.42/12.01.001/2015-16 dated September 29, 2015 on the captioned subject. 2. As announced in the First Bi-Monthly Monetary Policy Statement 2016-17 dated April 05, 2016, the Bank Rate stands adjusted by 75 basis points from 7.75 per cent to 7.0 per cent with effe
ମାର୍ଚ୍ଚ 31, 2016
Gold Monetisation Scheme, 2015
RBI/2015-16/353DBR.IBD.BC.89/23.67.001/2015-16 March 31, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby @@NBSP@@directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003/2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The existing s
RBI/2015-16/353DBR.IBD.BC.89/23.67.001/2015-16 March 31, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby @@NBSP@@directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003/2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The existing s
ମାର୍ଚ୍ଚ 31, 2016
Risk Based Supervision - Follow up of Risk Management Systems in Banks
RBI/2015-16/352 DBS.CO.PPD.10887/11.01.005/2015-16 March 31, 2016 The Chairman/ The Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Madam/Dear Sir, Risk Based Supervision – Follow up of Risk Management Systems in Banks We invite your kind attention to the provisions contained in our Circular No. DBS.CO.PPD.BC/14//11.01.005/2003-04 dated June 26, 2004, in terms of which, banks are required to submit a single report on the ‘progress in implementa
RBI/2015-16/352 DBS.CO.PPD.10887/11.01.005/2015-16 March 31, 2016 The Chairman/ The Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Madam/Dear Sir, Risk Based Supervision – Follow up of Risk Management Systems in Banks We invite your kind attention to the provisions contained in our Circular No. DBS.CO.PPD.BC/14//11.01.005/2003-04 dated June 26, 2004, in terms of which, banks are required to submit a single report on the ‘progress in implementa
ମାର୍ଚ୍ଚ 23, 2016
Liquidity Risk Management & Basel III Framework on Liquidity Standards - Liquidity Coverage Ratio (LCR), Liquidity Risk Monitoring Tools and LCR Disclosure Standards
RBI/2015-16/344 DBR.BP.BC.No.86/21.04.098/2015-16 March 23, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Liquidity Risk Management & Basel III Framework on Liquidity Standards – Liquidity Coverage Ratio (LCR), Liquidity Risk Monitoring Tools and LCR Disclosure Standards Please refer to our following circulars on Liquidity Risk Framework: DBOD.BP.No.56/21.04.098/2012-13 dated November 7, 2012 on “Liquidity Risk Management by Banks.” DBOD.BP.
RBI/2015-16/344 DBR.BP.BC.No.86/21.04.098/2015-16 March 23, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Liquidity Risk Management & Basel III Framework on Liquidity Standards – Liquidity Coverage Ratio (LCR), Liquidity Risk Monitoring Tools and LCR Disclosure Standards Please refer to our following circulars on Liquidity Risk Framework: DBOD.BP.No.56/21.04.098/2012-13 dated November 7, 2012 on “Liquidity Risk Management by Banks.” DBOD.BP.
ମାର୍ଚ୍ଚ 01, 2016
Master Circular - Basel III Capital Regulations - Revision
RBI/2015-16/331 DBR.No.BP.BC.83/21.06.201/2015-16 March 1, 2016 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Madam / Sir, Master Circular – Basel III Capital Regulations - Revision Please refer to Master Circular DBR.No.BP.BC.1/21.06.201/2015-16 dated July 1, 2015 on ‘Basel III Capital Regulations’. The treatment of certain balance sheet items, as per the extant regulations on banks’ capital, differs from what is prescribed by t
RBI/2015-16/331 DBR.No.BP.BC.83/21.06.201/2015-16 March 1, 2016 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Madam / Sir, Master Circular – Basel III Capital Regulations - Revision Please refer to Master Circular DBR.No.BP.BC.1/21.06.201/2015-16 dated July 1, 2015 on ‘Basel III Capital Regulations’. The treatment of certain balance sheet items, as per the extant regulations on banks’ capital, differs from what is prescribed by t
ଫେବୃଆରୀ 25, 2016
Review of Prudential Guidelines - Revitalising Stressed Assets in the Economy
RBI/2015-16/330 DBR.BP.BC.No.82/21.04.132/2015-16 February 25, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)All-India Term-lending and Refinancing Institutions(Exim Bank, NABARD, NHB and SIDBI) Dear Sir, Review of Prudential Guidelines - Revitalising Stressed Assets in the Economy The Reserve Bank of India has issued various guidelines aimed at revitalising the stressed assets in the economy. The measures taken by the Reserve Bank include Strategic Debt Restruc
RBI/2015-16/330 DBR.BP.BC.No.82/21.04.132/2015-16 February 25, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)All-India Term-lending and Refinancing Institutions(Exim Bank, NABARD, NHB and SIDBI) Dear Sir, Review of Prudential Guidelines - Revitalising Stressed Assets in the Economy The Reserve Bank of India has issued various guidelines aimed at revitalising the stressed assets in the economy. The measures taken by the Reserve Bank include Strategic Debt Restruc
ଫେବୃଆରୀ 25, 2016
Inclusion of “National Bank of Abu Dhabi PJSC” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2015-16/328 DBR.No.Ret.BC.79/12.07.138A/2015-16 February 25, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of “National Bank of Abu Dhabi PJSC” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the “National Bank of Abu Dhabi PJSC” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.5196/23.03.030/2015-16 dated October 26, 2015, and published in the Gazette of India (Par
RBI/2015-16/328 DBR.No.Ret.BC.79/12.07.138A/2015-16 February 25, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of “National Bank of Abu Dhabi PJSC” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the “National Bank of Abu Dhabi PJSC” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.5196/23.03.030/2015-16 dated October 26, 2015, and published in the Gazette of India (Par
ଫେବୃଆରୀ 25, 2016
Alteration in the name of “Bank Internasional Indonesia” to “PT Bank Maybank Indonesia TBK” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934
RBI/2015-16/329 DBR.No.Ret.BC.80/12.07.104A/2015-16 February 25, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Bank Internasional Indonesia” to “PT Bank Maybank Indonesia TBK” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Bank Internasional Indonesia” has been changed to “PT Bank Maybank Indonesia TBK” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.7721/ 23.13.047/201-16
RBI/2015-16/329 DBR.No.Ret.BC.80/12.07.104A/2015-16 February 25, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Bank Internasional Indonesia” to “PT Bank Maybank Indonesia TBK” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Bank Internasional Indonesia” has been changed to “PT Bank Maybank Indonesia TBK” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.7721/ 23.13.047/201-16
ଫେବୃଆରୀ 16, 2016
Implementation of Section 51-A of Unlawful Activities Prevention Act (UAPA), 1967- Updates to ISIL (Da’esh) & Al-Qaida Sanctions List
RBI/2015-16/323 DBR.AML.No.10293/14.06.001/2015-16 February 16, 2016 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servi
RBI/2015-16/323 DBR.AML.No.10293/14.06.001/2015-16 February 16, 2016 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servi
ଫେବୃଆରୀ 11, 2016
Legal Guardianship Certificates issued under the Mental Health Act, 1987
RBI/2015-16/321DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2015-16 February 11, 2016 The Chairman/Chief Executives (All Scheduled Commercial Banks other than RRBs) Dear Sir, Legal Guardianship Certificates issued under the Mental Health Act, 1987 Please refer to Circular DBOD.No.Leg.BC.84/09.07.005/2013-14 dated January 13, 2014 wherein banks were advised, inter alia, to take note of the legal provisions in the Mental Health Act, 1987 and that they may rely on and be guided by the ord
RBI/2015-16/321DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2015-16 February 11, 2016 The Chairman/Chief Executives (All Scheduled Commercial Banks other than RRBs) Dear Sir, Legal Guardianship Certificates issued under the Mental Health Act, 1987 Please refer to Circular DBOD.No.Leg.BC.84/09.07.005/2013-14 dated January 13, 2014 wherein banks were advised, inter alia, to take note of the legal provisions in the Mental Health Act, 1987 and that they may rely on and be guided by the ord
ଫେବୃଆରୀ 11, 2016
Basel III Framework on Liquidity Standards - Liquidity Coverage Ratio (LCR), Liquidity Risk Monitoring Tools and LCR Disclosure Standards
RBI/2015-16/320 DBR. BP. BC. No. 77/21.04.098/2015-16 February 11, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Basel III Framework on Liquidity Standards – Liquidity Coverage Ratio (LCR), Liquidity Risk Monitoring Tools and LCR Disclosure Standards Please refer to our circulars DBOD.BP.BC.No.120/21.04.098/2013-14 dated June 9, 2014 and DBR.BP.BC.No.52/21.04.098/2014-15 dated November 28, 2014 on ‘Basel III Framework on Liquidity Standards – Liquidit
RBI/2015-16/320 DBR. BP. BC. No. 77/21.04.098/2015-16 February 11, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Basel III Framework on Liquidity Standards – Liquidity Coverage Ratio (LCR), Liquidity Risk Monitoring Tools and LCR Disclosure Standards Please refer to our circulars DBOD.BP.BC.No.120/21.04.098/2013-14 dated June 9, 2014 and DBR.BP.BC.No.52/21.04.098/2014-15 dated November 28, 2014 on ‘Basel III Framework on Liquidity Standards – Liquidit
ଫେବୃଆରୀ 11, 2016
Implementation of Indian Accounting Standards (Ind AS)
RBI/2015-16/315 DBR.BP.BC.No.76/21.07.001/2015-16 February 11, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Madam / Dear Sir, Implementation of Indian Accounting Standards (Ind AS) The Ministry of Corporate Affairs (MCA), Government of India has notified the Companies (Indian Accounting Standards) Rules, 2015 on February 16, 2015. A reference is also invited to the Press Release dated January 18, 2016 issued by the MCA outlining the roadmap for
RBI/2015-16/315 DBR.BP.BC.No.76/21.07.001/2015-16 February 11, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Madam / Dear Sir, Implementation of Indian Accounting Standards (Ind AS) The Ministry of Corporate Affairs (MCA), Government of India has notified the Companies (Indian Accounting Standards) Rules, 2015 on February 16, 2015. A reference is also invited to the Press Release dated January 18, 2016 issued by the MCA outlining the roadmap for
ଜାନୁଆରୀ 21, 2016
Amended circular on Gold Monetisation Scheme, 2015
RBI/2015-16/300 DBR.IBD.BC.74/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: (i) The existing sub-paragraph 2.1.1 (iii) shall
RBI/2015-16/300 DBR.IBD.BC.74/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: (i) The existing sub-paragraph 2.1.1 (iii) shall
ଜାନୁଆରୀ 21, 2016
Implementation of Section 51-A of Unlawful Activities Prevention Act (UAPA), 1967- Updates to ISIL (Da’esh) & Al-Qaida Sanctions List
RBI/2015-16/299 DBR. AML.No. 9237/14.06.001/2015-16 January 21, 2016 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servi
RBI/2015-16/299 DBR. AML.No. 9237/14.06.001/2015-16 January 21, 2016 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servi
ଜାନୁଆରୀ 21, 2016
Sale of India Gold Coin (IGC)
RBI/2015-16/298 DBR.IBD.BC.75/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Dear Sir/Madam, Sale of India Gold Coin (IGC) As you are aware, MMTC has been authorized by the Central Government to manufacture India Gold Coins (IGC) with Ashok Chakra and supply these coins to the domestic market. MMTC has clarified to the Reserve Bank that the gold used for the IGC will be only that mobilized domestically under the exis
RBI/2015-16/298 DBR.IBD.BC.75/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Dear Sir/Madam, Sale of India Gold Coin (IGC) As you are aware, MMTC has been authorized by the Central Government to manufacture India Gold Coins (IGC) with Ashok Chakra and supply these coins to the domestic market. MMTC has clarified to the Reserve Bank that the gold used for the IGC will be only that mobilized domestically under the exis
ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲାଟେଷ୍ଟ ନିଉଜ୍ କୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ!
ପେଜ୍ ଅନ୍ତିମ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି: ଜୁଲାଇ 13, 2024
