Master Circulars - Regulating Co-operative Banking - ਆਰਬੀਆਈ - Reserve Bank of India
ਮਾਸਟਰ ਸਰਕੂਲਰ
ਜੁਲਾ 01, 2010
Master Circular - Know Your Customer (KYC) Norms / Anti-Money Laundering (AML) Standards / Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under PMLA, 2002
RBI/ 2010-11/98 UBD.BPD.(PCB).MC.No. /12.05.001/2010-2011 July 1, 2010 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative banks Dear Sir, Master Circular – Know Your Customer (KYC) Norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under PMLA, 2002 This Master Circular is a consolidation of the instructions on Know Your Customer (KYC) norms /Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of
RBI/ 2010-11/98 UBD.BPD.(PCB).MC.No. /12.05.001/2010-2011 July 1, 2010 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative banks Dear Sir, Master Circular – Know Your Customer (KYC) Norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under PMLA, 2002 This Master Circular is a consolidation of the instructions on Know Your Customer (KYC) norms /Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of
ਪੀਡੀਐਫ (
ਜੁਲਾ 01, 2010
Master Circular on Investments by Primary (Urban) Co-operative Banks
RBI/2010-2011/99 UBD.(PCB).MC.No.12/16.20.000/2010-11 July 01, 2010 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Investments by Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our Master Circular UBD. (PCB). MC.No 12/16.20.000/2009-10 dated July 1, 2009 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the sub
RBI/2010-2011/99 UBD.(PCB).MC.No.12/16.20.000/2010-11 July 01, 2010 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Investments by Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our Master Circular UBD. (PCB). MC.No 12/16.20.000/2009-10 dated July 1, 2009 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the sub
ਜੁਲਾ 01, 2010
Master Circular on Management of Advances- UCBs
RBI/2010-11/100 UBD.BPD.MC.No.5/13.05.000/2010-11 July 01, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Master Circular on Management of Advances- UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD (PCB) MC. No.5 /13.05.000 / 2009-10 dated July 1, 2009 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject issued up to June 30, 2010. Yours faithfull
RBI/2010-11/100 UBD.BPD.MC.No.5/13.05.000/2010-11 July 01, 2010 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Master Circular on Management of Advances- UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD (PCB) MC. No.5 /13.05.000 / 2009-10 dated July 1, 2009 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject issued up to June 30, 2010. Yours faithfull
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Board of Directors - UCBs
RBI/2009-10/82 UBD.CO. BPD (PCB) MC.No. 8 /12.05.001/2009-10 July 1 , 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular on Board of Directors - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD (PCB) MC. No. 8 /09.08.000/ 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject
RBI/2009-10/82 UBD.CO. BPD (PCB) MC.No. 8 /12.05.001/2009-10 July 1 , 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular on Board of Directors - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD (PCB) MC. No. 8 /09.08.000/ 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Finance For Housing Schemes-UCBs
RBI/2009-10/77 UBD.PCB. MC. No. 2 /09.22.010/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular on@@NBSP@@ Finance For Housing Schemes-UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(UCB).MC.No.2/09.22.010/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject u
RBI/2009-10/77 UBD.PCB. MC. No. 2 /09.22.010/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular on@@NBSP@@ Finance For Housing Schemes-UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(UCB).MC.No.2/09.22.010/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject u
ਜੁਲਾ 01, 2009
Prudential Norms on Capital Adequacy - Master Circular -UCBs
RBI/2009-10/96 UBD.PCB. MC. No.6/09.18.201 / 2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Prudential Norms on@@NBSP@@ Capital Adequacy – Master Circular -UCBs Please refer to our Master Circular UBD.PCB.MC.No. 6 / 09.18.201 / 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available on RBI website www.rbi.org.in).@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / gui
RBI/2009-10/96 UBD.PCB. MC. No.6/09.18.201 / 2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Prudential Norms on@@NBSP@@ Capital Adequacy – Master Circular -UCBs Please refer to our Master Circular UBD.PCB.MC.No. 6 / 09.18.201 / 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available on RBI website www.rbi.org.in).@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / gui
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Exposure Norms and Statutory/Other Restrictions - UCBs
RBI/2009-10/94 UBD.PCB.MC.No.1/13.05.000 / 2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular on Exposure Norms and Statutory/Other Restrictions - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD(PCB).MC.No.1 / 13.05.000 / 2008-09 dated July 1, 2008 on exposure norms and statutory/other restrictions on loans & advances (available at RBI website www.rbi.org.in ).The enclosed Master Circular co
RBI/2009-10/94 UBD.PCB.MC.No.1/13.05.000 / 2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular on Exposure Norms and Statutory/Other Restrictions - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD(PCB).MC.No.1 / 13.05.000 / 2008-09 dated July 1, 2008 on exposure norms and statutory/other restrictions on loans & advances (available at RBI website www.rbi.org.in ).The enclosed Master Circular co
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Income Recognition, Asset Classification, Provisioning & Other Related Matters - UCBs
RBI/2009-10/93 UBD.PCB.MC.No. 3 / 09.14.000 / 2009-10 July @@NBSP@@1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Master Circular on Income Recognition, Asset Classification, Provisioning & Other Related Matters - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.PCB.MC.No. 3 / 09.14.000 / 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject.@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructi
RBI/2009-10/93 UBD.PCB.MC.No. 3 / 09.14.000 / 2009-10 July @@NBSP@@1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Master Circular on Income Recognition, Asset Classification, Provisioning & Other Related Matters - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.PCB.MC.No. 3 / 09.14.000 / 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject.@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructi
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Investments by Primary (Urban) Co-operative Banks
RBI/2009-10/79 UBD.BPD(PCB). MC.No12 /16.20.000/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Investments by Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD. (PCB). MC.No 12/16.20.000/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in).@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelin
RBI/2009-10/79 UBD.BPD(PCB). MC.No12 /16.20.000/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Investments by Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD. (PCB). MC.No 12/16.20.000/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in).@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelin
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Maintenance of Deposit Accounts - UCBs
RBI/2009-10/78 UBD.BPD(PCB) MC.No 13/13.01.000/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Master Circular on Maintenance of Deposit Accounts - UCBs Please refer to our Master Circular UBD BPD (PCB) UBD.BPD(PCB) MC.No: 13 /13.01.000/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guideli
RBI/2009-10/78 UBD.BPD(PCB) MC.No 13/13.01.000/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Master Circular on Maintenance of Deposit Accounts - UCBs Please refer to our Master Circular UBD BPD (PCB) UBD.BPD(PCB) MC.No: 13 /13.01.000/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guideli
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular- Guarantees, Co-Acceptances & Letters of Credit - UCBs
RBI/2009-10/81 UBD. PCB. MC.No.4 /09.27.000/2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular- Guarantees, Co-Acceptances & Letters of Credit - UCBs Please refer to our Master Circular UBD. BPD(PCB).MC.No. 4/09.27.000/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guid
RBI/2009-10/81 UBD. PCB. MC.No.4 /09.27.000/2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/Madam, Master Circular- Guarantees, Co-Acceptances & Letters of Credit - UCBs Please refer to our Master Circular UBD. BPD(PCB).MC.No. 4/09.27.000/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guid
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Customer Service - UCBs
RBI/2009-10/87 UBD.BPD.(PCB).MC.No. 10 /09.39.000/2009-10 July@@NBSP@@ 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Master Circular on Customer Service - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC No. 10/ 09.39.00/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subjec
RBI/2009-10/87 UBD.BPD.(PCB).MC.No. 10 /09.39.000/2009-10 July@@NBSP@@ 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Master Circular on Customer Service - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC No. 10/ 09.39.00/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subjec
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular - Interest Rates on Rupee Deposits - UCBs
RBI/2009-10/80 UBD.No.BPD.MC.No. 11/13.01.000/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular Interest Rates on Rupee Deposits - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD.MC.No.11/ 13.01.00/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (Available at RBI website www.rbi.org.in).@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the subject up to
RBI/2009-10/80 UBD.No.BPD.MC.No. 11/13.01.000/2009-10 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular Interest Rates on Rupee Deposits - UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD.MC.No.11/ 13.01.00/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (Available at RBI website www.rbi.org.in).@@NBSP@@ The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the subject up to
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Maintenance of Statutory Reserves Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liquidity Ratio (SLR) - UCBs
RBI/2009-2010/85 UBD CO. BSD.NSB 1/ Ret /MC No/15/12.03.000/2009-10 July 01, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Maintenance of@@NBSP@@ Statutory Reserves Cash Reserve Ratio (CRR) and@@NBSP@@ Statutory Liquidity Ratio (SLR) The Reserve Bank of India has been periodically issuing instructions to primary (urban) co-operative banks (PCBs) regarding maintenance of Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liqui
RBI/2009-2010/85 UBD CO. BSD.NSB 1/ Ret /MC No/15/12.03.000/2009-10 July 01, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Maintenance of@@NBSP@@ Statutory Reserves Cash Reserve Ratio (CRR) and@@NBSP@@ Statutory Liquidity Ratio (SLR) The Reserve Bank of India has been periodically issuing instructions to primary (urban) co-operative banks (PCBs) regarding maintenance of Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liqui
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Area of Operation, Branch Authorisation Policy, Opening/ Up-gradation of Extension Counters, ATMs and Shifting/Splitting/Closure of Offices - UCBs
RBI/2009-10/88 UBD.LS (PCB) MC.No.14/07.01.00/2009-10 July 01, 2009 All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Master Circular@@NBSP@@on Area of Operation, Branch Authorisation Policy, Opening/ Up-gradation of Extension Counters, ATMs and Shifting/Splitting/Closure of Offices Please refer to our Master Circular UBD.BL(PCB)MC.No.14/07.01.00/2008-09, dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website /en/web/rbi/notifications/master-circ
RBI/2009-10/88 UBD.LS (PCB) MC.No.14/07.01.00/2009-10 July 01, 2009 All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir, Master Circular@@NBSP@@on Area of Operation, Branch Authorisation Policy, Opening/ Up-gradation of Extension Counters, ATMs and Shifting/Splitting/Closure of Offices Please refer to our Master Circular UBD.BL(PCB)MC.No.14/07.01.00/2008-09, dated July 1, 2008 on the captioned subject (available at RBI website /en/web/rbi/notifications/master-circ
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular - Priority Sector Lending - UCBs
RBI/2009-10/86 UBD (PCB) MC.No.7/09.09.001/2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir/Madam, Master Circular -@@NBSP@@ Priority Sector Lending - UCBs Please refer to our Master Circular BPD(PCB)MC.No.7./09.09.001/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available on RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the subjec
RBI/2009-10/86 UBD (PCB) MC.No.7/09.09.001/2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir/Madam, Master Circular -@@NBSP@@ Priority Sector Lending - UCBs Please refer to our Master Circular BPD(PCB)MC.No.7./09.09.001/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject (available on RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the subjec
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular - Branch Licensing - RRBs
RBI/2009-10/41 RPCD.CO.RRB.No.BL.BC. 8/ 03.05.90- A/ 2009-10 July 1, 2009 The Chairman, All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 - Master Circular on Branch Licensing - Regional Rural Banks (RRBs) Reserve Bank of India has been issuing instructions to RRBs regarding opening/shifting/merger of branches/extension counters/offices, etc. from time to time. With a view to consolidating all the current instructions and incorporating
RBI/2009-10/41 RPCD.CO.RRB.No.BL.BC. 8/ 03.05.90- A/ 2009-10 July 1, 2009 The Chairman, All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 - Master Circular on Branch Licensing - Regional Rural Banks (RRBs) Reserve Bank of India has been issuing instructions to RRBs regarding opening/shifting/merger of branches/extension counters/offices, etc. from time to time. With a view to consolidating all the current instructions and incorporating
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular on Management of Advances- UCBs
RBI/2009-10/84 UBD.BPD (PCB) MC. No. 5 / 13.05.000 / 2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Master Circular on Management of Advances- UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD (PCB) MC. No.5 /13.05.000 / 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject issued up to June 30, 2009. Yours
RBI/2009-10/84 UBD.BPD (PCB) MC. No. 5 / 13.05.000 / 2009-10 July 1, 2009 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Master Circular on Management of Advances- UCBs Please refer to our Master Circular UBD.BPD (PCB) MC. No.5 /13.05.000 / 2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions / guidelines on the subject issued up to June 30, 2009. Yours
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular - Inspection and Audit Systems in Primary (Urban) Co-operative Banks
RBI/2009-10/83 UBD. CO.BPD.(PCB).MC.No.@@NBSP@@9 /12.05.001/2009-2010 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC.No.9 /12.05.001/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject ( available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the i
RBI/2009-10/83 UBD. CO.BPD.(PCB).MC.No.@@NBSP@@9 /12.05.001/2009-2010 July 1, 2009 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks@@NBSP@@ Dear Sir Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC.No.9 /12.05.001/2008-09 dated July 1, 2008 on the captioned subject ( available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the i
ਜੁਲਾ 01, 2009
Master Circular - Frauds - Classification and Reporting - UCBs
RBI/2009-10/76 DBS.CO.FrMC.BC..No. 2 /23.04.001/2009-10 July 01, 2009 The Chief Executives of all Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Frauds – Classification and Reporting Please refer to our letter DBS.CO. FrMC BC No. 16 /23.04.001/2008-09 dated July 01, 2008 forwarding therewith Master Circular on 'Frauds – Classification & Reporting'. It may be noted that the Master Circular consolidates and updates all the instructions issued during the year since the
RBI/2009-10/76 DBS.CO.FrMC.BC..No. 2 /23.04.001/2009-10 July 01, 2009 The Chief Executives of all Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Frauds – Classification and Reporting Please refer to our letter DBS.CO. FrMC BC No. 16 /23.04.001/2008-09 dated July 01, 2008 forwarding therewith Master Circular on 'Frauds – Classification & Reporting'. It may be noted that the Master Circular consolidates and updates all the instructions issued during the year since the
ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਖਬਰਾਂ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਪੇਜ ਅੰਤਿਮ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: ਅਗਸਤ 28, 2024
